Samsung SM-G355H Bedienungsanleitung

www.samsung.comNavodila za uporaboSM-G355H/DSSM-G355H

Uvod10Namestitev kartice SIM ali USIM ter baterijeVstavite kartico SIM ali USIM, ki ste jo prejeli od mobilnega operaterja in priloženo baterijo.Napra

Odpravljanje težav100Med klicem slišite odmevPrilagodite glasnost s pritiskom tipke za glasnost ali se premaknite drugam.Pogostokrat se prekine poveza

Odpravljanje težav101Naprava je vroča na dotikČe uporabljate aplikacije, ki porabijo več energije ali pa uporabljate aplikacije dlje časa, je naprava

Odpravljanje težav102•Vaša naprava podpira fotografije in videoposnetke, ki ste jih posneli z napravo. Fotografije in videoposnetki, ki ste jih posne

Odpravljanje težav103Podatki shranjeni v napravi so izgubljeniVedno ustvarite varnostno kopijo vseh pomembnih podatkov, ki so shranjeni na napravi. V

Slovenian. 11/2014. Rev.1.0Nekatera vsebina se lahko razlikuje od vaše naprave, odvisno od regije, operaterja ali različice programske opreme, ter je

Uvod112 ► Modeli z dvema karticama SIM: vstavite kartico SIM ali USIM v pozlačene kontakte, obrnjeno navzdol.Prvo kartico SIM ali USIM vstavite v režo

Uvod12•Zaščitnega ovoja, ki varuje anteno, ne smete odstraniti, saj lahko s tem poškodujete anteno.•V režo za kartico SIM ne vstavljajte pomnilniške

Uvod13Odstranjevanje kartice SIM ali USIM in baterije1 Odstranite zadnji pokrov.2 ► Modeli z dvema karticama SIM: izvlecite baterijo in nato še kartic

Uvod14Polnjenje baterijePred prvo uporabo uporabite napajalnik in napolnite baterijo. Za polnjenje naprave lahko prav tako uporabite računalnik, če ju

Uvod15•Med polnjenjem lahko uporabljate napravo, toda morda bo v tem primeru trajalo dlje, da se baterija napolni.•Če je naprava med polnjenjem prik

Uvod16Zmanjševanje porabe energijeNaprava ponuja možnosti, ki zmanjšajo porabo energije. S prilagoditvijo teh možnosti in izključitvijo funkcij v ozad

Uvod171 Odstranite pokrov na hrbtni strani in baterijo.2 Pomnilniško kartico vstavite tako, da bodo pozlačeni kontakti obrnjeni navzdol.3 Zamenjajte b

Uvod18Formatiranje pomnilniške karticePomnilniška kartica, ki jo formatirate v računalniku, morda ne bo združljiva z napravo. Pomnilniško kartico form

Uvod19Držanje napraveMesta z anteno ne prekrivajte z rokami ali drugim predmetom. S tem lahko povzročite težave s povezovanjem ali spraznite baterijo.

2Več o teh navodilihTa naprava ponuja visoko kakovostno mobilno komunikacijo in zabavo s pomočjo visokih standardov in tehnološkega znanja družbe Sams

Uvod20Uporaba dveh kartic SIM ali USIMČe vstavite dve kartici SIM ali USIM, lahko z eno napravo uporabljate dve telefonski številki ali dva ponudnika

21OsnoveIndikatorske ikoneIkone prikazane na vrhu zaslona prikazujejo informacije o statusu naprave. Spodaj navedene ikone so najpogostejše.Ikona Pome

Osnove22Ikona PomenPrišlo je do napake oz. ravnajte previdnoStanje baterijeUporaba zaslona na dotikS prsti uporabljajte zaslon na dotik.•Ne dovolite,

Osnove23Pritiskanje in držanjeZa dostop do možnosti, ki so na razpolago, pritisnite in držite element več kot 2 sekundi.VlečenjeZa premik ikone, sliči

Osnove24PodrsanjeZa ogled druge plošče, domačega zaslona ali zaslona z aplikacijami, podrsajte desno ali levo. Za premik po seznamu, kot so stiki ali

Osnove25Vrtenje napraveMnoge aplikacije omogočajo prikaz v načinu portreta ali pokrajine. Vmesnik se ob vrtenju naprave samodejno prilagaja novemu pol

Osnove26ObvestilaObvestilna ikona se pojavi na vrstici stanja na vrhu zaslona, kjer opozarja na zgrešene klice, nova sporočila, dogodke na koledarju,

Osnove27Domači zaslonDomači zaslon je točka iz katere dostopate do vseh funkcij naprave. Prikazuje ikone, pripomočke, bližnjice do aplikacij in drugo.

Osnove28Postavitev ozadjaSliko ali fotografijo, shranjeno na napravi, nastavite za ozadje na domačem zaslonu.Pritisnite na domači zaslon, pritisnite i

Osnove29Zaslon z aplikacijamiZaslon z aplikacijami prikazuje ikone za vse aplikacije, vključujoč vse na novo nameščene aplikacije.Na domačem zaslonu p

Več o teh navodilih3•Privzete aplikacije, ki so prednaložene na napravi, so predmet posodobitev in morda ne bodo več podprte brez predhodnega obvesti

Osnove30Onemogočanje aplikacijPritisnite → Odstranitev/onemogočanje aplikacij in izberite aplikacijo, ki jo želite onemogočiti.Če želite omogočiti a

Osnove31Vnos besedilaUporabite tipkovnico Samsung ali funkcijo za glasovni vnos, da vnesete besedilo.Vnos besedila ni podprt v nekaterih jezikih. Če ž

Osnove32Spreminjanje jezika tipkovniceDodajte jezike na tipkovnici, ter nato povlecite tipko preslednice v levo ali desno za izbiro jezika tipkovnice.

Osnove33Povezovanje na omrežje Wi-FiNa zaslonu z aplikacijami pritisnite Nastavitve → Wi-Fi, in možnost Wi-Fi povlecite v desno.Izberite omrežje s sez

Osnove34Odstranjevanje računovNa zaslonu z aplikacijami pritisnite Nastavitve, izberite ime računa pod možnostjo RAČUNI, izberite račun, ki ga želite

Osnove35Povezovanje kot predstavnostna naprava1 Napravo priključite v računalnik s kablom USB.2 Odprite obvestilno ploščo in pritisnite Povezano kot p

Osnove36Nastavljanje kode PINNa zaslonu z aplikacijami pritisnite Nastavitve → Zaklenjen zaslon → Zaklepanje zaslona → PIN.Vnesite vsaj štiri številke

Osnove37Nadgradnja napraveNapravo lahko nadgradite na najnovejšo različico programske opreme.Ta funkcija v nekaterih regijah in pri nekaterih operater

38KomunikacijaTelefonUporabite to aplikacijo za dohodne ali odhodne klice.Pritisnite Telefon na zaslonu aplikacij.KlicanjeOpravljanje klicaUporabite e

Komunikacija39Iskanje stikovVnesite ime, telefonsko številko ali e-poštni naslov, da poiščete stik v seznamu stikov. Med vnosom znakov se bodo istočas

Več o teh navodilih4Blagovne znamke•SAMSUNG in logotip SAMSUNG sta registrirani blagovni znamki podjetja Samsung Electronics.•Bluetooth® je registri

Komunikacija40Dodajanje stikovDa s tipkovnice na seznam stikov dodate telefonsko številko, vnesite številko in pritisnite Dodaj nov stik.Pošiljanje sp

Komunikacija41Prejeti kliciSprejemanje klicaOb dohodnem klicu povlecite izven velikega kroga.Če je storitev čakajoči klic vključena, lahko prejmete

Komunikacija42Video kliciOpravljanje video klicaVnesite številko in pritisnite . Lahko pa izberete stik s seznama in pritisnete .Med opravljanjem vi

Komunikacija43StikiUporabite to aplikacijo za upravljanje stikov, vključno s telefonskimi številkami, e-poštnimi naslovi in drugimi elementi.Pritisnit

Komunikacija44Iskanje stikovPritisnite Stiki.Uporabite eno izmed sledečih metod iskanja:•Pomaknite se navzgor ali navzdol po seznamu stikov.•Pritisn

Komunikacija45Priljubljeni stikiPritisnite Priljubljene.Pritisnite , da stike dodate med priljubljene.Pritisnite , ter nato naredite eno izmed sledeče

Komunikacija46VizitkaPritisnite Stiki.Ustvarite vizitko in jo pošljite drugim.Pritisnite Nastavi profil, vnesite podrobnosti, kot so telefonska števil

Komunikacija47Pošiljanje načrtovanih sporočilMed sestavljanjem sporočila, pritisnite → Načrtovanje sporočila. Nastavite uro in datum, ter nato priti

Komunikacija48Pošiljanje načrtovanih sporočilMed sestavljanjem sporočila, pritisnite → Načrtovana e-pošta. Obkljukajte Načrtovana e-pošta, nastavite

Komunikacija49Google MailUporabite to aplikacijo za hitri in neposredni dostop do storitve Google Mail.Pritisnite Google Mail na zaslonu aplikacij.•T

5VsebinaUvod7 Postavitev naprave8 Tipke9 Vsebina paketa10 Namestitev kartice SIM ali USIM ter baterije14 Polnjenje baterije16 Vstavljanje pomniln

Komunikacija50Branje sporočilShranite sporočilo za dlje časa.Označite sporočilo kot opomnik.Izbrišete sporočilo.Odgovorite na sporočilo.Dostop do doda

Komunikacija51HangoutsTa program uporabite za klepetanje z drugimi.Pritisnite Hangouts na zaslonu aplikacij.Ta aplikacija v nekaterih regijah in pri n

Komunikacija52FotografijeS to aplikacijo si lahko ogledate slike in videoposnetke ali jih delite z drugimi v Googlovih družbenih omrežjih.Pritisnite F

53Splet in omrežjeInternetUporabite to aplikacijo za brskanje po internetu.Pritisnite Internet na zaslonu aplikacij.Ogled spletnih straniPritisnite po

Splet in omrežje54ZgodovinaPritisnite → Zgodovina, da odprete spletno stran iz seznama nedavno obiskanih spletnih strani. Če želite zgodovino počist

Splet in omrežje55ZaznamkiČe želite dodati trenutno spletno stran med zaznamke, pritisnite → → Shrani.Če želite odpreti spletno stran med zaznamki

Splet in omrežje56Seznanjanje z drugimi napravami BluetoothNa zaslonu aplikacij pritisnite Nastavitve → Bluetooth → Iskanje in navedene so najdene nap

57MedijiFotoaparatUporabite to aplikacijo za snemanje fotografij in video posnetkov.Uporabite Galerija za ogled fotografij in videov, ki ste jih posne

Mediji58FotografiranjeSnemanje fotografijePritisnite na podobo na zaslonu kjer želite, da fotoaparat izostri sliko. Ko je del izostren se okvir za ost

Mediji59•Panorama: posnemite fotografijo, sestavljeno iz več fotografij sestavljenih skupaj.Za najboljši posnetek upoštevajte te nasvete.–Fotoaparat

Vsebina6Nastavitve83 Več o nastavitvah83 Wi-Fi84 Bluetooth84 Privezovanje in dostopna točka Mobile hotspot85 Način letenja85 Poraba podatkov86 Up

Mediji60Snemanje videoposnetkovSnemanjePritisnite , da posnamete video. Za začasno zaustavite snemanje, pritisnite . Za pričetek snemanja, pritisnit

Mediji61Povečevanje in zmanjševanjeUporabite eno izmed sledečih metod:•Za povečevanje ali pomanjševanje uporabite tipko za glasnost.•Za povečevanje

Mediji62•Načini merjenja: izberite način merjenja. To določa kako bodo izračunane svetlobne vrednosti. Sredinsko uteženo meri svetlobo ozadja v centr

Mediji63GalerijaUporabite to aplikacijo za ogled slik in video posnetkov.Pritisnite Galerija na zaslonu aplikacij.Ogled slikZagon Galerija prikaže raz

Mediji64•Tiskanje: povežite napravo s tiskalnikom in natisnite sliko. Nekateri tiskalniki morda niso združljivi z napravo.•Preimenuj: preimenuj dato

Mediji65Organiziranje mapUstvarite mapo, v katero boste organizirali slike ali videoposnetke, shranjene v napravi. Datoteke lahko kopirate ali premakn

Mediji66Brisanje videoposnetkovPritisnite → Izbriši, izberite videoposnetke in pritisnite Kon.Souporaba videoposnetkovPritisnite → Izberi, izberit

Mediji67RadioNaučite se poslušati glasbo in novice prek FM radia. Če želite poslušati FM radio, morate priklopiti slušalke, ki delujejo kot radijska a

Mediji68Iskanje radio postajPritisnite → Preišči, ter nato izberite možnost iskanja. FM radio samodejno poišče in shrani radijske postaje, ki so na

69Aplikacije in medijske trgovineTrgovina PlayUporabite to aplikacijo za nakup in prenos aplikacij in iger, ki jih lahko poganjate na napravi.Pritisni

7UvodPostavitev napraveMikrofonZaslon na dotikSlušalkaVečnamenski priključekTipka za domovTipka nedavno uporabljenih aplikacijTipka za vklop/izklopFot

Aplikacije in medijske trgovine70Samsung Apps (GALAXY Apps)Uporabite to aplikacijo za nakup in prenos namenskih aplikacij Samsung. Za več informacij o

Aplikacije in medijske trgovine71Filmi PlayUporabite to aplikacijo za ogled, prenos in izposojo filmov ali televizijskih oddaj.Pritisnite Filmi Play n

72PripomočkiBeležkaS tem programom lahko zabeležite pomembne informacije, da jih shranite za poznejši ogled.Pritisnite Beležka na zaslonu z aplikacija

Pripomočki73S PlannerUporabite to aplikacijo za upravljanje dogodkov in nalog.Pritisnite S Planner na zaslonu aplikacij.Ustvarjanje dogodkov ali oprav

Pripomočki74Spreminjanje vrste koledarjaV zgornjem delu zaslona izberite eno od številnih vrst koledarja, vključno z mesečnimi, tedenskimi in preostal

Pripomočki75UraS pomočjo tega programa lahko nastavite alarme, preverite čas za veliko glavnih mest po svetu, izmerite trajanje dogodka ali nastavite

Pripomočki76Svetovna uraUstvarjanje urPritisnite nato vnesite ime mesta ali izberite mesto s seznama.Brisanje urPritisnite → Izbriši, izberite ala

Pripomočki77Snemalnik zvokaUporabite to aplikacijo za snemanje ali predvajanje glasovnih beležk.Pritisnite Snemalnik zvoka na zaslonu aplikacij.Sneman

Pripomočki78Urejanje govornih beležkNa seznamu glasovnih beležk pritisnite → Izberi, izberite glasovne beležke in izberite eno od naslednjih možnost

Pripomočki79Asistent GoogleZaženite iskalnik Google za ogled kartic Google Now, ki prikazujejo trenutno vreme, informacije o javnem potniškem prometu,

Uvod8•Mesta z anteno ne prekrivajte z rokami ali drugim predmetom. S tem lahko povzročite težave s povezovanjem ali spraznite baterijo.•Priporočamo

Pripomočki80Pritisnite → Izberi predmet, izberite datoteko ali mapo, nato pa uporabite eno od teh funkcij:• : pošiljanje datotek drugim ali deljenj

Pripomočki81PrenosiUporabite to aplikacijo za ogled datotek, ki so bile prenesene z uporabo aplikacij.Pritisnite Prenosi na zaslonu aplikacij.Ta aplik

82Potovanja in lokalnoZemljevidS to aplikacijo določite lokacijo vaše naprave, iščete kraje ali prejmite navodila za pot.Pritisnite Zemljevid na zaslo

83NastavitveVeč o nastavitvahUporabite to aplikacijo za konfiguracijo naprave, nastavitev možnosti aplikacije in dodajanje računov.Pritisnite Nastavit

Nastavitve84Nastavitev obveščanja o omrežjuNaprava lahko zazna odprta omrežja Wi-Fi in v vrstici stanja prikaže ikono, ki vas obvešča o razpoložljivos

Nastavitve85Način letenjaOnemogočite lahko vse brezžične funkcije vaše naprave. Uporabljate lahko samo neomrežne storitve.Poraba podatkovSledite porab

Nastavitve86Upravitelj kartice SIM (modeli z dvema karticama SIM)Vklopite kartico SIM ali USIM in prilagodite nastavitve kartice SIM.•Glasovni klic:

Nastavitve87•Omrežni način SIM 1 (Modeli z dvema karticama SIM): izberite vrsto omrežja za prvo kartico SIM ali USIM.Omrežni način SIM 2 (Modeli z dv

Nastavitve88•Vibriranje ob zvonjenju: nastavite, da naprava vibrira in predvaja melodijo za dohodne klice.•Ton tipkovnice za klic: nastavite telefon

Nastavitve89KlicPo meri prilagodite nastavitve za klicne funkcije.•Nastavitev sporočil za zavrnitev klica: dodajte ali uredite sporočilo, ki se pošlj

Uvod9Vsebina paketaPreverite, ali paket izdelka vsebuje naslednje elemente:•Napravo•Baterija•Navodila•Izdelki, ki so priloženi napravi in kateriko

Nastavitve90ShrambaOgled informacij o pomnilniku vaše naprave in pomnilniške kartice, ali formatiranje pomnilniške kartice.Formatiranje pomnilniške ka

Nastavitve91Upravitelj aplikacijOgled in upravljanje aplikacij v vaši napravi.LokacijaSpremenite nastavitve za dovoljenja lokacijskih informacij.•Nač

Nastavitve92•Opoz. za zamen. kar. SIM: vklopite ali izklopite funkcijo Find my mobile (Poišči moj mobitel), ki vam pomaga odkriti izgubljeno ali ukra

Nastavitve93PrivzetoIzberite privzet tip tipkovnice za vnos besedila.Tipkovnica SamsungZa spreminjanje nastavitev tipkovnice Samsung, pritisnite .Raz

Nastavitve94Googlova stor. za glasov. vnosZa spreminjanje nastavitev glasovnega vnosa, pritisnite .•Izberite jezike vnosa: izberite vhodne jezike za

Nastavitve95Varnostno kopiranje in ponastavitevSpremenite nastavitve za upravljanje nastavitev in podatkov.•Varn. kop. moje podatke: nastavite naprav

Nastavitve96DostopnostStoritve dostopnosti so posebne možnosti za osebe z določenimi posebnimi potrebami. Odprite in opozarjajte na naslednje nastavit

Nastavitve97•Utripajoče obvestilo: nastavite utripanje bliskavice za dohodne klice, nova sporočila ali obvestila.•Izključi vse zvoke: izključi vse z

98Odpravljanje težavPreden se obrnete na servisni center Samsung, preizkusite naslednje rešitve. Vse okoliščine morda niso namenjene za vašo napravo.K

Odpravljanje težav99Zaslon na dotik se ne odziva pravilno ali pa se odziva prepočasi•Če na zaslon na dotik prilepite zaščito ali dodatke, ta morda ne