Samsung SM-G386W Bedienungsanleitung

www.samsung.comMode d’emploiSM-G386WFrançais (CA). 10/2014. Rev.1.0

Démarrage10Installer la carte SIM ou USIM et la pileInsérez la carte SIM ou USIM fournie par votre fournisseur de services, ainsi que la pile.• Seules

Paramètres100• Majuscules auto. : pour mettre automatiquement une majuscule à la première lettre d’une phrase.• Espacement automatique : pour insérer

Paramètres101 Touchez Aide pour voir les options suivantes :Comment Swyper : pour afficher des astuces sur l’utilisation du mode Swype.Afficher les co

Paramètres102Options synthèse vocale• MOTEUR DE SYNTHÈSE VOCALE FAVORI: pour sélectionner un moteur de synthèse vocale. Pour modifier les paramètres

Paramètres103Assistance sécuritéActivez le mode d’urgence et configurez des contacts et des messages prédéfinis.Depuis l’écran Paramètres, touchez Ass

Paramètres104Le délai de veille maximum estimé est le temps qu’il faut à la pile pour se décharger complètement lorsque l’appareil n’est pas utilisé.

Paramètres105• Configurer blocage SIM : –Verrouiller carte SIM : pour activer ou désactiver la fonction de verrouillage par NIP de l’appareil. Si vous

Paramètres106APPLICATIONSGestionnaire d’applicationsAffichez et gérez les applications installées sur votre appareil.Depuis l’écran Paramètres, touche

Paramètres107 –Tonalité de début d'appel : pour activer ou désactiver la tonalité de connexion d’appel. –Rappel minute : pour activer ou désactiv

Paramètres108• Réduction du bruit : pour configurer l’appareil afin qu’il puisse supprimer les bruits parasites afin que votre correspondant puisse mi

Paramètres109• Affichage: pour modifier les paramètres d’affichage des courriels.• Affichage par défaut: pour configurer l’appareil afin qu'il

Démarrage113 Enfoncez la carte SIM ou USIM dans son compartiment jusqu’à ce qu’elle se verrouille.• Ne retirez pas le ruban de protection recouvrant l

Paramètres110MessagesModifiez les paramètres d’utilisation des messages.Depuis l’écran Paramètres, touchez Messages.• Application de messagerie par dé

Paramètres111• Afficher numéros semaines: pour configurer l’appareil afin qu'il affiche le numéro de semaine.• Masquer évènements refusés: pour

Paramètres112• Résumé personnel: pour configurer l’appareil afin qu'il affiche les évènements dans S Calendrier lorsque vous utilisez S Voice.•

113AccessibilitéÀ propos des menus AccessibilitéLes menus Accessibilité correspondent à des fonctionnalités spéciales qui s’adressent aux personnes ay

Accessibilité114Informations orales (TalkBack)Activer ou désactiver TalkBackLorsque vous activez TalkBack, l’appareil lit à haute voix le texte affich

Accessibilité115• Parcourir l’écran: placez un doigt sur l’écran, puis déplacez-le pour parcourir l’écran. Touchez longuement un élément afin que l’a

Accessibilité116• Déplacement vers le premier et le dernier élément à l’écran: lorsque vous faites glisser votre doigt vers le haut, puis vers le bas

Accessibilité117• Lire à partir de l’élément suivant: l’appareil énonce les éléments à partir de l’élément figurant après l’élément sélectionné.Modif

Accessibilité118Mettre TalkBack en pauseOuvrez le menu contextuel général en faisant glisser le doigt vers le bas, puis vers la droite de l’écran sans

Accessibilité119• Volume de la voix: pour régler le volume des informations orales.Le volume des informations orales peut varier en fonction du volum

Démarrage12Retirer la carte SIM ou USIM et la pile1 Retirez le cache arrière.2 Retirez la pile.3 Appuyez avec précaution sur la carte SIM ou USIM pour

Accessibilité120• Gérer les gestes: pour assigner les opérations à effectuer à l’aide des gestes des doigts. Pour en savoir plus, reportez-vous à la

Accessibilité121• Écouter un extrait : pour écouter un exemple de texte parlé. Si l’appareil ne parvient pas à lire des exemples à haute voix, touchez

Accessibilité122Lorsque vous modifiez du texte, pour plus de facilité, définissez l’unité de lecture sur mot ou caractère. En mode sélection, l’appare

Accessibilité123Modifier la taille de policeUtilisez cette fonction pour modifier la taille de police. Pour faciliter l’utilisation pour les malvoyant

Accessibilité124Inverser les couleurs d’affichageUtilisez cette fonction pour améliorer la visibilité de l’écran et aider les utilisateurs à déchiffre

Accessibilité125Vous pouvez utiliser les options suivantes :• Alignement: pour modifier la position des sous-titres.• Police: pour modifier le type

Accessibilité126Menus auxiliairesAfficher l’icône de raccourci des menus auxiliairesPour configurer l’appareil afin qu'il affiche l’icône de racc

Accessibilité127Pour modifier les paramètres du curseur, ouvrez la liste des applications, touchez Paramètres → Accessibilité → Dextérité et interacti

Accessibilité1284 Réglez la taille du cadre ou tracez une ligne autour d’une zone que vous souhaitez limiter.5 Touchez OK.L’appareil affiche la zone l

Accessibilité129Gérer les paramètres d’accessibilitéEnregistrer les paramètres d’accessibilité dans un fichierExportez les paramètres d’accessibilité

Démarrage13Charger la pileVous devez charger la pile avant d’utiliser l’appareil pour la première fois. Vous pouvez charger l’appareil à l’aide d’un c

Accessibilité130Utiliser d’autres fonctions utiles• Utiliser SVoice: vous pouvez utiliser S Voice pour exécuter diverses fonctions à l’aide de comma

131DépannageAvant de contacter un centre de service après-vente Samsung, veuillez essayer de mettre en œuvre les solutions suivantes. Il est possible

Dépannage132Mauvaise réaction ou lenteur de l’écran tactile• Si vous fixez sur l’écran tactile un cache de protection ou tout autre accessoire en opti

Dépannage133Vous percevez un écho lors des appelsRéglez le volume en pressant le bouton de volume ou déplacez-vous.Déconnexions fréquentes du réseau c

Dépannage134L’appareil est chaud au toucherLorsque vous utilisez plusieurs applications simultanément ou sur une période prolongée, l’appareil peut ch

Dépannage135• Votre appareil est compatible avec les photos et vidéos capturées avec ce même appareil. Les photos et vidéos capturées avec d’autres ap

Dépannage136Les données stockées sur l’appareil ont été perduesEffectuez toujours des copies des données importantes stockées sur votre appareil. Dans

137Renseignements sur la sécuritéCe chapitre présente des renseignements sur la sécurité pour les appareils mobiles. Certaines rubriques peuvent ne pa

Renseignements sur la sécurité138Manipulez et jetez l’appareil et le chargeur de façon sécuritaire• Ne jetez pas la pile ou l’appareil au feu. Ne plac

Renseignements sur la sécurité139Attention : Tout manquement aux règles de sécurité peut causer des blessures ou en endommager les équipements.Éteigne

Démarrage14• L’appareil peut être utilisé en cours de chargement, mais dans ce cas, le chargement complet de la pile risque de prendre plus de temps.•

Renseignements sur la sécurité140Éteignez l’appareil dans les environnements potentiellement explosifs• Éteignez l’appareil dans les environnements po

Renseignements sur la sécurité141Entretien et utilisation de votre appareilConservez l’appareil au sec• L’humidité et tout liquide pourraient endommag

Renseignements sur la sécurité142N’utilisez pas l’appareil si le couvercle est enlevé• La pile peut tomber de l’appareil, ce qui peut endommager l’app

Renseignements sur la sécurité143• Assurez-vous que le câble du casque ne s’enroule pas autour de vos bras ou d’objets à proximité.Ne portez pas votre

Renseignements sur la sécurité144sont couverts par la garantie dans la période de validité. Cependant, les dommages et la détérioration causés par des

Renseignements sur la sécurité145objets métalliques. Si la pile est sale, essuyez-la avec un linge doux.• Si vous insérez la carte ou la fiche du câbl

Renseignements sur la sécurité146Logiciels malveillants et virusPour protéger votre appareil de logiciels malveillants et de virus, suivez ces conseil

Renseignements sur la sécurité147Avis de non-responsabilitéCertains contenus et services offerts sur cet appareil appartiennent à des tiers et sont pr

Renseignements sur la sécurité148Précautions spéciales et avis d’Industrie CanadaMises en gardeToute modification apportée à votre appareil qui n’est

Renseignements sur la sécurité149faut retenir, c’est que chaque appareil respecte des normes fédérales strictes. Les variations de l’indice DAS ne rep

Démarrage15Réduire la consommation d’énergie de la pileVotre appareil est doté d’options destinées à optimiser l’autonomie de votre pile. En personnal

Français (CA). 10/2014. Rev.1.0www.samsung.comLe contenu de ce mode d’emploi peut différer par rapport à votre appareil en fonction de votre zone géog

Démarrage161 Retirez le cache arrière.2 Insérez la carte mémoire en orientant la puce vers le bas.3 Enfoncez la carte mémoire dans son compartiment ju

Démarrage17Formater une carte mémoireUne carte mémoire ayant été formatée sur un ordinateur peut ne pas être compatible avec l’appareil. Formatez la c

Démarrage18Manipuler l’appareilNe recouvrez pas la zone autour de l’antenne avec vos mains ou tout autre objet. Cela peut entrainer des problèmes de c

19Fonctions de baseIcônes d’informationsLes icônes susceptibles de s’afficher en haut de l’écran vous indiquent le statut de l’appareil. Les icônes ré

2À propos de ce mode d’emploiCet appareil vous permet de communiquer et d’accéder à des divertissements de haute qualité, basés sur les critères de qu

Fonctions de base20Icône SignificationCarte SIM ou USIM absenteNouveau SMS ou MMSAlarme activéeMode Discrétion activéMode Vibreur activéMode Hors-lign

Fonctions de base21MouvementsToucherPour ouvrir une application, sélectionner un élément de menu, activer une commande ou saisir un caractère sur le c

Fonctions de base22Faire glisserPour déplacer un élément vers un nouvel emplacement, touchez longuement l’élément et faites-le glisser sur l’écran.Tou

Fonctions de base23EffleurerPour passer d’une fenêtre à l’autre, faites glisser votre doigt vers la gauche ou la droite sur l’écran d’accueil ou dans

Fonctions de base24Reconnaissance des mouvementsVous pouvez contrôler l’appareil à l’aide de quelques mouvements simples.Avant toute chose, vérifiez q

Fonctions de base25SouleverLorsque vous prenez l’appareil dans vos mains alors qu’il est resté inactif pendant un certain temps ou que l’écran a été d

Fonctions de base26NotificationsDes icônes de notification peuvent apparaitre dans le panneau de notifications en haut de l’écran afin de vous signale

Fonctions de base27Pour redisposer les options dans le panneau de notifications, ouvrez-le, touchez → , puis touchez longuement un élément et faite

Fonctions de base28Déplacer un voletTouchez longuement l'écran, touchez longuement l’aperçu d’un volet, puis faites-le glisser jusqu’à l’emplacem

Fonctions de base29Utiliser les applicationsCet appareil peut exécuter différents types d’applications, vous permettant d’utiliser aussi bien des cont

À propos de ce mode d’emploi3• Les applications par défaut fournies avec l’appareil peuvent être modifiées ou ne plus être disponibles, et ce, sans pr

Fonctions de base30Organiser les applications dans des dossiersPlacez les applications similaires dans un même dossier pour faciliter leur utilisation

Fonctions de base313 Swype exploite le mouvement Glisser sur le clavier tactile. Au lieu de soulever le doigt entre les touches des caractères voulus,

Fonctions de base32La disponibilité de cette fonction dépend de votre zone géographique ou de votre fournisseur de services.Fonctions supplémentaires

Fonctions de base33Activer et configurer SwypePour activer le mode Swype :1 À partir d’un écran où vous pouvez saisir du texte, touchez et tirez le pa

Fonctions de base34Établir une connexion à un réseau WifiDepuis la liste des applications, touchez Paramètres → Wifi, puis faites glisser le curseur W

Fonctions de base35Transférer des fichiersVous pouvez transférer différents types de fichiers (sons, vidéos, images, etc.) de l’appareil vers un ordin

Fonctions de base36Connecter l’appareil en tant qu’appareil multimédia1 Raccordez l’appareil à un ordinateur à l’aide du câble USB.2 Ouvrez le panneau

Fonctions de base37Déverrouillage par NIPDepuis la liste des applications, touchez Paramètres → Écran verrouillé → Déverrouillage de l'écran → NI

Fonctions de base38Mettre l’appareil à jour sans connexion PCGrâce au service FOTA (Firmware Over The Air), le logiciel de l’appareil peut être mis à

39CommunicationTéléphoneUtilisez cette application pour passer un appel ou y répondre.Touchez Téléphone depuis l'écran d'accueil.Passer des

À propos de ce mode d’emploi4Marques• SAMSUNG et le logo SAMSUNG sont des marques déposées de Samsung Electronics.• Bluetooth® est une marque déposée

Communication40Rechercher des contactsPour trouver un contact dans la liste de contacts, saisissez un nom, un numéro de téléphone ou une adresse courr

Communication41Ajouter des contactsPour ajouter un numéro de téléphone à la liste de contacts à partir du clavier, composez le numéro, puis touchez Aj

Communication42Recevoir des appelsRépondre à un appelLorsque vous recevez un appel, faites glisser votre doigt sur l’icône .Si le signal d’appel est

Communication43Écouter la messagerie vocaleTouchez longuement la touche 1 du clavier, puis suivez les instructions de votre fournisseur de services.Co

Communication44Rechercher des contactsTouchez Contacts.Utilisez l’une des méthodes de recherche suivantes :• Faites défiler la liste de contacts vers

Communication45Contacts favorisTouchez FavorisAjouter des contacts aux favorisTouchez , sélectionnez un ou plusieurs contacts, puis touchez OK.Retire

Communication46MessagesUtilisez cette application pour envoyer des messages texte (SMS) ou multimédias (MMS).Touchez Messages depuis la liste des appl

Communication47Lire les messages entrantsLes messages entrants sont regroupés sous forme de fils de discussion par contact.Pour afficher les messages

Communication48CourrielUtilisez cette application pour envoyer ou consulter des courriels.Touchez Courriel depuis la liste des applications.Configurer

Communication49Lire des courrielsSélectionnez un compte de messagerie électronique. Les nouveaux messages sont récupérés. Pour récupérer manuellement

5Table des matièresDémarrage7 Présentation de l’appareil8 Boutons9 Contenu du coffret10 Installer la carte SIM ou USIM et la pile13 Charger la pil

Communication50Envoyer des messagesDans la boite de réception, touchez , saisissez les destinataires et un objet, rédigez un message, puis touchez p

Communication51LibellésGmail utilise des libellés pour classer les messages. Par défaut, Gmail affiche les messages du libellé Boîte de réception.Touc

Communication52PhotosUtilisez cette application pour afficher et partager des images ou des vidéos via les services des réseaux sociaux de Google.Touc

53Web et réseauInternetUtilisez cette application pour naviguer sur Internet.Touchez Internet depuis la liste des applications.Afficher des pages WebT

Web et réseau54Définir une page d’accueilDepuis la liste des applications, touchez Internet.Touchez → Paramètres → Définir une page d’accueil, puis s

Web et réseau55ChromeUtilisez cette application pour rechercher des informations et parcourir des pages Web.Touchez Chrome depuis la liste des applica

Web et réseau56BluetoothLa fonction Bluetooth crée une connexion sans fil directe entre deux appareils sur de courtes distances. Pour échanger des don

Web et réseau57NFCVotre appareil est équipé d’une fonction qui permet de lire les tags NFC (Near Field Communication) contenant des informations relat

Web et réseau58S BeamUtilisez cette fonctionnalité pour envoyer des données, telles que des vidéos, des images et des documents.N’envoyez pas de donné

59MultimédiaMusiqueUtilisez cette application pour écouter de la musique.Touchez Musique depuis la liste des applications.• Selon la version logiciell

Table des matières693 SON ET AFFICHAGE96 PERSONNALISATION97 MOUVEMENT97 UTILISATEUR ET SAUVEGARDE98 SYSTÈME106 APPLICATIONSAccessibilité113 À propo

Multimédia60Volume intelligent peut ne pas être activée pour certains fichiers.Pour personnaliser vos réglages audios lors de l’écoute de musique avec

Multimédia61Appareil photoUtilisez cette application pour prendre des photos ou enregistrer des vidéos.Touchez Appareil photo depuis la liste des appl

Multimédia62Bon usage de l’appareil photo• Ne prenez pas de photos et n’enregistrez pas de vidéos d’autres personnes sans leur consentement.• Ne prene

Multimédia63Configurer les paramètres de l’appareil photoPour configurer les paramètres de l’appareil photo, touchez → . Les options suivantes sont

Multimédia64• Valeur d'expos. : pour modifier la valeur d’exposition. Cela détermine la quantité de lumière reçue par le capteur de l’appareil ph

Multimédia65Lire des vidéosLes fichiers vidéos sont caractérisés par l’icône . Sélectionnez la vidéo que vous souhaitez regarder, puis touchez .Décou

Multimédia66Supprimer des photosUtilisez l’une des méthodes suivantes :• Dans un dossier, touchez → Sélectionner, sélectionnez des images, puis tou

Multimédia67Organiser les applications dans des dossiersCréez un dossier pour organiser les images ou les vidéos enregistrées sur l’appareil. Vous pou

Multimédia68Partager des vidéosTouchez longuement la vidéo à partager touchez , puis choisissez une méthode de partage.Utiliser le lecteur contextuel

69Boutiques d’applications et multimédiaPlay StoreUtilisez cette application pour télécharger des applications et des jeux, gratuits ou payants, pouva

7DémarragePrésentation de l’appareilBouton RetourPrise multifonctionBouton Applis récentesMicrophoneBouton Allumer/ÉteindreBouton AccueilCapteur de pr

Boutiques d’applications et multimédia70Galaxy AppsUtilisez cette application pour télécharger des applications Samsung, gratuites ou payantes. Pour p

Boutiques d’applications et multimédia71Play MusiqueUtilisez cette application pour écouter de la musique à l’aide de l’appareil ou de la musique diff

72UtilitairesNoteUtilisez cette application pour créer des notes et les trier par catégorie.Depuis la liste des applications, touchez Note.Créer une n

Utilitaires73Accéder à des options supplémentairesVous pouvez accéder à des options supplémentaires dans la liste des notes ou en les visualisant.Depu

Utilitaires74Touchez et utilisez les options suivantes :• Ouvrir: pour accéder à une date spécifique.• Supprimer: pour supprimer des évènements ou

Utilitaires75Synchroniser les évènements et les tâches avec vos comptesTouchez SCalendrier depuis la liste des applications.Pour synchroniser des évè

Utilitaires76DropboxUtilisez cette application pour enregistrer et partager des fichiers avec d’autres personnes via le service de stockage en nuage D

Utilitaires77Synchroniser avec la DropboxTouchez Associer le compte Dropbox, puis accédez au compte Dropbox. Suivez les instructions qui s’affichent à

Utilitaires78AlarmeCréer une alarmeTouchez , sélectionnez l’heure de déclenchement de l’alarme et les jours de répétition, puis touchez Enreg.• Rappe

Utilitaires79MinuteurDans l’onglet du minuteur, définissez la durée, puis touchez Début.Lorsque la durée du minuteur est écoulée, faites glisser votre

Démarrage8• Ne recouvrez pas la zone autour de l’antenne avec vos mains ou tout autre objet. Cela peut entrainer des problèmes de connectivité ou déch

Utilitaires80Afficher la liste des mémos vocaux.Modifier le mode d’enregistrement.Accédez à des options supplémentaires.Démarrer l’enregistrement.Duré

Utilitaires81Utiliser la liste des favorisVous pouvez repérer des points particuliers dans un mémo vocal à l’aide de passages favoris. Chaque favori e

Utilitaires82S VoiceUtilisez cette application pour commander vocalement l’appareil pour qu’il exécute différentes fonctions.Touchez S Voice depuis la

Utilitaires83Recherche GoogleUtilisez cette application pour effectuer une recherche non seulement sur Internet, mais aussi dans les applications et l

Utilitaires84Mes fichiersUtilisez cette application pour accéder à tous les types de fichiers stockés dans l’appareil, y compris les images, vidéos, m

Utilitaires85TripAdvisorUtilisez cette application pour obtenir des informations de voyage, notamment sur vos destinations, vols ou hôtels. Vous pouve

86GéolocalisationMapsUtilisez cette application pour repérer la position de votre appareil, rechercher des lieux ou obtenir un itinéraire.Touchez Maps

87ParamètresAccéder au menu des paramètresUtilisez cette application pour configurer l’appareil, définir les paramètres d’une application et ajouter d

Paramètres88Pour utiliser des options supplémentaires, touchez .• Rechercher: pour rechercher les réseaux disponibles.• Wifi Direct: pour activer l

Paramètres89BluetoothActivez la fonction Bluetooth pour échanger des informations sur de courtes distances.Depuis l’écran Paramètres, touchez Bluetoot

Démarrage9Contenu du coffretVérifiez le contenu du coffret et assurez-vous que tous les éléments suivants sont présents :• Appareil• Pile• Câble charg

Paramètres90Utilisation des donnéesEffectuez un suivi de la quantité de données utilisées et personnalisez les paramètres de limite d’utilisation des

Paramètres91Plus de réseauxPersonnalisez les paramètres réseau.Depuis l’écran Paramètres, touchez Plus de réseaux.Application de messagerie par défaut

Paramètres92Appareils à proximitéModifiez les paramètres de partage de contenu lorsque vous connectez l’appareil à des appareils avoisinants.Depuis l’

Paramètres93SON ET AFFICHAGESonModifiez les paramètres des différents sons de l’appareil.Depuis l’écran Paramètres, touchez Son.• Mode son: pour conf

Paramètres94AffichageModifiez les paramètres d’affichage.Depuis l’écran Paramètres, touchez Affichage.• Luminosité : pour définir la luminosité de l’é

Paramètres95Écran verrouilléModifiez les paramètres de l’écran verrouillé.Depuis l’écran Paramètres, touchez Écran verrouillé.• Déverrouillage de l’éc

Paramètres96Boite à outilsPour configurer l’appareil afin qu’il puisse utiliser la boite à outils.Depuis l’écran Paramètres, touchez Boite à outils, p

Paramètres97Mode PrivéConfigurez l’appareil pour empêcher d’autres personnes d’accéder à votre contenu personnel en activant le mode Privé.Depuis l’éc

Paramètres98Sauvegarder et réinitialiserModifiez les paramètres de gestion des paramètres et des données.Depuis la liste des applications, touchez Sau

Paramètres99• Remplacement automatique: pour configurer l’appareil afin de corriger les fautes d’orthographe et les mots incomplets en touchant la ba