Samsung GT-P1000 Bedienungsanleitung

GT-P1000Uputstvo za upotrebu

Sklapanje10Otvorite poklopac otvora za memorijsku karticu.1 Ubacite memorijsku karticu tako da kontakt površine zlatne boje budu 2 okrenute nadole.Gur

Sklapanje11Uklanjanje memorijske kartice ›Pre nego što uklonite memorijsku karticu, prvo je isključite radi bezbednog uklanjanja.U meniju izaberite 1

Prvi koraci12Prebacivanje u Prol letenja ›U prolu letenja možete da onemogućite sve bežične veze i koristite vanmrežne usluge u oblastima u kojima b

Prvi koraci13Broj Funkcija 1 Objektiv kamere sa prednje strane 2 Utičnica za slušalice 3 Svetlosni senzor 4 Mikrofon 5 Taster Početak 6 Taster Meni 7

Prvi koraci14Ikone indikatora ›Ikone prikazane na ekranu mogu se razlikovati, u zavisnosti od regiona u kojem se nalazite ili mobilnog operatera.Ikona

Prvi koraci15Ikona DenicijaObaveštenja događajaRoming (izvan uobičajene oblasti usluge)Aktiviran nečujni režimAktivirana vibracijaAktiviran prol let

Prvi koraci16Prevlačenje i puštanje: Kucnite i držite prstom stavku, a zatim prevucite •prstom da biste je pomerili.Dvostruko kuckanje: Dvaput brzo d

Prvi koraci17Broj Funkcija 4 Otvaranje Internet pregledača. 5 Pristup režimu menija. 6 Biranje tačke na vrhu ekrana za direktno prebacivanje na odgova

Prvi koraci18Korišćenje panela za prečice ›U pasivnom režimu rada ili tokom koišćenja aplikacije, dodirnite površinu indikatora ikona i prevucite prst

Prvi koraci19Prilagođavanje uređajaIskoristite dodatne mogućnosti uređaja tako što ćete ga prilagoditi svojim potrebama.Promena jezika na ekranu ›U me

Korišćenje uputstva2Sadržaj predstavljen u ovom uputstvu može odstupati od proizvoda ili •softvera koji dostavljaju provajderi ili operateri i podlož

Prvi koraci20Kada postavite zaključavanje ekrana uređaj će zahtevati kod za •otključavanje svaki put kada ga uključite ili kada otključate ekran oset

Prvi koraci21 ›Aktiviranje mobilnog lokatoraKada neko umetne novu SIM ili USIM karticu u uređaj, mobilni lokator će automatski poslati broj kontakta n

Prvi koraci22Unos tekstaTekst možete unositi biranjem karaktera na virtuelnoj tastaturi.Nije moguće unositi tekst na nekim jezicima. Da biste unosili

Prvi koraci23Broj Funkcija 1 Izmena veličine slova. 2 Sakrivanje tastature. 3 Zamena između režima „Broj/simbol“ i „ABC “ režima. 4 Promena jezika uno

Prvi koraci24Kopiranje i lepljenje teksta ›Dok unosite tekst možete da koristite funkciju kopiranja i lepljenja za korišćenje teksta u drugim aplikaci

Web25Krećite se kroz web strane pomoću sledećih tastera:2 4 3 2 5 6 1 U zavisnosti od regiona ili vašeg mobilnog operatera, gornji ekran se mož

Web26Pretraga informacija glasom ›U zavisnosti od vašeg regiona ili mobilnog operatera, ova funkcija možda neće biti dostupna.U meniju izaberite 1 Pre

Web27Da biste Internet stranicu koristili kao početnu stranicu pretraživača izaberite •Postavi kao početnu stranu.Za brisanje obeleživača izaberite •

Web28Вести и времеSaznajte kako da prikažete informacije o vremenu i pročitate najnovije vesti i ostale pisane članke.Prikaz informacija o vremenu ›U

Web29Prilagođavanje podešavanja čitača ›U meniju izaberite 1 Pulse.Pritisnite [2 ] → Settings da biste prilagodili podešavanja ekrana ili sinhronizaci

Korišćenje uputstva3Autorska pravaCopyright © 2012 Samsung ElectronicsOvo uputstvo za korisnike je zaštićeno međunarodnim zakonima o autorskim pravima

Web30YouTubeSaznajte kako da pogledate i šaljete video zapise putem usluge YouTube.U zavisnosti od vašeg regiona ili mobilnog operatera, ova funkcija

Web31Podesite sledeće postavke za prilagođavanje ekrana dnevnog izveštaja:3 Opcija FunkcijaIzaberi grad Dodajte gradove za vremensku prognozu.Izaberi

Web32Unesite adresu početne i odredišne lokacije.3 Za unos adrese iz imenika ili označavanje lokacije na karti izaberite → Контакти ili Тачка на мап

Web33U meniju izaberite 1 Навигација.Ako ovu aplikaciju pokrećete po prvi put, izaberite 2 Прихватам.Unesite odredište koristeći jedan od sledećih nač

Komunikacija34Da biste priložili sliku pritisnite [6 ] → Приложи → datoteku.Izaberite 7 da biste poslali poruku.Pregled e-poruke ›U meniju izaberite

Komunikacija35Izaberite 3 Naredna (za opšte naloge za e-poštu) ili Ručno kongur. (za ostale poslovne naloge za e-poštu).Sledite uputstva na ekranu.4

Komunikacija36Za prosleđivanje poruke drugima izaberite • → Prosledi.Da biste kreirali novu poruku izaberite •.Dodirnite prilog da biste ga videli.

Komunikacija37Dodajte primaoce za vašu poruku.3 Brojeve telefona unesite ručno, odvajajući ih tačkom i zapetom ili •zapetom.Izaberite brojeve telefon

Komunikacija38Slušanje poruka govorne pošte ›Ako ste postavili uređaj na preusmeravanje propuštenih poziva na server govorne pošte, pozivaoci mogu da

Komunikacija39Odbijanje pozivaKada pristigne poziv, izaberite opciju Odbaci. Pozivaoc će začuti ton zauzeća. Da biste poslali poruku kada odbijate dol

Korišćenje uputstva4OSNOVNI PODACI O DIVX VIDEO FORMATUDivX® je digitalni video format koji je kreirala kompanija DivX, Inc. Ovo je zvanični DivX Cert

Komunikacija40Da biste od druge strane sakrili svoju sliku, izaberite •Sakrij me.Za otvaranje ekrana za biranje izaberite •Tastatura za biranje.Da b

Komunikacija41Podešavanje prosleđivanja pozivaPreusmeravanje poziva je funkcija mreže za slanje dolaznih poziva na drugi broj koji ste odredili. Ovu f

Komunikacija42Pregled liste poziva ›Možete pregledati liste poziva ltrirane prema tipovima. U meniju izaberite 1 Telefon → Dnevnici.Pritisnite [2 ] →

Zabava43Upravljajte reprodukcijom pomoću sledećih tastera:4 1 2 3 6 4 5 10 9 8 7 11 Broj Funkcija 1 Prikaz detalja o datoteci. 2 Postav

Zabava44Prilagođavanje podešavanja muzičkog plejera ›U meniju izaberite 1 Muzika.Pritisnite [2 ] → Podešavanja.Prilagodite sledeća podešavanja MP3 ple

Zabava45Broj Funkcija 1 Proverite status i postavke kamere.• : Rezolucija• : Broj fotograja koje možete snimiti (prema raspoloživoj memoriji)• : P

Zabava46Slikanje serije fotograja ›Možete jednostavno snimiti seriju fotograje objekata u pokretu. To je korisno kad fotograšete decu pri igri ili

Zabava47Snimanje fotograja u režimu autoportreta ›Možete ugodno fotograsati sami sebe pomoću prednje kamere.U meniju izaberite 1 Kamera da biste ukl

Zabava48Usmerite kameru prema objektu i prema potrebi prilagodite sliku.4 5 4 3 2 1 6 7 8 Broj Funkcija 1 Proverite status i postavke videokam

Zabava49Prilagođavanje postavki videokamere ›Pre snimanja video zapisa izaberite →Video zapis da biste pristupiti sledećim opcijama:Opcija Funkcija

Sadržaj5Web ... 25Pretraživač ...

Zabava50Broj Funkcija 2 Prilagođavanje osvetljenja ekrana. 3 Vraća na prethodnu datoteku. 4 Aktiviranje 5.1 kanalnog sistema zvuka. 5 Promena razmere

Zabava51Izaberite fotograju (bez ikone) za prikaz.4 Za štampanje fotograja preko povezanog štampača, pritisnite [ ] → Još → Štampaj. Vaš uređaj je

Lični podaci52Kontakt možete kreirati i sa ekrana za biranje.U meniju izaberite 1 Telefon → Telefon.Unesite telefonski broj i izaberite 2 .Izaberite 3

Lični podaci53Kopiranje ili pomeranje kontakta › Da biste kopirali ili premestili kontakt sa SIM ili USIM kartice na uređaj,U meniju izaberite 1 Konta

Lični podaci54KalendarSaznajte kako da kreirate i upravljate dnevnim, nedeljnim ili mesečnim događajima i kako da podesite alarme kao podsetnik na važ

Lični podaci55BeleškaSaznajte kako da snimite važne podatke i sačuvate ih da biste ih kasnije pregledali. Stvaranje beleški ›U meniju izaberite 1 Bele

Povezivanje56 ›Sinhronizacija sa programom Windows Media PlayerProverite da li je Windows Media Player instaliran na računaru. U meniju izaberite 1 Po

Povezivanje57Wi-FiSaznajte kako da koristite opcije bežičnog umrežavanja uređaja za aktiviranje i povezivanje na lokalnu bežičnu mrežu (WLAN) kompatib

Povezivanje58Povezivanje s WLAN-om pomoću WPS-a (Wi-Fi ›zaštićenog postavljanja)Možete se povezati na sigurnu mrežu pomoću WPS tastera ili WPS PIN-a.

Povezivanje59Izaberite 3 USB vezivanje da biste aktivirali funkciju USB povezivanja.Vaš uređaj će deliti mobilnu mrežnu vezu na vašem računaru.Da bist

Sadržaj6Povezivanje ... 56Računarske veze ...

Povezivanje60Slanje podataka putem Bluetooth bežične veze ›Izaberite fajl ili stavku, na primer kontakt, kalendarski događaj, belešku ili 1 medijski f

Povezivanje61Opcija FunkcijaPošalji sa drugih uređajaPostavite želite li prihvatiti slanje sa drugih uređaja.Podrazumevana memorijaPostavite lokaciju

Povezivanje62Prilagodite sledeća podešavanja da biste aktivirali usluge lokacije:2 Opcija FunkcijaKoristi bežične mrežePodesite za korišćenje WLAN i/i

Povezivanje63Podešavanje VPN veza ›U meniju izaberite 1 Podešavanja → Bežična i mrežna → VPN podešavanja → Dodaj VPN.Izaberite VPN tip.2 Prilagodite i

Povezivanje64Opcija FunkcijaPodesi CA sertikatIzaberite ovlašćeni sertikat (CA) koji VPN koristi za vašu identikaciju. Možete da uvezete sertikate

Alati65Pretraga reči u rečniku ›U meniju izaberite 1 E-knjiga.Otvorite knjigu.2 Dodirnite i držite reč, i pustite prst sa ekrana kada se pojavi lupa.3

Alati66Prikaz i uređivanje dokumenta po želji.4 Također, možete koristiti zumiranje pomoću dva prsta; Postavite dva •prsta na ekran i polako ih pribl

Alati67Kreiranje foldera ›U meniju izaberite 1 Moji fajlovi. Pritisnite [2 ] → Novi folder.Unesite ime i izaberite 3 Gotovo.Kopiranje ili isecanje faj

Alati68Prikaz dijaprojekcije ›U meniju izaberite 1 Digitalni okvir.Dodirnite ekran da biste prikazali ikone. 2 Izaberite 3 Slajd-šou.Pritisnite [4 ] →

Alati69Promena izgleda sata ›U meniju izaberite 1 Alarmni sat.Dodirnite sliku sata.2 Povlačite ulevo ili udesno pri dnu ekrana.3 Izaberite 4 Podesi st

Sadržaj7Ulaz i izlaz govora ... 78Pristupačnost ...

Alati70Za dodavanje više svetskih satova ponovite korake od 2 do 3.4 Za primenu letnjeg vremena na svetski sat, pritisnite [ ] → Podešavanja letnjeg r

Alati71Kreirajte skicu pomoću sledećih alata:3 Alat FunkcijaPisanje ili crtanje po ekranu.Brisanje skice.Unos teksta za umetanje.Biranje debljine lini

Podešavanja72Podešavanja Bluetootha ›Bluetooth•: Uključite ili isključite Bluetooth bežičnu funkciju. ► str. 60Ime uređaja•: Postavite Bluetooth naz

Podešavanja73Brojevi ksnog biranja ›Omogući režim ksnog biranja•: Aktivirajte ili deaktivirajte FDN režim da biste ograničili pozive na telefonske

Podešavanja74ZvukPromenite podešavanja za različite zvukove na uređaju. Nečujni režim•: Aktivirajte nečujni režim da biste isključili sve zvuke osim

Podešavanja75Lokacija i bezbednostPromenite podešavanja bezbednosti svog uređaja i SIM i USIM kartice i GPS funkcije.Koristi bežične mreže•: Podesite

Podešavanja76AplikacijePromenite podešavanja za upravljanje instaliranim aplikacijama.Nepoznati izvori•: Izaberite da biste preuzeli aplikacije sa bi

Podešavanja77Počni pretraguPromenite podešavanja za Google pretragu.Google search•:Show web suggestions -: Postavite uređaj da prikazuje predloge pri

Podešavanja78Samsung tastatura ›•Jezik pisanja: Izaberite jezike koji će se koristiti za unos teksta.Nije moguće unositi tekst na nekim jezicima. Da

Podešavanja79Usluge pristupačnosti•: Izaberite aplikaciju pristupačnosti radi korišćenja. Ova je opcija je dostupna samo kada ste preuzeli aplikacije

Sklapanje8Punjenje baterijeVaš uređaj ima ugrađenu bateriju. Pre prve upotrebe uređaja, morate da napunite bateriju.Koristite samo punjače koji su pro

Rešavanje problema80Ekran osetljiv na dodir reaguje sporo ili neodgovarajućeAko uređaj ima ekran osetljiv na dodir i ekran ne reaguje pravilno, pokuša

Rešavanje problema81Uređaj se oglašava, a ikona baterije trepćeBaterija je skoro ispražnjena. Napunite bateriju ili je zamenite kako biste mogli da ko

Rešavanje problema82Poruke o grešci se pojavljuju prilikom otvaranja muzičkih fajlovaNeki muzički fajlovi se možda ne reprodukuju na vašem Samsung mob

Bezbednosne mere predostrožnosti83Budite oprezni prilikom rukovanja sa baterijama i punjačima, kao i prilikom njihovog odlaganjaKoristite samo baterij

Bezbednosne mere predostrožnosti84Radio-frekvencija vašeg uređaja može da onemogući pravilan rad elektronskih uređaja u voziluRadio-frekvencija vašeg

Bezbednosne mere predostrožnosti85Nemojte čuvati uređaj zajedno sa metalnim predmetima poput novčića, ključeva ili ogrlicaUređaj se može deformisati i

Bezbednosne mere predostrožnosti86Nemojte nositi uređaj u zadnjim džepovima ili oko strukaAko padnete, možete se povrediti ili oštetiti uređaj.Nemojte

Bezbednosne mere predostrožnosti87Potvrda obaveštenja o stepenu specične apsorpcije (SAR - Specic Absorption Rate)Vaš uređaj je prilagođen standardi

Bezbednosne mere predostrožnosti88„SADRŽAJI I USLUGE NEZAVISNIH DOBAVLJAČA PRIKAZUJU SE „KAKVI JESU“. SAMSUNG NE DAJE GARANCIJE ZA TAKO PRUŽEN SADRŽAJ

Indeks89Indekssnimanje panoramske fotograje 46snimanje scene 46snimanje serije 46snimanje u režimu snimanja osmeha 47galerijapregled fotograja

Sklapanje9Ubacite SIM ili USIM karticuKada se pretplatite na uslugu za mobilne uređaje, dobićete SIM karticu (Subscriber Identity Module, Pretplatničk

Indeks90privatnost 77računi i sinkronizacija 77SD kartica i memorija uređaja 77zvuk 74porukepodešavanje naloga za e-poštu 35pristup govornoj pošt

Indeks91videopoziviodgovaranje 39video zapisireprodukcija 50, 51snimanje 48VPN vezepovezivanje na 64stvaranje 63vreme i datum, podešavanje 19Win

Procedura procene usklađenosti proizvoda sa standardima navedena u Članu 10, a detaljno izložena u Prilogu [IV] Direktive 1999/5/EC je praćena od stra

Delovi ovog uputstva možda se neće odnositi na vaš uređaj što zavisi od instaliranog softvera ili vašeg provajdera.www.samsung.com Serbian. 01/2012. R