Samsung GT-I8000 Bedienungsanleitung

Mode d'emploiGT-I8000I8000.book Page 2 Thursday, July 15, 2010 9:02 AM

10Présentation de l'appareilVue de faceObjectif photo avantÉcran tactileTouche Marche/ArrêtMicrophoneÉcouteurTouche de volumeTouche d'appel/

100Applications WebNavigation sur le Web avec OperaAccédez à des pages Web et enregistrez des favoris à l'aide du navigateur Opera Mobile.Surfer

101Pour effectuer une recherche sur le Web, appuyez sur la barre d'adresse en haut de l'écran puis sur le champ situé en dessous et saisisse

1024Entrez le nom de la page Web, l'adresse et sélectionnez un dossier (vous pouvez ajouter un nouveau dossier en appuyant sur Ajouter un nouveau

103Lecteur StreamingLe lecteur Streaming permet de regarder des vidéos ou d'écouter des fichiers audio directement sur Internet.Lire du contenu m

104MidomiLe service Web Midomi permet d'identifier des chansons en les chantant ou en les fredonnant dans votre appareil ou en utilisant votre ap

105Rechercher des informations sur une chanson en enregistrant la chanson à la radio ou à partir d'une source audio1Appuyez sur Démarrer > Mid

106Lecteur RSSUtilisez le Lecteur RSS pour obtenir les dernières informations de vos sites Web préférés.S'abonner aux flux RSSPour s'abonner

1073Appuyez sur Ajouter flux.4Appuyez sur Rechercher des flux.5À l'aide du panneau de saisie, saisissez un mot-clé et appuyez sur . 6Appuyez sur

108PodcastUtilisez l'application Podcast pour rechercher, télécharger et écouter des podcasts.S'abonner à des podcastsPour s'abonner à

109Télécharger et lire des podcasts1Appuyez sur Démarrer > Podcast.2Sélectionnez un podcast.3Appuyez sur Menu > Télécharger.4Sélectionnez les ar

11Vue de dosPrise Casque (3,5 mm)/ Sortie TVConnecteur à fonctions multiplesTouche Verrouillage/DéverrouillageTouche Appareil photoFlash photoCache de

110QIKQIK permet de diffuser en toute simplicité vos vidéos en direct sur Internet. Vous pouvez partager votre vidéo en direct avec d'autres ou s

111Diffuser en direct des vidéos pour vos amis et votre famille1Inscrivez-vous sur le site Web de QIK.2Appuyez sur .Votre vidéo sera diffusée en dire

112CommunitiesCommunities vous permet d'afficher facilement vos photos sur des sites Web et des blogs.Charger des photosUtilisez Communities pour

113Charger des photos ultérieurement (Réservation de téléchargement)La fonction Réservation de téléchargement de Communities vous permet de définir un

114Samsung Application StoreAvec Samsung Application Store, vous pouvez facilement acquérir de nouvelles applications. Parcourez Samsung Application S

115MarketplaceL'application Marketplace permet de rechercher et d'ajouter de nouvelles applications. Avec Marketplace, vous pouvez recherche

116Mobile du Bureau à distanceMobile du Bureau à distance vous permet d'accéder depuis votre appareil au bureau de votre ordinateur équipé de Win

117ConnectivitéConnecter l'appareil à Internet ou à votre réseauVous pouvez vous connecter à votre Fournisseur d'Accès Internet (FAI) pour e

1185Créez une connexion par modem. Pour afficher des instructions détaillées au cours de la modification des paramètres, appuyez sur l'icône .6Un

1195Une fois la connexion correctement configurée, lancez le navigateur Opera Browser ou Internet Explorer pour commencer à naviguer sur Internet. Vot

12TouchesTouc he FonctionPermet d'ouvrir l'écran de numérotation. Permet d'appeler un correspondant ou de répondre à un appel. Permet d

120Pour configurer des options permettant de mettre fin à une connexion réseau :1Appuyez sur Démarrer > Paramètres.2Dans l'onglet Paramètres d

121Rechercher la connexion réseau activeLes icônes situées en haut de l'écran affichent les connexions actives. Appuyez sur une icône de connecti

122GPSPour utiliser les applications GPS de votre appareil, vous pouvez vous connecter à un récepteur GPS externe et améliorer la fonctionnalité GPS.C

1231Allumer votre récepteur GPS externe. 2Allumer le module Bluetooth de votre téléphone et connectez le à votre récepteur GPS externe.  p. 1253A par

124Mise à jour de la fonction GPS Enrichissez la fonction GPS en téléchargeant des fichiers de données GPS. Vous pouvez améliorer la vitesse, la préci

125BluetoothLa fonction Bluetooth vous permet de vous connecter à d'autres appareils sans fil Bluetooth à portée. Les cloisons et autres obstacle

126Modifier le nom des appareils BluetoothVous pouvez changer le nom que votre appareil affiche aux autres périphériques Bluetooth. Pour changer le no

127• Pour sélectionner une option de recherche, appuyez sur Menu > Options, puis choisissez un type dans le menu déroulant.4Faites glisser l'i

128Recevoir des données par Bluetooth1Saisissez le code PIN pour la fonction Bluetooth, puis appuyez sur Suivant (si nécessaire).2Lorsqu'une boît

129Activer l'option d'appairage 1Appuyez sur Démarrer > Paramètres.2Dans l'onglet Paramètres de base, appuyez sur Paramètres réseau

13IcônesIcône FonctionRéseau UMTS disponibleRéseau UMTS disponible (appels de données impossibles)Réseau UMTS connectéRéseau HSDPA disponibleRéseau HS

130Activer un réseau WLAN et s'y connecter1Appuyez sur Démarrer > Paramètres.2Dans l'onglet Paramètres de base, appuyez sur Paramètres ré

131Créer une connexion Wi-Fi1Appuyez sur Démarrer > Paramètres.2Dans l'onglet Paramètres de base, appuyez sur Paramètres réseau > Wi-Fi.3Ap

132Connexion réseau domestiqueL'application Connexion réseau domestique vous permet de partager des fichiers multimédia entre les appareils de vo

1338Naviguez vers un dossier et sélectionnez-le.9Appuyez deux fois sur Terminé.10Appuyez sur l'icône au milieu de l'écran pour sélectionner

1344Sélectionnez un appareil—celui qui contiendra les fichiers multimédia.5Sélectionnez un dossier et recherchez les fichiers.6Sélectionnez un lecteur

1357Appuyez sur Termi né.8Sélectionnez un appareil—celui qui contiendra les fichiers multimédia.9Sélectionnez un dossier et recherchez les fichiers.10

136DépannageSi l'appareil rencontre des problèmes de fonctionnement, vérifiez les éléments suivants avant de contacter le service après-vente.Lor

137L'appareil n'affiche aucun signal (pas de barres à côté du symbole du réseau)• Si vous venez d'allumer l'appareil, patientez 2

138Vous avez saisi un numéro, mais l'appel n'a pas abouti• Assurez-vous d'avoir appuyé sur [ ].• Assurez-vous d'être connecté(e) a

139La batterie ne se recharge pas correctement ou l'appareil s'éteint parfois tout seul pendant le chargement• Débranchez le chargeur de l&a

14Réseau GPRS connectéRecherche d'un signalAppel manquéD'autres icônes d'état sont disponibles (appuyez sur cette icône pour les affich

140• Assurez-vous d'avoir saisi correctement votre nom d'utilisateur et votre mot de passe.Je ne parviens pas à détecter un autre appareil B

141Informations relatives à la sécurité et à l'utilisation Conformez-vous toujours aux mises en garde suivantes afin de prévenir toute situation

142Utilisez les batteries et les chargeurs avec bon sens et éliminez-les selon la réglementation en vigueur• Utilisez uniquement des batteries homolog

143Évitez les interférences avec les stimulateurs cardiaquesConformément aux directives des fabricants et du Wireless Technology Research, programme a

144Réduisez les risques de lésions engendrées par des gestes répétitifsLorsque vous utilisez votre appareil, tenez-le de manière détendue, appuyez lég

145Observez toutes les mises en garde et les consignes de sécuritéRespectez la réglementation interdisant l'utilisation des téléphones portables

146Protégez les batteries et les chargeurs• Évitez d'exposer les batteries à des températures extrêmes (inférieures à 0° C/32° F ou supérieures à

147• Votre téléphone est un appareil électronique complexe. Protégez-le de tout choc afin d'éviter de graves dégâts.• Peindre le téléphone risque

148Consignes d'utilisation importantesUtilisez votre téléphone normalementÉvitez tout contact avec l'antenne interne de votre téléphone.Tout

149Manipulez les cartes SIM et les cartes mémoire avec précaution• Ne retirez pas une carte lorsque le téléphone est en cours d'enregistrement ou

15Installation et préparation de votre appareilAvant d'utiliser votre appareil, vous devez insérer la carte SIM ou USIM, installer la batterie et

150Au cours des essais, la valeur DAS maximale enregistrée pour ce modèle était de 0.496 watt par kilogramme. Au cours d'une utilisation normale,

151Les bons gestes de mise au rebut de ce produit (Déchets d'équipements électriques et électroniques)(Applicable dans les pays de l'Union E

152Elimination des batteries de ce produitApplicable aux pays de l'Union européenne et aux autres pays européens dans lesquels des systèmes de co

153Sans que cela ne limite ce qui précède, sauf autorisation expresse du propriétaire de contenus ou du fournisseur de services concerné, il vous est

154TOUT AUTRE DOMMAGE DÉCOULANT DE L'UTILISATION DE TOUT CONTENU OU SERVICE PAR VOUS-MÊME OU PAR UN TIERS (OU DE TOUTE INFORMATION FIGURANT DANS

155IndexAccès au Cube 22ActiveSyncchanger la planification, 79installer, 76serveur Exchange, 78synchroniser, 77alarmearrêter, 84régler, 83appareil pho

156Communities 112connexion réseau domestique 132contactsassocier une photo, 43associer une sonnerie, 43attribuer un numéro d'appel abrégé, 42co

157Lecteur Streaming 103Marketplace 115mémo 89mémo audio 90messagerieajouter un compte de messagerie électronique, 51envoyer un e-mail, 49envoyer un M

158recherche intelligente 98réinitialiser 23saisie de texteclavier AZERTY, 35clavier Samsung, 37reconnaissance des blocs, 34reconnaissance des lettres

Ce téléphone a été testé et s'est avéré conforme aux normes relatives à l'émission de fréquences radio. En outre, nous déclarons que cet app

16Mettre la batterie en charge3Installez la batterie.4Remettez le cache de la batterie en place.1Ouvrez le cache du connecteur à fonctions multiples,

Le contenu de ce mode d'emploi peut ne pas correspondre fidèlement à votre téléphone en fonction du logiciel installé ou de votre opérateur.World

17Insérer une carte mémoire (en option)Une carte mémoire vous permet de stocker des fichiers multimédia et des messages ou de sauvegarder vos données

181Retirez le cache de la batterie.2Déverrouillez le support de la carte mémoire.3Soulevez le support de la carte mémoire et introduisez une carte mém

19Fixation d'une dragonne (facultatif)5Verrouillez le support de la carte mémoire.6Remettez le cache de la batterie en place.1Retirez le cache de

2A lire avant toute utilisationLorsque vous recherchez des informations, des instructions et des astuces concernant votre appareil, vous avez le choix

20Première mise en marche de l'appareil1Maintenez la touche [ ] enfoncée pour allumer l'appareil. 2Suivez les instructions qui s'affich

21Pour déverrouiller, maintenez à nouveau sur la touche Verrouillage/Déverrouillage et maintenez-la enfoncée enfoncée ou faites glisser l'icone s

22Utiliser la touche d'accès au CubeLa touche d'accès au Cube permet d'accéder rapidement à certaines applications. 1Maintenez la touch

23Désactiver les fonctions sans fil1Appuyez sur Démarrer > Paramètres.2Dans l'onglet Paramètres de base, appuyez sur Paramètres généraux >

24Personnalisation de l'appareilModifiez les thèmes et les images d'arrière-plan, ajoutez ou retirer des éléments et réglez le volume du sys

25Ajouter ou retirer des éléments de l'écran d'accueil Aujourd'hui1Appuyez sur Démarrer > Paramètres.2Dans l'onglet Paramètres

26Activer la fonction Pause sonnerieVous pouvez interrompre momentanément le lecteur MP3 ou désactiver les alarmes événement en plaçant l'apparei

27WidgetsUtilisation des widgets de l'écran d'accueil. Les widgets sont des raccourcis conviviaux qui conduisent à des applications fréquemm

28Parcourir vos photos ou définir une photo comme fond d'écranUtiliser des services à partir de FaceBook*Utiliser des services à partir de MySpac

29Déplacer les widgets sur l'écran d'accueil Aujourd'hui1Ouvrez la barre d'outils.2Faites glisser un widget de la barre d'out

3IcônesFamiliarisez-vous d'abord avec les icônes utilisées dans ce mode d'emploi :Avertissement–situations susceptibles de vous blesser ou d

30Personnaliser les widgets1Pour ouvrir la barre d'outils des widgets, appuyez sur la flèche en bas à gauche de l'écran d'accueil Aujou

31Organiser les applications1Appuyez sur la touche Menu > Modifier.•Appuyez sur pour déplacer une application vers le menu Autres.•Appuyez sur

32Fermer une applicationPour passer l'application en arrière-plan, appuyez sur X ou sur OK.Pour fermer une application :1Maintenez la touche Menu

33Saisir un texteLorsque vous devez saisir du texte, appuyez sur l'icône du panneau de saisie par défaut ( ), au bas de l'écran. Appuyez sur

34Saisie de texte avec la Reconnaissance des blocsVous pouvez saisir des lettres et des chiffres individuellement dans la zone de saisie à la manière

35Saisir du texte à l'aide du clavier AZERTY1Appuyez sur l'icône du panneau de saisie.2Appuyez sur la flèche à côté de l'icône du panne

36Saisir du texte avec la Reconnaissance des lettresVous pouvez saisir des lettres et des chiffres individuellement sur l'écran tactile.1Appuyez

37Saisir du texte à l'aide du Clavier Samsung1Appuyez sur l'icône du panneau de saisie.2Appuyez sur la flèche à côté de l'icône du pann

38Saisir du texte avec TranscriberAvec le mode de saisie Transcriber, vous pouvez écrire n'importe où sur l'écran. Contrairement aux modes R

39La barre d'outils de Transcriber propose les icônes suivantes :Icône FonctionModifier les options de TranscriberAfficher une démonstration d&ap

4CopyrightLes droits sur toutes les technologies et produits inclus dans cet appareil sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.• Cet appareil

40CommunicationUtilisation du répertoireLe répertoire vous permet de stocker et de gérer, sous forme d'un contact, les coordonnées d'une per

41Rechercher un contact1Appuyez sur Démarrer > Répertoire.2Appuyez sur .3Appuyez sur les premières lettres du contact.• À mesure que vous saisisse

42Organiser vos contacts par catégories1Appuyez sur Démarrer > Répertoire.2Sélectionnez un contact dans la mémoire du téléphone.3Appuyez sur Modifi

43Associer une photo à un contact1Appuyez sur Démarrer > Répertoire.2Sélectionnez un contact dans la mémoire du téléphone.3Appuyez sur Modifier.4Ap

446Choisissez une sonnerie.7Appuyez sur OK.8Appuyez deux fois sur OK pour enregistrer les modifications.Appel en coursPassez et recevez des appels, re

45Composer un numéro à partir du Répertoire1Appuyez sur Démarrer > Répertoire.2Appuyez sur un contact.3Sélectionnez un numéro.Répondre à un appel1A

46Régler le volume d'écoutePour régler le volume pendant un appel, utilisez la touche de volume Haut ou Bas.Composer un numéro international1Appu

47Accéder au Journal d'appels1Appuyez sur Démarrer > Journal d'appels.2Sélectionnez l'un des filtres suivants pour limiter les résul

48MessagerieCette section décrit les fonctions de la messagerie. Envoyer un SMS1Appuyez sur Démarrer > Messages.2Appuyez sur .3Appuyez sur Ajouter

494Sélectionnez le champ du message et saisissez le texte de votre message.5Appuyez sur Menu > Insérer pour ajouter une pièce jointe.6Appuyez sur M

5À PROPOS DE DIVX VIDÉODivX® est le format vidéo numérique créé par DivX, Inc. Il s'agit d'un matériel officiel certifié DivX qui lit les vi

507Appuyez sur Menu > Insérer > une option pour joindre des fichiers (si nécessaire).8Appuyez sur Envoyer pour envoyer le message.Lire des messa

51Ajouter un compte de messagerie électronique1Appuyez sur Démarrer > E-mail.2Appuyez sur Configurer la messagerie.3Saisissez votre adresse électro

52MultimédiaDécouvrez comment prendre des photos et des vidéos, écouter de la musique et profiter des fonctionnalités multimédia de votre appareil. Ap

533Orientez l'objectif vers le sujet et procédez à la mise au point.  p. 534Appuyez sur la touche Appareil photo pour prendre la photo.Visualis

54Changer le mode scénique :• : Aucun• : Portrait• : Paysage• : Coucher de soleil• : Cré/Aube• : Cliché de nuit• : Texte• : Sport• : Rétroéclairag

55Enregistrer une vidéo1Appuyez sur la touche Appareil photo.2Tournez l'appareil vers la gauche pour un affichage en mode paysage.3Appuyez sur

565Appuyez sur la touche Appareil photo pour commencer à filmer.6Pour arrêter l'enregistrement, appuyez sur ou sur la touche Appareil photo.Lir

57Prendre des photos en mode Sourire1Appuyez sur la touche Appareil photo.2Tournez l'appareil vers la gauche pour un affichage en mode paysage.3A

584Orientez l'objectif de l'appareil photo vers le sujet et appuyez sur la touche Appareil photo. • L'appareil reconnaît les visages su

596Répétez l'étape 5 pour prendre les autres clichés. Lorsque vous avez terminé de prendre tous les clichés nécessaires pour réaliser la mosaïque

6Table des matièresUtilisation de votre appareil ... 9Contenu du coffret ...

605Déplacez lentement l'appareil dans une direction. L'appareil prend automatiquement le cliché suivant.6Répétez l'étape 5 pour prendre

613Appuyez sur > .4Orientez l'objectif de l'appareil photo vers le sujet en mouvement et appuyez sur la touche Appareil photo pour pren

62Lecteur MultimédiaVotre lecteur est équipé d'un Lecteur Multimédia, ainsi que du lecteur multimédia Windows. La procédure qui suit explique com

63Lire des fichiers audio ou vidéo1Appuyez sur Démarrer > Lecteur Multimédia.2Si nécessaire, appuyez sur Lecteur.3Appuyez sur pour ouvrir la list

64Créer une liste de lecture1Appuyez sur Démarrer > Lecteur Multimédia.2Appuyez sur Bibliothèque pour afficher la bibliothèque.3Appuyez sur .• :

654Appuyez sur Menu > Nouvelle liste de lecture.5Saisissez le titre de la nouvelle liste de lecture.6Sélectionnez une photo pour votre liste de lec

663Appuyez sur une miniature pour visualiser la photo.• Pendant que vous visionnez la photo, maintenez le doigt appuyé sur l'écran. Lorsque les f

67Cadre PhotoL'application Cadre Photo vous permet de visualiser des diaporamas sur une musique de fond.Visualiser des diaporamas sur une musique

6810Appuyez sur Termi né.11Tournez l'appareil vers la gauche pour un affichage en mode paysage.12Pour lancer le diaporama, appuyez sur . 13En co

69Radio FMLa radio FM de l'appareil vous permet d'écouter vos stations préférées.Écouter la radio FM1Branchez un casque ou des écouteurs sur

7Jeux ... 75Java ...

70Enregistrer des stations de radio avec la recherche automatique1Dans l'écran de la radio, appuyez sur Recherche.2Une fois la recherche terminée

71Enregistrer la radio FM1Dans l'écran de la radio, appuyez sur Menu > Enregistrer pour enregistrer la station en cours.2Lorsque vous avez ter

725Sélectionnez les cases à cocher de chaque miniature (vidéo ou photos) à ajouter au scénario en images. Pour sélectionner toutes les miniatures, app

73Ajouter du son pré-enregistré à une vidéo1Appuyez sur Démarrer > Editeur de vidéos.2Tournez l'appareil vers la gauche pour un affichage en m

7413Tournez l'appareil vers la gauche pour un affichage en mode paysage.14Appuyez sur .15Appuyez sur pour prévisualiser la vidéo.16Appuyez sur

75JeuxVotre appareil propose différents jeux divertissants, tels que Bubble Breaker et Solitaire. Vous avez également la possibilité de télécharger de

76Productivité personnelleActiveSyncActiveSync vous permet de synchroniser votre appareil avec un ordinateur et de sauvegarder et restaurer vos donnée

77Connecter l'appareil à un ordinateur1Appuyez sur Démarrer > Paramètres.2Dans l'onglet Paramètres de base, appuyez sur Paramètres généra

78Ajouter un serveur Exchange1Appuyez sur Démarrer > ActiveSync.2Appuyez sur Menu > Ajouter source serveu ...3Entrez l'adresse e-mail du d

79Changer la planification de la synchronisationSi vous synchronisez fréquemment vos données avec un serveur Exchange, vous pouvez configurer différen

8Communities ... 112Samsung Application Store ...

80Smart SyncSmart Sync vous permet de sauvegarder et de synchroniser les contacts, les événements de l'agenda et les tâches avec le serveur Web s

817Sélectionnez les cases à cocher situées à côté des éléments que vous souhaitez sauvegarder.8Appuyez sur le champ du chemin de serveur et entrez le

82Configurer un serveur proxyPour des raisons de sécurité, certains opérateurs n'autorisent l'accès à leur réseau que via un serveur proxy.

834Appuyez sur le menu déroulant Programme de synchronisation. et sélectionnez à quelle fréquence vous souhaitez synchroniser vos contacts, vos événem

844Lorsque vous avez terminé, appuyez sur Terminé.Arrêter une alarmeLorsqu'une alarme sans répétition sonne, appuyez sur Ignorer. Lorsqu'une

85Créer une horloge mondiale1Appuyez sur Démarrer > Horloge.2Dans l'onglet Horloge mondiale, appuyez sur Nouveau.3Appuyez sur pour ouvrir la

86CalendrierLe Evénement vous permet de planifier vos rendez-vous, vos réunions, des anniversaires, ainsi que d'autres événements.Créer un événem

87Changer le mode d'affichage du calendrier1Appuyez sur Démarrer > Calendrier.2Appuyez sur un onglet pour changer le mode d'affichage :•

88NotesL'application Notes vous permet de créer des mémos, des croquis et des enregistrements.Créer une note1Appuyez sur Démarrer > Notes.2App

893Créez votre croquis en dessinant ou écrivant directement sur l'écran.4Pour modifier le croquis, appuyez sur Menu > Mode de saisie.• Appuyez

9Utilisation de votre appareilContenu du coffretSortez l'appareil de son coffret et vérifiez que tous les éléments suivants sont présents :• Télé

90Mémo audioL'application Mémo audio permet d'enregistrer, d'écouter et d'envoyer des mémos vocaux. Enregistrer un mémo audio1App

913En cours de lecture, vous pouvez utiliser les icônes suivantes :TâchesL'application Tâches vous permet de créer des listes de tâches et des r

923Spécifiez les détails de la tâche.4Lorsque vous avez terminé, appuyez sur OK.Marquer une tâche comme terminéeLorsque vous avez terminé une tâche, a

933Sélectionnez une fonction mathématique.4Entrez le deuxième chiffre/nombre de l'opération.5Pour afficher le résultat, appuyez sur .Vous pouvez

94ConvertisseurL'application Convertisseur permet de convertir une unité de mesure dans une autre. Pour effectuer une conversion :1Appuyez sur Dé

95Smart ReaderL'application Smart Reader permet de capturer les informations d'une carte de visite ou d'un document et de traduire un t

966Appuyez sur Enregistrer.7Appuyez sur OK.Traduire du texte1Appuyez sur Démarrer > Smart Reader.2Tournez l'appareil vers la gauche pour un af

97Afficher les images capturées1Appuyez sur Démarrer > Smart Reader.2Tournez l'appareil vers la gauche pour un affichage en mode paysage.3Appu

98Recherche intelligenteUtilisez la fonction de Recherche intelligente pour rechercher des données enregistrées dans votre appareil (contacts, journau

99Recherche sur le Web1Appuyez sur Démarrer > Recherche intelligente.2Sélectionnez l'onglet Web (si nécessaire).3Sélectionnez le menu déroulan