Samsung SM-G130H Bedienungsanleitung

www.samsung.comLietotāja rokasgrāmataSM-G130HNLatvian. 02/2015. Rev.1.1

Darba sākšana10SIM vai USIM kartes un akumulatora izmantošanaSIM vai USIM kartes un akumulatora ievietošanaIevietojiet ierīcē mobilo sakaru pakalpojum

Iestatījumi100Dublēšana un atiestatīšanaMainiet iestatījumu un datu pārvaldīšanas iestatījumus.Iestatījumu ekrānā pieskarieties Dublēšana un atiestatī

Iestatījumi101•Iestatīt datumu: manuāli iestatiet pašreizējo datumu.•Laika iestatīšana: manuāli iestatiet pašreizējo laiku.•Izvēlēties laika joslu:

102PieejamībaPar pieejamībuPieejamības izvēlnes piedāvā īpašas funkcijas cilvēkiem ar noteiktiem fiziskiem traucējumiem kā, piemēram, vāju redzi vai d

Pieejamība103Pieejamības īsceļa iestatīšanaJūs varat ātri skatīt pieejamības izvēlnes nospiežot un turot ieslēgšanas pogu.Programmu sarakstā, pieskari

Pieejamība104Ekrāna vadīšana ar pirkstu žestiemJūs varat izmantot dažādus pirkstu žestus, lai vadītu ekrānu, kad Jūs izmantojat TalkBack. Ja Pārlūkot

Pieejamība105Pirkstu žestu iestatījumu konfigurēšanaKad izmantojat TalkBack, Jūs varat veikt darbības, izmantojot pirkstu žestus. Jūs varat veikt darb

Pieejamība106•Atvērt paziņojumus: atvērt paziņojumu paneli.•Atvērt globālo kontekstizvēlni: atvērt globālo kontekstuālo izvēlni. Pieskarieties un tu

Pieejamība1073 Pieskarieties un turiet ekrānu un velciet apli ar savu pirkstu, lai pārlūkotu izvēlnes. Tiklīdz Jūs izdzirdat Mainīt precizitāti, atlai

Pieejamība108Ātrās navigācijas funkcijas izmantošanaAr ātrās navigācijas funkciju Jūs varat piekļūt izvēlnēm, uzzīmējot apli uz ekrāna, neritinot uz a

Pieejamība109•Izmantojiet balss augstuma maiņu.: iestatiet ierīci skaļi lasīt tekstu ar zemu tembru, kad tas tiek ievadīts, izmantojot tastatūru.•Ta

Darba sākšana112 Ievietojiet SIM vai USIM karti ar zeltītajiem kontaktiem uz leju.•Neievietojiet atmiņas karti SIM karšu slotā. Ja atmiņas karte iest

Pieejamība110•Žestu pārvaldība: piešķirt darbības, ko veikt, izmantojot pirkstu žestus. Atsaucieties uz Pirkstu žestu iestatījumu konfigurēšana, lai

Pieejamība111Teksta ievadīšana, izmantojot tastatūruLai parādītu tastatūru, pieskarieties blakus teksta ievades lauciņam, un tad ātri divreiz pieskari

Pieejamība112Velciet savu pirkstu uz augšu, uz leju, pa kreisi vai pa labi, lai klausītos tekstu. Kad skaļi nolasīts teksts, kuru Jūs vēlaties rediģēt

Pieejamība113Fonta lieluma mainīšanaIzmantojiet šo funkciju, lai mainītu fonta lielumu. Ierīce nodrošina dažādus fonta lielumus, lai padarītu ierīci ē

Pieejamība114Mono audioIestatiet ierīci pārslēgt skaņas izvadi no stereo uz mono, kad ir pievienotas austiņas. Mono izvade apvieno stereo skaņu vienā

Pieejamība115Automātiski pagriezt ekrānuĻaut vai neļaut interfeisam automātiski pagriezties, kad pagriežat ierīci.Lai fiksētu ekrānu portreta orientāc

Pieejamība116Citu noderīgu funkciju lietošana•Meklēšana ar balsi: izmantojiet balss komandas, lai meklētu tīmekļa lapu saturu. Izmantojiet šo funkcij

117TraucējummeklēšanaPirms sazināties ar Samsung servisa centru, lūdzu, izmēģiniet sekojošos risinājumus. Dažas situācijas var neattiekties uz Jūsu ie

Traucējummeklēšana118Skārienekrāns reaģē pārāk lēni vai nepareizi•Ja skārienekrānam uzliekat aizsargplēvi vai citus papildus aksesuārus, tas var nefu

Traucējummeklēšana119Zvana laikā atbalsojas skaņaPielāgojiet skaļumu, nospiežot Skaļuma pogu vai pārvietojieties uz citu vietu.Mobilo sakaru tīkls vai

Darba sākšana124 Uzlieciet atpakaļ aizmugures vāciņu.SIM vai USIM kartes un akumulatora izņemšana1 Noņemiet aizmugures vāciņu.2 Izvelciet akumulatoru.

Traucējummeklēšana120Ierīce ir jūtami uzkarsusiIzmantojot programmas, kuru darbības nodrošināšanai nepieciešams lielāks enerģijas patēriņš, vai ilgsto

Traucējummeklēšana121•Jūsu ierīce atbalsta fotoattēlus un video, kas uzņemti ar šo ierīci. Fotoattēli un video, kas uzņemti ar citām ierīcēm, var ned

Traucējummeklēšana122Dati, kas saglabāti ierīcē ir zudušiVienmēr izveidojiet dublējumkopijas visiem svarīgajiem datiem, kas saglabāti ierīcē. Pretējā

AutortiesībasAutortiesības © 2014 Samsung ElectronicsŠī rokasgrāmata ir aizsargāta saskaņā ar starptautisko autortiesību aizsardzības likumdošanu.Šo r

Darba sākšana13Akumulatora uzlādePirms sākat lietot akumulatoru, paņemiet lādēšanas ierīci un uzlādējiet akumulatoru. Akumulatora uzlādei var izmantot

Darba sākšana14•Ierīci var lietot tās uzlādes laikā, taču pilnīgai akumulatora uzlādei var būt nepieciešams ilgāks laiks.•Ja uzlādes laikā ierīcei i

Darba sākšana15Atmiņas kartes izmantošanaAtmiņas kartes uzstādīšanaAr šo ierīci ir saderīgas atmiņas kartes ar max kapacitāti līdz 32 GB. Atkarībā no

Darba sākšana16Atmiņas kartes izņemšanaPirms atmiņas kartes izņemšanas tā ir droši jāatvieno. Sākuma ekrānā pieskarieties pie → Iestatīj. → Krātuve

Darba sākšana17Ierīces ieslēgšana un izslēgšanaDažas sekundes turiet nospiestu ieslēgšanas pogu, lai ierīci ieslēgtu.Kad jūs ierīci ieslēdzat pirmo re

Darba sākšana18Ekrāna bloķēšana un atbloķēšanaNospiežot ieslēgšanas pogu ekrāns tiek izslēgts un bloķēts. Arī, ekrāns tiek izslēgts un automātiski blo

19PamatinformācijaSkārienekrāna lietošana•Neļaujiet skārienekrānam saskarties ar elektriskām ierīcēm. Elektrostatiskā izlāde var radīt kļūmi skāriene

2SatursSākumā izlasi maniDarba sākšana7 Komplekta saturs8 Ierīces izkārtojums10 SIM vai USIM kartes un akumulatora izmantošana15 Atmiņas kartes iz

Pamatinformācija20Pieskaršanās un turēšanaPieskarieties un turiet vienumu uz ekrāna ilgāk par 2 sekundēm, lai piekļūtu pieejamajām iespējām.VilkšanaLa

Pamatinformācija21UzsišanaSākuma ekrānā vai programmu sarakstā uzsitiet pa kreisi vai pa labi, lai skatītu citu paneli. Uzsitiet uz augšu vai uz leju,

Pamatinformācija22Sākuma ekrāna izkārtojumsSākuma ekrānsSākuma ekrāns ir vieta, kur iespējams piekļūt visām ierīces funkcijām. Tajā tiek parādīti logr

Pamatinformācija23Sākuma ekrāna iespējasSākuma ekrānā pieskarieties un turiet tukšu vietu vai sakniebiet kopā savus pirkstus uz ekrāna, lai piekļūtu p

Pamatinformācija24Indikatora ikonasIndikatora ikonas parādās statusa joslā, ekrāna augšdaļā. Šajā tabulā ir uzskaitītas biežāk izmantotās ikonas.Dažās

Pamatinformācija25Paziņojumu panelisPaziņojumu paneļa izmantošanaIkreiz, kad saņemat jaunus paziņojumus kā, piemēram, ziņojumus vai neatbildētos zvanu

Pamatinformācija26Ātro iestatījumu pogu lietošanaJūs varat aktivizēt vai deaktivizēt dažas funkcijas no paziņojumu paneļa. Pieskarieties sekojošajām i

Pamatinformācija27Programmu instalēšana un atinstalēšanaSamsung AppsIzmantojiet šo programmu, lai iegādātos un lejupielādētu programmas.Programmu sara

Pamatinformācija28Programmu pārvaldīšanaProgrammu atinstalēšana vai atspējošanaLai atspējotu noklusējuma programmas, atveriet programmu sarakstu un pi

Pamatinformācija29Teksta ievadeTastatūras izkārtojumsTastatūra parādās automātiski, tiklīdz Jūs ievadāt tekstu, lai sūtītu ziņojumus, izveidotu piezīm

Saturs3Savienošana ar citām ierīcēm77 Bluetooth79 Wi-Fi Direct81 NFC83 Mobilā drukāšanaIerīces un datu pārvaldnieks84 Ierīces atjaunināšana85 Fail

Pamatinformācija30Tastatūras papildfunkciju izmantošanaPieskarieties un turiet , lai izmantotu dažādas funkcijas. vietā var parādīties citas ikonas

Pamatinformācija31Ekrāna uzņemšanaUzņemiet ekrānuzņēmumu ierīces lietošanas laikā.Nospiediet un turiet nospiestu sākuma pogu, vienlaicīgi ar ieslēgšan

Pamatinformācija32Failu skatīšanaProgrammu sarakstā pieskarieties Mani Faili.Izvēlieties mapi, ko vēlaties atvērt. Lai dotos mapē līmeni uz augšu, pie

33Tīkla savienojamībaMobilie datiIzveidojiet savienojumu ar mobilo tīklu, lai izmantotu internetu vai koplietotu multivides failus ar citām ierīcēm. A

Tīkla savienojamība34Wi-Fi tīklu pievienošanaJa attiecīgais tīkls neparādās Wi-Fi tīklu sarakstā, pieskarieties pie Pievienot Wi-Fi tīklu saraksta lej

Tīkla savienojamība35Piesaiste un mobilais tīklājsPar piesaisti un mobilajiem piekļuves punktiemIzmantojiet šo funkciju, lai koplietotu ierīces mobilo

Tīkla savienojamība36USB piesaistes izmantošanaKoplietojiet ierīces mobilo datu savienojumu ar citām ierīcēm, izmantojot USB kabeli.1 Programmu saraks

Tīkla savienojamība37InternetsTīmekļa lapu pārlūkošana1 Programmu sarakstā pieskarieties Internets.2 Pieskarieties adreses laukam. Lai nomainītu meklē

Tīkla savienojamība38Mājas lapas iestatīšanaProgrammu sarakstā pieskarieties Internets.Pieskarieties → Iestatījumi → Vispārīgi → Iestatīt sākumlapu,

39PersonalizēšanaSākuma ekrāna un programmu saraksta pārvaldīšanaSākuma ekrāna pārvaldīšanaVienumu pievienošanaPieskarieties un turiet programmu vai m

Saturs4Pieejamība102 Par pieejamību103 Pieejamības īsceļa iestatīšana103 Balss komentāri (TalkBack)113 Fonta lieluma mainīšana113 Ekrāna palielin

Personalizēšana40Mapju pārvaldīšanaLai pārdēvētu mapi, izvēlieties mapi, un tad pieskarieties esošajam mapes nosaukumam. Ievadiet jauno mapes nosaukum

Personalizēšana41Vienumu pārvietošanaProgrammu sarakstā pieskarieties → Rediģēt. Pieskarieties un turiet vienumu un pārvietojiet to jaunā vietā.Lai

Personalizēšana42Ekrāna bloķēšanas metodes mainīšanaJūs varat mainīt veidu, kā tiek bloķēts ekrāns, lai novērstu citu piekļuvi jūsu personiskajai info

Personalizēšana43Datu pārsūtīšana no jūsu iepriekšējās ierīcesDublēto kontu izmantošanaJūs varat pārsūtīt dublētos datus no savas iepriekšējās ierīces

44TālrunisZvanu veikšanaPieskarieties Tālrunis Programmu sarakstā.Pieskarieties Tastatūra, ievadiet tālruņa numuru un tad pieskarieties , lai veiktu

Tālrunis45Zvanu veikšana no izlases sarakstaJūs varat vienkārši zvanīt kontaktiem, ar kuriem jūs bieži komunicējat, pievienojot tos savam kontaktu izl

Tālrunis46Zvanu saņemšanaAtbildēšana uz zvanuIenākoša zvana saņemšanas gadījumā velciet ārpus lielā apļa.Ja ir aktivizēts zvanu gaidīšanas pakalpoju

Tālrunis47Iespējas zvana laikāBalss zvana laikāIr pieejamas tālāk uzskaitītās darbības:•Piev. zv.: veiciet otru zvanu.•Tastatūra: atveriet tastatūru

48KontaktiKontaktu pievienošanaKontaktu pārvietošana no citam ierīcēmJūs varat pārvietot kontaktus no citas ierīces uz jūsu ierīci. Atsaucieties uz Da

Kontakti49Kontaktu pārvaldībaKontakta rediģēšana1 Programmu sarakstā pieskarieties Kontakti → Kontakti.2 Izvēlieties kontaktu, kuru vēlaties rediģēt u

5Sākumā izlasi maniPirms ierīces ekspluatācijas uzsākšanas izlasiet šo rokasgrāmatu, lai nodrošinātu pareizu un drošu ierīces lietošanu.•Apraksti ir

Kontakti50Kontaktu importēšana un eksportēšanaImportējiet kontaktus no glabāšanas pakalpojumiem uz savu ierīci, vai eksportējiet kontaktus no ierīces

51Ziņojumi un e-pastsZiņasZiņojumu sūtīšanaSūtiet īsziņas (SMS) vai multiziņas (MMS).Par ziņojumu nosūtīšanu var tikt piemērota papildu maksa par ziņo

Ziņojumi un e-pasts52Sastādot ziņojumu, pieskarieties , lai izmantotu kādu no sekojošajām iespējām:•Ievietot smaidiņu: ievadīt emocijzīmes.•Pievien

Ziņojumi un e-pasts53•Ieplānot ziņu: iestatīt noteiktu laiku un datumu nosūtāmajam ziņojumam.•Pievienot nevēlamo numuru sarakstam / Noņemt no nevēla

Ziņojumi un e-pasts54Ziņojumu sūtīšanaPieskarieties E-pasts Programmu sarakstā.Pieskarieties ekrāna apakšējā daļā, lai rakstītu ziņojumu.Pievienot CC

Ziņojumi un e-pasts55Ziņojumu lasīšanaPieskarieties E-pasts Programmu sarakstā.Pieskarieties , izvēlieties e-pasta kontu, ko izmantot, un tiek ielādēt

56KameraPamata uzņemšanaFotoattēlu uzņemšana vai video ierakstīšana1 Programmu sarakstā pieskarieties Kamera.2 Pieskarieties pie , lai uzņemtu fotoat

Kamera57Kameras palaišana no bloķēta ekrānaLai ātri uzņemtu īpašu brīžu fotoattēlus, palaidiet Kamera bloķētā ekrānā.Bloķētā ekrānā velciet ārpus lie

Kamera58PanorāmaIzmantojiet šo režīmu, lai uzņemtu fotoattēlu, kas sastāv no vairākiem kopā savienotiem fotoattēliem.Programmu sarakstā, pieskarieties

Kamera59•Skaļuma taustiņš: iestatiet ierīci izmantot skaļuma pogu aizslēga vai tālummaiņas funkcijas vadībai.•Taimeris: izmantojiet šo funkciju uzņe

Sākumā izlasi mani6Instrukciju ikonasBrīdinājums: situācijas, kad pastāv traumu gūšanas risks gan Jums, gan klātesošajām personāmUzmanību: situācijas,

60GalerijaFotoattēlu vai video apskatīšanaSatura skatīšana ierīcēProgrammu sarakstā, pieskarieties Galerija un izvēlieties attēlu vai video.Uz video f

Galerija61Piekļūšana papildiespējāmProgrammu sarakstā, pieskarieties Galerija un izvēlieties attēlu vai video. Pieskarieties pie un izmantojiet šāda

62MultivideVideoVideoklipu atskaņošanaProgrammu sarakstā pieskarieties Video.Izvēlieties atskaņojamo video.Mainīt ekrāna proporcijas.Pāriet uz priekšu

63Noderīgas programmas un funkcijasS PlannerS Planner sākšanaIzmantojiet šo programmu, lai pārvaldītu notikumus un uzdevumus.Programmu sarakstā pieska

Noderīgas programmas un funkcijas64Notikumu vai uzdevumu izveide1 Programmu sarakstā pieskarieties S Planner.2 Pieskarieties pie . Vai arī izvēlietie

Noderīgas programmas un funkcijas65Notikumu un pasākumu sinhronizēšana ar jūsu kontiemProgrammu sarakstā pieskarieties S Planner.Lai sinhronizētu noti

Noderīgas programmas un funkcijas66ChatONIzmantojiet šo programmu, lai tērzētu un sazinātos ar saviem draugiem individuāli vai grupās. Kad pierakstāti

Noderīgas programmas un funkcijas67PulkstenisSignālsProgrammu sarakstā pieskarieties pie Pulkstenis → Signāls.Modinātāja iestatīšanaPieskarieties mo

Noderīgas programmas un funkcijas68Pasaules pulkstenisProgrammu sarakstā pieskarieties pie Pulkstenis → Pasaules pulkstenis.Pulksteņu izveidošanaPiesk

Noderīgas programmas un funkcijas69LejupielādesIzmantojiet šo programmu, lai skatītu ar programmām lejupielādētos failus.Programmu sarakstā, pieskarie

7Darba sākšanaKomplekta satursPārbaudiet, vai ierīces komplektācijā ir šādi priekšmeti:•Ierīce•Akumulators•Īsā lietošanas pamācība•Komplektā ar šo

Noderīgas programmas un funkcijas70AtgādneIzmantojiet šo programmu, lai izveidotu piezīmes un organizētu tāš pēc kategorijas.Programmu sarakstā pieska

Noderīgas programmas un funkcijas71Piekļūšana papildiespējāmJūs varat piekļūt papildiespējām piezīmju sarakstā un kamēr skatāt piezīmes.Piezīmju sarak

Noderīgas programmas un funkcijas72Lai ieslēgtu FM radio, pieskarieties pie . Sarakstā izvēlieties vēlamo radiostaciju un pieskarieties pie , lai atg

Noderīgas programmas un funkcijas73Balss IerakstītājsBalss piezīmju ierakstīšanaProgrammu sarakstā pieskarieties pie Balss Ierakstītājs.Lai sāktu iera

Noderīgas programmas un funkcijas74Balss piezīmju pārvaldīšanaProgrammu sarakstā pieskarieties Balss Ierakstītājs → .Pieskarieties un izvēlieties vi

Noderīgas programmas un funkcijas75MapsAtrast savu atrašanās vietu kartē, meklēt vietas un skatīt dažādu vietu atrašanās vietas informāciju.Play mūzik

Noderīgas programmas un funkcijas76HangoutsTērzēt ar saviem draugiem individuāli vai grupās un izmantot attēlus, emocijzīmes un video zvanus, kamēr jū

77Savienošana ar citām ierīcēmBluetoothPar BluetoothBluetooth izveido tiešu bezvadu savienojumu starp divām ierīcēm nelielā attālumā. Izmantojiet Blue

Savienošana ar citām ierīcēm78Savienošana pārī ar citām Bluetooth ierīcēm1 Programmu sarakstā, pieskarieties Iestatīj. → Bluetooth un pieskarieties Bl

Savienošana ar citām ierīcēm79Attēla saņemšanaKad cita ierīce nosūta Jums attēlu, pieņemiet Bluetooth autorizācijas pieprasījumu. Saņemtais attēls tie

Darba sākšana8Ierīces izkārtojumsAtgriešanās pogaDaudzfunkcionāla kontaktligzdaTālruņa skaļrunisPēdējo programmu pogaMikrofonsIeslēgšanas pogaSākuma p

Savienošana ar citām ierīcēm80Datu sūtīšana un saņemšanaJūs varat koplietot datus, kā piemēram, kontaktinformāciju vai multivides failus ar citām ierī

Savienošana ar citām ierīcēm81NFCPar NFCJūsu ierīce ļauj lasīt tuva darbības lauka sakaru (NFC) atzīmes, kurās ir ietverta informācija par produktiem.

Savienošana ar citām ierīcēm82Iepirkšanās, izmantojot NFC funkcijuLai NFC funkciju varētu izmantot maksājumu veikšanai, Jums ir jāreģistrējas mobilo m

Savienošana ar citām ierīcēm83Mobilā drukāšanaSavienojiet ierīci ar printeri, izmantojot Wi-Fi vai Wi-Fi Direct, un drukājiet attēlus vai dokumentus.D

84Ierīces un datu pārvaldnieksIerīces atjaunināšanaIerīci ir iespējams jaunināt ar jaunāko programmatūru.Jaunināšana bezvadu režīmāIr iespējams veikt

Ierīces un datu pārvaldnieks85Failu pārsūtīšana starp ierīci un datoruPārvietojiet audio, video, attēlus vai cita veida failus no ierīces uz datoru un

Ierīces un datu pārvaldnieks86Savienošana ar Samsung KiesSamsung Kies ir datorprogramma, kas pārvalda multivides saturu un privāto informāciju ar Sams

Ierīces un datu pārvaldnieks87Samsung konta izmantošana1 Programmu sarakstā, pieskarieties Iestatīj. → Konta pievienošana → Samsung account, un tad pi

88IestatījumiPar iestatījumiemIzmantojiet šo programmu, lai konfigurētu ierīci, iestatītu iespējas un pievienotu kontus.Programmu sarakstā pieskarieti

Iestatījumi89Wi-Fi iemigšanas politikas iestatīšanaPieskarieties → Papildu → Atstāt Wi-Fi ieslēgtu miega režīma laikā.Kad izslēgts ekrāns, ierīce au

Darba sākšana9PogasPoga FunkcijaIesl./izsl.•Nospiediet un turiet, lai ieslēgtu vai izslēgtu ierīci.•Nospiediet, lai ieslēgtu vai bloķētu ekrānu.Pēdē

Iestatījumi90•USB piesaiste: izmantojiet USB piesaisti, lai koplietotu ierīces mobio datu savienojumu ar datoru, izmantojot USB. Ja ir izveidots savi

Iestatījumi91NFCAktivizējiet NFC funkciju, lai lasītu vai rakstītu NFC birkas, kas ietver informāciju.Iestatījumu ekrānā pieskarieties NFC, un tad pie

Iestatījumi92IERĪCEBloķēšanas ekrānsMainiet bloķēta ekrāna iestatījumus.Iestatījumu ekrānā, pieskarieties Bloķēšanas ekrāns.•Ekrāna bloķēšana: mainie

Iestatījumi93•Pieskāriena skaņas: iestatiet ierīci izdot skaņas, kad skārienekrānā izvēlaties kādu programmu vai iespēju.•Ekrāna bloķēšanas skaņa: i

Iestatījumi94ZvansPielāgojiet iestatījumus zvanīšanas funkcijām.Iestatījumu ekrānā pieskarieties Zvans.•Iestatīt zvana atteikšanas ziņu: pievienojiet

Iestatījumi95KrātuveSkatiet informāciju par ierīci un atmiņas karti vai formatējiet atmiņas karti.Iestatījumu ekrānā pieskarieties Krātuve.Formatējot

Iestatījumi96PRIVĀTIAtrašanās vietaMainiet iestatījumus atrašanās vietas informācijas atļaujām.Iestatījumu ekrānā pieskarieties Atrašanās vieta, un ta

Iestatījumi97•Atvērt tīmekļa vietni: piekļūstiet Meklēt manu tālruni tīmekļa vietnei (findmymobile.samsung.com). Jūs varat izsekot vai vadīt savu noz

Iestatījumi98Samsung tastatūraLai mainītu Samsung tastatūras iestatījumus, pieskarieties pie .Pieejamās opcijas var atšķirties atkarībā no reģiona va

Iestatījumi99Google rakstīšana ar balsiLai mainītu balss ievades iestatījumus, pieskarieties pie .•Izvēl. ievades valodas: izvēlieties teksta ievade