Samsung HW-C500 Bedienungsanleitung

AV-vastaanotinjärjestelmäkäyttöopaskaikki on mahdollistaKiitos, kun ostit Samsung-tuotteen.Saat lisäpalveluita rekisteröimällä tuotteesi osoitteessa w

10KuvausNÄYTTÖ1KAIUTINILMAISIMETNäyttää kytketyt kaiuttimet.2KUUNTELUTILAN ILMAISIMETNäyttää käytössä olevan kuuntelutilan.3VIRITINILMAISIMET Näyttää

11FIN● KUVAUSKAUKOSÄÄTIMEN PARISTOJEN ASETTAMINEN* AAA-paristotNoudattamalla näitä varotoimenpiteitä vältyt kennojen vuotamiselta tai halkeamiselta:A

12KuvausKAUKOSÄÄTIMEN TOIMINNOTINPUT SELECTTV SOURCEPOWERAMP/TV DIMMERSLEEPPROLOGIC AUDIO ASSIGNBD/DVDTUNER MEMORY SUBWOOFER MO/STMUTEASCiPodVOLTUNING

13FIN● KUVAUS1VIRTAPAINIKEVastaanottimen kytkeminen päälle/pois päältä.2AMP/TV-PAINIKEValitsee AMP/TV-tilan.- Jos valitset AMP-tilan, painike vilkkuu

14LiitännätKAIUTTIMIEN SIJOITTAMINEN* HW-C500-mallin mukana ei toimiteta kaiuttimia (myydään erikseen).AV-vastaanottimen sijaintiAseta AV-vastaanotin

15FIN● LIITÄNNÄTKeskikaiutin Keskikaiutin kannattaa sijoittaa etukaiuttimien korkeudelle.Se voidaan sijoittaa myös television päälle tai alle.Surroun

16LiitännätKAIUTTIMIEN KYTKEMINEN (HW-C500)iPodSWHW-C500-mallin mukana ei toimiteta kaiuttimia (myydään erikseen). Ota hankinnassa yhteys Samsung Elec

17FIN● LIITÄNNÄTKAIUTTIMIEN KYTKEMINEN (HW-C560S)SWiPodETU (R) PS-FC560SAKTIIVIBASSOKAIUTIN (LISÄVARUSTE)SURROUND (L) PS-RC560SSURROUND(R)PS-RC560SB

18LiitännätULKOISTEN LAITTEIDEN/TV:N KYTKEMINEN HDMI:N KAUTTAHDMI on digitaalinen liitäntä, joka mahdollistaa laitteiden, kuten TV:n, projektorin, DVD

19FIN● LIITÄNNÄTHDMI-TOIMINTOAnynet+-toiminnon (HDMI-CEC) käyttäminenAnynet+ on toiminto, jonka avulla voit ohjata muita Samsung-laitteita Samsung-TV

2TurvallisuusohjeetTURVALLISUUSVAROITUKSETSÄHKÖISKUN VAARAN PIENENTÄMISEKSI ÄLÄ IRROTA KANTTA (TAI TAKALEVYÄ).KONEEN SISÄLLÄ EI OLE OSIA, JOTKA KÄYTTÄ

20LiitännätKYTKEMINEN TELEVISIOONVideoliitäntäJos televisiossa on komponenttivideotuloliitännät, kytke AV-vastaanottimen takana olevat komponenttivide

21FIN● LIITÄNNÄTDVD- TAI BD- (BLU-RAY) -SOITTIMEN KYTKEMINENVideoliitäntäKytke komponenttivideokaapeli (lisävaruste) AV-vastaanottimen takana olevist

22LiitännätKAAPELI-, SATELLIITTI- TAI DIGISOVITTIMEN KYTKEMINENVideoliitäntäKytke komponenttivideokaapeli (lisävaruste) AV-vastaanottimen takana olevi

23FIN● LIITÄNNÄTCD-SOITTIMEN KYTKEMINENÄäniliitäntäKytke AV-vastaanottimen digitaalinen tulo (COAXIAL) CD-soittimen digitaaliseen lähtöön.TAIKytke AV

24Liitännät5.1-KANAVAISEN LAITTEEN KYTKEMINENVoit kytkeä AV-vastaanottimen DVD-soittimeen, SUPER AUDIO CD -soittimeen tai muuhun laitteeseen, jossa on

25FIN● LIITÄNNÄTIPOD-LAITTEEN KYTKEMINENVoit kuunnella ääntä iPod-laitteesta päälaitteen kautta. Saat lisätietoa iPod-laitteen käyttämisestä vastaano

26LiitännätIPOD-LAITTEEN KYTKEMINEN (Jatkoa)HW-C500/HW-C560S:n kanssa yhteensopivat iPod-mallit"Made for iPod" (iPodille suunniteltu) tarkoi

27FIN● AV-VASTAANOTTIMEN PERUSTOIMINNOTENNEN AV-VASTAANOTTIMEN KÄYTTÖÖNOTTOAVirran kytkeminen ja katkaiseminenKytke virtajohto pistorasiaan.Pidä pääl

28AV-vastaanottimen perustoiminnotDIGITAALISEN TAI ANALOGISEN TULON VALITSEMINENTällä laitteella voit kuunnella ääntä analogisena 2-kanavaisessa muodo

29FIN● ASETUKSETVoit asettaa AV-vastaanottimen asetukset haluamallasi tavalla.ASETUSTEN VALIKKOPUUAlla on kuvattu AV-vastaanottimen asetusvalikoiden

3FINTURVAOHJEETVarmista, että käyttämäsi verkkovirran arvot vastaavat laitteen takana olevassa tarrassa ilmoitettuja arvoja. Aseta soitin soveltuvalle

30AsetuksetLARGEYESLARGELARGE0.30 ~ 9.00m (0.3m step) , default : 3m60Hz, 80Hz, 100Hz, 120Hz, 150Hz, 180Hz, 200HzSURRSUBWFRONTCENTERCROVRNONENONESMALL

31FIN● ASETUKSETASETUSTEN VALIKKOPUU (Jatkoa)0~7OFF-7 ~ 0 ~ +7ONAUDIO SETUPSPK SIZEDPLII SETUPSPK DISTANCESPK LEVELTEST TONEC- WIDTHPANORAMADIMENSION

32AsetuksetAUDIO SETUPSPK SIZEA/V SYNCSPK DISTANCESPK LEVELTEST TONESYNC OFF ~ SYNC 240MS (10MS Step)DPLII SETUPTONE CONTROLMP3 ENHANCERSMART VOLUMEAS

33FIN● ASETUKSETKAIUTINKOON ASETTAMINENKaiuttimen lähtösignaali ja taajuusvaste säädetään kaiutinkokoonpanon sekä käytettävien kaiuttimien mukaan.Pai

34AsetuksetKAIUTTIMIEN KUUNTELUETÄISYYDEN MÄÄRITTÄMINENJos kaiuttimia ei ole mahdollista sijoittaa yhtä kauas kuuntelupaikasta, keski- ja surround-kai

35FIN● ASETUKSETKAIUTINTASON ASETTAMINENVoit määrittää kaiuttimien tasapainon ja äänenvoimakkuudet.Paina SETUP/MENU-painiketta.Joka kerta, kun painik

36AsetuksetTESTIÄÄNITOIMINNON MÄÄRITTÄMINENTestiäänen avulla voit tarkastaa kaiuttimien kytkennät ja tasot.Paina SETUP/MENU-painiketta.Joka kerta, kun

37FIN● ASETUKSETDOLBY PRO LOGIC II -TILAN ASETTAMINENTässä tilassa 2-kanavaisten äänilähteiden ääntä voi kuunnella 5.1-kanavaisena.Paina kaukosäätime

38AsetuksetÄÄNENSÄVYN HALLINNAN MÄÄRITTÄMINENVoit määrittää basso- ja diskanttitasot.Paina SETUP/MENU-painiketta.Joka kerta, kun painiketta painetaan,

39FIN● ASETUKSETAV-SYNKRONOINTIJos laite kytketään digitaaliseen televisioon, kuva voi vaikuttaa hitaammalta kuin ääni. Säädä tällöin äänen viiveaika

4Digitaalinen AV-vastaanotinTämä tuote on täysin digitaalinen AV-vastaanotin, jossa digitaaliset signaalit prosessoidaan signaalien kohinan ja heikken

40AsetuksetASC (AUTO SOUND CALIBRATION) -MÄÄRITYSJos ASC-määritys tehdään vain kerran yksikköä siirrettäessä tai asennettaessa, toiminto tunnistaa aut

41FIN● ASETUKSETDRC-MÄÄRITYSTästä toiminnosta on hyötyä, kun katselet elokuvia yöaikaan hiljaisella äänenvoimakkuudella Dolby Digital -ääntä käyttäen

42KäyttäminenSURROUND-TILOJEN KÄYTTÄMINEN Päälaitteen edessä olevan SOUND EFFECT -painikkeen käyttäminenSFE-tilan valitseminenValitse SFE painamalla S

43FIN● KÄYTTÄMINENSURROUND-TILOJEN KÄYTTÄMINEN (Jatkoa)Surround-tila ja tulosignaalitaulukkoo = inactive, – = ei käytössäSurround-tila Tulosignaali

44KäyttäminenRADION KUUNTELEMINENVoit kuunnella radioita käyttämällä joko automaattista tai manuaalista viritystä.Valitse FM painamalla INPUT SELECT -

45FIN● KÄYTTÄMINENTIETOA RDS-LÄHETYKSISTÄ RDS-järjestelmän (Radio Data System) käyttäminen FM-asemien vastaanottamiseenRDS-toiminto mahdollistaa F

46KäyttäminenPTY-ilmaisin (Ohjelmatyyppi) ja PTY-HAKU-toimintoEräs RDS-palveluista saatava etu on se, että voit paikantaa tietyntyyppistä ohjelmaa läh

47FIN● KÄYTTÄMINENiPod-LAITTEEN KÄYTTÄMINENVoit toistaa iPod-laitteen musiikkia mukana toimitettavalla kaukosäätimellä.Musiikin kuunteleminen (iPod-ä

48KäyttämineniPod-LAITTEEN KÄYTTÄMINEN (Jatkoa)Elokuvan katseleminen (iPod Video -toiminto)Voit toistaa iPod-soittimessa olevia videotiedostoja kytkem

49FIN● KÄYTTÄMINENKÄYTTÖMUKAVUUTTA LISÄÄVÄT TOIMINNOTUniajastintoimintoVoit määrittää ajan, jonka kuluttua laitteen virta katkeaa automaattisesti.Pai

5FIN● SISÄLLYSTURVALLISUUSTIEDOT22 Turvallisuusvaroitukset3 VarotoimetOMINAISUUDET 44 TarvikkeetKUVAUS 77 Etupaneeli8 Takapaneeli10 Näyttö11 Kaukosää

50KäyttäminenPalautustoimintoKun virta on päälläPaina MUTE-painiketta.Näyttöön tulee näkyviin MUTE.Paina 9-painiketta viisi kertaa ja paina sitten ENT

51FIN● MUUTATELEVISION OHJAUS KAUKOSÄÄTIMELLÄKytke televisio päälle painamalla POWER-painiketta.Aseta kaukosäädin TV-tilaan painamalla AMP/TV-painike

52MuutaTelevisiomerkkien koodilistaMerkki Code Number Merkki Code Number Merkki Code Number Admiral (M.Wards) 056, 057, 058 Luxman 018 Sylvania 018,

53FIN● MUUTADVD- TAI BD-SOITTIMEN OHJAUS KAUKOSÄÄTIMELLÄKytke virta DVD- tai BD-soittimeen painamalla POWER-painiketta.Aseta kaukosäädin DVD (BD) -ti

54VianmääritysEnnen huoltoon hakeutumista, tarkista seuraavat:Vika Tarkastuskohde KorjaustoimiLaitteeseen ei tule virtaa. • Onko virtajohto kytketty

55FIN● VIANMÄÄRITYSVika Tarkastuskohde KorjaustoimiÄäntä ei kuulu DTS-koodatun DVD-levyn toiston aikana. • Onko digitaalinen tulo valittuna? • Ta

56LiitteetTEKNISET TIEDOTGEN YLEISTÄ ERALPaino 5,6 kgMitat (leveys x korkeus x syvyys) 436,9 x 142,2 x 363,2 mmKäyttölämpötila +5°C...+35°CKäyttökoste

Ota yhteyttä SamsungiinJos sinulla on kysymyksiä tai kommentteja koskien Samsung tuotteita voitte ottaa yhtyettä Samsung tukeen.Area Contact Center W

Tämän tuotteen oikea hävittäminen (Sähkö- ja elektroniikkajätteet)(Koskee Euroopan unionin maita sekä sellaisia Euroopan maita, joissa on erilliset ke

6SisällysASETUKSET2929 Asetusten valikkopuu33 Kaiutinkoon asettaminen34 Kaiuttimien kuunteluetäisyyden määrittäminen35 Kaiutintason asettaminen36 Test

7FIN● KUVAUSETUPANEELI1TULOLÄHTEEN VALINTAVoit valita lähteen. (FM  BD/DVD  SAT  TV  CD  AUX  5.1 MULTI CH  IPOD AUDIO  IPOD VIDEO).2YLÖS

8KuvausTAKAPANEELIiPod1 2 4 5 610 11 123 713 14 158 9iPod1 2 4 5 610 11 123 713 14 158 9< HW-C560S >< HW-C500 > * Kaikki takapaneelin kuv

9FIN● KUVAUS1FM-ANTENNI-LIITÄNTÄLiitä FM-antenni tähän.2MONIKANAVATULOLIITÄNNÄTVastaanottaa analogisen äänisignaalin ulkoisesta soittimesta monikanav