Samsung SGH-E950 Bedienungsanleitung

* Dependendo do software instalado ou do operador ou país, algumas das descrições neste manual podem não corresponder ao seu telefone.* Dependendo do

7Retirar a tampa da bateriaLigar ou desligarEsquema do telefoneVista frontalLigar1. Abra o telefone.2. Prima sem soltar [ ].3. Se necessário, introduz

Como começar8Vista posteriorTeclas e íconesTeclasQuando fechar o telefone, este bloqueia as teclas expostas para evitar quaisquer operações indesejada

9Permite efectuar ou atender uma chamada.No modo Inactivo, permite recuperar os últimos números marcados, não atendidos ou recebidos.Permite terminar

Como começar10ÍconesOs seguintes ícones podem aparecer na linha superior do ecrã para indicar o estado do telefone. Os ícones indicados no visor podem

11Bluetooth activadoSincronizado com um PCLigado a uma página web seguraReprodução de música em cursoReprodução de música em pausaCartão de memória in

Como começar12Aceder às funções dos menus Introduzir textoSeleccionar uma opção1. Prima a tecla de função desejada.2. Prima o painel de toque para se

13Modo T9Para introduzir uma palavra:1. Prima as teclas de [2] a [9] para introduzir palavras.2. Escreva a palavra completa antes de editar ou apagar

Como começar14Personalizar o seu telefone1. No modo Inactivo, prima <Menu> e seleccione Definições → Definições do telefone → Idioma.2. Seleccio

157. Se necessário, prima [ ] e, em seguida, <Sim>.8. Prima <Guardar>.1. No modo Inactivo, prima <Menu> e seleccione Definições → De

Como começar16Utilize um cartão de memória adicional4. Introduza novamente a nova palavra-passe e prima <OK>.• As gravações e eliminações freque

SGH-E950Manual do UtilizadorE950_PT.book Page 2 Tuesday, September 4, 2007 4:03 PM

17Utilizar funções avançadas do telefoneComece pelas funções de chamada, câmara, leitor de música, browser web e outras funções especiaisEfectuar ou a

Utilizar funções avançadas do telefone183. Prima [ ] para terminar a chamada.1. Abra o telefone. Se o telefone já estiver aberto, prima [ ].2. Prima [

19Utilizar a câmara•Prima <Opções> e seleccione Seleccionar uma → Opções → Remover para cortar a ligação com um participante.5. Prima [ ] para t

Utilizar funções avançadas do telefone20Reproduzir música1. No modo Inactivo, prima sem soltar [ ] para ligar a câmara.2. Prima [1] para mudar para o

21• Receber por Bluetooth.• Copie para um cartão de memória. Consulte a secção seguinte.• Sincronizar ficheiros de música com o Windows Media Player.

Utilizar funções avançadas do telefone226. Quando a sincronização estiver terminada, desligue o telefone do PC.Pode copiar ficheiros de música para o

231. No modo Inactivo, prima <Menu> e seleccione Leitor de música.2.Seleccione uma categoria de música → um ficheiro de música.3. Durante a repr

Utilizar funções avançadas do telefone24Ouvir rádio FM2. Prima <Opções> e seleccione Criar lista de reprodução.3. Introduza o título da lista de

25Navegar na webAtravés de sintonização automática:A partir do ecrã de rádio, prima <Opções> e seleccione Sintonia automática. As estações de rá

Utilizar funções avançadas do telefone26Utilizar a Lista telefónicaEnviar mensagens1. No modo Inactivo, introduza um número de telefone e prima <Op

Precauções desegurança importantesConduza sempre com segurançaNão utilize o telemóvel enquanto estiver a conduzir; estacione o veículo primeiro.Deslig

273. Introduza o texto da mensagem.4. Prima <Opções> e seleccione Enviar para enviar a mensagem.1. No modo Inactivo, prima <Menu> e selecc

Utilizar funções avançadas do telefone28Ver mensagens3. Introduza o assunto e prima [].4. Introduza o texto do e-mail.5. Prima <Opções> e selecc

29Utilizar BluetoothO telefone está equipado com a tecnologia Bluetooth, que permite efectuar uma ligação sem fios a outros dispositivos Bluetooth e t

Utilizar funções avançadas do telefone301. No modo Inactivo, prima <Menu> e seleccione Aplicações‡ → Bluetooth → Os meus dispositivos → Procurar

311. Quando um dispositivo tenta aceder ao seu telefone, prima <Sim> para permitir a ligação.2. Se necessário, prima <Sim> para confirmar

32Funções dos menusTodas as opções de menu apresentadasEsta secção fornece breves informações sobre as funções de menu do telefone.Registo de chamadaM

33Lista telefónicaMenu DescriçãoLista de contactosPermite procurar informações de contacto guardadas na Lista telefónica.Criar contacto Permite adicio

Funções dos menus34Leitor de músicaPermite aceder e ouvir todos os ficheiros de música ordenados por critérios. Também pode fazer as suas próprias lis

35MensagensDefinições de transmissão em sequênciaPermite seleccionar o perfil de ligação a ser utilizado quando aceder a um servidor de transmissão em

Funções dos menus36Os meus ficheirosMensagens SOS Permite especificar as opções de envio e recepção de mensagens SOS. Pode enviar uma mensagem SOS pre

1Regulamentos especiaisCumpra os regulamentos em vigor e desligue sempre o telefone nos locais em que a sua utilização seja proibida e nos locais em q

37CalendárioPermite manter-se a par da sua agenda.CâmaraPermite utilizar a câmara integrada no telefone para tirar fotos e gravar vídeos.Yahoo! ready/

Funções dos menus38Gravador de voz Permite gravar memorandos de voz e outros sons. Rádio FM Permite ouvir música ou notícias através do rádio FM do te

39‡ Se os serviços Yahoo! ready e Google não se encontrarem disponíveis, consoante o seu país ou operador, Bluetooth ou Mundo Java serão deslocados pa

Funções dos menus40Definições do telefone → Definições do slidePermite definir o que acontece quando abre o telefone para receber uma chamada e o que

41Definições do telefone → Definições USBPermite seleccionar um modo USB a ser utilizado quando ligar o telefone a outro dispositivo através da interf

Funções dos menus42Definições do ecrã → Mostrar informações do chamadorPermite configurar o telefone para apresentar ou bloquear informações do chamad

43Definições de luz → Duração da luz de fundoPermite seleccionar o período de tempo em que a luz de fundo ou o visor permanecerão acesos quando o tele

Funções dos menus44Serviços de rede → Chamada em esperaPermite configurar o telefone para o informar quando alguém está a tentar contactá-lo durante o

45Segurança → Bloqueio do telefonePermite activar a palavra-passe do telefone para o proteger de qualquer utilização não autorizada.Segurança → Altera

Funções dos menus46Segurança → Mobile trackerPermite configurar o telefone para que envie a mensagem de identificação predefinida para a família ou am

2Sobre este ManualEste Manual do Utilizador fornece-lhe todas as instruções necessárias para utilizar o telefone. Neste manual, aparecem os seguintes

47Informações sobre saúde e segurançaInformações de certificação SAREste telefone está em conformidade com os requisitos da UE (União Europeia) relati

Informações sobre saúde e segurança48Isto acontece porque o telefone foi concebido para funcionar com vários níveis de potência, de modo a utilizar ap

49• Não deixe a bateria em locais quentes ou frios, tal como dentro de um carro no Verão ou no Inverno pois reduzirá a capacidade e o tempo de vida da

Informações sobre saúde e segurança50Tal como acontece com outros equipamentos de transmissão de rádio, os utilizadores deverão ter em mente que, para

51Desligue o telefone em locais de assistência médica, sempre que exista regulamentação afixada nessas áreas com instruções nesse sentido.VeículosOs s

Informações sobre saúde e segurança52Chamadas de emergênciaEste telefone, tal como qualquer outro telemóvel, utiliza sinais de rádio, redes celulares,

53Não coloque objectos, incluindo equipamento instalado ou sem fios, na área acima do airbag ou na respectiva zona de desdobramento. Se existir equipa

Informações sobre saúde e segurança54• Não deixe cair nem bata ou sacuda o telefone. O manuseamento descuidado pode quebrar as placas dos circuitos in

Declaração de Conformidade (R&TTE) Nós, Samsung Electronicsdeclaramos sob a nossa única e inteira responsabilidade que o produ

3• Rádio FMOuça as suas estações de rádio favoritas a qualquer hora e em qualquer lugar.• Editor de imagemEditar ou decorar as suas fotografias.• Impr

4ÍndiceDesembalar 6Certifique-se de que a embalagem contém todos os itens indicadosComo começar 6Os primeiros passos para utilizar o telefoneMontar

5Descrição geral das funções dos menusPara aceder ao modo Menu, prima <Menu> no modo Inactivo.1 Registo de chamada1 Contactos recentes2 Chama

6DesembalarCertifique-se de que a embalagem contém todos os itens indicados• Telefone• Adaptador de viagem•Bateria• Manual do UtilizadorPode obter os