Samsung GT-I8262 Bedienungsanleitung Seite 1

www.samsung.comKorisnički priručnikGT-I8262

Početak10Instaliranje SIM ili USIM kartice i baterijeUmetnite SIM ili USIM karticu koju ste dobili od pružatelja usluge mobilne telefonije, te baterij

Postavke100•Check missed events: Podesite uređaj za provjeru propuštenih poziva, poruka ili događaja kada je funkcija S Voice pokrenuta pritiskom na

Postavke101Sigurnosno kopiranje i poništavanjePromijenite postavke za upravljanje postavkama i podacima.•Pokreni sigurnosnu kopiju: Podesite uređaj d

Postavke102Datum i vrijemePristupite i izmijenite sljedeće postavke za kontrolu načina prikaza vremena i datuma na zaslonu uređaja.Ako je baterija pot

Postavke103•Prečac pristupačnosti: Dodavanje prečaca do postavki Pristupačnost u brzom izborniku koji se pojavljuje kad pritisnete i držite tipku za

Postavke104•Pričekajte ispravljanje grešaka: Postavite za sprječavanje učitavanja odabranih aplikacija prije nego što je ispravljanje grešaka spremno

105Otklanjanje poteškoćaKad uključite uređaj ili prilikom uporabe, on će vas upozoriti na potrebu unosa određenih šifri:•Šifra: Kad je značajka zaklj

Otklanjanje poteškoća106Vaš uređaj se zamrzava ili ima kritičnu greškuAko se vaš uređaj zamrzava ili dolazi do prekida veze, morat ćete zatvoriti prog

Otklanjanje poteškoća107Kvaliteta zvuka je slaba•Provjerite ne blokirate li unutrašnju antenu uređaja.•Kad ste na područjima sa slabim signalom ili

Otklanjanje poteškoća108Prilikom pokretanja kamere javlja se poruka o grešciZa rukovanje aplikacijom kamere, vaš Samsung uređaj mora imati dostupno do

Otklanjanje poteškoća109Drugi Bluetooth uređaj nije pronađen•Provjerite je li bežična Bluetooth značajka aktivirana na vašem uređaju.•Provjerite je

Početak11•Ne uklanjajte zaštitnu traku koja pokriva antenu, jer to može oštetiti antenu.•Ne stavljajte memorijsku karticu u utor za SIM karticu. Ako

Croatian. 08/2013. Rev. 1.0Neki sadržaji mogu se razlikovati od vašeg uređaja u ovisnosti o području pružatelja usluga ili verziji softvera te su podl

Početak12Vađenje SIM ili USIM kartice i baterije1 Uklonite stražnji poklopac.2 Izvadite bateriju.3 Izvucite SIM ili USIM karticu.

Početak13Punjenje baterijePrije prve uporabe morate napuniti bateriju pomoću punjača. Za punjenje uređaja možete koristiti i računalo tako da ih spoji

Početak14•Tijekom punjenja možete koristiti uređaj, ali u tom slučaju možda će trebati više vremena da se baterija potpuno napuni.•Ako uređaj prima

Početak15Smanjenje potrošnje baterijeUređaj nudi opcije koje će vam pomoći uštedjeti potrošnju baterije. Prilagodbom ovih opcija i isključivanjem znač

Početak161 Uklonite stražnji poklopac.2 Umetnite memorijsku karticu s pozlaćenim kontaktima okrenutima prema dolje.3 Gurnite memorijsku karticu u otvo

Početak17Formatiranje memorijske karticeMemorijska kartica formatirana na računalu možda neće biti kompatibilna s uređajem. Memorijsku karticu formati

Početak18Držanje uređajaNe prekrivajte područje antene rukama ili drugim predmetima. Ovo može izazvati probleme sa spajanjem ili dodatno istrošiti bat

Početak19Prebacivanje između mrežaKad umetnete dvije SIM ili USIM kartice, možete koristiti dvije različite pretplate na istoj mreži, a ne morate isto

2Informacije o ovom priručnikuOvaj uređaj osigurava visoku kvalitetu mobilnog komuniciranja i zabave osiguranu Samsungovim visokim standardima i tehno

20Osnovne funkcijeIkone za indikacijuIkone prikazane na vrhu zaslona daju informacije o statusu uređaja. U donjoj tablici navedene su najčešće ikone.I

Osnovne funkcije21Ikona ZnačenjeAktiviran profil Bez mrežePojavila se pogreška ili je potreban oprezRazina napunjenosti baterijeUporaba zaslona osjetl

Osnovne funkcije22PovlačenjeZa premještanje ikona, minijatura ili prikaza na novu lokaciju, dodirnite je i držite te je povucite na željeno mjesto.Dvo

Osnovne funkcije23Kvrcanje prstimaPomaknite prstima lijevo ili desno na početnom zaslonu ili na zaslonu aplikacija za prikaz drugog okvira. Kvrcnite p

Osnovne funkcije24Kontrolni pokretiJednostavni pokreti omogućavaju laku kontrolu uređaja.Prije korištenja pokreta, provjerite je li značajka pokreta a

Osnovne funkcije25PodizanjeKad podignete uređaj nakon što je neko vrijeme bio neaktivan ili nakon što je zaslon bio isključen, vibrirat će ako imate p

Osnovne funkcije26Trešnja•Protresite uređaj za pretraživanje Bluetooth urđaja ili ih pretražite pomoću računala s instaliranom aplikacijom Kies preko

Osnovne funkcije27•Način blokir.: Aktiviranje ili deaktiviranje načina blokiranja. U načinu blokiranja uređaj će blokirati sve obavijesti. Kako bi od

Osnovne funkcije28Premještanje stavkeDodirnite i držite stavku, a zatim je premjestite na novu lokaciju. Za premještanje u drugi okvir, povucite je na

Osnovne funkcije29Korištenje aplikacijaOvaj uređaj može koristiti različite vrste aplikacija, u rasponu od medijskih do internetskih aplikacija.Otvara

Informacije o ovom priručniku3•Zadane aplikacije koje ste dobili uz uređaj mogu se ažurirati i ne moraju više biti podržane bez prethodne obavijesti.

Osnovne funkcije30Organiziranje pomoću mapaZbog lakšeg rada povezane aplikacije stavite zajedno u mapu.Dodirnite → Uredi, dodirnite i držite aplikaci

Osnovne funkcije31UputePristupite informacijama za pomoć kako biste saznali kako koristiti uređaj i aplikacije ili kako konfigurirati važne postavke.D

Osnovne funkcije32Unos velikog slovaDodirnite prije unosa znaka. Za sva slova, dodirnite dva puta.Promjena jezika tipkovniceDodajte jezike na tipkov

Osnovne funkcije33Kopiranje i lijepljenjeDodirnite i držite iznad teksta, povucite ili za odabir više ili manje teksta, a zatim dodirnite za kop

Osnovne funkcije34Zaboravljanje Wi-Fi mrežaSvaka mreža koja se koristila, uključujući i trenutnu mrežu, može biti zaboravljena pa se uređaj neće autom

Osnovne funkcije35Prijenos datotekaPrebacite audio, video, slikovne i druge vrste datoteka s uređaja na računalo i obrnuto.Neke aplikacije podržavaju

Osnovne funkcije36Spojite kao medijski uređaj1 Spojite uređaj s računalom pomoću USB kabela.2 Otvorite okvir s obavijestima, a zatim dodirnite Spojen

Osnovne funkcije37Postavljanje uzrokaNa zaslonu aplikacija dodirnite Postavke → Zaslon zaključavanja → Zaključavanje zaslona → Znak.Ucrtajte uzorak po

Osnovne funkcije38Otključavanje uređajaUključite zaslon pritiskom na tipku za uključivanje ili na tipku za početni zaslon te unesite šifru za otključa

39KomunikacijaTelefonKoristite aplikaciju za upućivanje ili javljanje na poziv.Dodirnite Telefon na zaslonu aplikacija.Upućivanje pozivaUpućivanje poz

Informacije o ovom priručniku4Zaštitni znakovi•SAMSUNG i SAMSUNG logotip registrirani su zaštitni znakovi Samsung Electronicsa.•Android logotip, Goo

Komunikacija40Traženje kontakataZa traženje kontakta na popisu kontakata unesite ime, telefonski broj ili adresu e-pošte. Kako se slova unose, pojavit

Komunikacija41Dodavanje kontakataZa dodavanje telefonskog broja na popis kontakata pomoću tipkovnice, unesite broj i dodirnite Dodaj u Imenik.Pregled

Komunikacija42Odbijanje pozivaKod dolaznog poziva, povucite izvan velikog kruga ili pritisnite i držite gumb slušalice.Za slanje poruke prilikom odb

Komunikacija43Video poziviUpućivanje video pozivaUnesite broj ili odaberite kontakt s popisa kontakata, te dodirnite za upućivanje video poziva.Tije

Komunikacija44Zamjena slikaPovucite sliku bilo kojeg sudionika razgovora na sliku njegovog sugovornika za zamjenu slika.KontaktiKoristite aplikaciju z

Komunikacija45Uređivanje kontaktaOdaberite kontakt za uređivanje, a zatim dodirnite .Brisanje kontaktaDodirnite → Obriši.Postavljanje brzog biranja

Komunikacija46Sinkroniziranje sa Samsung kontaktimaDodirnite → Spoji sa Samsung account.Kontakti sinkronizirani sa Samsung kontaktima pojavit će se

Komunikacija47Grupni kontaktiDodavanje kontakata grupiOdaberite grupu, a zatim dodirnite . Odaberite kontakte koje ćete dodati, a zatim dodirnite Kra

Komunikacija48PorukeKoristite aplikaciju za slanje tekstualnih (SMS) ili multimedijskih poruka (MMS).Dodirnite Poruke na zaslonu aplikacija.Ako ste iz

Komunikacija49Pregled dolaznih porukaDolazne poruke su grupirane u nizove poruka prema kontaktu.Odaberite kontakt za pregled poruka od te osobe.Slušan

5SadržajPočetak7 Prikaz uređaja8 Tipke9 Sadržaj pakiranja10 Instaliranje SIM ili USIM kartice i baterije13 Punjenje baterije15 Umetanje memorijsk

Komunikacija50Slanje odgođenih porukaPri sastavljanju poruke dodirnite → Slanje rasporeda. Označite Slanje rasporeda, odredite vrijeme i datum, a za

Komunikacija51Google MailKoristite aplikaciju za brz i izravni pristup usluzi Google Maila.Dodirnite Google Mail na zaslonu aplikacija.•Ova aplikacij

Komunikacija52OznakeGoogle Mail ne koristi mape, već umjesto toga koristi oznake. Kad je Google Mail pokrenut poruke se prikazuju s oznakom Pristigla

Komunikacija53Prebacivanje između razgovoraPomaknite se na lijevo ili desno.Brisanje povijesti razgovoraRazgovori se automatski pohranjuju. Za brisanj

Komunikacija54ChatONKoristite aplikaciju za razgovor pomoću bilo kojeg uređaja koji ima mobilni telefonski broj.Dodirnite ChatON na zaslonu aplikacija

55Mreža i internetInternetKoristite aplikaciju za pretraživanje interneta.Dodirnite Internet na zaslonu aplikacija.Pregledavanje internetskih stranica

Mreža i internet56PovijestDodirnite → Povijest za otvaranje internetskih stranica s popisa nedavno posjećenih internetskih stranica. Za brisanje pov

Mreža i internet57Glasovno pretraživanje internetaDodirnite adresno polje, dodirnite , izgovorite ključnu riječ, a zatim odaberite jednu od predložen

Mreža i internet58Uparivanje s drugim Bluetooth uređajimaNa zaslonu aplikacija dodirnite Postavke → Bluetooth → Skeniraj, a zatim će se pojaviti popis

59MedijiMusic PlayerKoristite aplikaciju za slušanje glazbe.Dodirnite Music Player na zaslonu aplikacija.•Neki formati datoteka nisu podržani, ovisno

Sadržaj6Postavke89 Informacije o postavkama89 Wi-Fi90 Bluetooth90 Korištenje podataka91 Dodatno92 Način početnog zaslona92 Način Blokiranja92 Upr

Mediji60Kreiranje popisa pjesamaIzradite vlastiti odabir pjesama.Dodirnite Popisi pjesama, a zatim dodirnite → Novi popis pjesama. Unesite naziv, a

Mediji61Snimanje fotografijaSnimanje fotografijeDodirnite sliku na zaslonu prikaza na mjesto na koje se kamera treba fokusirati. Kad je objekt snimanj

Mediji62•Jesenja boja: Ovu postavku koristite crvenkasti pozadinski prikaz.•Tekst: Ovu postavku koristite za knjige ili postere.•Svijeća: Ovu posta

Mediji63Snimanje videozapisaSnimanje videozapisaKliznite gumbom statičnog videozapisa na ikonu videozapisa, a zatim dodirnite za snimanje videozapis

Mediji64Povećanje i smanjenje zumaKoristite jednu od ovih metoda:•Za povećanje ili smanjenje zuma koristite tipku glasnoće.•Raširite dva prsta na za

Mediji65•Bljeskalica: Aktiviranje ili deaktiviranje bljeskalice.•Način fotografiranja: Promjena načina fotografiranja.•Način snimanja: Promjena nač

Mediji66PrečaciReorganizirajte prečace za lakši pristup raznim opcijama kamere.Dodirnite → Uredi prečace.Dodirnite i držite opciju, te je povucite u

Mediji67Reprodukcija videozapisaDatoteke videozapisa prikazuju ikonu u pregledu prikaza. Odaberite videozapis koji želite pogledati i dodirnite .Ure

Mediji68Postavljanje kao pozadinePrilikom pregledavanja slike, dodirnite → Postavi za za postavljanje slike kao pozadine ili kako bi je dodijelili k

Mediji69Brisanje videozapisaDodirnite → Obriši, označavanjem dodirnite videozapis, zatim dodirnite Obriši.Dijeljenje videozapisaDodirnite → Dijelj

7PočetakPrikaz uređajaTipka za povratakVišenamjenski priključakPrednja kameraTipka za izbornikMikrofonTipka za uključivanjeSlušalicaTipka za početni z

Mediji70Dijeljenje videozapisaOdaberite videozapis za gledanje, dodirnite , a zatim odaberite način dijeljenja.Učitavanje videozapisaOdaberite svoj r

Mediji71Pretraživanje radijskih postajaDodirnite → Skeniraj, a zatim odaberite način pretraživanja. FM radio skenira i automatski sprema dostupne po

72Trgovine aplikacijama i medijskim sadržajimaTrg. PlayKoristite ovu aplikaciju za kupovinu i preuzimanje aplikacija i igrica koje se mogu pokrenuti n

Trgovine aplikacijama i medijskim sadržajima73Samsung AppsKoristite ovu aplikaciju za kupovinu i preuzimanje aplikacija namijenjenih Samsung uređajima

Trgovine aplikacijama i medijskim sadržajima74Glazba usluge Google PlayOvu aplikaciju koristite za slušanje glazbe na uređaju ili za prijenos glazbe p

75Pomoćni programiZapisOvu aplikaciju koristite za bilježenje važnih informacija, njihovo spremanje i kasniji pregled.Dodirnite Zapis na zaslonu aplik

Pomoćni programi76Pregled zapisaZa otvaranje dodirnite minijaturu zapisa. Pomaknite se u lijevo ili desno za prikaz više zapisa.Dodirnite i koristite

Pomoćni programi77Za još kraći postupak dodajte događaj ili zadatak, dodirnite datum za odabir i dodirnite ga ponovo.Unesite naslov i naznačite koji k

Pomoćni programi78Sinkroniziranje s Google kalendaromNa zaslonu aplikacija dodirnite Postavke → Google u opciji Računi → Google račun → Sinkronizacija

Pomoćni programi79SatKoristite ovu aplikaciju za podešavanja alarma, provjeru vremena na bilo kojoj svjetskoj lokaciji, mjerenje trajanja događaja, po

Početak8•Ne prekrivajte područje antene rukama ili drugim predmetima. Ovo može izazvati probleme sa spajanjem ili dodatno istrošiti bateriju.•Ne kor

Pomoćni programi80Zaustavljanje alarmaZa zaustavljanje alarma, povucite izvan velikog kruga. Za ponavljanje alarma nakon proteka određenog vremena,

Pomoćni programi81KalkulatorKoristite ovu aplikaciju za jednostavne i složene izračune.Dodirnite Kalkulator na zaslonu aplikacija.Rotirajte uređaj u v

Pomoćni programi82Reproduciranje glasovnih zapisaOdaberite glasovni zapis da biste ga reproducirali.• : Prilagođavanje brzine reprodukcije.• : Skrat

Pomoćni programi83Evo nekoliko primjera govornih naredbi:•Otvori glazbu•Pokreni kalkulator•Zovi Luluin mobitel•Zovi Lulu na posao•Provjeri raspor

Pomoćni programi84Opseg pretraživanjaZa odabir koje aplikacije treba tražiti dodirnite → Postavke → Pretraživanje telefona, a zatim označite stavke

Pomoćni programi85Pregledavanje datotekaOdaberite mapu koju želite otvoriti. Za povratak u nadređenu mapu, dodirnite . Za povratak u vršnu mapu, dodi

86Putovanja i lokalni sadržajiKarteKoristite ovu aplikaciju za pokazivanja lokacije uređaja, traženje mjesta ili smjera.Dodirnite Karte na zaslonu apl

Putovanja i lokalni sadržaji87Dobivanje uputa do odredišta1 Dodirnite .2 Dodirnite , a zatim odaberite način unosa početne i završne lokacije:•Moja

Putovanja i lokalni sadržaji88NavigacijaKoristite ovu aplikaciju za traženje rute ili odredišta.Dodirnite Navigacija na zaslonu aplikacija.•Navigacij

89PostavkeInformacije o postavkamaKoristite ovu aplikaciju za konfiguriranje uređaja, postavljanje opcija aplikacija i dodavanje računa.Dodirnite Post

Početak9Sadržaj pakiranjaPotražite sljedeće stavke u kutiji proizvoda:•Uređaj•Baterija•Kratke upute•Proizvodi dostavljeni s uređajem kao i dostupn

Postavke90Postavljanje obavijesti o mrežiUređaj može otkriti dostupne Wi-Fi mreže i na statusnoj traci prikazati ikonu obavijesti kad su dostupne.Na z

Postavke91DodatnoPrilagodite postavke za kontrolu veza s drugim uređajima ili mrežama.Profil Bez mrežeOvo deaktivira sve bežične funkcije na uređaju.

Postavke92VPNPostavite i upravljajte virtualnim osobnim mrežama (VPN).Kies preko Wi-FiSpojite uređaj s uslugom Samsung Kies putem Wi-Fi mreže.Način po

Postavke93ZvukPromijenite postavke različitim zvukovima na uređaju.•Glasnoća: Podesite razinu glasnoće zvukova zvona poziva, glazbe i videozapisa, zv

Postavke94•Pametno stanje mirovanja: Podesite uređaj za sprječavanje gašenja pozadinskog svjetla dok gledate zaslon.•Vrsta slova: Promijenite vrstu

Postavke95Upravljanje aplikacijamaPrikažite i upravljajte aplikacijama na uređaju.Usluge lokacijePromjena postavki dozvola za informacije o lokaciji.•

Postavke96–Prognoza: Podesite uređaj za prikaz informacija o vremenskoj prognozi na zaključanom zaslonu te promijenite postavke prikaza vremenske pro

Postavke97•Upozorenje o SIM promjeni: Aktivira ili deaktivira funkciju pronađi moj mobitel koja pomaže pri lociranju uređaja u slučaju krađe ili kad

Postavke98Google unos teksta govoromZa promjenu postavki glasovnog unosa, dodirnite .•Odaberite jezike unosa: Odaberite jezike za unos teksta.•Blok

Postavke99–Prikaz znakova: Postavite uređaj za prikaz velike slike svakog dodirnutog slova.–Zvuk dodira tipke: Postavite uređaj da ispusti zvuk kad