Samsung GT-I8580 Bedienungsanleitung

www.samsung.comMode d’emploiGT-I8580

Démarrage101 Retirez le cache arrière.Veillez à ne pas abîmer vos ongles en retirant le cache.Évitez de plier ou de déformer excessivement le cache ar

Utilitaires100Scan optiqueUtilisez cette application pour scanner et extraire un texte depuis une image ou un document. Cette application s’avère part

Utilitaires101Lire des codesVOICEYEAvant de lire un codeVOICEYE, appuyez sur Paramètres et cochez la case Son de scan pour que l’appareil émette un

102GéolocalisationMapsUtilisez cette application pour repérer la position de votre appareil, rechercher des lieux ou obtenir un itinéraire.Appuyez sur

Géolocalisation103NavigationUtilisez cette application pour rechecher un itinéraire.Appuyez sur Navigation depuis la liste des applications.•Les cart

104ParamètresAccéder au menu des paramètresUtilisez cette application pour configurer l’appareil, définir les paramètres d’une application et ajouter

Paramètres105Paramètres de notification réseauL’appareil détecte les réseaux Wi-Fi ouverts et affiche une icône dans le volet des raccourcis lorsqu’un

Paramètres106•Afficher utilisation Wi-Fi : paramétrez l’appareil pour pouvoir afficher l’utilisation des données via le réseau Wi-Fi.•Points d'

Paramètres107NFC•NFC : activez la fonction NFC pour lire ou écrire des tags NFC contenant des informations.•Android Beam : activez la fonction Andro

Paramètres108Mon appareilÉcran de verrouillageModifiez les paramètres de l’écran de verrouillage.•Déverrouillage de l'écran : activez la fonctio

Paramètres109AffichageModifiez les paramètres d’affichage.•Fond d'écran :–Écran d'accueil : sélectionnez l’image d’arrière-plan de l’écran

Démarrage113 Insérez la batterie.124 Remettez le cache en place.

Paramètres110•Vibreur et sonnerie : paramétrez l’appareil pour qu’il vibre et émette une sonnerie à chaque appel entrant.•Son pavé de numérotation :

Paramètres111•Alertes d'appel :–Vibreur en cas de réponse : paramétrez l’appareil pour qu’il vibre lorsque votre correspondant répond à un appe

Paramètres112•Sonneries et son clavier :–Sonneries : sélectionnez une sonnerie pour les appels entrants.–Vibrations : ajoutez ou sélectionnez un ty

Paramètres113Assistance sécuritéParamétrez l’appareil pour qu’il envoie un message à certains destinataires en cas d’urgence. Maintenez les deux côtés

Paramètres114•Capteur ultrasons: paramétrez l’appareil pour utiliser la fonction assistant à ultrasons qui permet à l’appareil de détecter des objet

Paramètres115•Améliorer l'accessibilité Web : configurez les applications pour installer des scripts Web qui rendent les contenus Web plus acces

Paramètres116•Accès direct: paramétrez l’appareil pour qu’il active ou désactive TalkBack lorsque vous appuyez trois fois sur la touche Accueil.•Gé

Paramètres117•Contrôle du curseur : activez la fonction de navigation intelligente qui permet de déplacer le curseur en faisant défiler le clavier.•

Paramètres118•A propos de : affichez les informations concernant la version.•Dém. autom. haut-parleur : paramétrez l’appareil pour qu’il active auto

Paramètres119Vitesse du curseurRéglez la vitesse du curseur de la souris ou du pavé tactile connectés à l’appareil.Mouvements et gestesActivez la fonc

Démarrage12Retirer la carte SIM ou USIM et la batterie1 Retirez le cache arrière.2 Retirez la batterie.3 Retirez la carte SIM ou USIM.Charger la batte

Paramètres120ComptesAjouter compteAjoutez des comptes de messagerie électronique ou de réseaux sociaux.CloudModifiez les paramètres de synchronisation

Paramètres121•Utiliser réseaux sans fil : paramétrez l’appareil pour pouvoir autoriser la collecte des données de localisation en cas de perte ou de

Paramètres122•Rendre les mots de passe visibles : paramétrez l’appareil pour qu’il affiche votre mot de passe à mesure que vous le saisissez.•Admin.

Paramètres123Date et heureAccédez aux paramètres suivants et modifiez-les afin de contrôler l’affichage de l’heure et de la date.Si la batterie est en

124DépannageAvant de contacter un centre de service après-vente Samsung, veuillez essayer de mettre en œuvre les solutions suivantes. Il est possible

Dépannage125Mauvaise réaction ou lenteur de l’écran tactile•Si vous fixez sur l’écran tactile un cache de protection ou tout autre accessoire en opti

Dépannage126Vous percevez un écho lors des appelsRéglez le volume en appuyant sur la touche de volume ou déplacez-vous.Déconnexions fréquentes du rése

Dépannage127L’appareil est chaud au toucherLorsque vous utilisez plusieurs applications simultanément ou sur une période prolongée, l’appareil peut ch

Dépannage128•Votre appareil est compatible avec les photos et vidéos capturées avec ce même appareil. Les photos et vidéos capturées avec d’autres ap

Dépannage129Les données stockées sur l’appareil ont été perduesEffectuez toujours des copies des données importantes stockées sur votre appareil. Dans

Démarrage13Charger la batterie avec le chargeurBranchez le câble USB sur l’adaptateur secteur USB, puis l’autre extrémité du câble USB sur le connecte

French. 03/2014. Rev.1.0www.samsung.comLe contenu de ce mode d’emploi peut différer par rapport à votre appareil en fonction de votre zone géographiqu

Démarrage14Lorsque la batterie est complètement chargée, déconnectez l’appareil du chargeur. Pour ce faire, débranchez d’abord le chargeur de l’appare

Démarrage15Insérer une carte mémoireL’appareil est compatible avec les cartes mémoire d’une capacité allant jusqu’à 64 Go. Selon le fabricant et le mo

Démarrage16Retirer une carte mémoireAvant de retirer la carte mémoire, vous devez au préalable la désactiver pour pouvoir la retirer en toute sécurité

Démarrage17Allumer et éteindre l’appareilSi vous allumez l’appareil pour la première fois, suivez les instructions affichées à l’écran pour procéder à

Démarrage18Verrouiller et déverrouiller l’appareilPour empêcher toute opération accidentelle de l’appareil lorsque vous ne l’utilisez pas, vous pouvez

Démarrage19Paramétrer TalkBackCet appareil est doté de l’application TalkBack, spécialement conçue pour les personnes malvoyantes. Avec TalkBack, l’ap

2À propos de ce mode d’emploiCet appareil vous permet de communiquer et d’accéder à des divertissements de haute qualité, basés sur les critères de qu

Démarrage20Utiliser l’écran tactile avec la fonction Explorer au toucherAvec la fonction Explorer au toucher, l’écran tactile vous permet d’écouter de

Démarrage21Lire le contenu en petites unitésPar défaut, l’appareil lit une section de texte entière à la fois. Vous pouvez régler l’appareil de sorte

22Fonctions de baseIcônes d’informationsLes icônes susceptibles de s’afficher en haut de l’écran vous indiquent le statut de l’appareil. Les icônes ré

Fonctions de base23Utiliser l’écran tactileL’écran tactile réagit uniquement au doigt.•Évitez tout contact de l’écran tactile avec d’autres appareils

Fonctions de base24Maintenir appuyéPour ouvrir une fenêtre d’options contextuelle, maintenez le doigt appuyé sur un élément pendant plus de 2 secondes

Fonctions de base25EffleurerPour passer d’une fenêtre à l’autre, faites glisser votre doigt vers la gauche ou la droite sur l’écran d’accueil ou dans

Fonctions de base26Reconnaissance des mouvementsVous pouvez contrôler l’appareil à l’aide de quelques mouvements simples.Avant toute chose, vérifiez q

Fonctions de base27SouleverLorsque vous prenez l’appareil dans vos mains alors qu’il est resté inactif pendant un certain temps ou que l’écran a été d

Fonctions de base28Mouvements de la mainUtilisez les mouvements de votre main pour contrôler l’appareil par un simple contact avec l’écran tactile.Ava

Fonctions de base29NotificationsDes icônes de notification peuvent apparaître dans le volet des raccourcis en haut de l’écran afin de vous signaler le

À propos de ce mode d’emploi3•Les applications par défaut fournies avec l’appareil peuvent être modifiées ou ne plus être disponibles, et ce, sans pr

Fonctions de base30Écran d’accueilL’écran d’accueil est le point de départ pour accéder à toutes les fonctions de l’appareil. Il affiche des icônes d’

Fonctions de base31Supprimer un élémentMaintenez le doigt appuyé sur l’élément à supprimer, puis faites-le glisser vers la corbeille qui apparaît en h

Fonctions de base32Utiliser les widgetsLes widgets sont de petites applications qui permettent d’accéder à des fonctions et des informations pratiques

Fonctions de base33Appuyez sur la zone des widgets dans la partie supérieure de l’écran. Faites défiler l’écran vers la droite afin d’accéder à la der

Fonctions de base34Ouvrir des applications récemment utiliséesMaintenez la touche Accueil appuyée pour ouvrir la liste des applications récemment util

Fonctions de base35Organiser les volets d'applicationsPlacez deux doigts sur l’écran et resserrez-les pour passer en mode Modification. Maintenez

Fonctions de base36Saisir du textePour saisir du texte, utilisez le clavier Samsung ou la fonction de saisie vocale.La saisie de texte est impossible

Fonctions de base37Écrire de façon manuscriteMaintenez le doigt appuyé sur , appuyez ensuite sur , puis écrivez un mot à l’aide du doigt. Les mots s

Fonctions de base38Copier et coller du texteMaintenez le doigt appuyé sur le texte souhaité, faites glisser l’icône ou pour redimensionner la séle

Fonctions de base39Supprimer un réseau Wi-FiSi un réseau ne doit plus être utilisé, même s’il s’agit du réseau actuellement activé, vous pouvez le sup

À propos de ce mode d’emploi4Marques•SAMSUNG et le logo SAMSUNG sont des marques déposées de Samsung Electronics.•Bluetooth® est une marque déposée

Fonctions de base40Transférer des fichiersVous pouvez transférer différents types de fichiers (sons, vidéos, images, etc.) de l’appareil vers un ordin

Fonctions de base41Connecter l’appareil en tant qu’appareil multimédia1 Raccordez l’appareil à un ordinateur à l’aide du câble USB.2 Ouvrez le volet d

Fonctions de base42Déverrouillage par modèleDepuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres → Mon appareil → Écran de verrouillage → Déverrou

Fonctions de base43Déverrouiller l’appareilAllumez l’écran en appuyant sur la touche Marche/Arrêt ou sur la touche Accueil, puis saisissez le modèle d

44CommunicationTéléphoneUtilisez cette application pour passer un appel ou y répondre.Appuyez sur Téléphone depuis la liste des applications.Passer de

Communication45Rechercher des contactsPour trouver un contact dans la liste de contacts, saisissez un nom, un numéro de téléphone ou une adresse e-mai

Communication46Ajouter des contactsPour ajouter un numéro de téléphone à la liste de contacts à partir du clavier, composez le numéro, puis appuyez su

Communication47Rejeter un appelLorsque vous recevez un appel, faites glisser votre doigt sur l’icône .Pour envoyer un message lorsque vous rejetez un

Communication48Appels visioPasser un appel visioComposez le numéro ou sélectionnez un contact dans la liste de contacts, puis appuyez sur .Options au

Communication49Permuter les imagesPour permuter les images, faites glisser l’image de l’un des correspondants sur celle de l’autre.Écouter la messager

5Table des matièresDémarrage7 Présentation de l’appareil8 Touches9 Contenu du coffret9 Installer la carte SIM ou USIM et la batterie12 Charger la

Communication50ContactsUtilisez cette application pour gérer les contacts, y compris les numéros de téléphone, les adresses e-mail, et plus encore.App

Communication51Rechercher des contactsAppuyez sur Contacts.Utilisez l’une des méthodes de recherche suivantes :•Faites défiler la liste de contacts v

Communication52Importer et exporter des contactsAppuyez sur Contacts.Importer des contactsAppuyez sur la touche Menu, puis sur Importer/Exporter, puis

Communication53Gérer les groupesAppuyez sur la touche Menu, puis choisissez l’une des options suivantes :•Créer : créer un groupe.•Rechercher : rech

Communication54Envoyer des messagesAppuyez sur , ajoutez des destinataires, composez un message, puis appuyez sur pour envoyer le message.Pour ajou

Communication55EmailUtilisez cette application pour envoyer ou consulter des e-mails.Appuyez sur Email depuis la liste des applications.Configurer des

Communication56Lire des e-mailsSélectionnez un compte de messagerie électronique. Les nouveaux messages sont récupérés. Pour récupérer manuellement le

Communication57Envoyer des e-mailsDans la boîte de réception, appuyez sur , saisissez les destinataires et un objet, rédigez un message, puis appuyez

Communication58LibellésGoogle Mail utilise des libellés pour classer les messages. Par défaut, Google Mail affiche les messages du libellé Boîte de ré

Communication59PhotosUtilisez cette application pour afficher et partager des images ou des vidéos via les services des réseaux sociaux de Google.Appu

Table des matières6100 VOICEYE101 Light SensingGéolocalisation102 Maps102 Local103 NavigationParamètres104 Accéder au menu des paramètres104 Connexi

60Web et réseauInternetUtilisez cette application pour naviguer sur Internet.Appuyez sur Internet depuis la liste des applications.Afficher des pages

Web et réseau61HistoriquePour ouvrir une page figurant dans la liste des pages récemment consultées, appuyez sur → Historique. Pour effacer l’histor

Web et réseau62FavorisPour enregistrer la page Web en cours, appuyez sur la touche Menu, puis sur , saisissez les détails, comme le nom et l’adresse

Web et réseau63Pour activer la fonction Bluetooth, depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres → Connexions → Bluetooth, puis faites glis

Web et réseau64Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres → Connexions → Screen Mirroring, puis faites glisser le curseur Screen Mirrori

Web et réseau65Créer un Group PlayLorsque vous créez une session Group Play, d’autres appareils peuvent rejoindre la session et partager le contenu.Si

Web et réseau66NFCVotre appareil est équipé d’une fonction qui permet de lire les tags NFC (Near Field Communication) contenant des informations relat

Web et réseau67S BeamUtilisez cette fonctionnalité pour envoyer des données, telles que des vidéos, des images et des documents.N’envoyez pas de donné

68MultimédiaMusiqueUtilisez cette application pour écouter de la musique.Appuyez sur Musique depuis la liste des applications.•Selon la version logic

Multimédia69Pour écouter des morceaux à des niveaux de volume égaux, appuyez sur la touche Menu, puis sur Paramètres → Volume intelligent.Lorsque la f

7DémarragePrésentation de l’appareilTouche RetourConnecteur à fonctions multiplesÉcouteurCapteur de proximitéTouche MenuObjectif avantTouche Marche/Ar

Multimédia70Écouter de la musique par catégorieÉcoutez de la musique classée par atmosphère musicale. L’appareil crée automatiquement la liste de lect

Multimédia71Prendre des photosPrendre une photoAppuyez sur l’écran d’aperçu à l’endroit où l’appareil photo doit faire la mise au point. Une fois la m

Multimédia72•Panorama : ce mode permet de prendre une photo panoramique composée de différents clichés assemblés les uns aux autres.Pour obtenir la m

Multimédia73Enregistrer des vidéosEnregistrer une vidéoPour enregistrer une vidéo, appuyez sur . Pour interrompre l’enregistrement, appuyez sur . Po

Multimédia74Utilisez l’une des méthodes suivantes :•Utilisez la touche de volume Haut ou Bas pour effectuer un zoom avant ou arrière.•Pour effectuer

Multimédia75•Balise GPS : joindre une étiquette de géolocalisation GPS à la photo.•Pour que les signaux GPS soient meilleurs, évitez de prendre des

Multimédia76GalerieUtilisez cette application pour visualiser des photos ou des vidéos.Appuyez sur Galerie depuis la liste des applications.•Selon la

Multimédia77Modifier des photosEn mode affichage d’une photo, appuyez sur la touche Menu et utilisez les fonctions suivantes :•Favoris : ajouter l’im

Multimédia78Partager des photosUtilisez l’une des méthodes suivantes :•Dans un dossier, appuyez sur la touche Menu, pus sur Sélectionner élément, sél

Multimédia79VidéoUtilisez cette application pour lire des fichiers vidéo.Appuyez sur Vidéo depuis la liste des applications.•Selon la version logicie

Démarrage8•Ne recouvrez pas la zone autour de l’antenne avec vos mains ou tout autre objet. Cela peut entraîner des problèmes de connectivité ou déch

Multimédia80Utiliser le lecteur contextuelUtilisez cette fonctionnalité pour utiliser d’autres applications sans fermer le lecteur vidéo. Lorsque vous

Multimédia81RadioÉcoutez de la musique et les actualités sur la radio FM. Pour écouter la radio FM, vous devez brancher un casque ou des écouteurs qui

Multimédia82Rechercher des stations radioAppuyez sur la touche Menu, puis sur Analyser, et sélectionnez une option de recherche. L’appareil recherche

83Boutiques d’applications et multimédiaPlay StoreUtilisez cette application pour télécharger des applications et des jeux, gratuits ou payants, pouva

Boutiques d’applications et multimédia84Samsung AppsUtilisez cette application pour télécharger des applications Samsung, gratuites ou payantes. Pour

Boutiques d’applications et multimédia85Play FilmsUtilisez cette application pour regarder, télécharger et louer des films ou des émissions TV.Appuyez

86UtilitairesMémoCette application permet d’enregistrer des informations importantes à sauvegarder et à consulter ultérieurement.Appuyez sur Mémo depu

Utilitaires87Afficher un mémoAppuyez sur la miniature du mémo pour l’ouvrir. Faites défiler vers la gauche ou la droite pour afficher plus de mémos.Ap

Utilitaires88Pour ajouter plus rapidement un événement ou une tâche, appuyez sur une date pour la sélectionner, puis appuyez de nouveau dessus.Saisiss

Utilitaires89Modifier le type de calendrierÀ droite de l’écran, sélectionnez un type de calendrier (annuel, mensuel, hebdomadaire, etc.). Pour modifie

Démarrage9Touche FonctionAppareil photo•Appuyer sur cette touche pour démarrer l’Appareil photo.•Appuyer sur cette touche pour prendre des photos en

Utilitaires90Lorsque vous ouvrez la Dropbox pour la première fois, appuyez sur Démarrer pour activer le service. Suivez les instructions qui s’affiche

Utilitaires91HorlogeUtilisez cette application pour configurer des alarmes, vérifier l’heure dans les plus grandes villes du monde, mesurer la durée d

Utilitaires92Arrêter ou répéter une alarmePour éteindre une alarme, faites glisser votre doigt sur l’icône . Pour répéter l’alarme après une période

Utilitaires93CalculatriceUtilisez cette application pour réaliser des calculs simples ou complexes.Appuyez sur Calculatrice depuis la liste des applic

Utilitaires94Enregistreur vocalUtilisez cette application pour enregistrer ou écouter des mémos vocaux.Appuyez sur Enregistreur vocal depuis la liste

Utilitaires95Écouter des mémos vocauxSélectionnez un mémo vocal.• : couper une partie du mémo vocal.• : régler la vitesse de lecture.• : mettre la

Utilitaires96S VoiceUtilisez cette application pour commander vocalement l’appareil pour qu’il exécute différentes fonctions.Appuyez sur S Voice depui

Utilitaires97GoogleUtilisez cette application pour effectuer une recherche non seulement sur Internet, mais aussi dans les applications et le contenu

Utilitaires98Mes fichiersUtilisez cette application pour accéder à tous les types de fichiers stockés dans l’appareil, y compris les images, vidéos, m

Utilitaires99Lire des documents avec TalkBackActivez TalkBack pour lire des fichiers texte (txt) à voix haute à l’aide de l’appareil.Vous trouverez de