Samsung SGH-E360 Bedienungsanleitung

* Avhengig av den installerte programvaren eller din tjenesteleverandør eller land, kan noe av beskrivelsen i denne håndboken skille seg fra din telef

7Komme i gangSlik begynner du å bruke telefonenInformasjon om SIM-kortNår du abonnerer på et mobilnettverk, mottar du et SIM-kort (Subscriber Identity

97IndeksAABC-modus, tekstinntasting • 24Aktiv flipp • 78Alarm • 44Anropskostnader • 33BBakgrunnsbilde • 78Bakgrunnslys, stille inndisplay • 81taster •

98IndeksM (fortsatt)Meldingere-post • 52, 56konfigurering • 54kringkasting • 63MMS • 51, 54push • 54, 63SMS • 50, 53velkomst • 77Meldingstone • 80Minn

99Indeks S (fortsatt)Sperre (fortsatt)samtaler • 82SIM-kort • 87telefonen • 87Spill • 41Spille inntalememoer • 40video • 74Språk, velge • 77Stemmeopp

Samsvarserklæring (R&TTE) For følgende produkt:GSM900/GSM1800/GSM1900 BluetoothMobiltelefon(Produktbeskrivelse)SGH-E360(Modellnavn)Produsert ved:S

8Komme i gangIndikator for svakt batteriNår batteriet er svakt:• høres en varseltone,• skjermen viser en melding om svakt batteri og• ikonet for tomt

9Komme i gangTaster og displayTasterUtfører funksjonen som vises på displayets nederste linje.I hvilemodus: åpner favorittmenyene dine direkte.s. 77I

10Komme i gangDisplayHopper til neste fil under avspilling.Søker gjennom radiokanaler.InndelingIkoner*Mottatt signalstyrkeSamtale pågårUtenfor dekning

11Komme i gangBruke menyfunksjonerIkoner(fortsatt)Anropssignal er innstilt for å vibrereStille modusLydløs modus, under en samtaleBatterinivå* Ikonene

12Komme i gangTilpasse telefonenVelg et alternativ1. Trykk på den aktuelle funksjonstasten.2. Gå til neste eller forrige alternativ ved å trykke på na

13Komme i gangDu kan konfigurere bakgrunnsbildet for hvileskjermen på begge displayene.1. I hvilemodus, trykk <Meny> og velg Innstillinger ¤ Skj

14Komme i gangRinge ut /besvare anropDu kan beskytte telefonen mot uautorisert bruk med et telefonpassord. Du må oppgi et passord når telefonen slås p

15Utenfor telefonenBegynne med kameraet, MP3-spilleren, Internett og andre spesialfunksjonerBruke kameraet1. Åpne telefonen.2. I hvilemodus, slå på ka

16Utenfor telefonenSpille MP3-filerBruk disse metodene:• Nedlasting via trådløst Internetts. 46• Last ned fra en datamaskin ved hjelp av Samsung PC S

SGH-E360BrukerveiledningE360 Norwegian.book Page 2 Wednesday, January 18, 2006 6:14 PM

17Utenfor telefonenBruke nettet (WAP)Med den innebygde nettleseren får du enkelt trådløs tilgang til den trådløse weben hvor du kan finne en rekke opp

18Utenfor telefonenPå SIM-kortet:1. I hvilemodus, tast inn et telefonnummer og trykk <Lagre>.2. Velg SIM.3. Tast inn et navn.4. Trykk [ ] for å

19Utenfor telefonenSende meldinger1. I hvilemodus, trykk <Meny> og velg Meldinger ¤ Opprett melding ¤ Tekstmelding.2. Tast inn meldingsteksten.3

20Utenfor telefonenLese meldinger1. I hvilemodus, trykk <Meny> og velg Meldinger ¤ Opprett melding ¤ E-post.2. Velg Emne.3. Tast inn e-postemnet

21Utenfor telefonenBruke BluetoothTelefonen din er utstyrt med Bluetooth-teknologi, en teknologi som gjør det mulig å koble telefonen trådløst til and

22Utenfor telefonen3. Tast inn en Bluetooth-En oppføring, PIN-kode eller den andre enhetens Bluetooth-PIN-kode, hvis den har det, og trykk <OK>.

23Utenfor telefonenÅpne menyer raskt ved hjelp av tallDu kan raskt få tilgang til tekstmeldinger, alarm, kalender og konverterer fra ringeskjermen.s.

24Tas t t ekstABC-, T9-, Nummer- og Symbol-modusDu kan taste inn tekst for en del funksjoner, som for eksempel meldinger, Telefonbok eller Kalender ve

Ta s t t e k s t 25Tips for bruk av ABC-modus• Hvis du vil taste inn samme bokstav to ganger eller taste inn en annen bokstav fra samme tast, kan

26Ta s t t e k s tLegger til et nytt ord i T9-ordbokenDenne funksjonen kan være utilgjengelig for enkelte språk.1. Tast inn ordet du vil legge til.2.

Viktige sikkerhets-foranstaltningerManglende overholdelse av følgende forholdsregler kan være farlig eller ulovlig.Tenk alltid sikkerhet når du kjører

27SamtalefunksjonerAvanserte samtalefunksjonerForeta en oppringing1. I hvilemodus, tast inn retningsnummer og telefonnummer.2. Trykk [ ].Foreta en sam

28SamtalefunksjonerSvare på en oppringningNår noen ringer til deg, ringer telefonen og viser bildet for innkommende samtale. Trykk <Svare> eller

Samtalefunksjoner 29Alternativer under en samtaleDu kan bruke en rekke ulike funksjoner under en samtale.Justere volumet under en samtaleBruk [ / ]

30SamtalefunksjonerAlternativer for innkommende samtalerTrykk <Valg> for å få tilgang til følgende alternativer under et anrop:•Stemmeklarhet PÅ

31•Koble sammen: sett opp et telefonmøte ved å legge til en person som står på venting til en aktiv samtale. Du kan legge til inntil fem personer som

32MenyfunksjonerAlternativer for samtaleinfoNår du ser på samtaleinformasjonen, får du tilgang til følgende alternativer når du trykker <Valg>:•

Menyfunksjoner Kontakter (Meny 2)33Anropskostnader (Meny 1.7) Denne nettverksfunksjonen viser kostnaden for samtalene. Denne menyen er kun tilgjen

34Menyfunksjoner•Send melding: sender en tekst eller MMS-melding til det valgte nummeret, eller en e-post til den valgte adressen.•Kopier: kopierer ko

Menyfunksjoner Kontakter (Meny 2)35•E-post: oppgi en e-postadresse.•Grafikk-ID: tilordne et bilde som varsler om anrop fra en spesiell person.•Melo

36MenyfunksjonerHurtigtast (Meny 2.5)På denne menyen kan du knytte et hurtigtastnummer (2 til 9) til åtte av dine mest brukte telefonnumre.Tilordne h

Viktige sikkerhets- foranstaltninger1ForstyrrelseAlle trådløse telefoner kan utsettes for forstyrrelser som kan påvirke ytelsen.Vær klar over spesiell

Menyfunksjoner Applikasjoner (Meny 3)37Eget nummer (Meny 2.7)Med denne menyen kan du sjekke telefonnumrene dine eller tilordne et navn til hvert a

38MenyfunksjonerLaste ned eller motta musikkfilerBruk disse metodene til å lagre musikkfiler i telefonminnet:• Nedlasting via trådløst Internetts. 46

Menyfunksjoner Applikasjoner (Meny 3)39Alternativer for MP3-spillerPå MP3-skjermen trykker du <Valg>. Du får da tilgang til følgende alternat

40MenyfunksjonerStemmeopptaker (Meny 3.2)Bruk denne menyen til å spille inn talememoer. Et talememo kan være opptil én time langt.Spille inn et talem

Menyfunksjoner Applikasjoner (Meny 3)41Endrer innstillingene for StemmeopptakDu kan endre innspillingsinnstillingene for opptakeren. Før du spiller

42Menyfunksjoner•Profilinnstilling: skaffer deg følgende alternativer:Når proxyen er satt til Aktiver:IP-adresse: taster inn HTTP proxy IP-adressen.Po

Menyfunksjoner Applikasjoner (Meny 3)43Alternativer for radioPå FM-skjermen får du tilgang til følgende radioalternativer når du trykker <Valg&g

44MenyfunksjonerAktivere sommertid1. På verdenskartet trykker du <Valg> og velger Still inn sommertid.2. Trykk [ ] for å velge tidssonene du øns

Menyfunksjoner Applikasjoner (Meny 3)45Kalkulator (Meny 3.7)Med denne menyen kan du utføre de grunnleggende regnefunksjonene: addisjon, subtraksjo

46MenyfunksjonerStarte nedtellingen1. Trykk <Still inn>.2. Legg inn tidsperioden du vil telefonen skal telle ned og trykk <OK>.3. Start ne

2Om denne veiledningenDenne brukerveiledningen gir deg kompakt informasjon om hvordan du bruker telefonen. Hvis du raskt vil lære deg telefonens grunn

Menyfunksjoner WAP (Meny 4)47Startside (Meny 4.1)Bruk denne menyen til å koble telefonen din til nettverket og laste inn hjemmesiden til leverandø

48MenyfunksjonerBokmerker (Meny 4.2)Med denne menyen kan du lagre URL-adresser, slik at du får rask tilgang til nettsteder.Legge til et bokmerke1. Ve

Menyfunksjoner WAP (Meny 4)49•Proxy: velger om telefonen skal bruke en proxy-server til å starte nettleseren. Tjenesteleverandøren din kan fortelle

50MenyfunksjonerAktuell server (Meny 4.6)Bruk denne menyen til å velge en oppkoblingsprofil for nettleseren.Meldinger (Meny 5)Bruk menyen Meldinger

Menyfunksjoner Meldinger (Meny 5)515. Send meldingen ved å trykke [ ].MMS-melding (Meny 5.1.2)MMS-tjenesten (Multimedia Message Service) lar deg s

52MenyfunksjonerE-post (Meny 5.1.3)Du kan lage og sende e-post som inneholder tekst, lyd og bilder. For å bruke denne funksjonen må du abonnere på en

Menyfunksjoner Meldinger (Meny 5)53Lese en meldingFølgende ikoner kan vises i meldingslisten for å vise meldingstype: • tekstmelding eller leverin

54MenyfunksjonerMMS-meldinger/MMS-varslinger•Hent: henter MMS-meldingen fra MMS-serveren.•Svar via SMS: svarer avsender via tekstmelding.•Svar via MMS

Menyfunksjoner Meldinger (Meny 5)55Utboks (Meny 5.2.3)Denne mappen lagrer meldinger som telefonen forsøker å sende eller ikke har kunnet sende.Føl

56MenyfunksjonerE-post (Meny 5.2.5)Denne mappen lagrer e-postmeldinger du har mottatt.Lese en e-postmelding1. Velg e-postkonto.2. Trykk <Velg>

3Spesielle telefonfunksjoner•BluetoothOverfør mediafiler og personlig informasjon og kople til andre enheter ved hjelp av gratis, trådløs Bluetooth-te

Menyfunksjoner Meldinger (Meny 5)57•Skriv ut via Bluetooth: skriver ut e-posten ved å koble telefonen til en skriver via Bluetooth.•Beskytte: besky

58MenyfunksjonerSlett alle (Meny 5.4)Bruk denne menyen til å slette meldinger i hver meldingsmappe på én gang.1. Trykk [ ] for å merke av meldingsmap

Menyfunksjoner Meldinger (Meny 5)59MMS-melding (Meny 5.5.2)Du kan konfigurere MMS-innstillingene.•Sende innstillinger: stiller alternativene for s

60Menyfunksjoner•MMS-profiler: konfigurerer påkrevde nettverks-innstillinger for MMS.Aktuell server: velger en profil.Serverinnstillinger: tilpasser a

Menyfunksjoner Meldinger (Meny 5)61•Sende innstillinger: stiller alternativene for sending e-post:Send kopi til egen: sender en kopi av dine e-post

62Menyfunksjoner•E-postkonto: setter opp en e-postkonto og velger en konto som skal brukes.Foliokonto: velger en konto.Kontoinnstillinger: konfigurere

Menyfunksjoner Meldinger (Meny 5)63•E-postprofil: velger en tilkoblingsprofil som skal brukes for e-posttjenester.Aktuell server: velger en profil.

64Menyfunksjoner•Kanal: angir kanalene som du mottar kringkastingsmeldinger fra.Når du velger Respektive kanaler kan du sette opp en liste over aktive

Menyfunksjoner Filbehandling (Meny 6)65Alternativer for bilderNår du har et bilde åpent, får du tilgang til følgende alternativer når du trykker &l

66MenyfunksjonerVideoalternativerFra en videoskjerm trykker du < > for å få tilgang til følgende alternativer:•Spill: spiller av filen.•Send via

4InnholdPakke ut 6Sjekk at du har alle deleneTelefonen din 6Knapper, funksjoner og plasseringKomme i gang 7Slik begynner du å bruke telefonenKlargj

Menyfunksjoner Kalender (Meny 7)67•Del for Bluetooth: deler filen med andre Bluetooth-enheter.•Beskytte: beskytter filen mot å bli slettet.•Egensk

68Menyfunksjoner•Slett: sletter elementene som er lagret i kalenderen etter forskjellige slettealternativer.•Oppsatte alarmer som ikke er slått av: vi

Menyfunksjoner Kalender (Meny 7)693. Tast inn informasjon eller endre innstillingene:•Anledning: spesifiserer informasjon om årsdagen.•Dato: spesi

70MenyfunksjonerAlternativer for hendelserNår du har en hendelse åpen, får du tilgang til følgende alternativer når du trykker <Valg>:•Endre: re

Menyfunksjoner Kamera (Meny 8)71Ta et bildeDu kan ta bilder i ulike moduser. Kameraet lager JPEG-bilder. Ta bilder med telefonen åpen1. Skru på kam

72Menyfunksjoner•Effekter: bytter fargetone eller legger på en spesialeffekt.•Rammer: legger på en dekorativ ramme.•Timer: legger inn en forsinkelse f

Menyfunksjoner Kamera (Meny 8)73Alternativer for bilderEtter at du har lagret et bilde kan du trykke <Valg>. Du får da tilgang til følgende a

74MenyfunksjonerTa opp videoklippDu kan ta opp video av det som vises på kamera-skjermen og lagre den.Spille inn video med telefonen åpen1. I bildemod

Menyfunksjoner Kamera (Meny 8)75Zoomelyd: slår lydeffekten for zooming på eller av.Lyd for lysstyrke: slår lydeffekten for justering av lysstyrke p

76Menyfunksjoner•Del for Bluetooth: deler filen med andre Bluetooth-enheter•Beskytte: beskytter filen mot å bli slettet.•Egenskaper: åpner filegenskap

5Oversikt over menyfunksjonerMenymodus aktiveres ved å trykke <Meny> i hvilemodus.1 Samtaleinfos. 311 Seneste kontakter2 Ubesvarte3 Utgåend

Menyfunksjoner Innstillinger (Meny 9)77•Automatisk oppdatering: velges for å bruke sommertid på gjeldende tid, dersom Still inn sommertid i Hjemme

78MenyfunksjonerAktivere Avanserte snarvei-alternativerTrykk <Valg> for å få tilgang til følgende alternativer:•Endre: endre en snarveimeny.•Fje

Menyfunksjoner Innstillinger (Meny 9)79•Dekseldisplay: endrer innstillingene for det eksterne displayet:Klokke: velger en klokketype.Dekseltittel:

80MenyfunksjonerInnkommende (Meny 9.4.1)Bruk denne menyen til å endre lydinnstillingene for innkommende samtaler.•Alarmtype: velger hvordan du vil va

Menyfunksjoner Innstillinger (Meny 9)81•Varsel ved anrop: stiller telefonen inn til å pipe når du mottar en ny melding eller når et alarmtidspunkt

82Menyfunksjoner1. Velg et alternativ for viderekobling:•Alltid viderekoble: viderekobler alle samtaler.•Opptatt: viderekobler samtaler hvis du er opp

Menyfunksjoner Innstillinger (Meny 9)833. Velg Aktiver. Hvis du vil deaktivere samtalesperre, trykker du Deaktiver.4. Legg inn passordet for sperr

84MenyfunksjonerBåndvalg (Meny 9.6.7)For at telefonen skal kunne ringe ut og motta samtaler, må den registreres på et tilgjengelig nett. Telefonen di

Menyfunksjoner Innstillinger (Meny 9)85•Bluetooth-tjenester: viser tilgjengelige Bluetooth-tjenester. Søke etter og kobler sammen med en Bluetooth

86•Godkjenn enhet/Ikke godkjent enhet: avgjør om telefonen ber deg om tillatelse til å koble til eller ikke når andre enheter forsøker å koble seg til

6Pakke utSjekk at du har alle deleneDu kan skaffe forskjellig ekstrautstyr hos din lokale Samsung-forhandler.TelefonLaderBatteriBrukerveiledningUtstyr

87MenyfunksjonerEndre PIN (Meny 9.8.2)Bruk denne menyen hvis du vil endre PIN-koden. Funksjonen PIN-sjekk må være aktivert for at du skal kunne endre

88Minnestatus (Meny 9.9)Bruk denne menyen til å sjekke mengden minne som brukes til å lagre data i Meldinger, Filbehandling, Kalender, Kontakter og J

89Løse problemer"Tast PUK"• PIN-koden er tastet inn feil tre ganger på rad, SIM-kortet er derfor blokkert. Tast inn PUK-koden du fikk av tje

90Informasjon om helse og sikkerhetBatteriet lader ikke som det skal, eller telefonen slår seg av selv noen ganger.• Puss ladekontaktene på både telef

91Informasjon om helse og sikkerhetSAR-tester avholdes med standard bruksposisjoner mens telefonen overfører med sitt høyeste sertifiserte strømnivå p

92Informasjon om helse og sikkerhet• La ikke batteriet ligge på varme eller kalde steder fordi batteriets kapasitet og levetid vil bli redusert. Prøv

93Informasjon om helse og sikkerhetPå samme måte som for annet mobilt utstyr med radiosender, anbefales det, for at utstyret skal fungere optimalt og

94Informasjon om helse og sikkerhetSteder med oppslagSlå av telefonen på alle steder hvor oppslåtte varsler ber deg gjøre det.Potensielt eksplosive om

Informasjon om helse og sikkerhet 95Annen viktig sikkerhetsinformasjon• Bare kvalifisert personale bør betjene telefonen eller installere telefonen

96Informasjon om helse og sikkerhet• Du må ikke slippe, slå eller riste telefonen. Tøff håndtering kan ødelegge interne kretskort.• Ikke rengjør telef