Samsung GT-E1160 Bedienungsanleitung PDF herunterladen

Güvenlik ve kullanım bilgileri

Hava taşıtlarında telefonu kapatın veya kablosuz

kullanım işlevlerini devre dışı bırakın

Telefonunuzhavataşıtlarındakidonanımıetkileyebilir.

Havayollarıylailgilitümdüzenlemelereuyun

vehavayolupersonelitarafındanbelirtildiğinde

telefonunuzukapatınveyakablosuzişlevleridevredışı

bırakanbirmodageçirin.

Bataryaları ve şarj cihazlarını koruyarak hasar

görmelerini önleyin

Bataryalarıçokdüşükveyaçokyükseksıcaklıklara•

maruzbırakmayın(0°C/32°F'ninaltıveya45°C/

113°F'ninüstü).Aşırıuçtakisıcaklıklarşarj

kapasitesinivebataryalarınızınkullanımömrünü

düşürebilir.

Bataryalarınmetalnesnelerletemasetmesini•

engelleyin;aksitakdirde+ve-uçlarıarasında

bağlantıoluşarakbataryalarıngeçiciveyakalıcıbir

şekildehasargörmesinenedenolabilir.

Hasarlıbirşarjcihazınıveyabataryayıasla•

kullanmayın.

Telefonunuzu dikkatli ve makul bir şekilde

kullanın

Elektrikşokuriskisebebiyletelefonunuzu•

parçalamayın.

Telefonunıslanmasınaizinvermeyin,ciddihasarlara•

yolaçabilensıvımaddelertelefonuniçindekisuhasarı

etiketininrenginideğiştirir.Telefonunuzuıslakellerle

tutmayın.Telefonunuzsudandolayızarargörürse

üreticiningarantisigeçersizolur.

Tozluyerlertelefonunuzunhareketliparçalarınazarar•

verdiğinden,telefonutozluyerlerdekullanmayınve

bırakmayın.

Telefonunuzkarmaşıkyapılıelektronikbiraygıttır.Bu•

nedenleciddihasarlarayolaçmamakiçintelefonu

çarpmalaravesertkullanımakarşıkoruyun.

Telefonunuzuboyamayın;boya,hareketliparçaları•

tıkayabilirvetelefonundoğruçalışmasınıengelleyebilir.

Telefonunkameraaşıveyaışığıvarsaçocukların•

veyahayvanlarıngözlerineyakıntutarakkullanmayın.

Telefonunuzmanyetikalanamaruzkalırsazarar•

görebilir.Manyetikkapaklarıolantaşımaçantalarıveya

aksesuarlarkullanmayınveyatelefonunuzunuzunsüre

manyetikalanamaruzkalmasınaizinvermeyin.

Diğer elektronik aygıtlarla parazit yapmasından

kaçının

Telefonunuzkalppilleri,işitmecihazlarıveevdeyada

araçtakullanılantıbbiaygıtlarvediğerelektronikaygıtlar

gibikorumasıolmayanveyayeterliderecekkorunmayan

elektronikaygıtlariçinparazitoluşturabilecekradyo

frekansı(RF)sinyalleriyayar.Karşılaştığınızparazit

sorunlarınıgidermekiçinelektronikaygıtınızınüreticisine

danışın.

Önemli kullanım bilgileri

Telefonunuzu normal pozisyonda kullanın

Telefonunuzundahilianteninedokunmayın.

Telefonunuzun onarımını yalnızca yetkili

elemanlara yaptırın

Yetkiliolmayankişilerintelefonunuzuonarmaya

çalışmasıtelefonazararverebilirvegarantisigeçersiz

olur.

Bataryanın ve şarj cihazının ömrünü uzatın

Bataryayıbirhaftadandahauzunsüreşarjetmeyin;•

fazlaşarjetmek,bataryanınömrünükısaltabilir.

Zamanla,kullanılmayanbataryalarboşalırve•

kullanılmadanönceyenidenşarjedilmelerigerekir.

Şarjcihazınıkullanmadığınızzamanlardagüç•

kaynağındançıkarın.

Bataryalarıyalnızcaamacınauygunolarakkullanın.•

Dahilianten

Özgül Soğurma Oranı (SAR) serti kası bilgileri

Telefonunuz,insanlarınradyovetelekomünikasyon

cihazlarınınyaydığıradyofrekansı(RF)enerjisine

maruzkalmamiktarınısınırlayanAvrupaBirliği(AB)

standartlarınauygundur.Bustandartlar,birkilogram

vücutdokusuiçinenyüksekbirimolarakkabuledilen

(ÖzgülSoğurmaOranıveyaSARolarakdaadlandırılır)

2,0wattdüzeyininüzerindekiceptelefonlarınınsatışını

yasaklar.

Testlersırasında,bumodeliçinkaydedilenen

yüksekSARdeğerikilogrambaşına0,672watt

olarakbelirlenmiştir.Telefonunbirsinyalienyakın

bazistasyonunailetmeyeyetecekkadarRFenerjisi

yayacakşekildetasarlandığından,normalkullanımda,

gerçekSARdeğeribudeğerinçokdahaaltındaolur.

Telefonunuz,enerjiyayılımınımümkünolduğunda

otomatikolarakdüşürdüğünden,toplamolarakmaruz

kaldığınızRFenerjisiniazaltır.

BukılavuzdayeralanUygunlukBeyanı,telefonunuzun

AvrupaRadyoveTerminalTelekomünikasyonCihazları

(R&TTE)yönetmeliğineuygunolduğunugösterir.SAR

veilgiliABstandartlarıhakkındadahafazlabilgiiçin

Samsungmobiltelefonwebsitesiniziyaretedin.

Güvenlik önlemleri

Aracınızı her zaman güvenli sürün

Araçkullanırkentelefonunuzukullanmayınvesürüş

sırasındaceptelefonlarınınkullanımıylailgilitüm

düzenlemelereuyun.Güvenliğiniziartırmakiçin

mümkünolduğundaahizesizaksesuarıkullanın.

Tüm güvenlik uyarılarına ve düzenlemelere uyun

Belirliyerlerdeceptelefonlarınınkullanımınıkısıtlayan

tümdüzenlemelereuyun.

Yalnızca Samsung tarafından onaylanan

aksesuarları kullanın

Uyumsuzaksesuarlarınkullanılmasıtelefonunuzazarar

verebilirveyayaralanmalaranedenolabilir.

Tıbbi cihazların yakınındayken telefonu kapatın

Telefonunuzhastanelerdekiveyasağlıkkuruluşlarındaki

tıbbicihazlarıetkileyebilir.Tümdüzenlemelere,belirtilen

uyarılaravetıbbipersonelintalimatlarınauyun.

Bu Ürünün Doğru Şekilde Atılması

(AtıkElektrikliveElektronikCihazlar)

(AvrupaBirliğiveayrıtoplamasistemleriolan

diğerAvrupaülkeleriiçingeçerlidir)

Ürünün,aksesuarlarınveyailgilibelgelerin

üzerindebulunanbuişaret,ürününve

elektronikaksesuarlarının(örn.şarjcihazı,

kulaklık,USBkablo)kullanımömrüsonundadiğer

evatıklarıylabirlikteatılmamasıgerektiğinibelirtir.

Atıklarınkontrolsüzolarakimhaedilmesininçevreve

insansağlığıüzerindekizararlıetkisiniengellemek

içinlütfenbunudiğeratıktürlerindenayırınve

malzemekaynaklarınınsürdürülebilirşekildeyeniden

kullanılabilmesiiçingeridönüştürülmesinisağlayın.

Evkullanıcıları,buürünüçevreselaçıdangüvenli

birgeridönüştürmeişlemiiçinnereyevenasıl

ulaştıracaklarıhakkındaayrıntılıbilgiiçinürünüsatın

aldıklarıbayiileveyayerelresmimakamlairtibat

kurmalıdır.

İşkullanıcılarıtedarikçileriileirtibatkurupsatınalma

sözleşmesininhükümvekoşullarınabakmalıdır.Bu

ürünveürününelektronikaksesuarları,imhaiçindiğer

ticariatıklarlakarıştırılmamalıdır.

EEEYönetmeliğineuygundur.

Bu ürünün doğru şekilde atılması

(AvrupaBirliğiveayrıpiliadesistemleriolan

diğerAvrupaülkeleriiçingeçerlidir)

Pildeki,kılavuzdakiveyaambalajdakibu

işaretbuüründekipillerinkullanımömürlerinin

sonundadiğerevatıklarıilebirlikteatılmaması

gerektiğinibelirtir.Hg,CdveyaPbkimyasalsembolleri

pilinECYönetmeliği2006/66'dabelirtilenreferans

değerlerinüstündecıva,kadmiyumveyakurşun

içerdiğinigösterir.Pillerdüzgünatılmazsa,bumaddeler

insansağlığınaveyaortamazararverebilir.

Doğalkaynaklarıkorumakvemalzemelerinyeniden

kullanılmasınıözendirmekiçinpilleridiğeratıktürlerinden

ayırıpbölgenizdekiücretsizpiliadesistemiylegeri

dönüştürülmesinisağlayın.

Güvenlik uyarıları

Telefonu küçük çocuklardan ve evcil

hayvanlardan uzak tutun

Telefonunuzuvetümaksesuarlarınıküçükçocukların

veyahayvanlarınerişemeyeceğibiryerdetutun.

Küçükparçalaryutulursaboğulmayaveyaönemli

yaralanmalaranedenolabilir.

İşitme yeteneğinizi koruyun

Kulaklığınyükseksesledinlenmesiişitme

yeteneğinizezararverebilir.Yalnızca

konuşmalarınızıveyamüziğiduymanıza

yetecekendüşüksesseviyesiayarını

kullanın.

Cep telefonlarını ve donanımları dikkatli bir

şekilde takın

Aracınızataktığınıztümceptelefonlarınınveyailgili

donanımıngüvenlibirşekildemonteedildiğindenemin

olun.Telefonunuzuveaksesuarlarıhavayastığının

bulunduğuyereveyayakınınakoymayın.Doğru

takılmayankablosuzdonanım,havayastığışiştiğinde

ciddiyaralanmalaranedenolabilir.

Bataryaları ve şarj cihazlarını kullanırken ve

atarken dikkatli olun

Yalnızcatelefonunuziçinözelolaraktasarlanmış•

veSamsungtarafındanonaylanmışbataryalarıve

şarjcihazlarınıkullanın.Uyumsuzbataryalarveya

şarjcihazlarıciddiyaralanmalaranedenolabilirveya

cihazınızazararverebilir.

Pilleriveyatelefonlarıaslaateşeatmayın.Kullanım•

ömrübitenpilleriveyatelefonlarıatarkenyerel

düzenlemelereuyun.

Bataryalarıveyatelefonlarıaslamikrodalgafırın,•

sobaveyaradyatörgibiısıtıcıcihazlarakoymayın.

Bataryalaraşırıısındığındapatlayabilir.

Bataryayıaslaezmeyinveyaüzerindedelikaçmayın.•

Bataryayıaşırıbasınçaltındabırakmayın,aksitakdirde

kısadevreyapmasınaveaşırıısınmasınanedenolur.

Kalp pillerini etkilememesine dikkat edin

Üreticirmalarınvebağımsızbiraraştırmagrubuolan

WirelessTechnologyResarch'ınönerilerinegöre,kalp

pillerininetkilenmeolasılığınıengellemekiçincep

telefonlarıilekalppilleriarasındaenaz15cm(6inç)

mesafebırakın.Telefonunuzunbirkalppiliniveyadiğer

tıbbicihazlarıetkilediğiileilgilişüphenizolursa,telefonu

derhalkapatınveyardımalmakiçinkalppilininveyatıbbi

cihazınüreticisinebaşvurun.

SIM kartınızı kullanırken özen gösterin

Telefonbilgiaktarıyorkenveyabilgiyeerişiyorkenkartı•

çıkarmayın;aksitakdirdeverikaybıolabilirve/veyakart

yadatelefonzarargörebilir.

Kartlarıyüksekgerilimden,statikelektriktenvediğer•

aygıtlarınyaydığıelektronikparazittenkoruyun.

Kartınsarırenklitemasnoktalarınaveyailetken•

uçlarınaparmağınızlayadametalnesnelerle

dokunmayın.Kartkirlendiyseyumuşakbirbezlesilin.

Acil servislere erişim sağlayın

Bazıbölgelerdeveyadurumlardatelefonunuzdanacil

aramalaryapılamayabilir.Uzakyerlereveyagelişmemiş

bölgelereseyahateçıkmadanönce,acilservis

elemanlarıylairtibatkurmakiçinalternatifbiryöntem

belirleyin.

Patlama olasılığı olan ortamlarda telefonu kapatın

Telefonuyakıtikmalnoktalarında(benzinistasyonları)

veyayakıtyadakimyasalmaddelerinyakınında

kullanmayın.Uyarıişaretleriveyatalimatlarlabelirtilen

yerlerdetelefonunuzukapatın.Telefonunuz,yakıtveya

kimyasalmalzemelerindepolandığıyerlerdevetaşındığı

araçlardayadapatlayıcımalzemelerinolduğuyerlerde

veyayakınçevresindepatlamayanedenolabilir.Yanıcı

sıvıvegazlarıveyapatlayıcımaddeleri,telefonunuzlave

parçalarıveyaaksesuarlarıileaynıyerdesaklamayınve

taşımayın.

Sürekli aynı hareketleri yapmaktan kaynaklanan

rahatsızlıklara yakalanma riskini azaltın

Telefonunuzukullanarakkısamesajgönderirkenveya

oyunoynarken,telefonurahatbirşekildetutun,tuşlarına

hafçebasın,basmanızgerekentuşsayısınıazaltan

özelliklerdenyararlanın(örneğinşablonlarvetahmini

metingibi)vesıksıkaraverin.

Ekran kırık veya çatlaksa telefonu kullanmayın

Kırıkcamveyaakrilikeliniziveyayüzünüzüyaralayabilir.

EkranındeğiştirilmesiiçintelefonuSamsungservis

merkezinegötürün.Özensizkullanımınnedenolduğu

hasarüreticiningarantisinigeçersizkılar.

Tehlikeli veya yasal olmayan durumlardan kaçınmak ve cep telefonunuzu en yüksek performansta kullanmak için aşağıdaki uyarılara uyun.

Telefon düzeni

Telefonunuzdaekranınüstbölümündeaşağıdakidurum

göstergelerigörüntülenir:

Fener ampulü

4 yönlü gezinti tuşu

Beklememodundakullanıcı

tanımlımenülereerişmenizi(servis

sağlayıcınızagöreöncedentanımlı

menülerdeğişebilir);fenerışığını

etkinleştirmenizi(yukarıuzun

basma)vesahtearamayapmanızı

(aşağıuzunbasma)sağlar;Menü

modunda,menüseçenekleri

arasındailerlemenizisağlar

►Fenerışığınıetkinleştirme

►

Sahte arama yapma

Arama tuşu

Aramayapmanızıveyagelen

aramalarıcevaplamanızısağlar;

Beklememodunda,sonaranan,

cevaplanmayanveyagelen

aramalarıgörmenizisağlar;Acil

durummesajıgöndermenizisağlar

►

Acil durum mesajını

etkinleştirme ve gönderme

Telesekreter tuşu

Beklememodundaseslipostalara

erişmenizisağlar(uzunbasın)

Kilit tuşu

Beklememodundatuştakımını

kilitlemeniziveyakilidiaçmanızı

sağlar(uzunbasın)

Ayarlanabilir tuşlar

Ekranınaltbölümündebelirtilen

eylemleringerçekleştirilmesini

sağlar

Güç/Menüden çıkış tuşu

Telefonuaçıpkapatma(uzun

basın);Aramayıbitirme;Menü

modunda,girişiiptaletmenizi

veBeklememodunadönmenizi

sağlar

Onay tuşu

Beklememodunda,Menü

modunaerişmenizisağlar;Menü

modunda,vurgulananmenü

seçeneğiniseçmeniziveyabir

girişionaylamanızısağlar

Sessiz pro l tuşu

Beklememodundasessizprolini

etkinleştirmeniziveyadevredışı

bırakmanızısağlar(uzunbasın)

Alfanümerik tuşlar

Simge Açıklama

Sinyalgücü

Aramadevamediyor

Aramayönlendirmeetkin

Acildurummesajıözelliğietkinleştirildi

Dolaşım(normalservisalanınındışında)

Alarmetkinleştirildi

FMradyoaçık

Yenimetinmesajı

Yeniseslipostamesajı

Normalproletkinleştirildi

Sessizproletkinleştirildi

Pilgücüseviyesi

PrintedinKorea

CodeNo.:GH68-25401A

Turkish.07/2010.Rev.1.1

GT-E1160

CepTelefonu

KullanımKılavuzu

Bukılavuzdakibazıiçerikler,yazılımaveyaservis

sağlayıcınızabağlıolarak,telefonunuzdanfarklıolabilir.

Cihazınkullanımömrü7yıl,garantisüresi2yıldır.

www.samsungmobile.com

SamsungÇağrıMerkezi:4447711

SAMSUNGELECTRONICSCO.,LTD

443-742416MEATAN-3DONG,YEONGTONG-GUSUWON

KYONGGI-DOSOUTHKOREA

Tel:+82-2-2255-0114

1 2

Inhaltsverzeichnis

Seite 1 - KullanımKılavuzu

Güvenlik ve kullanım bilgileriHava taşıtlarında telefonu kapatın veya kablosuz kullanım işlevlerini devre dışı bırakınTelefonunuzhavataşıtlarındaki

Seite 2 - GSMCepTelefonu:GT-E1160

SIM kartı ve pili takma1.PilkapağınıçıkarınveSIMkartıtakın.PilkapağıSIMkart2.Pilitakınvekapağıyerinetakın.PilPili şarj edin1.Ürünlebi