Samsung PS43D490A1W Bedienungsanleitung

E-MANUALуявіть можливостіДякуємо за придбання цього виробу компанії Samsung. Для отримання повного спектру послуг зареєструйте свій виріб на веб-сайті

◀ ▶Українська ●Час початку: встановлення часу запуску. NНатисніть кнопку INFO, щоб перейти до екрана Докладна інформація. Змінити або скасувати запрог

◀ ▶Українська4. Натисніть на пульті дистанційного керування кнопку d, щоб перейти до поля налаштування ІР-адреси.5. Введіть дані для параметрів IP-а

◀ ▶Українська Настр. мережі (WPS(PBC))Налаштування за допомогою функції WPS(PBC)Якщо на маршрутизаторі є кнопка PBC (WPS), виконайте подані нижче кро

◀ ▶Українська Параметри мережі (One Foot Connection)Режим One Foot Connection дозволяє з’єднати телевізор Samsung і бездротовий маршрутизатор Samsung

◀ ▶УкраїнськаНалаштування за допомогою функції One Foot ConnectionУвімкніть бездротовий маршрутизатор і телевізор.1. Перейдіть до екрана Настройки ме

◀ ▶Українська NЯкщо за допомогою функції One Foot Connection не вдається під’єднати телевізор до маршрутизатора, на екрані телевізора з’явиться відпов

◀ ▶Українська4. З’явиться тестовий екран мережі, що означає, що мережу налаштовано.5. Встановіть бездротовий маршрутизатор у потрібному місці. NЯкщо

◀ ▶Українська Настр. мережі (Plug & Access)Функція Plug & Access дозволяє легко під’єднати бездротовий маршрутизатор Samsung до телевізора Sa

◀ ▶Українська3. Зачекайте, поки з’єднання встановиться автоматично. NЯкщо за допомогою функції Plug & Access не вдається під’єднати телевізор до

◀ ▶УкраїнськаPriority QOS Бездротовий маршрутизатор Samsung оптимізовано для передачі звуку та відео високої чіткості на цифровий телевізор Samsung.Це

◀ ▶Українська Настр. мережі (Тим. мер)Мобільний пристрій, який підтримує однорангову мережу без застосування бездротового маршрутизатора, можна підкл

◀ ▶Українська Список каналівЗа допомогою цього параметра можна переглянути усі знайдені канали. OЯкщо натиснути кнопку CH LIST на пульті дистанційног

◀ ▶Українська3. Після завершення пошуку мобільного пристрою встановіть пункт Ім’я мережі (SSID) і ключ безпеки пристрою, а тоді виконайте з’єднання з

◀ ▶УкраїнськаЯкщо не вдається підключити телевізор до ІнтернетуТелевізор неможливо підключити до Інтернету в тому разі, якщо постачальник інтернет-пос

◀ ▶Українська ❑Налаштування часу OMENUm → Система → ENTERE Час ●Годинн.: налаштуйте годинник для використання різноманітних функцій таймера. OПоточн

◀ ▶Українська NДля автоматичного налаштування часу до телевізора має бути підключена антена.Вручну: встановлення поточного часу вручну. NІнколи після

◀ ▶УкраїнськаВикористання таймера сну OMENUm → Система → Час → Таймер сну → ENTERE ●Таймер сну t: автоматичне вимкнення телевізора через заданий пром

◀ ▶УкраїнськаНалаштування таймера увімкнення і вимкнення OMENUm → Система → Час → ENTERE ●Таймер увімк. 1 / Таймер увімк. 2 / Таймер увімк. 3: для та

◀ ▶УкраїнськаЧас увімк: встановлення годин і хвилин.Гучність: налаштування рівня гучності.Джерело: виберіть джерело вмісту, який має відтворюватись пі

◀ ▶Українська NАвтовимк. жив. (доступно лише якщо телевізор увімкнено за таймером): якщо впродовж 4 годин не виконано жодної дії, телевізор автоматичн

◀ ▶Українська ●Кожному пристрою USB, який використовується, присвоєно власну папку. У разі використання кількох однотипних пристроїв USB упевніться, щ

◀ ▶Українська ●Таймер вимкнення 1 / Таймер вимкнення 2 / Таймер вимкнення 3: для таймера вимкнення можна зберегти три різні налаштування. Спершу необх

◀ ▶Українська ●l r Режим к-лу: перехід до типу каналів, які слід відобразити на екрані Список каналів. NПараметри можуть різнитися залежно від країни.

◀ ▶Українська ❑Блокування каналів OMENUm → Система → Безпека → ENTERE БезпекаЗ’явиться вікно для введення PIN-коду. Введіть чотиризначний PIN-код.

◀ ▶Українська ●Блок. прогр. за рей. (залежно від країни): запобігання перегляду небажаних телепрограм певною категорією користувачів, наприклад дітьми

◀ ▶УкраїнськаПерегляд недоступних каналівЯкщо перемкнути на недоступний канал, функція Блок. прогр. за рей. заблокує його. З екрана зникне зображення,

◀ ▶Українська ❑Економні рішення Еколог. рішення OMENUm → Система → Еколог. рішення → ENTERE ●Енергозбереження (Вимк / Низ. / Середній / Висок / Вимк.

◀ ▶Українська NЯкщо налаштувати пункт Ел. освітл., для пункту Екодатчик буде встановлено значення Вимк.Мін. яскр. пікс-в: якщо для пункту Екодатчик ви

◀ ▶Українська ❑Зображення в зображенні (PIP) OMENUm → Система → PIP → ENTERE PIP Можна одночасно переглядати зображення з телетюнера і одного із зовн

◀ ▶Українська ●PIP (Вимк / Вмк): увімкнення або вимкнення режиму зображення в зображенні. ●Канал: вибір каналу периферійного зображення. ●Розм. (õ / ã

◀ ▶Українська NПРИМІТКА ●Відомості щодо звуку в режимі зображення в зображенні читайте в розділі Вибір звуку. ●Якщо вимкнути телевізор у режимі ЗВЗ, в

◀ ▶Українська ❑Інші функції OMENUm → Система → ENTERE Мова ●Мова меню: вибір мови меню. ●Мова телетексту: встановлення потрібної мови телетексту. NЯ

◀ ▶Українська СубтитриЦе меню використовується для налаштування режиму Субтитри. ●Субтитри (Вимк / Вмк): увімкнення або вимкнення субтитрів. ●Режим с

◀ ▶УкраїнськаКористування функцією перегляду за таймером у меню списку каналів (лише для цифрових каналів)Якщо в меню Список каналів встановлено парам

◀ ▶Українська Цифровий текст (Вимкнути / Увімкн.) для Великобританії (передбачено лише для Великобританії)Ця функція вмикається, якщо програма транс

◀ ▶Українська Захист від вигорання екранаЗ метою зменшення імовірності вигоряння екрана цей виріб обладнано системою запобігання вигорянню екрана. Па

◀ ▶Українська NЗначення параметра Зсув пікселів відрізняється залежно від розміру екрана (діагоналі в дюймах) та режиму. NЦя функція недоступна в режи

◀ ▶Українська NЩоб ефективно усунути з екрана залишкові зображення, відповідну функцію потрібно ввімкнути на тривалий проміжок часу (приблизно на 1 го

◀ ▶Українська Загальні ●Ігровий реж. (Вимк / Вмк): коли до телевізора під’єднано ігрову приставку, наприклад PlayStation™ або Xbox™, відчуття від гри

◀ ▶Українська NПісля підключення ігрової приставки виберіть для параметра Ігровий реж. значення Вмк. На жаль, якість зображення може дещо погіршитися.

◀ ▶Українська Anynet+ (HDMI-CEC)Детальніше про налаштування параметрів читайте у розділі “Що таке Anynet+?“. Відео DivX® за вимогоюВідображає код ре

◀ ▶Українська CI ●Меню CI: дає змогу користувачу вибирати потрібний пункт меню САМ. Виберіть меню стандартного інтерфейсу на основі меню карти ПК. ●І

◀ ▶Українська Мережний пульт дист. керув. (Вмк / Вимк) для телевізорів із плазмовим екраном серій 550 та 570 Увімкнення і вимкнення дозволу для моб

◀ ▶Українська ❑Меню підтримки e-Manual OMENUm → Підтримка → ENTEREУ електронному довіднику можна прочитати вступні відомості та вказівки щодо функцій

◀ ▶Українська ❑Користування режимом каналів Менеджер каналів OCONTENT → Менеджер каналів → ENTEREнь Видалити, Скас. вибір усіх чи Вибрати все. Змінит

◀ ▶Українська Самодіагностика OMENUm → Підтримка → ENTERE NСамодіагностика може тривати кілька секунд, це частина звичайної роботи телевізора. ●Перев

◀ ▶Українська ●Перев. звуку: використання вбудованої мелодії для перевірки наявності проблем зі звуком. NЯкщо ви не чуєте звуку з гучномовців телевізо

◀ ▶Українська ●Сигнальна інформація: (лише для цифрових каналів) якість прийому телевізійних каналів високої чіткості досконала або канали недоступні.

◀ ▶Українська Оновлення пр. забезп.Функцію Оновлення пр. забезп. можна виконати через мережу чи завантаживши найновіше вбудоване програмне забезпечен

◀ ▶УкраїнськаВстановлення найновішої версії ●За USB: вставте в телевізор USB-пристрій, на якому міститься оновлення програмного забезпечення, завантаж

◀ ▶Українська ●За станом для телевізорів із плазмовим екраном серій 550 та 570 : оновлення програмного забезпечення через Інтернет. NСпершу налаштуйт

◀ ▶Українська ●Альт. пр. забезпечення для телевізорів із плазмовим екраном серій 550 та 570 (резерв.): Якщо з програмним забезпеченням виникають проб

◀ ▶Українська ❑Використання функції тривимірного зображення для телевізорів із плазмовим екраном серії 490 і пізніших OMENUm → Зображ. → 3D → ENTERE

◀ ▶УкраїнськаВАЖЛИВА ІНФОРМАЦІЯ ЩОДО ОХОРОНИ ЗДОРОВ’Я ТА БЕЗПЕКИ ПІД ЧАС ПЕРЕГЛЯДУ ТРИВИМІРНОГО ВІДЕО. Перш ніж користуватися функцією перегляду трив

◀ ▶Українська ●За дітьми, які користуються функцією перегляду тривимірного відео, має наглядати відповідальний за них дорослий. Якщо діти скаржаться н

◀ ▶Українська ●(() Канали: На екрані Усі, Аналоговий, ТВ, Радіо, Дані/інше виберіть потрібний канал. За допомогою меню у правому верхньому кутку екран

◀ ▶Українська ●Режим 3D: вибір режиму тривимірного відображення. NЩоб максимально відчути ефект тривимірного зображення, спочатку вдягніть окуляри 3D

◀ ▶Українська NДля деяких форматів файлів режим “2D → 3D” не підтримується. NРежими “Поруч” і “Вгорі і внизу” доступні за роздільності 720p, 1080i та

◀ ▶УкраїнськаРоздільність для режиму підключення до ПК через HDMIДля режиму підключення до комп’ютера через HDMI роздільність оптимізовано до значення

◀ ▶УкраїнськаПерегляд тривимірного відео NЗалежно від формату вхідного відеосигналу деякі режими 3D можуть бути недоступні. NДля перегляду вмісту у тр

◀ ▶Українська3. За допомогою кнопок u або d виберіть пункт Режим 3D, тоді натисніть кнопку ENTERE .4. За допомогою кнопок l або r на пульті ди

◀ ▶УкраїнськаПідтримувані формати та робочі характеристики для стандартного 3D-формату HDMI NЗазначені нижче 3D-формати рекомендовані асоціацією HDMI

◀ ▶УкраїнськаПерш ніж використовувати функцію тривимірного відео... NПРИМІТКА ●У випадку увімкнення функції Мій вміст для параметра Режим 3D буде авто

◀ ▶Українська ●Окуляри 3D Active від попередніх виробів Samsung (ІЧ типу) або інших виробників можуть не підтримуватися. ●Коли телевізор вмикається вп

◀ ▶Українська ●Під час перегляду зображень із джерел 3D-вмісту з частотою 50 Гц глядачі з чутливим зором можуть помітити мерехтіння яскравих зображень

◀ ▶Українська ❑Про функцію AllShare™ для телевізорів із плазмовим екраном серії 550 і пізніших Функція AllShare™ забезпечує можливість під’єднання до

◀ ▶УкраїнськаПіктограми відображення стану каналуПіктограма ФункціяaАналоговий канал.cВибраний канал.FКанал, внесений до групи вибраних.Меню параметрі

◀ ▶УкраїнськаN

◀ ▶Українська ❑Налаштування функції AllShare™ для телевізорів із плазмовим екраном серії 550 і пізніших OMENUm → Мережа → Параметри AllShare → ENTERE

◀ ▶Українська МедіаВідображення списку мобільних телефонів або під’єднаних пристроїв, налаштованих для використання функцій Медіа телевізора. NФункці

◀ ▶УкраїнськаВикористання функції керування мультимедійним вмістомНа екрані з’являється вікно сповіщення, яке інформує користувача, що мультимедійний

◀ ▶Українська ●Щоб вимкнути передавання мультимедійного вмісту з мобільного телефону, встановіть для параметра Медіа значення Вимк у меню Параметри Al

◀ ▶Українська ❑Налаштування Anynet+ OMENUm → Система → Anynet+ (HDMI-CEC) → ENTERE Anynet+ (HDMI-CEC) (Вимк / Вмк) tЩоб використовувати функцію Anyne

◀ ▶Українська Автовимкнення (Ні / Так) Налаштування пристрою Anynet+ на автоматичне вимкнення після вимикання телевізора. NЯкщо для параметра Автовим

◀ ▶УкраїнськаЩо таке Anynet+? t Anynet+ - це функція, яка дає змогу керувати усіма під’єднаними до телевізора пристроями Samsung із підтримкою Anynet+

◀ ▶УкраїнськаПро спосіб під’єднання зовнішніх пристроїв можна дізнатися в посібнику користувача, який додається. NПРИМІТКА ●З’єднайте вихідний роз’єм

◀ ▶Українська ●Можна під’єднати тільки один домашній кінотеатр. ●Пристрій Anynet+ можна під’єднати за допомогою кабелю HDMI. Деякі кабелі HDMI можуть

◀ ▶Українська1. Виберіть канал і натисніть кнопку TOOLS.2. Виберіть функцію і змініть її налаштування. ●Перегл.: перегляд вибраного каналу. ●Додати

◀ ▶УкраїнськаМеню Anynet+Меню Anynet+ може змінюватися залежно від типу та стану пристроїв Anynet+, під’єднаних до телевізора.Anynet+ Menu ОписПерегля

◀ ▶УкраїнськаAnynet+ Menu Опис(назва_пристрою) Меню назв Відображення меню заголовка під’єднаного пристрою. Наприклад, якщо під’єднано записуючий прис

◀ ▶Українська ❑Перемикання між пристроями Anynet+1. Натисніть кнопку TOOLS, щоб вибрати пункт Anynet+ (HDMI-CEC). Тоді натисніть кнопку ENTERE, щоб в

◀ ▶Українська ●Перехід до вибраного пристрою може тривати до 2 хвилин. Операцію перемикання неможливо скасувати. ●Якщо натисненням кнопки SOURCE вибра

◀ ▶Українська ❑Прослуховування через приймачЗвук можна прослуховувати не лише через гучномовці телевізора режим Динамік ТВ, але й через приймач (напри

◀ ▶Українська NЯкщо для приймача (домашнього кінотеатру) вибрано значення увімкнено, звук надходитиме через оптичний роз’єм телевізора. Якщо на екрані

◀ ▶Українська ❑Усунення несправностей для функції Anynet+Problem Possible SolutionФункція Anynet+ не працює. •Перевірте, чи пристрій підтримує функцію

◀ ▶УкраїнськаProblem Possible SolutionЯ хочу запустити Anynet+. •Перевірте, чи пристрій Anynet+ під’єднано до телевізора належним чином, а також чи в

◀ ▶УкраїнськаProblem Possible SolutionПід’єднаний пристрій не відображається. •Перевірте, чи пристрій підтримує функції Anynet+. •Перевірте, чи кабель

◀ ▶Українська ❑Використання вибраного вмістуВідтворюйте фотографії, аудіо- та відеофайли, збережені на зовнішніх запам’ятовуючих пристроях USB (MSC).1

◀ ▶Українська2. Натисніть кнопку ENTERE, щоб вибрати параметр Уподобання 1-5, тоді натисніть кнопку OK. NОдин канал можна додати до кількох груп вибр

◀ ▶Українська ❑Підключення пристрою USB1. Увімкніть телевізор.2. Під’єднайте пристрій USB, на якому містяться фотографії, аудіо- та/або відеофайли,

◀ ▶Українська NВикористання неліцензійних мультимедійних файлів може призвести до неналежної роботи. NВажливі відомості щодо використання функції Мій

◀ ▶Українська ●Перед тим, як під’єднувати пристрій до телевізора, створіть резервні копії файлів, щоб уникнути їх пошкодження чи втрати. Компанія SAMS

◀ ▶Українська ●MP3-файли з технологією DRM, завантажені з платного веб-сайту, неможливо відтворити. Digital Rights Management (DRM) – це технологія, я

◀ ▶Українська ●Якщо не виконувати жодних дій із телевізором упродовж періоду часу, встановленого у пункті Час увімкнення автозахисту, увімкнеться екра

◀ ▶Українська ❑Відображення на екраніЗа допомогою кнопок l / r / u / d перейдіть до потрібного файлу, тоді натисніть кнопку ENTERE або  (відтворення)

◀ ▶Українська ВідеоВідтворення відеофайлу1. За допомогою кнопок l / r / u / d у списку файлів виберіть потрібний відеофайл.2. Натисніть кнопку ENTE

◀ ▶Українська –Під час відтворення відео пошук можна виконувати за допомогою кнопок l і r. –Під час відтворення можна використовувати кнопки  (REW)

◀ ▶Українська●●Підтримувані●формати●відеофайлівРозширення●файлуФайл ВідеокодекРоздільна●здатністьЧастота●кадрів●(кадрів/с)Швидкість●передачі●даних●(Мб

◀ ▶УкраїнськаРозширення файлуФайл ВідеокодекРоздільна здатністьЧастота кадрів (кадрів/с)Швидкість передачі даних (Мбіт/с)Аудіокодек*.3gp 3GPPH.264 BP

◀ ▶Українська ●Змінити назву каналу (лише аналогові канали): присвоєння власної назви каналу. NЦя функція підтримується не у всіх регіонах. ●Змінити н

◀ ▶УкраїнськаВідеодекодер Аудіодекодер••Підтримка•до•H.264,•рівень•4.1••H.264•FMO•/•ASO•/•RS,•VC1•SP•/•MP•/•AP•L4•і•AVCHD•не•підтримуються.••MPEG4•SP,

◀ ▶УкраїнськаІнші обмеження NПРИМІТКА ●Якщо вміст або контейнер містять помилку, відеовміст не відтворюватиметься або не відтворюватиметься належним ч

◀ ▶Українська МузикаВідтворення аудіофайлу1. За допомогою кнопок l / r / u / d у списку файлів виберіть потрібний музичний файл.2. Натисніть кнопку

◀ ▶Українська NВідображаються тільки файли з розширенням MP3. Файли, які мають інше розширення, не будуть відображатися, навіть якщо вони збережені на

◀ ▶УкраїнськаВідтворення вибраних музичних файлів1. Натисніть кнопку { (Режим редаг.).2. Виберіть потрібний музичний файл. NЛіворуч від вибраних кан

◀ ▶Українська ФотоПерегляд фотографій (або показу слайдів)1. За допомогою кнопок l / r / u / d у списку файлів виберіть потрібну фотографію.2. Нати

◀ ▶Українська NПід час показу слайдів можна автоматично відтворювати аудіофайли, якщо для параметра Фоновая музыка встановлено значення Вкл.. NНалашту

◀ ▶Українська ❑Мій вміст - додаткові функціїМеню параметрів відтворення відео-/аудіофайлів/фотографійПід час відтворення натисніть кнопку TOOLS.Catego

◀ ▶УкраїнськаCategory Operation Videos Music PhotosРежим зображенняВикористовується для налаштування параметрів зображенняc cРежим звукуВикористовуєть

◀ ▶УкраїнськаCategory Operation Videos Music PhotosАудіоВідео можна переглядати однією з підтримуваних мов. Ця функція доступна лише якщо відтворюютьс

КонтентКанал• Використання кнопки INFO (довідник Now & Next) 3• Використання меню каналу 4• Користування режимом каналів 14• Програмування

◀ ▶Українська ❑Програмування каналів NMENUm → Канал → ENTERE Антена t NПараметри можуть різнитися залежно від країни.Перш ніж запам’ятати доступні

◀ ▶УкраїнськаCategory Operation Videos Music PhotosМасштЗбільшення зображення до повноекранного формату.cОбертатиДозволяє обертати зображення у повное

◀ ▶Українська ❑Функція телетексту аналогових каналівНа головній сторінці телетексту подано інформацію про правила користування послугою. Для правильно

◀ ▶Українська/(Телетекст увімк. / зміш. / вимк.)Увімкнення режиму телетексту для поточного каналу. Щоб накласти телетекст на зображення на екрані, нат

◀ ▶УкраїнськаКольорові кнопки (червона, зелена, жовта, синя)Якщо телевізійна компанія підтримує використання системи FASTEXT, різноманітні тематичні р

◀ ▶Українська3(попередня сторінка)Відображення попередньої сторінки телетексту.6(зміст)використовується для відображення головної сторінки (змісту) у

◀ ▶УкраїнськаТипова сторінка телетекстуЧастина КонтентA Номер вибраної сторінкиB Назва каналу мовленняC Номер поточної сторінки або результати пошукуD

◀ ▶Українська ❑Усунення несправностейЯкщо ви маєте будь-які запитання щодо роботи телевізора, спершу перегляньте цей список. Якщо жодна з поданих пора

◀ ▶УкраїнськаПроблема Вирішення і поясненняЗображення спотворюється: макроблоки, малі блоки, точки, пікселізація •Стиснення відеовмісту може спричини

◀ ▶УкраїнськаПроблема Вирішення і поясненняПо краю екрана відображається пунктирна лінія. •Якщо для розміру зображення встановлено значення За розм.

◀ ▶УкраїнськаПроблема Вирішення і поясненняЗображення якісне, але звук не відтворюється. •У меню Звук для параметра Вибір динаміків встановіть значен

◀ ▶Українська Країна (залежно від країни) NЗ’явиться вікно для введення PIN-коду. Введіть чотиризначний PIN-код. NВиберіть країну перебування, щоб те

◀ ▶УкраїнськаПроблема Вирішення і поясненняВідсутнє зображення, відсутнє відеоТелевізор автоматично вимикається. •Перевірте, чи для параметра Таймер

◀ ▶УкраїнськаПроблема Вирішення і поясненняПід’єднання до комп’ютераВідображається повідомлення про те, що режим не підтримується “Mode Not Supported

◀ ▶УкраїнськаПроблема Вирішення і поясненняІншеЗображення не відображається у повноекранному режимі. •Під час відтворення вдосконаленого вмісту станд

◀ ▶УкраїнськаПроблема Вирішення і поясненняЕфект залишкового зображення (вигоряння екрана). •Для зменшення ймовірності вигоряння екрана цей пристрій

◀ ▶УкраїнськаПроблема Вирішення і поясненняВстановлені налаштування втрачаються через 30 хвилин або кожного разу після вимкнення телевізора. •Якщо те

◀ ▶УкраїнськаПроблема Вирішення і поясненняВідображається повідомлення, що сигнал закодовано “Scramble signal” або що сигнал слабкий чи відсутній “We

◀ ▶Українська NДеякі з наведених вище зображень і функцій доступні тільки у певних режимах. NТелевізор можна зберегти в належному стані, оновлюючи про

◀ ▶Українська ❑Гніздо МОДУЛЯ СТАНДАРТНОГО ІНТЕРФЕЙСУЩоб переглядати платні канали, слід вставити картку CI або CI+. ●Якщо картку CI або CI+ не вставит

◀ ▶Українська NПРИМІТКА ●Картку CI або CI+ можна придбати в місцевого постачальника послуг кабельного телебачення. ●Виймаючи картку CI або CI+, будьте

◀ ▶Українська ●У разі виникнення проблем звертайтеся до постачальника послуги. ●Вставляйте карту CI чи CI+, що відповідає поточному налаштуванню джере

◀ ▶Українська ●Тип антени: виберіть джерело сигналу, яке потрібно запам’ятати. Параметри можуть різнитися залежно від країни. ●Цифрові та аналогові /

◀ ▶Українська ❑Замок Кенсінгтон для захисту від крадіжокЗамокКенсінгтон не надається компанією Samsung. ЗамокКенсінгтон – це пристрій, який використов

◀ ▶УкраїнськаЩоб заблокувати пристрій, виконайте подані далі вказівки.1. Обмотайте кабель замка Кенсінгтон навколо великого стаціонарного предмета, н

◀ ▶Українська ❑ЛіцензіяTheaterSound, SRS and symbol are trademarks of SRS Labs, Inc.TheaterSound technology is incorporated under licence from SRS L

◀УкраїнськаDivX Certified® to play DivX® video up to HD 1080p, including premium content.DivX®, DivX Certified® and associated logos are trademarks of

◀ ▶Українська ●ID мережі: якщо для пункту Мережа встановлено значення Вручну, параметр ID мережі можна налаштувати за допомогою кнопок із цифрами. ●Ча

◀ ▶Українська Ручна настройкаПошук каналу вручну і збереження його в пам’яті телевізора. NЯкщо канал заблоковано за допомогою функції Блокування кана

◀ ▶Українська2. За допомогою кнопки d виберіть пункт Пошук. Після завершення пошуку список каналів буде оновлено. ●Настроювання аналогових каналів: п

◀ ▶Українська NРежим каналів ●P (режим програм): після завершення налаштування кожній знайденій телевізійній станції призначається порядковий номер ві

◀ ▶Українська ❑Користування меню каналів (супутникові) для телевізорів із плазмовим екраном 570 Менеджер каналів OCONTENT → Менеджер каналів → ENTE

◀ ▶Українська ●(() Канали: На екрані All, Аналоговий, ТВ, Радіо, Дані/інше виберіть потрібний канал. За допомогою меню у правому верхньому кутку екран

◀ ▶УкраїнськаПіктограми відображення стану каналуПіктограма ФункціяaАналоговий канал.cВибраний канал.FКанал, внесений до групи вибраних.Меню параметрі

▶Українська ❑Використання кнопки INFO (довідник Now & Next)На дисплеї вказується інформація про поточний канал і стан певних аудіовідеоналаштувань

◀ ▶Українська1. Виберіть канал і натисніть кнопку TOOLS.2. Виберіть функцію і змініть її налаштування. ●Перегл.: перегляд вибраного каналу. ●Додати

◀ ▶Українська2. Натисніть кнопку ENTERE, щоб вибрати параметр Уподобання 1-5, тоді натисніть кнопку OK. NОдин канал можна додати до кількох груп вибр

◀ ▶Українська ❑Програмування каналів (супутникові канали) NMENUm → Канал → ENTERE Антена t NПараметри можуть різнитися залежно від країни.Перш ніж

◀ ▶Українська Країна NЗ’явиться вікно для введення PIN-коду. Введіть чотиризначний PIN-код. NВиберіть країну перебування, щоб телевізор міг належним

◀ ▶Українська Автоматична настройка ●Автоматична настройкаАвтоматичний пошук і збереження каналів. NАвтоматично призначені номери каналів можуть не в

◀ ▶Українська ●Цифрові та аналогові / Цифровий / Аналоговий: виберіть джерело каналів, яке потрібно запам’ятати. Якщо вибрано пункт Кабель → Цифрові т

◀ ▶Українська ●Частота: відображення частоти каналу (значення частот у кожній країні різні). ●Модуляція: відображення доступних значень модуляції. ●Шв

◀ ▶Українська –Поч. частота / Кінц.частота: встановлення початкової або кінцевої частоти (значення частот у кожній країні різні). –Швидк. перед.: відо

◀ ▶Українська Ручна настройкаПошук каналу вручну і збереження його в пам’яті телевізора. NЯкщо канал заблоковано за допомогою функції Блокування кана

◀ ▶Українська ●Якість сигналу: відображення поточного стану сигналу мовлення. NДані супутника і його ретранслятора можуть змінюватися залежно від умов

◀ ▶Українська ❑Використання меню каналу OMENUm → Підтримка → Гол. меню контенту → ENTERE За допомогою кнопки CONTENT виберіть пункт Див. ТВ, а тоді ви

◀ ▶Українська Супутникова сист.З’явиться вікно для введення PIN-коду. Введіть чотиризначний PIN-код. Параметр Супутникова сист. доступний, коли для п

◀ ▶Українська ●Параметри LNB: налаштування зовнішнього обладнання. –Ретранслятор: вибір потрібного ретранслятора за допомогою кнопок зі стрілками вгор

◀ ▶Українська ●Пар-ри SatCR/Unicable: можливість встановлення одного кабелю. NЦя функція підтримується не у всіх регіонах. –SatCR/Unicable: увімкнення

◀ ▶Українська ●Параметри позиціонера: налаштування позиціонера антени.Позиціонер (Вмк / Вимк): увімкнення або вимкнення керування позиціонуванням анте

◀ ▶УкраїнськаРежим корис: позиціонування супутникової антени відповідно до кожного окремого супутника. Якщо поточне положення супутникової антени збер

◀ ▶Українська –Перехід до збер. положення: обертання антени у збережене положення певного супутника. –Положення антени: налаштування і збереження поло

◀ ▶УкраїнськаРежим установлення: визначення обмеження діапазону руху супутникової антени або скидання налаштування певної позиції. В основному посібни

◀ ▶Українська ❑Інші функції OMENUm → Канал → ENTERE Тонке настр.(стосується лише аналогових каналів)Якщо зображення є чітким, точне налаштування кана

◀ ▶Українська NНалаштування застосовуються до каналу, який переглядається на цей момент. NЗбережені після додаткового точного налаштування канали позн

◀ ▶Українська ❑Зміна попередньо налаштованого режиму зображення OMENUm → Зображ. → Режим зображення → ENTERE Режим зображенняЦей параметр дозволяє ви

◀ ▶Українська ГідВідомості для електронного довідника програм надаються телевізійними компаніями. За допомогою програм телепередач, наданих телевізій

◀ ▶Українська ❑Налаштування параметрів зображення OMENUm → Зображ. → ENTERE Ел. освітл. / Контраст. / Яскравість / Різкість / Колір / Тон (з/ч)Ваш т

◀ ▶Українська ❑Зміна розміру зображення OMENUm → Зображ. → Налаштування екрана → ENTERE Налаштування екрана ●Формат зображ.: як правило, декодер кан

◀ ▶УкраїнськаМасшт: збільшення широкого зображення формату 16:9 (у вертикальному напрямку) до розміру екрана. NПоложення і розмір можна налаштувати за

◀ ▶Українська NПРИМІТКА ●Можливості вибору розміру зображення можуть відрізнятися залежно від джерела вхідного сигналу. ●Доступні параметри можуть від

◀ ▶Українська ●Розмір екрана 4:3 (16:9 / Шир. збільш. / Масшт / 4:3): цей пункт доступний лише якщо для розміру зображення вибрано значення Автоширина

◀ ▶Українська ❑Зміна параметрів зображення Додаткові параметри OMENUm → Зображ. → Додаткові параметри → ENTERE(Меню Додаткові параметри доступне в ре

◀ ▶Українська ●Рівень чорн.(Вимк / Темн. / Темніший / Найтемніш): вибір рівня чорного для налаштування глибини зображення. ●Динам. контрастність (Вимк

◀ ▶Українська ●Режим Лише RGB (Вимк / Черв / Зелений / Синій): відображення кольорів Черв, Зелений і Синій для точного налаштування відтінку і насичен

◀ ▶Українська ●Тілесний: дозволяє підсилити рожевий тон. ●Корекція контурів (Вимк / Вмк): підкреслення контурів об’єктів. ●Motion Lighting (Вимк / Вмк

◀ ▶Українська Параметри зображення OMENUm → Зображ. → Параметри зображення → ENTERE NУ режимі ПК можна змінювати значення лише для параметра Відтінок

◀ ▶УкраїнськаРежим перегляду каналівa Черв (Дисп.розк.): відображення програми Диспетчер розкладу.b Зелена (-24 год.): перегляд списку програм, які тр

◀ ▶Українська ●Цифровий фільтр шумів (Вимк / Низ. / Середній / Висок / Авто / Автовізуалізація): якщо телевізор приймає надто слабкий сигнал, можна ув

◀ ▶Українська ●Рівень чорного HDMI (Низ. / Норм.): вибір рівня чорного для налаштування глибини зображення. NПідтримується лише в режимі HDMI. ●Режим

◀ ▶Українська ❑Налаштування телевізора для роботи з ПКВстановіть для вхідного сигналу режим ПК. Автоналаштування t OMENUm → Зображ. → Автоналаштуван

◀ ▶Українська Налаштування екрана ПК OMENUm → Зображ. → Налаштування екрана → Налаштування екрана ПК → ENTERE ●Необроб. / Тонке: зменшення або усунен

◀ ▶УкраїнськаВикористання телевізора як монітора для комп’ютераНалаштування програмного забезпечення ПК (для операційної системи Windows XP) Залежно в

◀ ▶Українська4. Перейдіть до вкладки “Параметри” діалогового вікна. ●Якщо є змога налаштувати вертикальну частоту у діалоговому вікні, правильне знач

◀ ▶Українська ❑Зміна попередньо налаштованого режиму звуку Режим звуку t ●Стандарт.: вибір звичайного режиму звуку. ●Музика: виділення музики над го

◀ ▶Українська ❑Налаштування параметрів звуку OMENUm → Звук → Звуковий ефект →ENTERE Звуковий ефект ●SRS TruSurround HD (Вимк / Вмк)(лише для стандарт

◀ ▶Українська ●SRS TruDialog (Вимк / Вмк)(лише для стандартного режиму звуку)Виділення голосу над фоновою музикою чи звуковими ефектами так, щоб було

◀ ▶Українська ●ЕквалайзерНалаштування режиму звуку (лише для стандартного режиму звуку). –Баланс L/R: регулювання балансу правого та лівого гучномовц

◀ ▶Українська} Синій (Режим к-лу): вибір типу каналів для відображення у вікні; Інформація: відображення деталей вибраної програми.k Стор.: перехід до

◀ ▶Українська Парам. звуку трансляції ●Мова звуку(лише для цифрових каналів)Зміна мови звукового супроводу, встановленої за замовчуванням. NДоступніс

◀ ▶Українська NАудіоформат можуть відрізнятися залежно від телестанції. 5.1-канальний звук Dolby Digital доступний лише у разі під’єднання зовнішнього

◀ ▶Українська Додаткове налаштування(лише для цифрових каналів) ●Рівень звуку DTV (MPEG / HE-AAC): зниження невідповідності голосу (один із сигналів,

◀ ▶Українська ●Вихід SPDIF: SPDIF (Sony Philips Digital Inter Face) використовується для забезпечення цифрового звуку, зменшуючи перешкоди в роботі гу

◀ ▶Українська ●Компанія Dolby Digital (Line / RF): зменшення невідповідності між сигналом Dolby Digital і голосом (т ●обто, MPEG Audio, HE-AAC, ATV So

◀ ▶Українська Параметри динаміків ●Вибір динаміків (Зовнішній динамік / Динамік ТВ): Через різницю у швидкості декодування між головним гучномовцем і

◀ ▶Українська NЯкщо для пункту Вибір динаміків встановлено значення Динамік ТВ. ●Динамік ТВ: Вмк, Зовнішній динамік: Вмк NЯкщо відеосигнал відсутній,

◀ ▶Українська ❑Під’єднання до дротової мережі для телевізорів із плазмовим екраном серій 550 і 570 Встановити з’єднання з локальною мережею за допомо

◀ ▶Українська ●Підключення можна встановити, з’єднавши роз’єм локальної мережі на задній панелі телевізора з розподілювачем IP-адрес, під’єднаним до з

◀ ▶Українська ●Залежно від налаштувань мережі телевізор можна підключити до неї, під’єднавши роз’єм локальної мережі на задній панелі телевізора безпо

◀ ▶Українська Диспетчер розкладу OCONTENT → Диспетчер розкладу → ENTEREКанал, запланований до перегляду, можна переглядати, змінювати чи видаляти.Кор

◀ ▶Українська ●У разі використання динамічної мережі необхідно використовувати ADSL-модем або маршрутизатор із підтримкою протоколу DHCP. Модеми та ма

◀ ▶Українська ❑Під’єднання до мережі для телевізорів із плазмовим екраном серій 550 і 570 Настройки мережі OMENUm → Мережа → Параметри мережі→ ENTE

◀ ▶Українська Параметри AllShare OMENUm → Мережа → Параметри AllShare→ ENTEREВибір мультимедійних функцій у мережі. Параметри мережі (Авто)Використо

◀ ▶УкраїнськаАвтоматичне налаштування1. Перейдіть до екрана Настройки мережі. Щоб увійти, виконайте вказівки розділу Настройки мережі.2. Виберіть пу

◀ ▶Українська NЯкщо мережу не вдасться встановити автоматично, перевірте з’єднання роз’єму локальної мережі. NЯкщо неможливо знайти параметри мережево

◀ ▶Українська Параметри мережі (Вручну)В разі під’єднання телевізора до мережі, що передбачає використання статичної IP-адреси, використовуйте можлив

◀ ▶УкраїнськаНалаштування вручнуЩоб налаштувати параметри дротового з’єднання телевізора з мережею вручну, виконайте подані нижче кроки.1. Виконайте

◀ ▶Українська5. Введіть дані для параметрів IP-адреса, Маска підмер., Шлюз і DNS-сервер. Вводьте числові значення за допомогою кнопок із цифрами на п

◀ ▶Українська ❑Під’єднання до дротової мережі для телевізорів із плазмовим екраном серій 550 і 570 Для під’єднання телевізора до мережі за допомогою

◀ ▶УкраїнськаАдаптер бездротової локальної мережі Samsung продається окремо. Його можна придбати у роздрібних розповсюджувачів, на сайтах електронної

◀ ▶Українська3. За допомогою кнопок l / r / u / d встановіть пункти: Антена, Канал, Повтор, Дата, Час початку. ●Антена: вибір потрібного джерела сигн

◀ ▶Українська ●Щоб користуватися бездротовою мережею, потрібно підключити телевізор до бездротового розподілювача ІР-адрес (маршрутизатора чи модема).

◀ ▶Українська ●Якщо вибрано режим високої пропускної здатності стандарту 802,11N (Greenfield), а для типу шифрування точки доступу встановлено значенн

◀ ▶Українська ●Перш ніж під’єднувати адаптер бездротової локальної мережі Samsung, увімкніть телевізор. ●Способи під’єднання: встановлювати бездротове

◀ ▶Українська ●Адаптер бездротової локальної мережі Samsung може не бути розпізнано у разі застосування з’єднання через концентратор USB чи інший кабе

◀ ▶УкраїнськаАвтоматичне налаштування1. Перейдіть до екрана Настройки мережі. Щоб увійти, виконайте вказівки розділу Настройки мережі.2. Виберіть пу

◀ ▶Українська3. Функція Мережа виконає пошук доступних бездротових мереж. Після цього відобразиться список доступних мереж.4. За допомогою кнопок u

◀ ▶Українська6. Якщо бездротовий маршрутизатор передбачає налаштування безпеки, введіть ключ безпеки (ключ захисту або PIN-код) і виберіть пункт Гот.

◀ ▶Українська7. З’явиться тестовий екран мережі, що означає, що мережу налаштовано. NЯкщо ключ безпеки встановити не вдасться, виберіть пункт Скинути

◀ ▶Українська Настр. мережі (Вручну)В разі під’єднання телевізора до мережі, що передбачає використання статичної IP-адреси, використовуйте можливіст

◀ ▶Українська3. У діалоговому вікні, що відобразиться, виберіть вкладку підтримка.4. На вкладці підтримка натисніть кнопку докладно. Внаслідок цього