Samsung SGH-D840 Betriebsanweisung

SGH-D840Brugervejledning

Kom godt i gang8Indikator for lavt batteriniveauNår batteriet er ved at være tomt:• høres en advarselstone,• meddelelsen for lavt batteriniveau vises,

98Menufunktioner• Orange betyder, at enheden er sluttet til telefonen.3. Vælg en enhed.4. Indtast en Bluetooth PIN-kode, og tryk på <OK>. Denne

Menufunktioner Indstillinger (Menu 9)99Modtage data via BluetoothTelefonens Bluetooth-funktion og synlighed skal være slået til for at modtage data

100MenufunktionerNår funktionen Beskyttelse af oplysninger er slået til, skal du indtaste telefonens adgangskode for at få adgang til låste objekter o

Menufunktioner Indstillinger (Menu 9)1013. Når du er færdig, skal du trykke på <Gem>.Forbindelsesindstillinger (Menu 9.9)Brug denne menu til

102MenufunktionerNår bæreren er indstillet til GSM:Opkaldsnummer: Indtast PPP-telefonnummeret.Indlognings-id: Indtast brugernavn.Adgangskode: Indtast

103FejlsøgningHjælpFølg anvisningerne nedenfor, før du kontakter en servicetekniker. Derved sparer du både tid og penge i forbindelse med unødvendige

104FejlsøgningDu kan ikke ringes op• Sørg for, at telefonen er tændt. ([ ] skal holdes nede i mere end ét sekund.)• Sørg for, at du har oprettet forbi

105Oplysninger om sundhed og sikkerhedSAR-godkendelseDenne telefon overholder Den Europæiske Unions (EU) grænseværdier for radiobølger.Din mobiltelefo

106Oplysninger om sundhed og sikkerhedFør en ny telefonmodel kan sælges på konsumentmarkedet, skal det dokumenteres, at den overholder EU's R&

Oplysninger om sundhed og sikkerhed 107• Batteriet må ikke kortsluttes. Der kan opstå utilsigtet kortslutning, når en metalgenstand (mønt, klips el

Kom godt i gang9TastaturlåsNår du lukker telefonen, låses tasterne automatisk, så der ikke sker noget, hvis du kommer til at trykke på dem ved en fejl

108Oplysninger om sundhed og sikkerhedElektronisk udstyrI dag er det meste elektroniske udstyr beskyttet mod RF-signaler. Noget elektronisk udstyr er

Oplysninger om sundhed og sikkerhed 109Miljøer med eksplosionsfareSluk for telefonen i områder med eksplosionsfare, og overhold alle skilte og anvi

110Oplysninger om sundhed og sikkerhed3. Tryk på [ ].Hvis bestemte funktioner er slået til, f.eks. opkaldsspærring, skal disse muligvis slås fra, før

Oplysninger om sundhed og sikkerhed 111• Telefonen, samt alle dele og tilbehør, skal opbevares utilgængeligt for små små og kæledyr. De kan komme t

112Oplysninger om sundhed og sikkerhed• Hvis telefonen har kameralys eller blitz, må det ikke bruges for tæt på øjnene af mennesker og dyr. Dette kan

113IndeksAAB-tilstand, tekstindtastning • 29adgangskodeopkaldsspærring • 95telefon • 99alarm • 49autogenkald • 91Bbaggrund • 91baggrundsbillede • 91ba

114IndeksIikon, lavt batteriniveau • 8ikoner, beskrivelse • 11indbakke, meddelelsere-mail • 64MMS/SMS • 60indgående meddelelsere-mail • 64MMS/SMS • 60

Indeks115opkaldspris • 37opkaldsskærm, indstille • 92opkaldstid • 36oplysninger om sundhed og sikkerhed • 105oprette meddelelsere-mail • 59MMS • 57SMS

116IndeksUubesvarede opkald • 36udbakke, meddelelser • 62udgående opkald • 36Vvalg af netværk • 95vedligeholdelse • 110verdensur • 49videoklipafspille

Overensstemmelseserklæring (R&TTE) For følgende produkt:GSM900/GSM1800/GSM1900 med BluetoothMobiltelefon (Produktbeskrivelse)SGH-D840(Modelnavn)Fr

Kom godt i gang10Bruges til at slette tegn på skærmen eller objekter i et program.Holdes nede for at tænde og slukke telefonen. Afslutter et opkald.I

* Indholdet i denne vejledning kan afvige fra det, der vises på telefonen. Dette afhænger af, hvilken software du har installeret og din tjenesteudbyd

Kom godt i gang11SkærmUdseendeIkoner*Signalstyrke for modtagelseGPRS-netværkOpretter forbindelse til GPRS-netværkOverfører data i GPRS-netværkEDGE-net

Kom godt i gang12Hjemmezone, hvis du abonnerer på den pågældende tjenesteArbejdszone, hvis du abonnerer på den pågældende tjenesteRoaming-netværkSMS-m

Kom godt i gang13Åbne menufunktionerBrug funktions-tasterneFunktionstasternes handling afhænger af, hvilken funktion du bruger. Deres aktuelle funktio

Kom godt i gang14Tilpasse telefonen1. I inaktiv tilstand: Tryk på <Menu>, og vælg Indstillinger → Telefonindstillinger → Sprog.2. Vælg et sprog.

Kom godt i gang15Du kan ændre farve for skærmobjekter, f.eks. menulinjer og markeringsblokke.1. I inaktiv tilstand: Tryk på <Menu>, og vælg Inds

Kom godt i gang16Du kan skifte til Lydløs tilstand for ikke at forstyrre andre.Hold [ ] nede i inaktiv tilstand.Du kan beskytte telefonen mod uautoris

17Foretage/besvare opkaldMere end en telefonBrug kameraet, musikafspilleren, browseren og andre særlige funktionerBruge kameraet1. I inaktiv tilstand:

TrafiksikkerhedDu må ikke betjene en håndholdt telefon, når du kører. Parker først køretøjet. Sluk telefonen i forbindelse med tankningDu må ikke brug

Mere end en telefon18Afspille musik1. I inaktiv tilstand: Tryk på <Menu>, og vælg Filhåndtering → Billeder → Mine billeder.2. Vælg det ønskede b

Mere end en telefon191. I inaktiv tilstand: Tryk på <Menu>, og vælg Programmer → MP3-afspiller.2. Tryk på <Indstil.>, og vælg Tilføj musik

Mere end en telefon20Browse på internettetMed den indbyggede browser kan du gå på internettet og bruge en række tjenester, få adgang til opdaterede op

Mere end en telefon21Sende meddelelserTil SIM-kortet:1. I inaktiv tilstand: Indtast et telefonnummer, og tryk på <Indstil.>.2. Vælg Gem kontaktp

Mere end en telefon223. Tryk på <Indstil.>, og vælg Gem og send eller Send kun.4. Indtast nummeret på modtageren.5. Tryk på [ ] for at sende med

Mere end en telefon23Vise meddelelser1. I inaktiv tilstand: Tryk på <Menu>, og vælg Meddelelser → Opret meddelelse → Email.2. Vælg Emne.3. Indta

Mere end en telefon24Bruge BluetoothDin telefon indeholder Bluetooth-teknologi, der gør det muligt at oprette en trådløs forbindelse mellem telefonen

Mere end en telefon251. I inaktiv tilstand: Tryk på <Menu>, og vælg Indstillinger → Bluetooth → Mine enheder → Søg efter nye enheder.2. Vælg en

Mere end en telefon26Se indhold fra telefonen på et tvDu kan få vist telefonens indhold på en tv-skærm ved at slutte telefonen til et tv via et tv-out

Mere end en telefon27Bruge et hukommelseskortDu kan øge telefonens hukommelse ved at bruge et microSD-hukommelseskort (ekstraudstyr).• Hyppig sletning

1Vigtige sikkerhedsforskrifterForstyrrelserAlle mobiltelefoner kan påvirkes af forstyrrelser, det kan gå ud over funktioner og ydeevne.Særlige reglerO

Mere end en telefon281. Tryk på hukommelseskortet, så det frigøres fra telefonen.2. Tag kortet ud.Med en kortadapter og en USB-kortlæser/skriver kan d

29Indtastning af tekstAB-, T9-, tal- og symboltilstandDu kan indtaste tekst i Meddelelser, Telefonbog og Kalender via AB-tilstand, T9-tilstand, taltil

30Indtastning af tekst• Tryk på navigationstasterne for at flytte markøren. • Tryk på [C] for at slette et tegn ad gangen. Tryk på [C], og hold den ne

314. Indtast det ønskede ord i AB-tilstand, og tryk på <OK>.Bruge taltilstandTaltilstand gør det muligt at indtaste tal. Tryk på de taster, der

32Opkaldsfunktioner2. Rul til det ønskede nummer, og tryk på [].Foretage et opkald fra TelefonbogNår du har gemt et nummer i Telefonbog, kan du ringe

Opkaldsfunktioner 33Bruge høretelefonenDu kan bruge høretelefonen til at foretage og besvare opkald uden at trykke på telefonen. Slut høretelefonen

34Opkaldsfunktioner2. Tryk på <Skift> for at skifte mellem opkaldene.3. Tryk på <Indstil.>, og vælg Afslut opkald på hold for at afslutte

35•Overfør: Overfør det aktuelle opkald til en opkalder som er på hold. De to personer kan tale sammen, uden at du kan lytte med.•Forbind: Opret et ko

36MenufunktionerBruge funktioner i opkaldslisterTryk på <Indstil.>, når du får vist oplysninger for et opkald, for at få adgang til følgende fun

Menufunktioner Telefonbog (Menu 2)37Opkaldspris (Menu 1.7) Denne funktion viser prisen for et opkald. Denne menu er kun tilgængelig, hvis den under

2Om denne vejledningDenne brugervejledning giver dig en kort beskrivelse af, hvordan telefonen bruges. Se "Kom godt i gang" og "Mere en

38Menufunktioner3. Rul til et nummer, og tryk på [ ] for at ringe op eller [ ] for at redigere kontaktoplysninger.Finde en kontaktperson i inaktiv til

Menufunktioner Telefonbog (Menu 2)39•Ringetone: Vælg en ringetone, der skal gøre dig opmærksom på opkald fra personen.•Gruppe: Føj nummeret til en

40Menufunktioner•Vis: Få vist personerne i den valgte gruppe.•Tilføj: Tilføj en ny gruppe.•Rediger: Skift egenskaber for gruppen.•Send meddelelse: Sen

Menufunktioner Telefonbog (Menu 2)41Bruge visitkortfunktionerNår du har gemt dit visitkort, skal du trykke på <Indstil.> for at få adgang til

42Menufunktioner1. Rul til det ønskede nummer, og tryk på <Vis>.2. Tryk på <Ring op> eller [ ].Programmer (Menu 3)Brug denne menu til at a

Menufunktioner Programmer (Menu 3)433. Tryk på <Tilbage> for at vende tilbage til skærmen Musikafspiller.Afspille musikfiler1. På skærmen Mus

44Menufunktioner•Overfør til Bluetooth-stereohøretelefoner/Overfør til telefon: Skift lydkilde til en Bluetooth-høretelefon eller tilbage til telefone

Menufunktioner Programmer (Menu 3)45•Afspil: Afspil den aktuelt valgte fil via telefonens højtaler eller en Bluetooth-høretelefon.•Tilføj musik fra

46MenufunktionerSkifte optagetilstandDu kan skifte optagetilstand for diktafonen. Den maksimale optagetid afgøres af denne indstilling. Før du optager

Menufunktioner Programmer (Menu 3)472. Tryk på <Indstil.>, og vælg Beskær.3. Flyt beskærerammen til det ønskede område på billedet. Tryk på &

3Særlige funktioner på telefonen•BluetoothOverfør mediefiler og personlige data, og opret forbindelse til andre enheder ved hjælp af gratis, trådløs B

48Menufunktioner•Skaler: Tilpas billedkopiens størrelse.•Flyt: Skift billedkopiens placering.•Roter: Roter billedkopien.•Billedkopifarve: Skift billed

Menufunktioner Programmer (Menu 3)49•Indstillinger: Vælg en forbindelsesprofil, der skal bruges til programmer, der kræver adgang til netværket. Du

50MenufunktionerTryk på en vilkårlig tast, undtagen <Bekræft> og [ ], for at slå alarmen fra i 5 minutter. Dette kan højest gøres 5 gange.Deakti

Menufunktioner Programmer (Menu 3)51Den værdi, som det indtastede svarer til, vises.Nedtæller (Menu 3.9)Brug denne menu til at angive en tidsværdi,

52MenufunktionerNotater (Menu 3.12) Brug denne menu til at notere vigtige ting og administrere dine notater.Oprette et notat1. Tryk på <Indstil.>

Menufunktioner Browser (Menu 4)53Navigere i browserenBruge funktioner i browserenPå en vilkårlig webside: Tryk på <Indstil.> for at få adgang

54Menufunktioner•Browserindstillinger: Skift forskellige indstillinger for browseren.Cache: Skift tilstand for eller slet cachen. En cache er en midle

Menufunktioner Browser (Menu 4)55Bruge funktioner i bogmærkerTryk på <Indstil.> på skærmen Bogmærker for at få adgang til følgende funktioner

56MenufunktionerDet afhænger af tjenesteudbyderen, om denne funktion vises. Du kan også oprette eller redigere en profil.s. 101Meddelelser (Menu 5)Br

Menufunktioner Meddelelser (Menu 5)57•Forhåndsvisning som vivid-meddelelse: Få vist meddelelsen i 3D-visningstilstand. Telefonen konverterer tekste

4IndholdUdpakning 6Kontroller, at du har alle deleDin telefon 6Taster, funktioner og placeringerKom godt i gang 7De første trin i brug af telefonen

58Menufunktioner5. Vælg linjen Lyd.6. Vælg Tilføj lyd for at tilføje et lydklip.7. Vælg linjen Meddelelse.8. Indtast meddelelsesteksten, og tryk på []

Menufunktioner Meddelelser (Menu 5)59•Fjern emne/Fjern meddelelse/Fjern medie/Fjern lyd/Fjern: Fjern et tilføjet objekt.Email (Menu 5.1.3)Du kan op

60Menufunktioner•Gem i: Gem e-mailen i en anden meddelelsesbakke.•Vedhæft: Vedhæft registreringer fra Telefonbog som visitkort eller kalenderdata i da

Menufunktioner Meddelelser (Menu 5)61SMS-meddelelser•Svar via tekstmeddelelse: Gør det muligt at sende et svar via SMS. •Svar via multimediemeddele

62Menufunktioner•Lås/Lås op: Lås meddelelsen for at beskytte den mod sletning, eller lås meddelelsen op.•Detaljer: Få vist egenskaber for meddelelsen.

Menufunktioner Meddelelser (Menu 5)63Følgende ikoner viser status for en meddelelse:• Sender• Kunne ikke sendesTryk på <Indstil.>, når du få

64MenufunktionerEmail-indbakke (Menu 5.2.5)Denne mappe indeholder indgående e-mails.Vise en e-mail1. Vælg en e-mail-konto.2. Tryk på <Ja>, når S

Menufunktioner Meddelelser (Menu 5)65•Klip addresse: Træk URL'er, e-mail-adresser og telefonnumre ud af e-mailen.•Klip medie: Gem de vedhæfted

66MenufunktionerMultimedieskabeloner (Menu 5.3.2)Du kan åbne integrerede MMS-skabeloner eller gemte skabeloner, som du kan bruge, når du skriver en MM

Menufunktioner Meddelelser (Menu 5)67Brug af Unicode-kodning reducerer det maksimale antal tegn i en meddelelse til omkring det halve. Hvis denne m

51 Opkaldsfunktioners. 351 Alle opkald2 Ubesvarede opkald3 Udgående opkald4 Indgående opkald5 Slet alle6 Opkaldstid7 Opkaldspris*s. 35s. 36

68MenufunktionerKvittering for læsning: Send en anmodning om en kvittering for læsning sammen med meddelelser.Prioritet: Angiv en prioritet for meddel

Menufunktioner Meddelelser (Menu 5)69•Multimediemeddelelsesprofiler: Vælg en forbindelsesprofil, der skal bruges til MMS. Du kan også oprette eller

70MenufunktionerAfvis, hvis større end: Angiv den maksimale størrelse for indgående e-mails. Telefonen afviser e-mails, der er større end den valgte s

Menufunktioner Meddelelser (Menu 5)71- Bruger-id: Indtast POP3-brugernavnet.- Adgangskode: Indtast POP3-adgangskoden.- SMTP-brugergodkendelse: Akti

72Menufunktioner- Grænse for hentning af mail (1-100): Angiv, hvor mange brevhoveder, du vil hente fra serveren.- Sikker forbindelse: Brug en sikker f

Menufunktioner Filhåndtering (Menu 6)73Filhåndtering (Menu 6) Menuen Filhåndtering giver adgang til billeder, videoklip, musikfiler og lydfiler, de

74MenufunktionerBruge billedfunktionerTryk på <Indstil.>, når du får vist et billede, for at få adgang til følgende funktioner:•Liste: Vend tilb

Menufunktioner Filhåndtering (Menu 6)75Brug følgende taster under afspilning:Bruge videofunktionerEfter afspilning: Tryk på <Indstil.> for at

76MenufunktionerVælg en fil. Musikafspilleren åbnes.s. 43Lyde (Menu 6.4)Denne menu viser stemmenotat, som du har optaget, og lydfiler, som du har ove

Menufunktioner Filhåndtering (Menu 6)77Andre filer (Menu 6.5)Brug denne menu til at få vist dokumentfiler og filer, der er gemt i telefonens hukomm

6UdpakningKontroller, at du har alle deleDu kan købe forskelligt tilbehør hos din lokale Samsung-forhandler.Telefon OpladerBatteri BrugervejledningÆsk

78MenufunktionerBruge dokumentfunktionerTryk på <Indstil.> eller < >, når du får vist et dokument, for at få adgang til følgende funktione

Menufunktioner Kalender (Menu 7)79•Genveje: Få vist funktioner for de taster, som du kan bruge i Picsel File Viewer.Hukommelseskort (Menu 6.6)Brug

80Menufunktioner2. Tryk på <Indstil.>, og vælg Opret → Timeplan.3. Indtast oplysninger eller skift indstillinger:•Emne: Indtast et navn for afta

Menufunktioner Kalender (Menu 7)814. Tryk på <Gem> for at gemme mærkedagen.Oprette en opgave1. Vælg en dato i kalenderen.2. Tryk på <Indst

82Menufunktioner•Opret: Tilføj en ny aktivitet.•Gå til: Vælg dags dato, eller indtast en bestemt dato.•Sorter efter: Sorter begivenheder efter type.•S

Menufunktioner Kamera (Menu 8)83Kamera (Menu 8)Du kan bruge det indbyggede kamera til at tage billeder og optage videoklip.Tryk på <Menu> i i

84Menufunktioner•Optag videoklip: Skift til optagetilstand.•Optagelsestilstand: Gør det muligt at tage et billede i følgende tilstande:Et billede: Tag

Menufunktioner Kamera (Menu 8)85•Genveje: Få vist funktioner for de taster, som du kan bruge i fotografitilstand.Bruge tastaturet i fotografitilsta

86Menufunktioner•Rediger: Rediger billedet med Billedredigering.s. 46•Slet: Slet filen.•Omdøb: Giv filen et andet navn.•Gå til Mine billeder: Åbn map

Menufunktioner Kamera (Menu 8)87•Effekter: Skift farvenuance, eller brug en effekt.•Kameralys: Vælg indstilling for brug af blitz.•Nedtæller: Angiv

7Kom godt i gangDe første trin i brug af telefonenOm SIM-kortetNår du opretter et mobilabonnement, får du et SIM-kort (Subscriber Identity Module) med

88MenufunktionerBruge videofunktionerNår du har gemt et videoklip, skal du trykke på <Indstil.> for at få adgang til følgende funktioner:•Søger:

Menufunktioner Indstillinger (Menu 9)89Indstillinger (Menu 9)Menuen Indstillinger indeholder forskellige indstillingsmuligheder, som du kan bruge t

90MenufunktionerSkydelågsindstillinger (Menu 9.2.3)I denne menu kan du angive, hvordan telefonen skal reagere, når du åbner den for at besvare et opka

Menufunktioner Indstillinger (Menu 9)91Lydstyrketast (Menu 9.2.6)Brug denne menu til at angive, om telefonen skal holde op med at ringe eller afvis

92MenufunktionerLysstyrke (Menu 9.3.4)Du kan justere skærmens lysstyrke, så den kan aflæses under forskellige lysforhold.Opkaldsvisning (Menu 9.3.5) B

Menufunktioner Indstillinger (Menu 9)93Tænd/sluk (Menu 9.4.4)Brug denne menu til at vælge den melodi, som telefonen skal afspille, når den tændes o

94Menufunktioner•Altid: Tastaturlyset bruges altid.•Om natten: Tastaturlyset bruges kun mellem kl. 17.00 og 09.00.•Brugerdefineret: Du kan angive, hvo

Menufunktioner Indstillinger (Menu 9)95•Udland: Afvis internationale opkald.•Udland undtagen hjem: Når du er i udlandet, kan der kun ringes op til

96MenufunktionerTelefonsvarerserver (Menu 9.6.6)Brug denne menu til at gemme nummeret på telefonsvareren og få adgang til meddelelser.•Opret forbindel

Menufunktioner Indstillinger (Menu 9)97Indstille Bluetooth-funktionenMenuen Bluetooth giver adgang til følgende funktioner:•Aktivering: Aktiver ell