Samsung SM-J200H Bedienungsanleitung

www.samsung.comUkrainian. 10/2015. Rev.1.0Посібник користувачаSM-J200FSM-J200F/DSSM-J200H/DS

Основні прийоми роботи10Заряджання акумулятораПеред першим використанням акумулятора, а також, якщо він не використовувався протягом тривалого часу, п

Основні прийоми роботи11Перегляд часу зарядження, що залишивсяПід час зарядження, на головному екрані торкніться Програми → Налаштування → Акумулятор.

Основні прийоми роботи12•Під час заряджання пристрій можна використовувати, але в такому разі акумулятор заряджатиметься довше.•У разі нестабільного

Основні прийоми роботи13SIM- або USIM-картаУстановлення SIM- або USIM-картиВстановіть SIM- або USIM-карту, яка надається оператором мобільного зв’язку

Основні прийоми роботи14► Моделі з двома SIM-картками: вставте SIM- або USIM-карту золотистими контактами донизу.Вставте основну SIM-карту або USIM-ка

Основні прийоми роботи15Видалення SIM- або USIM-карти1 Зніміть задню кришку та вийміть акумулятор.2 Вийміть SIM- або USIM-карту.► Моделі з однією SIM-

Основні прийоми роботи16Використання двох SIM- або USIM-карт (моделі із двома SIM-картками)Встановлення двох SIM- або USIM-карт дозволяє використання

Основні прийоми роботи171 Зніміть задню кришку.2 Вставте карту пам’яті золотистими контактами донизу.3 Закрийте задню кришку.Виймання карти пам’ятіПер

Основні прийоми роботи18Форматування карти пам’ятіЯкщо карту пам’яті відформатовано на комп’ютері, вона може виявитися несумісною з пристроєм. Відформ

Основні прийоми роботи19ТорканняЩоб запустити програму, вибрати пункт меню, натиснути екранну кнопку або ввести символ за допомогою віртуальної клавіа

2ЗмістОсновні прийоми роботи4 Прочитайте перед початком використання5 Комплектація6 Зовнішній вигляд пристрою8 Акумулятор13 SIM- або USIM-карта16

Основні прийоми роботи20Подвійний дотикДвічі торкніться веб-сторінку або зображення, щоб збільшити її/його. Ще раз двічі торкніться, щоб повернутися д

Основні прийоми роботи21Головний екранГоловний екранГоловний екран – це вихідна точка, з якої можна отримати доступ до всіх функцій пристрою. На ньому

Основні прийоми роботи22Опції головного екранаНа головному екрані торкніться й утримуйте пусту ділянку або покладіть пальці на екран і зведіть їх, щоб

Основні прийоми роботи23Переміщення та видалення об’єктівНа головному екрані торкніться й утримуйте потрібний об’єкт, а потім перетягніть його в нове

Основні прийоми роботи24Керування панелямиЩоб додати, перемістити або видалити певну панель, під час перебування на головному екрані торкніться й утри

Основні прийоми роботи253 Відпустіть програму після відображення рамки папки навколо програм.Буде створено нову папку, що містить вибрані програми.4 Т

Основні прийоми роботи26Значки-індикаториЗначки-індикатори відображаються в рядку стану вгорі екрана. У таблиці нижче наведено найпоширеніші значки.Ря

Основні прийоми роботи27Значок ЗначенняУвімкнено режим «Без зв’язку»Сталася помилка або потрібна увага користувачаРівень заряду акумулятораЕкран блоку

Основні прийоми роботи28ЗразокНакресліть зразок, з’єднавши чотири або більше точок, а потім ще раз накресліть зразок для його підтвердження. Установіт

Основні прийоми роботи29На панелі сповіщень можна скористатися наведеними нижче опціями.Відкриття меню Налаштування.Торкніться сповіщення та скористай

Зміст378 Заставка78 Теми78 Екран блокування й безпека79 Конфіденційність79 Спеціальні можливості80 Облікові записи81 Резервне копіювання та скидан

Основні прийоми роботи30Перехід до наступного рядка.Видалення попереднього символу.Введення знаків пунктуації.Введення великої літери. Щоб ввести лише

Основні прийоми роботи31Копіювання та вставлення1 Торкніться й утримуйте текст.2 Перетягніть або , щоб вибрати певний фрагмент тексту, або торкніть

Основні прийоми роботи32Керування пристроєм і данимиПередавання даних із попереднього пристроюЗа допомогою програми Samsung Smart Switch можна передав

Основні прийоми роботи333 Підключіть попередній пристрій до комп’ютера за допомогою кабелю USB.4 Дотримуйтеся вказівок на екрані комп’ютера, щоб викон

Основні прийоми роботи34Оновлення пристроюПрограмне забезпечення пристрою можна оновити до останньої версії.Оновлення за допомогою безпроводової техно

Основні прийоми роботи35Створення резервних копій і відновлення данихЗахист збережених на пристрої особистих даних, даних програм і налаштувань. Ви мо

36ПрограмиІнсталяція та видалення програмGalaxy AppsПридбання та завантаження програм. Можна завантажити програми, спеціально призначені для пристроїв

Програми37Керування програмамиВидалення та вимкнення програмНа екрані програм торкніться РЕДАГУВАТИ. Значок відобразиться на програмах, які можна ви

Програми383 ► Моделі з однією SIM-карткою: торкніться , щоб здійснити виклик, або торкніться , щоб здійснити відеовиклик.Додавання номера до списку

Програми39Здійснення викликів із заблокованого екрануНа екрані блокування перетягніть за межі великого кола.Здійснення викликів із журналів викликів

4Основні прийоми роботиПрочитайте перед початком використанняДля безпечного та належного користування пристроєм перш за все уважно ознайомтеся з цим п

Програми40Пропущені викликиЗа наявності пропущеного виклику на панелі сповіщення відображається значок . Відкрийте панель сповіщень, щоб переглянути

Програми41КонтактиВступСтворення нових і керування наявними контактами.Додавання контактівСтворення контактів вручну1 Торкніться Контакти на екрані пр

Програми42Пошук контактівНа екрані програм торкніться Контакти.Скористайтесь одним із наведених нижче способів пошуку:•Прокрутіть список контактів вг

Програми433 Додайте одержувачів і введіть текст повідомлення.► Моделі з однією SIM-карткою:Введення повідомлення.Вибір контактів зі списку контактів.В

Програми44Перегляд повідомленьПовідомлення групуються в ланцюжки повідомлень за контактами.За отримання повідомлень під час перебування в роумінгу мож

Програми45Щоб переглянути панелі інструментів, злегка проведіть по екрану вниз.Повернення на попередню сторінку.Доступ до інших опцій.Перезавантаження

Програми46Надсилання повідомлень електронної пошти1 Торкніться , щоб створити повідомлення електронної пошти.2 Додайте одержувачів і введіть текст по

Програми47Фото- та відеозйомка1 Торкніться зображення на екрані попереднього перегляду в точці, в якій камера має сфокусуватися.2 Торкніться , щоб зн

Програми48Запуск камери з екрана блокуванняДля миттєвої зйомки запустіть програму Камера на екрані блокування.На екрані блокування перетягніть за меж

Програми49ПанорамаЗйомка серії фотографій у горизонтальній або вертикальній площині та їх об’єднання для створення панорамного зображення.На екрані по

Основні прийоми роботи5Пояснювальні позначкиПопередження: ситуації, що можуть призвести до травмування вас або інших осібУвага!: ситуації, що можуть с

Програми50СелфіСтворення автопортретів за допомогою передньої камери.1 На екрані попереднього перегляду торкніться , щоб перейти на передню камеру дл

Програми51Установки камериНа екрані попереднього перегляду торкніться .Доступні опції можуть різнитися залежно від режиму зйомки, який використовує к

Програми52ГалереяВступПерегляд фотографій і відео, збережених на пристрої, і керування ними.Перегляд зображень і відео1 Торкніться Галерея на екрані п

Програми53Видалення зображень і відеоВидалення зображення або відеоВиберіть зображення або відео та торкніться Видалити у нижній частині екрану.Видале

Програми54Smart ManagerВступСмарт-менеджер надає інформацію про стан акумулятору пристрою, місце збереження, ОЗП і безпеку системи. Смарт-менеджер дає

Програми55Керування роботою пристроюНа екрані програм торкніться Smart Manager і виберіть функцію.АкумуляторПеревірка рівня заряду акумулятора та часу

Програми56Увімкнення удосконаленого режиму зберігання данихВідстеження та зменшення обсягів використання мобільних даних за допомогою встановлення заб

Програми57S PlannerВступДодавання запланованих подій або завдань до органайзера для керування своїм розкладом.Створення подій1 Торкніться S Planner на

Програми58Створення завдань1 Торкніться S Planner на екрані програм.2 Торкніться → Завдання.3 Введіть деталі завдання і торкніться СЬОГОДНІ або ЗАВТ

Програми59ВідеоПерегляд відео, збереженого на пристрої, і настроювання установок відтворення.Торкніться Відео на екрані програм.Виберіть відео для від

Основні прийоми роботи6Зовнішній вигляд пристроюМікрофонСенсорний екранПередня камераГніздо для гарнітуриБагатофункціональне гніздоКлавіша «Домашній»К

Програми60ДиктофонВступВикористовуйте цю програму для записування або відтворення голосових нагадувань.Записування голосових нагадувань1 На екрані про

Програми61Мої файлиДоступ до різних файлів, збережених на пристрої або в інших розташуваннях, наприклад хмарних сховищах, та керування ними.На екрані

Програми62ГодинникВступВстановлення будильників, перевірка поточного часу у багатьох містах світу, відлік часу під час події або встановлення певної т

Програми63Секундомір1 На екрані програм торкніться Годинник → Секундомір.2 Торкніться ПОЧАТИ, щоб почати відлік часу під час події.Для запису часових

Програми64РадіоПрослуховування FM-приймачаТоркніться Радіо на екрані програм.Перш ніж скористатися цією програмою, потрібно підключити гарнітуру, яка

Програми65Пошук радіостанційТоркніться Радіо на екрані програм.Торкніться СКАНУВАТИ й виберіть опцію пошуку. FM-приймач здійснить автоматичний пошук і

Програми66Програми GoogleКомпанія Google надає програми для розваг, спілкування в соціальних мережах і бізнесу. Для використання деяких програм може з

Програми67ФотоЗдійснюйте пошук, керування та редагування усіх фотографій і відео з різних джерел у одному місці.HangoutsСпілкування із друзями, як тет

68НалаштуванняВступНастроювання налаштувань функцій і програм. Можна персоналізувати свій пристрій, вибравши різні опції установок.На екрані програм т

Налаштування693 Торкніться З'ЄДНАТИ.Після встановлення підключення до мережі Wi-Fi пристрій автоматично підключатиметься до цієї мережі в разі її

Основні прийоми роботи7•Не перекривайте ділянку, де розташована антена, долонями або сторонніми об’єктами. Це може призвести до проблем із підключенн

Налаштування70Завершення підключення між пристроями1 Торкніться Wi-Fi на екрані налаштувань.2 Торкніться Wi-Fi Direct.На екрані пристрою відобразиться

Налаштування71Встановлення з’єднання з іншими пристроями з підтримкою Bluetooth1 На екрані налаштувань торкніться Bluetooth, а потім торкніться повзун

Налаштування72Завершення підключення між пристроями Bluetooth1 Торкніться Bluetooth на екрані налаштувань.На екрані пристрою відобразиться список підк

Налаштування73Використання мобільної точки доступуВикористання пристрою як мобільної точки доступу для надання іншим пристроям спільного доступу до мо

Налаштування74Обмеження використання даних1 На екрані налаштувань торкніться Використання даних, а потім торкніться повзунка Обмеження використання мо

Налаштування75Додаткові налаштування підключенняОпціїНастроювання налаштувань для керування іншими функціями.На екрані налаштувань торкніться Додатков

Налаштування763 Виберіть модуль принтера та інсталюйте його.4 Виберіть модуль принтера і торкніться повзунка, щоб увімкнути відповідну функцію.Пристрі

Налаштування77Звуки та сповіщенняЗміна налаштувань різноманітних звуків на пристрої.На екрані налаштувань торкніться Звуки та сповіщення.•Режим звуку

Налаштування78ПрограмиКерування програмами пристрою та змінення налаштувань програм.На екрані налаштувань торкніться Програми.•Диспетчер програм: пер

Налаштування79•Пошук мого телефону: увімкнення або вимкнення функції пошуку мобільного пристрою Find My Mobile. Ця функція дозволяє визначити місцезн

Основні прийоми роботи8АкумуляторУстановлення акумулятора1 Зніміть задню кришку.Будьте обережні, щоб не пошкодити нігті, знімаючи задню кришку.Не нахи

Налаштування80•TalkBack: увімкнення функції TalkBack, яка надає голосовий зворотний зв’язок. Для перегляду довідкової інформації щодо використання ці

Налаштування81Видалення облікових записівНа екрані налаштувань торкніться Облікові записи, виберіть назву облікового запису, виберіть обліковий запис

Налаштування82АкумуляторПерегляд інформації про рівень заряду акумулятора та змінення опцій енергозбереження.На екрані налаштувань торкніться Акумулят

Налаштування83Дата й часДоступ до наведених нижче налаштувань керування відображенням часу й дати на пристрої та їх змінення.На екрані налаштувань тор

84ДодатокУсунення неполадокПерш ніж звернутися до сервісного центру Samsung, спробуйте скористатися такими рішеннями. Деякі ситуації можуть не стосува

Додаток85Сенсорний екран реагує повільно або неналежним чином•У разі використання захисної плівки або додаткових аксесуарів до сенсорного екрана він

Додаток86Звукове відлуння під час викликуВідрегулюйте гучність за допомогою натискання клавіші регулювання гучності або перейдіть до іншого місця.Стіл

Додаток87Під час запуску камери відображаються повідомлення про помилкиДля роботи камери пристрою потрібен достатній обсяг вільної пам’яті та заряд ак

Додаток88Не вдається знайти інший пристрій Bluetooth•Переконайтеся, що на пристрої активовано функцію безпроводового з’єднання Bluetooth.•Переконайт

Авторське право© Samsung Electronics, 2015Цей посібник захищено згідно з міжнародними законами щодо авторських прав.Заборонено відтворювати, розповсюд

Основні прийоми роботи93 Закрийте задню кришку.Виймання акумулятора1 Зніміть задню кришку.2 Вийміть акумулятор.