Samsung GT-B3410 Bedienungsanleitung

GT-B3410Mode d’emploi

4Informations relatives à la sécurité et à l’utilisationSoyez prudent lorsque vous conduisezLa conduite nécessite une attention totale et permanente a

Informations relatives à la sécurité et à l’utilisation5Évitez d’endommager les batteries et les chargeurs• Évitez d’exposer les batteries à des tempé

6Informations relatives à la sécurité et à l’utilisation• Si votre téléphone est équipé d’un appareil photo ou d’un dispositif d’éclairage, ne l’utili

Informations relatives à la sécurité et à l’utilisation7•Lorsque vous ne l’utilisez pas, débranchez le chargeur de la source d’alimentation.• Utilisez

8Informations relatives à la sécurité et à l’utilisationLors des tests réalisés, la valeur DAS maximale enregistrée pour ce modèle s’élevait à 0,354 w

Informations relatives à la sécurité et à l’utilisation9Vous favoriserez ainsi le recyclage de la matière qui les compose dans le cadre d’un développe

10Informations relatives à la sécurité et à l’utilisationAvis de non-responsabilitéCertains contenus et services accessibles via ce périphérique sont

Informations relatives à la sécurité et à l’utilisation11Les services de tiers peuvent être résiliés ou interrompus à tout moment et Samsung n’offre a

12Découvertede votretéléphone Cette section vous présente votre téléphone, sestouches et ses icônes.Contenu du coffretVérifiez que le coffret contient

Découverte de votre téléphone13Présentation du téléphoneTouches et fonctions situées sur la face avant de votre téléphone :Touches et fonctions située

iiUtilisationde ce moded’emploiCe mode d’emploi a été spécialement conçu pourvous permettre de découvrir les fonctions et lescaractéristiques de votre

14Découverte de votre téléphoneDescription des touchesVous pouvez verrouiller l’écran tactile et les touches pour empêcher toute utilisation malencont

Découverte de votre téléphone15Clavier AZERTYSelon votre région, la disposition du clavier AZERTY peut varier.Touche FonctionAlpha-numériquePermet de

16Découverte de votre téléphoneIcônesApprenez à différencier les icônes qui s’affichent sur votre écran.RetourPermet d’effacer des caractères. En mode

Découverte de votre téléphone17Nouvel e-mailNouveau message vocalAlarme activéeProfil Normal activéProfil Discret activéNiveau de charge de la batteri

18Installationet miseen servicede votretéléphone Commencez par installer et configurer votre téléphone en vue de sa première utilisation.Installer la

Installation et mise en service de votre téléphone192. Insérez la carte SIM. 3. Insérez la batterie.4. Remettez le cache de la batterie en place.• Pla

20Installation et mise en service de votre téléphoneMettre la batterie en chargeAvant d’utiliser votre téléphone pour la première fois, vous devez cha

Installation et mise en service de votre téléphone21Insérer une carte mémoire (facultatif)Pour stocker des fichiers multimédia supplémentaires, vous p

22Installation et mise en service de votre téléphone5. Verrouillez le support de carte mémoire.6. Remettez la batterie et le cache de la batterie en p

23Utilisation desfonctionsde base Apprenez à effectuer les opérations de baseet à utiliser les principales fonctions de votretéléphone.Allumer et étei

Utilisation de ce mode d’emploiiiiCopyrightLes droits sur toutes les technologies et les produits inclus dans cet appareil sont la propriété de leurs

24Utilisation des fonctions de basePour passer en mode Hors-ligne, en mode Menu, sélectionnez Paramètres → Profils → Hors-ligne → Enregistrer.Utiliser

25Utilisation des fonctions de base• Faites glisser votre doigt de haut en bas et inversement pour parcourir les listes verticales.• Faites glisser vo

26Utilisation des fonctions de base2. Appuyez sur [ ] pour revenir à l’écran d’accueil.3. Ouvrez le téléphone en faisant coulisser le clavier.4. Bascu

27Utilisation des fonctions de basePersonnaliser votre téléphoneOptimisez les fonctions de votre téléphone en le personnalisant selon vos préférences.

28Utilisation des fonctions de basePour changer de profil, sélectionnez-en un dans la liste, puis appuyez sur Enregistrer.Pour créer un profil :1. En

29Utilisation des fonctions de base3. Confirmez le nouveau mot de passe, puis appuyez sur OK. Utiliser les fonctions d’appel de baseApprenez à émettre

30Utilisation des fonctions de base2. Pour revenir à l’écouteur, appuyez sur une nouvelle fois.Utiliser un kit piétonEn branchant un kit piéton sur

31Utilisation des fonctions de base6. Appuyez sur Ajouter multimédia et ajoutez un élément.7. Appuyez sur Envoyer pour envoyer le message.Envoyer un e

32Utilisation des fonctions de baseLes modes de saisie de texte suivants sont disponibles :Saisir du texte à l’aide du clavier AZERTYLorsque vous ouvr

33Utilisation des fonctions de baseVous pouvez consulter tous les SMS ou MMS envoyés ou reçus d’un contact spécifique, comme dans une messagerie insta

ivTable desmatièresInformations relatives à la sécurité et à l’utilisation ...1Mises en garde ...

34Utilisation des fonctions de baseRechercher un contact1. Sur l’écran d’accueil, appuyez sur Répert..2. Appuyez sur Recherche.3. Saisissez les premiè

35Utilisation des fonctions de base4. Appuyez sur [ ] pour prendre une photo. Vous pouvez également appuyez sur la touche [ ] du clavier AZERTY pour p

36Utilisation des fonctions de base6. Appuyez sur [ ] ou sur pour arrêter l’enregistrement. Vous pouvez également appuyer sur la touche [ ] du clavi

37Utilisation des fonctions de base5. Commandez la radio FM à l’aide des icônes et des touches suivantes : Écouter des fichiers audioPour transférer d

38Utilisation des fonctions de base3. Commandez la lecture à l’aide des icônes et des touches suivantes :Icône/ToucheFonctionMettre la lecture en paus

39Utilisation des fonctions de baseNaviguer sur le WebDécouvrez comment accéder à vos pages Web préférées et les enregistrer dans les favoris.Parcouri

40Utilisation des fonctions de baseEnregistrer des pages Web dans les favoris1. En mode Menu, sélectionnez Internet → Favoris.2. Appuyez sur Créer. 3.

41Utilisation desfonctionsavancées Apprenez à maîtriser des notions plus avancéeset à utiliser les fonctions supplémentaires de votretéléphone portabl

42Utilisation des fonctions avancéesRappeler un numéro récemment composé1. En mode veille, appuyez sur [ ] pour afficher la liste des derniers numéros

43Utilisation des fonctions avancéesOrganiser une conférence téléphonique (appel à plusieurs)1. Commencez par appeler le premier participant à la conf

Table des matièresvUtilisation des fonctions de base ... 23Allumer et éteindre le téléphone ...23Utiliser l’écran tactile ...

44Utilisation des fonctions avancéesPour refuser automatiquement les appels de certains numéros, utilisez la fonction de rejet automatique. Pour activ

45Utilisation des fonctions avancéesUtiliser la numérotation abrégée1. Sur l’écran d’accueil, appuyez sur Répert..2. Appuyez sur Plus → Paramètres → N

46Utilisation des fonctions avancées6. Pour attribuer une sonnerie à un groupe, appuyez sur le champ Sonnerie → une catégorie de sonnerie → une sonner

47Utilisation des fonctions avancéesCréer un message à partir d’un modèle de MMS1. En mode Menu, sélectionnez Messages → Modèles → Modèles MMS.2. Séle

48Utilisation des fonctions avancées3. Saisissez un nom d’utilisateur et un mot de passe, puis appuyez sur Ouvrir une session.Lorsque vous êtes connec

49Utilisation des fonctions avancées3. Sélectionnez une disposition d’image.4. Procédez aux réglages éventuels.5. Appuyez sur [ ] pour prendre des pho

50Utilisation des fonctions avancéesAvant de prendre de prendre une photo, appuyez sur → Plus de paramètres pour accéder aux paramètres suivants :Ava

51Utilisation des fonctions avancéesFonctions avancées du lecteur MP3Apprenez à préparer vos fichiers audio, à créer vos listes de lecture et à enregi

52Utilisation des fonctions avancéesCopier des fichiers audio sur une carte mémoire1. Insérez une carte mémoire.2. En mode Menu, sélectionnez Paramètr

53Utilisation des fonctions avancées3. Procédez aux réglages pour personnaliser votre lecteur MP3 : 4. Appuyez sur Enregistrer.Enregistrer des chanson

viTable des matièresEnregistrer et écouter des mémos vocaux ...60Imprimer des images ...

54Utilisation des fonctions avancéesEnregistrer des stations de radio automatiquement1. Branchez un casque ou des écouteurs sur le téléphone.2. En mod

55Outilset applications Apprenez à travailler avec les outilset les applications supplémentaires fournisavec votre téléphone.Utiliser la technologie B

56Outils et applicationsRechercher d’autres périphériques Bluetooth et les appairer à votre téléphone1. En mode Menu, sélectionnez Applications → Blue

57Outils et applicationsPour activer le mode SIM distant:1. En mode Menu, sélectionnez Applications → Bluetooth → Mode SIM distant.2. Appuyez sur ON →

58Outils et applicationsPour envoyer un message SOS, le téléphone doit être fermé et les touches verrouillées. Appuyez quatre fois sur [/].Activer la

59Outils et applications10.Faites défiler l’écran vers le bas et entrez le nom de l’expéditeur.11. Appuyez sur Enregistrer → Accepter.Simuler un appel

60Outils et applicationsModifier le délai d’activation d’un appel simulé1. En mode Menu, sélectionnez Paramètres → Applications → Appels → Appel simul

61Outils et applicationsPour imprimer une image en utilisant une connexion USB :1. En mode Menu, sélectionnez Paramètres → Connexions PC → Imprimante

62Outils et applicationsUtiliser les jeux et applications JavaApprenez à utiliser les jeux et applications fonctionnant grâce à la fameuse technologie

63Outils et applicationsCréer et afficher des horloges mondialesDécouvrez comment afficher l’heure d’une autre ville et régler les fuseaux horaires à

1Informationsrelativesàlasécuritéet à l’utilisation Respectez toujours les précautions suivantes afind’éviter les situations dangereuses ou litigieuse

64Outils et applications3. Réglez les détails de l’alarme.4. Appuyez sur Enregistrer.Arrêter une alarmeLorsque l’alarme sonne :• Appuyez sur OK pour a

65Outils et applicationsConvertisseur1. En mode Menu, sélectionnez Organiseur → Convertisseur → un type de conversion.2. Entrez les devises ou les mes

66Outils et applicationsCréer une nouvelle tâche1. En mode Menu, sélectionnez Organiseur → Tâche.2. Appuyez sur Créer.3. Saisissez les détails de la t

67Outils et applicationsAfficher les événementsPour afficher les événements correspondant à une date spécifique :1. En mode Menu, sélectionnez Organis

aDépannageSi vous rencontrez des problèmes avec votre téléphone portable, tentez d’abord de les résoudre vous-même en vous aidant des procédures suiva

bDépannageLe téléphone vous demande d’insérer la carte SIM.Assurez-vous que la carte SIM est correctement installée.Votre téléphone affiche « Réseau i

cDépannageLe téléphone émet des bips répétés et l’icône de la batterie clignote.Votre batterie est faible. Rechargez-la ou remplacez-la pour pouvoir c

dIndexalarmesarrêter, 64créer, 63désactiver, 64appelsafficher les appels manqués, 41conférence téléphonique, 43depuis le répertoire, 43émettre, 29fonc

eIndexBluetooth Messenger 47calculatricevoir outils, calculatricecalendriervoir outils, calendriercarte de visite 44carte mémoire 21carte SIM 18chrono

fIndexmessage SOS 57messagesBluetooth Messenger, 47envoyer un e-mail, 31envoyer un MMS, 30envoyer un SMS, 30lire un e-mail, 33lire un MMS, 32lire un S

2Informations relatives à la sécurité et à l’utilisationInstallez le téléphone et ses accessoires avec précautionVeillez à ce que votre téléphone et s

gIndexsonnerie 27tâchevoir outils, tâchetextecréer un mémo, 66saisir, 31thème 28traçage du mobile 58verrouiller le téléphone 28vidéosenregistrer, 35vi

Déclaration de conformité (R&TTE)Nous, Samsung Electronicsdéclarons sous notre seule responsabilité que le produitTéléphone mobile GSM

Selon le logiciel installé sur votre téléphone ou votre opérateur téléphonique, certaines descriptions de ce mode d’emploi peuvent ne pas correspondre

Informations relatives à la sécurité et à l’utilisation3Éteignez votre téléphone dans les environnements potentiellement explosifsN’utilisez pas votre