Samsung GT-B2710 Bedienungsanleitung

GT-B2710Пайдаланушынұсқаулығы

Құрастыру10Артқы қақпағын ашу үшін бұранданы сағат тіліне 2 қарсы бұрап, қақпағын шешіп алыңыз.Бұрап алу үшін саусақ тырнақтарын қолданбаңыз. Оның орн

Құрастыру11Артқы қақпағын орнына салып, қақпағын қатыру үшін 5 бұранданы сағат тілімен бұраңыз.Су кірмеуі үшін қақпағының толық жабылғанына және бұран

Құрастыру12 ›Саяхат адаптерін зарядтауТелефонның бүйіріндегі көп функциялы ұяның 1 қақпағын ашыңыз.Жол адаптерінің кіші ұшын көп функциялы ұяға 2 қосы

Құрастыру13 ›Компьютердің деректер кабелімен зарядтауЗарядтау алдында компьютеріңіздің қосулы екеніне көз жеткізіңіз.Телефонның бүйіріндегі көп функци

Құрастыру14Телефоныңыз жад карталарына арналған FAT •файл құрылымын ғана қолданады. Егер басқа файл құрылымымен пішімделген карта салынса, телефоныңы

Құрастыру15 ›Жад картасын алуЖад картасында әрекеттің аяқталғанына көз жеткізіңіз.1 Қақпағын ашу үшін бұранданы сағат тіліне қарсы 2 бұрап, қақпағын ш

Құрастыру16 ›Жад картасын пішімдеуЖад картасы компьютерде пішімделсе, ол телефоныңызбен үйлеспей қалуы мүмкін. Жад картасын телефонда ғана пішімдеңіз.

Іске кірісу17Іске кірісуТелефонды қосу және өшіруТелефонды қосу үшін[1 ] пернесін басып тұрыңыз.PIN кодын енгізіп, <2 OK> пернесін басыңыз (қаж

Іске кірісу18Су және шаң өткізбейтін қасиетін ›қолдануТелефоныңыз кей жағдайларда байқаусызда су тиюден шектеулі деңгейді қорғауды ұсынады, бірақ тел

Іске кірісу19Клавиша ФункцияНөмір теруҚоңырау шалу немесе жауап беру; Күту режимінде соңғы терілген, қабылданбаған немесе қабылданған нөмірлерді алыңы

Осы нұсқаулықтың пайдаланылуы2Осы нұсқаулықтың пайдаланылуыОсы Samsung ұялы телефонын сатып алғаныңызға алғыс білдіреміз. Бұл телефон Samsung компания

Іске кірісу20 ›Индикаторлық белгішелерДисплейде көрсетілетін белгішелер аймағыңызға немесе қызмет көрсетуші провайдеріңізге байланысты ерекшеленуі мүм

Іске кірісу21Белгіше АнықтамаЖаңа электрондық пошта хабарыЖаңа дауысты пошта хабарыҚалыпты режим қосылғанДыбыссыз режим қосылғанМузыка ойнатылудаМузык

Іске кірісу22Бір деңгей жоғары жылжу үшін <4 Артқа> пернесін басыңыз; Мәзірді немесе бағдарламаны жабу және күту режиміне өту үшін [] пернесін б

Іске кірісу23<3 Өзгерту> пернесін басыңыз.Келген қоңыраулар, келген хабарлар және басқа 4 телефон дыбыстары үшін дыбыс опцияларын реттеңіз. Қол

Іске кірісу24 ›Смарт бастапқы экранды пайдалануБастапқы смарт экран арқылы таңдаулы бағдарламалар мен контактілерге кіруге және кейінге оқиғалар мен т

Іске кірісу25Қалаған мәзірлерді таңдаңыз.5 Ішкі мәзірлерді таңдау үшін <Опциялар> → Ашу пернесін басыңыз (қажет болса).<6 Сақтау> пернесін

Іске кірісу26PIN құлпы қосылған соң, телефонды қосқан сайын PIN кодын енгізу керек.Егер PIN бірнеше рет қате енгізілсе, SIM не •USIM картасы бұғаттал

Іске кірісу27Мәтін енгізуПернетақтадағы пернелерді басып, мәтін енгізуге болады.Мәтін енгізу әдісін өзгертуҚол жетімді мәтін енгізу режимдері аймағыңы

Іске кірісу28Енгізу әдістерімен мәтін енгізуРежим ФункцияAӘБҚажетті таңба дисплейде пайда болғанға дейін сәйкес әріптік-сандық пернені басып тұрыңыз.T

Байланыс29БайланысҚоңырау соғуҚоңырау кезінде қол жетімді опцияларды пайдалан отырып, қоңырау соғу және жауап беру немесе қоңырауға қатысты мүмкіндікт

Осы нұсқаулықтың пайдаланылуы3Нұсқаулық белгішелеріІске кіріспес бұрын, осы нұсқаулықта кездесетін белгішелермен таныс болыңыз:Ескерту—өзіңіздің немес

Байланыс30 ›Дауысты қоңырау кезінде опцияларды пайдалануДауысты қоңырау барысында мына опцияларды пайдалануға болады:Дауыс деңгейін дұрыстау үшін [•

Байланыс31 ›Қосымша мүмкіндіктер пайдалануАвтоматты қабылдамау, өтірік қоңыраулар немесе тұрақты терілетін нөмір (ТТН) режимі сияқты қоңырауға қатысты

Байланыс32Жазылған дауысты ойнатып, өтірік қоңырауды шынайы етіп көрсетуіңізге болады. Дауыс жазу үшінМәзір режимінде 1 Парам-ер → Қоңырау → Жалған қо

Байланыс33Журнал түрін таңдау үшін солға немесе оңға 2 жылжыңыз.Мәліметтерін көру үшін журналды таңдаңыз.3 Мәліметтер көрінісінен нөмірді теруге, нөмі

Байланыс34Опция ФункцияХабар санағышЖіберілген немесе алынған хабарлар санын қарап шығыңыз.Мәліметтер есептеушісіЖіберілген немесе қабылданған деректе

Байланыс35Мәзір режимінде 1 Хабарлар → Қондырғ-р → Мультимедиа хабарлары → Мультимедиялық хабар пішіні таңдаңыз.Қосылыс профилін таңдаңыз.2 ›Мультиме

Байланыс36Мәтіндік немесе мультимедиалық хабарды қарап шығу1 Мәзір режимінде Хабарлар, сосын хабар қалтасын (кіріс немесе жіберілгендер) таңдаңыз.Мәті

Байланыс37Жаңа үлгі терезесін ашу үшін <2 Жзу> пернесін басыңыз.Үлгі ретінде пайдалану үшін тақырыбы мен қажетті 3 тіркемелері бар мультимедиалы

Байланыс38Алушы нөмірін енгізіңіз, сосын «Растау» пернесін 4 басыңыз. 7-қадамға өтіңіз.Контактілер тізіміне сақталған нөмірді таңдау үшін <Опциялар

Байланыс39 ›Электрондық пошта хабарын жіберу1 Мәзір режимінде Эл пошта таңдаңыз.<2 Опц.> → Электрондық пошта құру пернесін басыңыз.«Растау» перн

Осы нұсқаулықтың пайдаланылуы4Авторлық құқықCopyright © 2010 Samsung ElectronicsБұл пайдаланушы нұсқаулығы халықаралық авторлық құқық туралы заңдар бо

Байланыс40Мәзір режимінде 1 Байланыс → uTalk таңдаңыз.Кіріспе терезеден "Растау" пернесін басыңыз.2 Хабар алмасу құралына бірінші рет кірген

Ойын-сауық41Ойын-сауықКамераСуретке және бейнежазбаға түсіруді және оларды көруді үйреніңіз. Суретке ажыратымдылығы 1600 x 1200 жуық пикселмен (2 ме

Ойын-сауық42 ›Панорамалық суретке түсіруПанормалы түсіру режимі арқылы кең панорамалық суретке түсіруге болады. Бұл режим табиғат көріністерін түсіруг

Ойын-сауық43Мультимедиалық браузерТелефоныңыздың жады мен жад картасында сақталған фотоларды қарауды және бейнежазбаларды ойнатуды үйреніңіз.Телефонны

Ойын-сауық44МузыкаЖүріп бара жатып музыкалық ойнатқыштан ұнаған музыканы тыңдау туралы оқып біліңіз. ›Музыкалық файлдарды телефонға қосуФайлдарды тел

Ойын-сауық45 ›Әндер тізімін құруМәзір режимінде 1 Музыка → Кітапхана → Әндер тізімі таңдаңыз.<2 Опциялар> → Әндер тізімін құру пернесін басыңыз.

Ойын-сауық46FM радиосын алғаш рет қосқан кезде сізден автоматты баптауды бастау сұралады.FM радиосын мына пернелер арқылы басқарыңыз:4 Клавиша Функция

Ойын-сауық47Мәзір режимінде 2 Бағдарлр →FM радиосы таңдаңыз.<3 Опциялар> → Еске салушы пернесін басыңыз.<4 Жзу> немесе <Опциялар>

Ойын-сауық48 ›Ойындар ойнау немесе бағдарламаларды іске қосуМәзір режимінде 1 Бағдарлр →Ойындар және басқалар таңдаңыз.Тізімнен ойынды немесе бағдарл

Жеке ақпарат49Жеке ақпаратКонтактілерТелефонның жадына немесе SIM не USIM картасына сақталған жеке немесе жұмыс контактілерінің тізімін құру және ретт

Осы нұсқаулықтың пайдаланылуы5Сауда белгілеріSAMSUNG және SAMSUNG логотипі — Samsung •Electronics корпорациясының тіркелген сауда белгілері.Bluetooth

Жеке ақпарат50Орнатқыңыз келетін таңдаулы нөмірді таңдаңыз.4 Контакт таңдаулы нөмірлер тізіміне сақталады.Енді күту режимінде белгіленген таңдаулы нөм

Жеке ақпарат51Белгілі бір күндегі оқиғаларды қарап шығу үшінМәзір режимінде 1 Органайз... →Күнтізбе таңдаңыз.Күнтізбеден күнді таңдаңыз. Күнтізбеде ж

Жеке ақпарат52Ескертулерді қарап шығу ›Мәзір режимінде 1 Органайз... →Жад таңдаңыз.Мәліметтерін көру үшін ескертуді таңдаңыз.2 ДиктофонТелефонның дик

Жеке ақпарат53 ›Жазылған дауысты ойнатуМәзір режимінде 1 Бағдарлр →Диктофон таңдаңыз.Жазылған дауыстар тізіміне өту үшін <2 Опц.> → Дыбыстарға

Веб54ВебИнтернетТаңдаулы веб-беттеріңізге кіру және бетбелгі қою туралы оқып біліңіз.Веб-беттерге кіру және медиа файлды жүктеу •үшін қосымша ақы төл

Веб55<2 Қосу> пернесін басыңыз.Егер RSS арнасы сақталмаған болса, <3 Опциялар> →Жарамды арнаны қосу пернесін басыңыз.RSS арнасының мекенж

Веб56GoogleІздеу, пошта және карта қызметтері сияқты әр түрлі Google қызметтерін пайдалану туралы оқып біліңіз.Кейбір қызметтер аймағыңызға немесе қыз

Веб57СинхрондауКонтактілерді, күнтізбе оқиғаларын, тапсырмаларды және ескертулерді көрсетілген веб-сервермен синхрондау туралы оқып біліңіз. ›Синхронд

Веб58Қосқыңыз келетін веб-сайтты немесе блогты 4 таңдаңыз, сосын <Сақтау> пернесін басыңыз.Егер <Опциялар> → Тізімдерді жаңарту таңдасаңыз

Веб59Пайдаланушы идентификаторы мен құпиясөзді енгізіп, 5 жүйеге кіріңіз (қажет болса).Сондай-ақ, медиа файлдарды Камера немесе Файлд-ым ішінен <Оп

Мазмұны6МазмұныҚұрастыру ... 9Қорабынан шығару ... 9SIM немесе USIM картасы

Қосылу мүмкіндігі60Қосылу мүмкіндігіBluetoothBluetooth — физикалық жолмен қосылуды қажет етпейтін, 10 метрге жуық қашықтықта ақпарат алмасуға қабілетт

Қосылу мүмкіндігі61Құрылғы атын өзгерту үшін <• Опц.> → Атын өзгерту пернесін басыңыз.Тізімнен жұптастырылған құрылғыны жою үшін <• Опц.>

Қосылу мүмкіндігі62Bluetooth арқылы қосылған принтерді іздеп 3 жұптастырыңыз.Принтерге қосылғанда, басып шығару параметрлерін 4 реттеп, деректерді бас

Қосылу мүмкіндігі63Мәзір режимінде Парам-ер → Телефон → GPS → GPS жайғастыру таңдаңыз. ›GPS деректер файлдарын автоматты түрде жүктеуGPS деректер файл

Қосылу мүмкіндігі64Егер файлдарды жад картасынан немесе оған 1 тасымалдағыңыз келсе, жад картасына телефонға салыңыз.Мәзір режимінде 2 Парам-ер → PC б

Қосылу мүмкіндігі65Мәзір режимінде 1 Парам-ер → PC байланыстар → Медиа плейерді синхрондау таңдаңыз.Күту режиміне оралу үшін [2 ] пернесін басыңыз.Ком

Құралдар66ҚұралдарДабылдарМаңызды оқиғалар үшін дабыл орнату және басқару туралы оқып біліңіз. ›Жаңа дабыл қоюМәзір режимінде 1 Органайз... →Дабылдар

Құралдар67КонвертерМәзір режимінде 1 Органайз... →Конвертер → конвертациялау түрін таңдаңыз.Валютаны немесе өлшемдер мен бірліктерді сәйкес 2 жолдарғ

Құралдар68Суретті қажетінше реттеңіз, сосын <4 Қлду> пернесін басыңыз.Өзгертілген суретті жаңа файл атымен сақтаңыз.5 Суретті түрлендіру ›Өзгерт

Құралдар69ФайлдарымТелефонға немесе жад картасына сақталған барлық суреттерге, бейнежазбаларға, музыкаға, дыбыстық клиптерге және басқа файл түрлеріне

Мазмұны7Синхрондау ... 57Қоғамдастықтар ... 58Қоғамдастық веб-с

Құралдар70Дыбыстар• қалтасынан барлық рингтондарды, музыкалық файлдарды, дыбыстық клиптерді және дыбыстық жазбалар мен FM радиосының клиптерін ойнат

Құралдар71Болған соң, <4 Тоқтату> пернесін басыңыз.Жазылған уақытты өшіру үшін <5 Жариялау> пернесін басыңыз.Өткен уақыттарын жазғанда, өт

Құралдар72 ›Әлемдік уақытты дисплейге қосуҚос сағат виджетімен дисплейіңізден екі түрлі уақыт белдеуі көрсетілген сағатты көруге болады.Әлемдік уақыт

Параметрлер73ПараметрлерПараметрлер мәзіріне кіруМәзір режимінде 1 Парам-ер таңдаңыз.Параметр санатын, сосын таңдаңыз.2 Параметрді реттеп, <3 Сақта

Параметрлер74ҚоңырауТелефонның шақыру мүмкіндіктерін басқару үшін мына параметрлерге өтіп өзгертіңіз:Барлық қоңыраулар• : Қоңырау соғу мүмкіндіктерін

Параметрлер75Жеке• : Әр түрлі деректерді құпия ету; Құпия деректерге өту үшін телефонның құпиясөзін енгізу керек.Рұқсат етілген нөмірлер• : ТТН тізі

Параметрлер76ЖадыТелефон жадын пайдалануды басқару үшін мына параметрлерге өтіп өзгертіңіз:Жад картасы• : Жад картасы туралы мәліметтерге өтіп, Bluet

Параметрлер77Алып тастауӘр түрлі параметрлердің әдепкі зауыттық мәндерін қайтарыңыз. Қайтарылатын параметрлерді таңдаңыз. Параметрлердің мәндерін қайт

Ақаулықтарды жою78Ақаулықтарды жоюТелефонды қосқанда немесе телефонды пайдаланғанда, ол мына кодтардың біреуін енгізуін сұрайды:Код Бұл мәселені шешіп

Ақаулықтарды жою79Басқалар қоңырауға сөйлеп тұрған дауысыңызды ести алмайдыІшкі микрофонды жауып қалмағаныңызға көз жеткізіңіз.•Микрофонның аузыңызға

Мазмұны8Қосымшалар ... 74Қауіпсіздік ... 75PC байланыст

Ақаулықтарды жою80Батарея дұрыс зарядталмайды немесе телефон өшіп қаладыБатарея терминалдары кір болуы мүмкін. Сары түсті •байланыстарын таза, жұмсақ

Сақтандыру шаралары81Сақтандыру шараларыҚұрылғыңызды пайдаланбас бұрын өзіңізді және басқаларды жарақаттап алмау немесе құрылғыңызға зақым келтірмеу ү

Сақтандыру шаралары82Абайлаңыз: Құрылғыңызды шектеулі аумақтарда пайдаланған кезде барлық қауіпсіздік ескертулері мен ережелерін сақтаңызҚұрылғыңызды

Сақтандыру шаралары83Жарылысқа қаупі бар орталарды әрқашан ережелерді, нұсқауларды •және белгілерді орындаңыз.Телефонды жанармай толтыру орындарында

Сақтандыру шаралары84Қолайлы кезде теріп, жол қозғалысына өтіңіз. Қозғалмай тұрғанда •немесе орныңыздан қозғалмас бұрын қоңырауларды қойыңыз. Автокөл

Сақтандыру шаралары85Құрылғыңызды ыстық не суық жерлерде сақтамаңыз. Құрылғыңызды -20° C - 50° C аралығында пайдаланыңыз құрылғыңыз жабық көлікте қалы

Сақтандыру шаралары86Пайдаланылмай тұрғанда зарядтағыштарды қорек көзінен •ажыратыңыз.Батареяларды тек арналған мақсаттарына пайдаланыңыз.•Өндіруші

Сақтандыру шаралары87Құрылғыңызды бөлшектемеңіз, түрін өзгерпеңіз немесе жөндемеңізҚұрылғыңызға енгізілген өзгертулер не түрлендірулер өндірушінің •к

Сақтандыру шаралары88Құрылғыңызды тек білікті мамандар ғана жөндесінБіліксіз мамандарға құрылғыңызды жөндеттіру салдарынан құрылғыңыз зақымдануы мүмкі

Сақтандыру шаралары89Спецификалық сіңіру нормасы (ССН) куәлігі туралы ақпаратҚұрылғыңыз Еуропалық Одақтың (ЕО) адам ағзасына радио және телекоммуникац

Құрастыру9ҚұрастыруҚорабынан шығаруӨніміңіздің қорапшасынан мына заттарды тексерініңіз:Ұялы телефон•Батарея•Саяхат адаптері (зарядтау құрылғысы)•Па

Сақтандыру шаралары90Осы өнім батареяларын сәйкесінше жою(Еуропа Одағы мен жеке батарея қайтару жүйелері бар басқа еуропалық елдерде қолданылады)Батар

Сақтандыру шаралары91ДА БІР ТІКЕЛЕЙ, ЖАНАМА, КЕЗДЕЙСОҚ, ҚАСАҚАНА НЕМЕСЕ РЕТТІК ЗАЛАЛДАР, ШЫҒЫНДАР Е БОЛМАСА БАСҚА ДА ТУЫНДАЙТЫН НЕМЕСЕ БАЙЛАНЫСТЫ ЗАЛА

Индекс92Индексдабылдарқұру 66өшіру 66тоқтату 66дауысты ескертулержазу 52дауысты қоңырауларжауап беру 29опциялар пайдалану 30шалу 29дауысты пошт

Индекс93секундөлшер 71синхрондауWindows Media Player бағдарламасымен 64веб-сервермен 57смарт бастапқы экран 24смарт іздеу 71сурет өңдегішәсерлер

Индекс94шығу 40электрондық поштаның есептік жазбаларын орнату 39электрондық пошта хабарын жіберу 39хабарлар журналы 33электрондық поштаесептік жаз

Индекс95өтірік шалу 32халықаралық нөмірлер 30шалу 29қоңыраулар журналы 33қоңырау уақыты 34қорабынан шығару 9өтірік қоңыраулар 32ұялы телефонның

Көшпелі абоненттік радиостанция (Ұялы телефон)Samsung GT-B2710Желі ішінде көшпелі радиотелефонды байланыс стандарттары жұмысына арналғанGSM 900/1800Кө

және белгілі бір қауіпті заттарды электр және электрондық жабдықта пайдалануды шектеу туралы директиваның (2011/65/EU) негізгі талаптарына сәйкес екен

Осы нұсқаулықтың кей бөлігі телефоныңыздың бағдарламалық жасақтамасына немесе қызметті жеткізушіге қатысты өзгеше болуы мүмкін.www.samsung.comPrinted