Samsung SM-G531F Bedienungsanleitung

www.samsung.comΕγχειρίδιο χρήσηςSM-G531FGreek. 10/2015. Rev.1.0

Πρώτα βήματα102 Εισάγετε την κάρτα SIM ή USIM με τις χρυσαφί επαφές προς τα κάτω.•Μην εισάγετε μια κάρτα μνήμης στην υποδοχή κάρτας SIM. Αν τυχόν συμ

Πρώτα βήματα114 Επανατοποθετήστε το πίσω κάλυμμα.Αφαίρεση της κάρτας SIM ή USIM και της μπαταρίας1 Αφαιρέστε το πίσω κάλυμμα.2 Τραβήξτε και βγάλτε την

Πρώτα βήματα12Φόρτιση της μπαταρίαςΧρησιμοποιήστε το φορτιστή για να φορτίσετε την μπαταρία πριν την χρησιμοποιήσετε για πρώτη φορά. Μπορεί επίσης να

Πρώτα βήματα132 Συνδέστε το μετασχηματιστή ρεύματος USB σε πρίζα ρεύματος.•Μπορείτε να χρησιμοποιείτε τη συσκευή κατά τη διάρκεια της φόρτισης, αλλά

Πρώτα βήματα14Χρήση κάρτας μνήμηςΤοποθέτηση κάρτας μνήμηςΗ συσκευή σας δέχεται κάρτες μνήμης με μέγιστη χωρητικότητα 128 GB. Ανάλογα με τον κατασκευασ

Πρώτα βήματα15Αφαίρεση της κάρτας μνήμηςΠριν αφαιρέσετε την κάρτα μνήμης, καταρχάς αποσυνδέστε την για να αφαιρεθεί με ασφάλεια. Στην αρχική οθόνη, πα

Πρώτα βήματα16Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση της συσκευήςΠατήστε παρατεταμένα το πλήκτρο λειτουργίας για λίγα δευτερόλεπτα για να ενεργοποιήσετε τη σ

17Βασικές λειτουργίεςΧρήση της οθόνης αφής•Μην αφήνετε την οθόνη αφής να έρχεται σε επαφή με άλλες ηλεκτρικές συσκευές. Οι ηλεκτροστατικές εκφορτίσει

Βασικές λειτουργίες18Παρατεταμένο πάτημαΠατήστε παρατεταμένα σε ένα στοιχείο ή στην οθόνη για περισσότερο από 2δευτερόλεπτα για πρόσβαση σε διαθέσιμε

Βασικές λειτουργίες19ΜετακίνησηΜετακινηθείτε προς τα αριστερά ή προς τα δεξιά στην αρχική οθόνη ή στην οθόνη εφαρμογών για να δείτε ένα άλλο πλαίσιο.

2ΠεριεχόμεναΔιαβάστε πρώταΠρώτα βήματα6 Περιεχόμενα συσκευασίας7 Διάταξη συσκευής9 Χρήση της κάρτας SIM ή USIM και της μπαταρίας14 Χρήση κάρτας μν

Βασικές λειτουργίες20Διάταξη αρχικής οθόνηςΑρχική οθόνηΗ αρχική οθόνη είναι η αφετηρία για πρόσβαση σε όλες τις λειτουργίες της συσκευής. Παρουσιάζει

Βασικές λειτουργίες21Επιλογές αρχικής οθόνηςΣτην αρχική οθόνη, πατήστε παρατεταμένα σε μια κενή περιοχή ή πλησιάστε τα δάχτυλά σας μεταξύ τους για να

Βασικές λειτουργίες22Οθόνη εφαρμογώνΗ οθόνη εφαρμογών εμφανίζει εικονίδια για όλες τις εφαρμογές, συμπεριλαμβανομένων νέων εφαρμογών που εγκαταστάθηκα

Βασικές λειτουργίες23Ενδεικτικά εικονίδιαΕνδεικτικά εικονίδια εμφανίζονται στη γραμμή κατάστασης στο πάνω μέρος της οθόνης. Τα εικονίδια που παρατίθεν

Βασικές λειτουργίες24Πλαίσιο ειδοποιήσεωνΧρήση του πλαισίου ειδοποιήσεωνΌταν λαμβάνετε νέες ειδοποιήσεις, όπως μηνύματα ή αναπάντητες κλήσεις, εμφανίζ

Βασικές λειτουργίες25Χρήση κουμπιών γρήγορων ρυθμίσεωνΜπορείτε να ενεργοποιήσετε ή απενεργοποιήσετε ορισμένες λειτουργίες στο πλαίσιο ειδοποιήσεων. Πα

Βασικές λειτουργίες26Εγκατάσταση ή απεγκατάσταση εφαρμογώνGalaxy AppsΧρησιμοποιήστε την εφαρμογή αυτή για αγορά και λήψη εφαρμογών.Πατήστε Galaxy Apps

Βασικές λειτουργίες27Διαχείριση εφαρμογώνΑπεγκατάσταση ή απενεργοποίηση εφαρμογώνΓια απενεργοποίηση προεπιλεγμένων εφαρμογών, ανοίξτε την οθόνη εφαρμο

Βασικές λειτουργίες28Αλλαγή της γλώσσας εισαγωγήςΠατήστε → Επιλογή γλωσσών εισαγωγής και κατόπιν επιλέξτε τις γλώσσες για χρήση. Αν επιλέξετε δύο ή

Βασικές λειτουργίες29Καταγραφή οθόνηςΚαταγράψτε ένα στιγμιότυπο ενώ χρησιμοποιείτε τη συσκευή.Πατήστε παρατεταμένα στο πλήκτρο αρχικής οθόνης και το π

Περιεχόμενα3Σύνδεση με άλλες συσκευές65 Bluetooth67 Wi-Fi Direct69 NFC71 ΕκτύπωσηΔιαχειριστής συσκευής & δεδομένων72 Μεταφορά δεδομένων από την

Βασικές λειτουργίες30Λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειαςUltra Εξοικονόμηση ενέργειαςΧρησιμοποιήστε τη λειτουργία αυτή για παράταση της ισχύος μπαταρίας

31Συνδεσιμότητα δικτύουΔεδομ. κινητής συσκ.Συνδέστε τη συσκευή σε ένα δίκτυο κινητής τηλεφωνίας για χρήση του διαδικτύου ή κοινή χρήση αρχείων πολυμέσ

Συνδεσιμότητα δικτύου32Tethering και Mobile hotspotΣχετικά με το Tethering και τα σημεία πρόσβασης κινητής τηλεφωνίαςΧρησιμοποιήστε τη λειτουργία αυτή

Συνδεσιμότητα δικτύου33Χρήση Tethering μέσω USBΜοιραστείτε τη σύνδεση δεδομένων κινητής τηλεφωνίας της συσκευής με άλλες συσκευές μέσω καλωδίου USB.1

34ΕξατομίκευσηΔιαχείριση της αρχικής οθόνης και της οθόνης εφαρμογώνΔιαχείριση της αρχικής οθόνηςΠροσθήκη στοιχείωνΠατήστε παρατεταμένα σε μια εφαρμογ

Εξατομίκευση35Διαχείριση πλαισίωνΣτην αρχική οθόνη, πατήστε παρατεταμένα σε μια κενή περιοχή για προσθήκη, μετακίνηση ή αφαίρεση ενός πλαισίου.Για να

Εξατομίκευση36Ορισμός φόντου και ήχωνΟρισμός φόντουΟρίστε μια εικόνα ή φωτογραφία αποθηκευμένη στη συσκευή ως φόντο για την αρχική οθόνη ή την κλειδωμ

Εξατομίκευση37ΜοτίβοΣχεδιάστε ένα μοτίβο συνδέοντας τέσσερις κουκκίδες ή περισσότερες και κατόπιν σχεδιάστε και πάλι το μοτίβο για να το επαληθεύσετε.

38ΤηλέφωνοΠραγματοποίηση κλήσεωνΠατήστε Τηλέφωνο στην οθόνη εφαρμογών.Πατήστε Πληκτ/γιο, εισάγετε έναν τηλεφωνικό αριθμό και κατόπιν πατήστε για να

Τηλέφωνο39Πραγματοποίηση διεθνούς κλήσηςΠατήστε Πληκτ/γιο.Πατήστε παρατεταμένα0 μέχρι να εμφανιστεί το σημάδι+. Εισάγετε τον κωδικό χώρας, κωδικό πε

4Διαβάστε πρώταΠαρακαλείστε να διαβάσετε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή σας για να διασφαλίσετε ασφαλή και σωστή χρήση.

Τηλέφωνο40Επιλογές κατά τη διάρκεια κλήσηςΚατά τη διάρκεια φωνητικής κλήσηςΕίναι διαθέσιμες οι παρακάτω ενέργειες:• : αύξηση της έντασης ήχου.•Προσθ

Τηλέφωνο41• → Απενεργοπ. ηχείου / Ενεργοποίηση ηχείου: ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση της ανοικτής ακρόασης. Όταν χρησιμοποιείτε την ανοικτή ακρόαση,

42ΕπαφέςΠροσθήκη επαφώνΜετακίνηση επαφών από άλλες συσκευέςΜπορείτε να μετακινήσετε επαφές από άλλες συσκευές στη συσκευή σας. Ανατρέξτε στην ενότητα

Επαφές43Αναζήτηση για επαφέςΣτην οθόνη εφαρμογών, πατήστε Επαφές → Επαφές.Χρησιμοποιήστε μία από τις παρακάτω μεθόδους αναζήτησης:•Πραγματοποιήστε κύ

44Μηνύματα & emailΜηνύματαΑποστολή μηνυμάτωνΑποστείλετε μηνύματα κειμένου (SMS) ή μηνύματα πολυμέσων (MMS).Ενδέχεται να προκύψουν πρόσθετες χρεώσε

Μηνύματα & email45Προβολή εισερχομένων μηνυμάτωνΤα εισερχόμενα μηνύματα ομαδοποιούνται με βάση την επαφή ως νήματα μηνυμάτων. Επιλέξτε μια επαφή γ

Μηνύματα & email46Αποστολή emailΠατήστε Email στην οθόνη εφαρμογών.Πατήστε το εικονίδιο στο κάτω μέρος της οθόνης για να συντάξετε ένα email.Προσ

Μηνύματα & email47Ανάγνωση emailΠατήστε Email στην οθόνη εφαρμογών.Πατήστε , επιλέξτε λογαριασμό email προς χρήση και ανακτώνται τα νέα email. Για

48ΚάμεραΒασικός τρόπος λήψηςΛήψη φωτογραφιών ή εγγραφή βίντεο1 Πατήστε Κάμερα στην οθόνη εφαρμογών.2 Πατήστε την εικόνα στην οθόνη προεπισκόπησης όπου

Κάμερα49•Η κάμερα κλείνει αυτόματα όταν δεν χρησιμοποιείται.•Βεβαιωθείτε ότι ο φακός είναι καθαρός. Διαφορετικά, η συσκευή ενδέχεται να μην λειτουργ

Διαβάστε πρώτα5Εικονίδια οδηγιώνΠροειδοποίηση: καταστάσεις που θα μπορούσαν να προκαλέσουν τραυματισμό σε εσάς ή άλλουςΠροσοχή: καταστάσεις που θα μπο

Κάμερα50Λειτουργίες λήψηςAutoΧρησιμοποιήστε τη λειτουργία αυτή για να επιτρέψετε στη φωτογραφική μηχανή να αξιολογήσει το περιβάλλον και να προσδιορίσ

Κάμερα514 Φέρετε την παλάμη σας μπροστά στην οθόνη ή πατήστε για να τραβήξετε μια selfie.5 Περιστρέψτε αργά τη συσκευή προς τα αριστερά και έπειτα π

Κάμερα52Selfie(Πίσω καμ.)Χρησιμοποιήστε αυτήν τη λειτουργία προκειμένου η φωτογραφική μηχανή να εντοπίζει και να εστιάζει αυτόματα στο πρόσωπό σας κατ

Κάμερα53ΝύχταΧρησιμοποιήστε αυτή τη λειτουργία λήψη φωτογραφιών σε συνθήκες χαμηλού φωτισμού χωρίς να χρησιμοποιήσετε φλας.Στην οθόνη εφαρμογών, πατήσ

Κάμερα54•Εξισορρόπ. λευκού: επιλογή κατάλληλης ισορροπίας λευκού έτσι ώστε οι εικόνες να έχουν ένα χρωματικό εύρος που αντιστοιχεί στην πραγματικότητ

55ΣυλλογήΠροβολή περιεχομένου στη συσκευήΣτην οθόνη εφαρμογών, πατήστε Συλλογή και επιλέξτε μια εικόνα ή ένα βίντεο.Τα αρχεία βίντεο εμφανίζουν το εικ

56Χρήσιμες εφαρμογές και λειτουργίεςS PlannerΔημιουργία συμβάντων ή εργασιών1 Πατήστε το S Planner στην οθόνη εφαρμογών.2 Πατήστε . Εναλλακτικά, επιλ

Χρήσιμες εφαρμογές και λειτουργίες574 Πατήστε ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ για να αποθηκεύσετε το συμβάν ή την εργασία.Συγχρονισμός συμβάντων και εργασιών με τους λογαρ

Χρήσιμες εφαρμογές και λειτουργίες58ΒίντεοΑναπαραγωγή βίντεοΠατήστε Βίντεο στην οθόνη εφαρμογών.Επιλέξτε ένα βίντεο για αναπαραγωγή.Μετακίνηση εμπρός

Χρήσιμες εφαρμογές και λειτουργίες59ΡολόιΕιδοπ/σηΣτην οθόνη εφαρμογών, πατήστε Ρολόι → Ειδοπ/ση.Ρύθμιση ειδοποιήσεωνΠατήστε στη λίστα ειδοποιήσεων,

6Πρώτα βήματαΠεριεχόμενα συσκευασίαςΕλέγξτε τη συσκευασία του προϊόντος για τα εξής στοιχεία:•Συσκευή•Μπαταρία•Οδηγός γρήγορης εκκίνησης•Τα στοιχε

Χρήσιμες εφαρμογές και λειτουργίες60ΧρονόμετροΣτην οθόνη εφαρμογών, πατήστε Ρολόι → Χρονόμετρο.Πατήστε ΕΝΑΡΞΗ για να χρονομετρήσετε ένα συμβάν. Πατήστ

Χρήσιμες εφαρμογές και λειτουργίες61Εγγραφή ΦωνήςΕγγραφή φωνητικών σημειώσεωνΠατήστε Εγγραφή Φωνής στην οθόνη εφαρμογών.Πατήστε για να ξεκινήσει η εγ

Χρήσιμες εφαρμογές και λειτουργίες62Ραδ/φωνοΑκρόαση ραδιoφώνου FMΠατήστε Ραδ/φωνο στην οθόνη εφαρμογών.Πριν χρησιμοποιήσετε αυτή την εφαρμογή, θα πρέπ

Χρήσιμες εφαρμογές και λειτουργίες63Εφαρμογές GoogleΗ Google παρέχει διασκέδαση, κοινωνικό δίκτυο και επιχειρηματικές εφαρμογές. Για να έχετε πρόσβαση

Χρήσιμες εφαρμογές και λειτουργίες64ΧάρτεςΒρείτε τη θέση σας στο χάρτη, αναζητήστε τοποθεσίες και προβάλετε πληροφορίες τοποθεσίας για διάφορες τοποθε

65Σύνδεση με άλλες συσκευέςBluetoothΣχετικά με το BluetoothΗ λειτουργία Bluetooth δημιουργεί μια απευθείας ασύρματη σύνδεση μεταξύ δύο συσκευών σε μικ

Σύνδεση με άλλες συσκευές66Δημιουργία ζεύγους με άλλες συσκευές Bluetooth1 Στην οθόνη εφαρμογών πατήστε Ρυθμίσεις → Bluetooth, πατήστε τον διακόπτη Bl

Σύνδεση με άλλες συσκευές67Λήψη μιας εικόναςΌταν μια άλλη συσκευή σας στέλνει μια εικόνα, αποδεχτείτε το αίτημα εξουσιοδότησης Bluetooth. Η ληφθείσα ε

Σύνδεση με άλλες συσκευές68Αποστολή και λήψη δεδομένωνΜπορείτε να μοιραστείτε δεδομένα, όπως επαφές και αρχεία πολυμέσων, με άλλες συσκευές. Οι παρακά

Σύνδεση με άλλες συσκευές69NFCΣχετικά με το NFCΗ συσκευή σας επιτρέπει να διαβάζετε ετικέτες επικοινωνίας κοντινού πεδίου (NFC) που περιέχουν πληροφορ

Πρώτα βήματα7Διάταξη συσκευήςΜικρόφωνοΟθόνη αφήςΜπροστινή κάμεραΑισθητήρας εγγύτηταςΥποδοχή πολλαπλών χρήσεωνΠλήκτρο αρχικής οθόνηςΠλήκτρο πρόσφατων ε

Σύνδεση με άλλες συσκευές70Πραγματοποίηση αγοράς με τη λειτουργία NFCΓια να μπορέσετε να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία NFC ώστε να κάνετε πληρωμές, πρ

Σύνδεση με άλλες συσκευές71ΕκτύπωσηΣυνδέστε τη συσκευή σε εκτυπωτή μέσω Wi-Fi ή Wi-Fi Direct και εκτυπώστε εικόνες ή έγγραφα.Ορισμένοι εκτυπωτές ενδέχ

72Διαχειριστής συσκευής & δεδομένωνΜεταφορά δεδομένων από την προηγούμενη συσκευή σαςΜπορείτε να μεταφέρετε δεδομένα από μια προηγούμενη συσκευή σ

Διαχειριστής συσκευής & δεδομένων733 Συνδέστε την προηγούμενη συσκευή σας με τον υπολογιστή χρησιμοποιώντας το καλώδιο USB.4 Στον υπολογιστή, ακολ

Διαχειριστής συσκευής & δεδομένων74Ενημέρωση της συσκευήςΜπορείτε να κάνετε ενημέρωση της συσκευής με το τελευταίο λογισμικό.Ασύρματη ενημέρωσηΗ σ

Διαχειριστής συσκευής & δεδομένων75Αντίγραφα ασφαλείας και επαναφορά δεδομένωνΔιατηρήστε τα προσωπικά στοιχεία σας, τα δεδομένα εφαρμογών και τις

76ΡυθμίσειςΣχετικά με τις ρυθμίσειςΧρησιμοποιήστε την εφαρμογή αυτή για διαμόρφωση της συσκευής, ρύθμιση των επιλογών των εφαρμογών και προσθήκη λογαρ

Ρυθμίσεις77BluetoothΕνεργοποιήστε τη λειτουργία Bluetooth για ανταλλαγή πληροφοριών σε κοντινή απόσταση.Στην οθόνη ρυθμίσεων, πατήστε Bluetooth, και κ

Ρυθμίσεις78Χρήση δεδομένωνΠαρακολουθείτε τον όγκο χρήσης δεδομένων και προσαρμόστε τις ρυθμίσεις για τον περιορισμό τους.Στην οθόνη ρυθμίσεων, πατήστε

Ρυθμίσεις79ΕκτύπωσηΚάντε λήψη μιας εφαρμογής εκτύπωσης για εκτύπωση αρχείων.Στην οθόνη ρυθμίσεων, πατήστε Εκτύπωση.Περισσότερα δίκτυαΠροσαρμογή των ρυ

Πρώτα βήματα8•Μην καλύπτετε την περιοχή της κεραίας με τα χέρια σας ή άλλα αντικείμενα. Μπορεί να προκληθούν προβλήματα συνδεσιμότητας ή να εξαντληθε

Ρυθμίσεις80ΣυσκευήΉχοι και ειδοποιήσειςΑλλάξτε τις ρυθμίσεις για διάφορους ήχους στη συσκευή σας.Στην οθόνη ρυθμίσεων, πατήστε Ήχοι και ειδοποιήσεις.•

Ρυθμίσεις81•Πίνακας ειδοποιήσεων: Προσαρμόστε τα στοιχεία που εμφανίζονται στο πλαίσιο ειδοποιήσεων.•Φωτεινότητα: ρύθμιση της φωτεινότητας της οθόνη

Ρυθμίσεις82•Αναδ. παράθ. σχετικά με κλήσεις: ρύθμιση της συσκευής για προβολή αναδυόμενων παραθύρων σε περίπτωση κλήσεων ή για προβολή της κατάστασης

Ρυθμίσεις83ΠροσωπικόΛογαριασμοίΠροσθέστε λογαριασμούς email ή SNS.Στην οθόνη ρυθμίσεων, πατήστε Λογαριασμοί.Δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας και επαναφ

Ρυθμίσεις84•Αλλαγή πρόσβασης: ρύθμιση της συσκευής ώστε ο έλεγχος των μενού επί της οθόνης να πραγματοποιείται με το πάτημα του κουμπιού της συσκευής

Ρυθμίσεις85ΣύστημαΓλώσσα και εισαγωγήΑλλάξτε τις ρυθμίσεις για εισαγωγή κειμένου. Ορισμένες επιλογές ενδέχεται να μην είναι διαθέσιμες ανάλογα με την

Ρυθμίσεις86•Ήχος: ρύθμιση της συσκευής να εκπέμπει ήχο όταν αγγίζετε ένα πλήκτρο.•Προεπισκόπηση χαρακτήρα: ρύθμιση της συσκευής για εμφάνιση μεγάλης

Ρυθμίσεις87Ταχύτητα δείκτηΡυθμίστε την ταχύτητα δείκτη για το ποντίκι ή το πλαίσιο αφής που είναι συνδεδεμένα με τη συσκευή σας.Ημερομηνία & ώραΠρ

Ρυθμίσεις88ΜπαταρίαΠροβάλλετε την ενέργεια της μπαταρίας που καταναλώνεται από τη συσκευή σας.Στην οθόνη ρυθμίσεων, πατήστε Μπαταρία.•Εμφ. ισχ. στη γ

Ρυθμίσεις89•Απομακρ. στοιχεία ελέγχου: Ρύθμιση της συσκευής ώστε να υπάρχει η δυνατότητα απομακρυσμένου ελέγχου μιας συσκευής που έχει χαθεί ή κλαπεί

Πρώτα βήματα9Χρήση της κάρτας SIM ή USIM και της μπαταρίαςΤοποθέτηση κάρτας SIM ή USIM και μπαταρίαςΕισάγετε την κάρτα SIM ή USIM που παρέχει ο πάροχο

90Αντιμετώπιση προβλημάτωνΠριν επικοινωνήσετε με ένα κέντρο επισκευών της Samsung, επιχειρήστε τις παρακάτω λύσεις. Ορισμένες καταστάσεις ενδέχεται να

Αντιμετώπιση προβλημάτων91Η οθόνη αφής αποκρίνεται αργά ή ακατάλληλα•Αν προσαρτήσετε ένα προστατευτικό κάλυμμα ή προαιρετικά εξαρτήματα στην οθόνη αφ

Αντιμετώπιση προβλημάτων92Ο ήχος δημιουργεί ηχώ κατά τη διάρκεια μιας κλήσηςΡυθμίστε την ένταση πατώντας το πλήκτρο έντασης ήχου ή μετακινηθείτε σε άλ

Αντιμετώπιση προβλημάτων93Η συσκευή καίει όταν την αγγίζετεΌταν χρησιμοποιείτε εφαρμογές που χρειάζονται περισσότερη ενέργεια ή χρησιμοποιείτε στη συσ

Αντιμετώπιση προβλημάτων94•Η συσκευή σας υποστηρίζει φωτογραφίες και βίντεο που τραβήχτηκαν με τη συσκευή. Φωτογραφίες και βίντεο που τραβήχτηκαν με

Αντιμετώπιση προβλημάτων95Δεδομένα αποθηκευμένα στη συσκευή χάθηκανΔημιουργείτε πάντα εφεδρικά αντίγραφα όλων των σημαντικών δεδομένων που είναι αποθη

Πνευματικά δικαιώματαΠνευματικά δικαιώματα © 2015 Samsung ElectronicsΤο παρόν εγχειρίδιο προστατεύεται σύμφωνα με τη διεθνή νομοθεσία περί πνευματικών