Samsung SGH-F480G Bedienungsanleitung

SGH-F480UživatelskápříručkaF480_CS.book Page ii Wednesday, June 25, 2008 1:39 PM

6Informace k bezpečnosti a používáníManipulujte s telefonem opatrně a rozumně•Chraňte telefon před vodou – tekutiny mohou způsobit vážné poškození. Ne

Informace k bezpečnosti a používání7Používejte telefon v normální polozeNedotýkejte se interní antény telefonu.Tento telefon může opravovat pouze kval

8Informace k bezpečnosti a používáníZajištění dostupnosti tísňových služebV některých oblastech nebo za určitých okolností nemusí být z vašeho telefon

Informace k bezpečnosti a používání9Správná likvidace produktu(Likvidace elektrického a elektronického vybavení)(Platné v Evropské unii a dalších evro

10představenívašehomobilníhotelefonu V této části se nacházejí informace o rozvrženítelefonu, tlačítcích, displeji a ikonách.VybaleníZkontrolujte, zda

představení vašeho mobilního telefonu11Rozvržení telefonuNa přední straně telefonu se nacházejí následující tlačítka a prvky:Na zadní straně telefonu

12představení vašeho mobilního telefonuTlačítkaTlačítko FunkceHOLD (Podržet)Zamknutí nebo odemknutí dotykového displeje a tlačítekVolatVytočení nebo p

představení vašeho mobilního telefonu13DisplejDisplej telefonu se skládá z následujících oblastí:IkonyInformace o ikonách, které se zobrazují na displ

14představení vašeho mobilního telefonuProbíhá hlasový hovorNení k dispozici žádná službaProbíhá videohovorNení k dispozici žádná službaJe vložena pam

představení vašeho mobilního telefonu15Složka e-mailů je zaplněnaHlasová pošta je zaplněnaSložka zpráv push je zaplněnaSložka konfiguračních zpráv je

iiPoužívání tétopříručkyTato uživatelská příručka je určena k tomu, abyvás seznámila s funkcemi a vlastnostmi vašehomobilního telefonu. Stručné pokyny

16sestavení apřípravavašehomobilníhotelefonu Začněte sestavením a nastavením mobilního telefonu pro první použití.Vložení karty SIM nebo USIM a bateri

sestavení a příprava vašeho mobilního telefonu171. Sundejte kryt baterie. 2. Vložte kartu SIM nebo USIM.Je-li telefon zapnutý, vypněte jej stisknutím

18sestavení a příprava vašeho mobilního telefonu3. Vložte baterii.4. Vraťte kryt baterie zpět na místo.Nabíjení bateriePřed prvním použitím telefonu m

sestavení a příprava vašeho mobilního telefonu193. Zapojte velký konec cestovního adaptéru do elektrické zásuvky.4. Až bude baterie zcela nabitá (ikon

20sestavení a příprava vašeho mobilního telefonu2. Vložte paměťovou kartu tak, aby strana se štítkem směřovala nahoru.3. Zatlačte paměťovou kartu do s

21používání základních funkcípoužívánízákladníchfunkcí Naučte se provádět základní operace a používathlavní funkce svého mobilního telefonu.Zapnutí a

22používání základních funkcíAktivace offline profiluPo aktivaci profilu Offline můžete používat ty funkce telefonu, které nevyužívají připojení k sít

23používání základních funkcí• Tažením prstu doleva nebo doprava můžete procházet vodorovné seznamy.• Tažením prstu nahoru nebo dolů můžete procházet

24používání základních funkcíPřístup k menuPřístup k menu telefonu:1. Stiskněte Menu → menu.2. Přejděte na menu nebo položku.3. Stisknutím Vybrat, Ulo

25používání základních funkcíPřidání miniaplikací na základní obrazovku1. Otevřete panel nástrojů.2. Přetáhněte miniaplikaci z panelu nástrojů na zákl

Používání této příručkyiiiInformace o autorských právechPráva na veškeré technologie a produkty, které jsou součástí tohoto zařízení, jsou majetkem př

26používání základních funkcíAktivace nebo deaktivace profilu TichýV základním režimu můžete stisknutím Volat a stisknutím a podržením ztlumit telef

27používání základních funkcíPoužívání základních funkcí pro voláníNaučte se volat, přijímat hovory a používat základní funkce pro volání.Volání1. V z

28používání základních funkcíPoužívání sluchátek Po připojení dodaných sluchátek k telefonu můžete volat a přijímat hovory:• Chcete-li znovu vytočit p

29používání základních funkcíOdeslání e-mailu1. V základním režimu stiskněte Menu → → Vytvořit zprávu → E-mail.2. Stiskněte .3. Zadejte e-mailovou ad

30používání základních funkcíUpravte text pomocí následujících tlačítek:Zobrazení textové nebo multimediální zprávy1. V základním režimu stiskněte Men

31používání základních funkcí3. Vyberte typ čísla (je-li to nutné).4. Zadejte informace o kontaktu.5. Stisknutím Možnosti → Uložit nebo stisknutím Ulo

32používání základních funkcí4. Stisknutím tlačítka Fotoaparát pořídíte fotografii. Fotografie se automaticky uloží.5. Stisknutím pořídíte další foto

33používání základních funkcíPoslech hudbyNíže je popsán poslech hudby s hudebním přehrávačem nebo FM rádiem. Poslech FM rádia1. Zapojte dodaná sluchá

34používání základních funkcí3. Přehrávání můžete ovládat pomocí následujících tlačítek:4. Stisknutím Možnosti → Stop zastavíte přehrávání.Procházení

35používání základních funkcíUložení oblíbených webových stránek1. V základním režimu stiskněte Menu → → Záložky → Možnosti → Přidat záložku.2. Stisk

ivObsahInformace k bezpečnosti a používání 2Bezpečnostní upozornění ...2Bezpečnostní opatření ...4

36používánípokročilýchfunkcí Naučte se provádět pokročilé operace a používatdoplňkové funkce svého mobilního telefonu.Používání pokročilých funkcí pro

37používání pokročilých funkcíPodržení hovoru nebo vyvolání podrženého hovoruStisknutím Podržet hovor podržíte a stisknutím Načíst hovor vyvoláte.Vyto

38používání pokročilých funkcí4. Další účastníky můžete přidat opakováním kroků 1 a 2.5. Chcete-li konferenční hovor ukončit, stiskněte [].Volání na m

39používání pokročilých funkcíNastavení čísel rychlé volby1. V základním režimu stiskněte Kontakty → .2. Vyberte číslo, které chcete nastavit (2–9).3.

40používání pokročilých funkcíPoužívání pokročilých funkcí pro zasílání zprávNaučte se vytvářet šablony a používat je při vytváření nových zpráv.Vytvo

41používání pokročilých funkcíVytvoření zprávy z multimediální šablony1. V základním režimu stiskněte Menu → → Šablony → Šablony MMS.2. Přejděte na p

42používání pokročilých funkcíZkopírování hudebních souborů na paměťovou kartu1. Vložte paměťovou kartu.2. V základním režimu stiskněte Menu → → Nast

43používání pokročilých funkcíVytvoření seznamu skladeb1. V základním režimu stiskněte Menu → → Seznamy skladeb.2. Stiskněte Vytvořit.3. Stiskněte po

44používání pokročilých funkcíNalezení informací o hudběV této části naleznete informace o přístupu k online službě, pomocí které lze získat informace

45používání nástrojů a aplikacípoužívánínástrojů aaplikací Naučte se pracovat s nástroji a doplňkovýmiaplikacemi ve svém mobilním telefonu.Používání b

ObsahvPoužívání dotykového displeje ... 22Přístup k menu ...24Používání miniaplikací ...

46používání nástrojů a aplikacíNalezení jiných zařízení Bluetooth a spárování s nimi1. V základním režimu stiskněte Menu → → Hledat.2. Vyberte a přet

47používání nástrojů a aplikacíAktivace režimu vzdálené SIM karty:1. V základním režimu stiskněte Menu → → Nastavení.2. Stisknutím Režim vzdálené SIM

48používání nástrojů a aplikací8. Stiskněte Opakovat a nastavte počet opakovaných odeslání zprávy SOS.9. Stiskněte Uložit → Ano.Aby bylo možné zprávu

49používání nástrojů a aplikacíNahrávání a přehrávání hlasových poznámekNaučte se ovládat diktafon v telefonu.Nahrávání hlasových poznámek1. V základn

50používání nástrojů a aplikací2. Stiskněte Možnosti → Import → Obrázek nebo Video.3. Vyberte kategorii obrázku nebo videa → obrázek nebo video. V pří

51používání nástrojů a aplikací6. Stisknutím přehrajte video a stisknutím Rozdělit rozdělte soubor na dva klipy. 7. Podle potřeby můžete mezi klipy v

52používání nástrojů a aplikacíChcete-li uložit projekt pro budoucí použití, stiskněte Možnosti → Uložit projekt. Projekt bude uložen v části Ostatní

53používání nástrojů a aplikací3. Stiskněte pole pro zadání URL adresy.4. Zadejte adresu kanálu RSS a stiskněte OK.5. Stiskněte OK.Čtení kanálů RSS1.

54používání nástrojů a aplikacíSpuštění aplikací1. V základním režimu stiskněte Menu → → Hry → aplikace.2. Stisknutím Možnosti otevřete seznam různýc

55používání nástrojů a aplikacíNastavení a používání upozorněníNaučte se nastavit a ovládat upozornění na důležité události.Nastavení nového upozorněn

2Informace kbezpečnosti apoužívání Abyste zabránili nebezpečným nebo nelegálnímsituacím a zajistili špičkový výkon mobilníhotelefonu, řiďte se následu

56používání nástrojů a aplikacíPoužívání kalkulačky1. V základním režimu stiskněte Menu → → Kalkulačka.2. Základní matematické operace můžete provádě

57používání nástrojů a aplikacíPoužívání stopek1. V základním režimu stiskněte Menu → → Stopky.2. Stisknutím nebo spustíte stopky a zaznamenáte m

58používání nástrojů a aplikacíZměna zobrazení kalendáře1. V základním režimu stiskněte Menu → .2. Stiskněte Možnosti → Zobrazit podle → Den nebo Týde

aŘešení problémůŘešení problémůMáte-li s telefonem problémy, proveďte před kontaktováním profesionálního servisu tyto kroky.Po zapnutí telefonu se můž

bŘešení problémůNa telefonu se zobrazuje „Služba není dostupná“ nebo „Selhání sítě“.• Nacházíte-li se v oblasti se slabým signálem nebo špatným příjme

cŘešení problémůTelefon vydává zvukový signál a ikona baterie bliká.Napětí baterie je nízké. Abyste mohli telefon dále používat, nabijte nebo vyměňte

dRejstříkbaterieindikátor vybití baterie, 19nabíjení, 18vložení, 16Bluetoothaktivace, 45odesílání dat, 46příjem dat, 46režim vzdálené SIM karty, 46čas

eRejstříkkonferenční hovoryviz volání, konferenční hovor, 37kontaktynalezení, 31přidání, 30vytváření skupin, 39miniaplikace 24mobilní stopař 48multimé

fRejstříkupozorněnídeaktivace, 55vypnutí, 55vytvoření, 55videapořizování, 32zobrazení, 32video editorviz nástroje, video editor, 49vizitky 38voláníkon

Prohlášení o shodě (R&TTE)My, společnost Samsung Electronicsprohlašujeme na vlastní zodpovědnost, že produktMobilní telefon pro sítě GSM : SGH-

Informace k bezpečnosti a používání3Instalujte mobilní telefony a vybavení opatrněZajistěte, aby byly mobilní telefony a související vybavení ve vozid

Obsah tohoto manuálu se může lišit od telefonu v závislosti na softwaru v telefonu nebo poskytovatele služeb.World Wide Webhttp://www.samsungmobile.co

4Informace k bezpečnosti a používáníVypínejte telefon ve výbušném prostředíNepoužívejte telefon u benzínového čerpadla ani v blízkosti paliv či chemik

Informace k bezpečnosti a používání5Vypněte telefon v blízkosti zdravotnických přístrojůTel efon může rušit lékařské přístroje v nemocnicích a zdravot