Samsung GT-B5702 Bedienungsanleitung Seite 1

Samsung B5702Пайдаланушы нұсқаулығыB5702-cover.indd 2 2009-04-03 �� 10:56:16

Қауіпсіздік және пайдалану туралы ақпарат6Телефоныңызды күтіп дұрыстап ұстаңызТелефоныңыздың ылғал болуына жол • бермеңіз — сұйықтық қатты зақымдайды.

Қауіпсіздік және пайдалану туралы ақпарат7Маңызды пайдалану ақпаратыТелефонды қалыпты жағдайда пайдаланыңызТелефонның ішкі антеннасына тиюге жол берме

Қауіпсіздік және пайдалану туралы ақпарат8Картаны қатты соққыдан, статикалық тоқтан • және басқа құрылғылардың электрлі кедергілерінен қорғаңыз.Жиі жа

Қауіпсіздік және пайдалану туралы ақпарат9Нұсқаулықтың артқы жағындағы сәйкестік декларациясы телефонның Еуропалық радио және терминалды телекоммуника

Қауіпсіздік және пайдалану туралы ақпарат10Осы өнім батареяларын сәйкесінше жою(Еуропа Одағы мен жеке батарея қайтару жүйелері бар басқа еуропалық елд

11Қораптан шығаруӨніміңіздің қорабында келесілердің болуын тексеріңіз:Ұялы телефон• Батарея• Жол адаптері (зарядтағыш)• Пайдалану жөніндегі нұсқаулық

Ұялы телефоныңызға кіріспе12Телефон құрылымыТелефоныңыздың алдыңғы бетінде келесідей түймешіктер мен мүмкіндіктер бар:* Телефоныңыз SIM картасына же

Ұялы телефоныңызға кіріспе13КлавишаларКлавиша ФункцияСенсорлық к лавишаДисплей төменіндегіәрекеттерді орындау4бағытты жылжытуКүту режимінде, пайдала

Ұялы телефоныңызға кіріспе14Клавиша ФункцияSIM таңдауҚоңыраулар шалғанда немесе хабарламалар жібергенде SIM карталарын арасында қосыңыз; Күту режимінд

Ұялы телефоныңызға кіріспе15БелгішелерДисплейге шығатын белгішелерді үйреніңіз. Белгіше Анықтама / Дабыл күшіҚоңырау шалынудаSOS хабарламасы мүмкіндіг

ii

Ұялы телефоныңызға кіріспе16Белгіше АнықтамаЖаңа электрондық пошта хабарламасыЖаңа дауыс поштасының хабарламасыҚалыпты профилі активтендірілгенДыбыссы

17Ұялы телефоныңызды жинақтау және дайындау Алғаш қолдану үшін телефонды жинақтау мен орнатудан бастаңыз.SIM картасын және батареяны орнатуҰялы жүйе

Ұялы телефоныңызды жинақтау және дайындау 182. SIM картасын кіргізіңіз.SIM картасын телефоныңызға алтын түсті түйіспелерін төмен қаратып салыңыз.3.

Ұялы телефоныңызды жинақтау және дайындау 19Батареяны зарядтауТелефоныңызды бірінші рет пайдаланар алдында батареясын зарядтаңыз.Телефонның жанындағы

Ұялы телефоныңызды жинақтау және дайындау 20Жад картасын (қосымша) кіргізуҚосымша мультимедиалық файлдарды сақтау үшін, сізге жад картасын салу қажет

Ұялы телефоныңызды жинақтау және дайындау 21Жад картасының қақпағын жауып, бекітіңіз.4. Жад картасын алып тастау үшін жад картасының қақпағын ашып та

22Телефоныңызды қосу және өшіруТелефонды қосу үшін1. [] басып тұрыңыз.2. PIN енгізіңіз және <OK> түртіңіз (қажет болса).3. <OK> басыңыз

Негізгі функцияларды қолдану 23Дербес профиліне қосылу үшін Мәзір режимінде Қондырғылар → Телефон режимдері → Жеке таңдаңыз.Сымсыз құрылғылар тыйым са

Негізгі функцияларды қолдану 24Дыбыссыз профиліне қосылу немесе ажырауКүту режимінде телефонның дыбысын қосу немесе өшіру үшін [] басып тұрыңыз.Әуенің

Негізгі функцияларды қолдану 25Дисплей үшін тақырып таңдау1. Мәзір режимінде Қондырғылар → Дисплей және жарықты реттеу → Менің тақырып таңдаңыз.2. Т

iii→ Х

Негізгі функцияларды қолдану 26Әдепкі SIM картасын таңдау1. Күту режимінде [ ] басыңыз.2. Қолданғыңыз келетін SIM картасына дейін айналдырыңыз.3. Ө

Негізгі функцияларды қолдану 27Дауысың күші реттеуҚоңырау кезінде дауысың күшін реттеу үшін Күшейту клавишасын төмен немесе жоғары басыңыз.Дыбыс зорай

Негізгі функцияларды қолдану 28Мәтінді немесе мультимедиалық хабарлама жіберу1. Мәзір режимінде Хабарламалар → Жаңа хабарлама жазу → Хабарлама таңдаң

Негізгі функцияларды қолдану 29Мәтін енгізуМәтін енгізу кезінде мәтін енгізу режимін өзгерте аласыз:• Т9 және АБВ режимдерінің арасында ажырата қосыл

Негізгі функцияларды қолдану 30Мәтінді немсе мультимедиалық хабарламаларды қарап шығу1. Мәзір режимінде Хабарламалар → Хабарларым → Кірген хабарламал

Негізгі функцияларды қолдану 31Контактіні табу1. Мәзір режимінде Кітапша таңдаңыз.2. Тапқыңыз келетін аттың алғашқы бірнеше әрпін енгізіңіз.3. Ізде

Негізгі функцияларды қолдану 32Фотоларды қарап шығуМәзір режимінде Менің файлдарым → Суреттер → Менің фотосуреттерім → фотоны таңдаңыз.Бейнелер түсіру

Негізгі функцияларды қолдану 33Музыка тыңдауМузыкалық плейер немесе FM радиосы арқылы музыка тыңдауды үйреніңіз.FM радиосын тыңдау1. Жеткізілген құла

Негізгі функцияларды қолдану 34Файлдарды телефонға немесе жад картасына тасымалдап болған соң:1. Мәзір режимінде Музыка таңдаңыз.2. Музыка санаты →

Негізгі функцияларды қолдану 35Вебті шолуСүйікті веб-беттерге қатынау мен белгілеуді үйреніңіз.Веб-беттерді шолу1. Мәзір режиміне, таңданыз Шолушы →

ivМазмұныҚауіпсіздік және пайдалану туралы ақпарат 2Қауіпсіздік ескерту ... 2Қауіпсіздік ескертулері ...

36Қосымша қоңырау функцияларын қолдануТелефоныңыздың қосымша қоңырау мүмкіндіктері жөнінде үйреніңіз.Қабылданбаған қоңырауларды қарап шығу және теруТе

Қосымша функцияларды қолдану37Жақында терілген нөмірге қоңырау шалу1. Күту режимінде, жақында терілген нөмірлерді көрсету үшін [] басыңыз.2. Қалаған

Қосымша функцияларды қолдану38Көптарапты қоңырау (конференциялық қоңырау) шалу1. Көптарапты қоңырауға қосқыңыз келген бірінші тарапқа қоңырау шалыңыз

Қосымша функцияларды қолдану39Қосымша Кітапша функцияларын қолдануВизиткалар жасау, тез теру нөмерлерін орнату және контактілер топтарын жасауды үйрен

Қосымша функцияларды қолдану40Контактілер тобын құруКонтактілер тобын құру арқылы әрбір топқа әуен және қоңырау шалушының жеке фотосуретін және толық

Қосымша функцияларды қолдану413. Мәтінді енгізіңіз және үлгіні сақта үшін Растау клавишасын басыңыз.Бос үлгі болмағанда жаңа үлгі құру үшін сақталған

Қосымша функцияларды қолдану42Қосымша музыка функцияларын қолдануМузыка файлын дайындау және радио станциясын сақтауды үйреніңіз.Музыка файлдарын Самс

Қосымша функцияларды қолдану43Телефоныңызды Windows Media Player арқылы үндестіру1. Мәзір режимінде Қондырғылар → PC байланыстар → Медиа плейерді си

Қосымша функцияларды қолдану443. Музыкалық плейерді теңшеу үшін қондырғыларды реттеңіз. 4. <Сақтау> басыңыз.FM радиосынан әндер жазып алу1. Ж

45Құралдар мен қосымшаларды қолдануҰялы телефон құралдары мен қосымша бағдарламаларды қолдануды үйреніңіз.Bluetooth сымсыз мүмкіндігін қолдануТелефоны

vМазмұныSIM картасын басқару ... 25Негізгі қоңырау функцияларын қолдану ...26Хабарламаларды жіберу және көру ... 27Контакт

Құралдар мен қосымшаларды қолдану465. Басқа құрылғылардың телефоныңызды анықтауына мүмкіндік беру үшін төмен айналдырыңыз және Қосылған үшін оңға нем

Құралдар мен қосымшаларды қолдану47Bluetooth сымсыз мүмкіндігін қолдану арқылы дерек алу1. Bluetooth сымсыз құрылғысы үшін PIN енгізіңіз және <OK&

Құралдар мен қосымшаларды қолдану48Дауыстық ескертулер жазу және ойнатуТелефонның диктофонымен жұмыс жасауды үйреніңіз.Дауыс ескертулерін жазу1. Мәзі

Құралдар мен қосымшаларды қолдану49Суреттерді өзгертуСуреттерді өзгерту мен қызықты эффектілерді қолдануды үйреніңіз.Суреттерге эффектілер қолдану1.

Құралдар мен қосымшаларды қолдану50Суретті трансформациялау1. Мәзір режимінде Қосымшалар → Фотосурет редакторы таңдаңыз.2. <Oпциялар> → Жаңа ф

Құралдар мен қосымшаларды қолдану51Көрнекі мүмкіндіктерді кіргізу1. Мәзір режимінде Қосымшалар → Фотосурет редакторы таңдаңыз.2. <Oпциялар> →

Құралдар мен қосымшаларды қолдану52Қосымшалар орнату1. Мәзір режимінде Қосымшалар → Ойындар және басқа → қосымшалар таңдаңыз.2. Қосымшаңыз үшін түрл

Құралдар мен қосымшаларды қолдану53Әлемдік уақыттарды сақтаған соң:1. Мәзір режимінде Oрганайзер → Әлемдік уақыт таңдаңыз.2. Қосқыңыз келетін ортаңғ

Құралдар мен қосымшаларды қолдану54Дабылды тоқтатуДабыл дыбыс бергенде• Дабылды тоқтатып қоюсыз тоқтату үшін кез келген клавишаны басыңыз. • Дабылды

Құралдар мен қосымшаларды қолдану55Керісанағыш таймер орнату1. Мәзір режимінде Қосымшалар → Tаймер таңдаңыз.2. <Орнату> басыңыз.3. Кері санал

2Қауіпсіздік ескертуТелефонды балалардан және үй жануарларынан алыс ұстаңызТелефоныңызды және оның керек жарақтарын балалардан және үй жануарларынан а

Құралдар мен қосымшаларды қолдану56Мәтіндік ескерту құру1. Мәзір режимінде Oрганайзер → Жад таңдаңыз.2. <Жазу> басыңыз.3. Ескерту мәтінін енг

aТелефоныңызды пайдалану барысында келесі хабарламалар шығуы мүмкін:ХабарламаАқауды жөндеу үшін келесіні байқап көріңіз:SIM картасын енгізіңізSIM карт

Ақаулықтарды түзетуbХабарламаАқауды жөндеу үшін келесіні байқап көріңіз:Ұяшық 1 PUK/ енгізіңізҰяшық 2 PUK енгізіңізӘдетте, PIN кодын бірнеше мәрте қат

Ақаулықтарды түзетуcҚұлақ аспапты пайдаланған жағдайда оның • дұрыс жалғанғандығына көз жеткізіңіз.Телефон үздік дыбыс шығарып, батарея суреті жыпылық

dИндексBluetoothактивтендіру, 45дерек алу, 47дерек жіберу, 46FM радиосыстанцияларды сақтау, 44тыңдау, 33әндер жазу, 44Javaойындар орнату, 51қос

Индексeжад картасы 20файлдарды көшіру, 42жылдам байланысқа жол 25жылдам байланысқа жол клавишаларыЖылдам байланысқа жолдарды қараңыз, 25интернетве

Индексfтақырып 25тұсқағаз 24уақытәлемдік уақытты қарау 52фотоларкөру, 32түсіру, 31хабарламалармультимедиа жіберу, 28мультимедиа көру, 30мәтінді

Сәйкестікті растау (R&TTE)Біз, Samsung ElectronicsӨзіміздің толық жауапкершілікпен төмендегі өнімгеGSM жүйесінің ұялы телефоны:

Осы нұсқаулықтың кейбір мазмұны телефондағы бағдарламалық құрал мен қызмет жеткізушіңізге байланысты телефоныңыздан өзгешеленуі мүмкін.Printed in Kore

Қауіпсіздік және пайдалану туралы ақпарат3Ұялы телефонды және жабдықтарды абайлап орнатыңызКөлігіңізге орнатылған кез келген ұялы телефонның немесе қ

Қауіпсіздік және пайдалану туралы ақпарат4Жарылғыш ортада телефонды өшіріп қойыңызТелефонды жанармай құю станциясында немесе жанармай мен химиялық зат

Қауіпсіздік және пайдалану туралы ақпарат5Телефоныңызды медициналық құрылғылардың қасында өшіріп қойыңызТелефоныңыз медициналық құрылғыларға ауруханад