Samsung SM-J700H/DS Bedienungsanleitung

www.samsung.comFoydalanuvchi yo‘riqnomasiUzbek. 11/2015. Rev.1.0SM-J700FSM-J700F/DDSM-J700H/DDSM-J700F/DSSM-J700H/DS

Asosiy ma’lumotlar10Batareyani zaryadlashBatareyani birinchi marta ishlatishdan oldin yoki u uzoq muddat davomida ishlatilmaganda, batareyani zaryadla

Asosiy ma’lumotlar113 To‘la zaryadlangandan so‘ng, qurilmadan zaryadlash qurilmasini chiqarib oling. Avval qurilmadan zaryadlash qurilmasini chiqarib

Asosiy ma’lumotlar12Batareyani zaryadlash haqida maslahat va ogohlantirishlar•Batareya quvvati kam bo‘lganda, bo‘sh batareya ikonachasi paydo bo‘ladi

Asosiy ma’lumotlar13Ultra quvvat tejash rejimiQurilma batareyasi quvvati ishlashini uzaytirish uchun ushbu rejimdan foydalaning. Ultra quvvat tejash r

Asosiy ma’lumotlar142 ► Bitta SIM kartalik modellar: SIM-karta yoki USIM-kartani yaltiroq o‘tkazgichlarini pastga qaratgan holda joylashtiring.► Ikkit

Asosiy ma’lumotlar15SIM-karta yoki USIM-kartani olish1 Orqa qopqoqni va batareyani chiqaring.2 SIM-karta yoki USIM-kartani tortib chiqaring.► Bitta SI

Asosiy ma’lumotlar16Ikkilik SIM yoki USIM kartalaridan foydalanish (ikkita SIM kartalik modellarda)Agar siz ikkita SIM yoki USIM kartasini joylashtirs

Asosiy ma’lumotlar17Xotira kartasiXotira kartasini o‘rnatishQurilmangiz ko‘pi bilan 128 GB sig‘imli xotira kartalarini qabul qiladi. Xotira kartasi tu

Asosiy ma’lumotlar18Xotira kartasini olib tashlashXavfsiz chiqarib olish uchun xotira kartasini chiqarib olishdan oldin demontajlang.Asosiy ekranda Il

Asosiy ma’lumotlar19Sensorli ekran•Sensorli ekranning boshqa elektr toki qurilmalariga tegishiga yo‘l qo‘ymang. Elektrostatik to‘qnashuvlar sensorli

2TarkiblarAsosiy ma’lumotlar4 Avval meni o‘qing5 O‘ram tarkibi6 Qurilma qismlari8 Batareya13 SIM-karta yoki USIM-karta17 Xotira kartasi18 Qurilm

Asosiy ma’lumotlar20Tortib o‘tkazishElementni ko‘chirish uchun bosib turing va uni yakuniy joyga tortib o‘tkazing.Ikki marta tegishVeb-sahifa yoki tas

Asosiy ma’lumotlar21SurishBoshqa panellarni ko‘rish uchun Asosiy ekranda yoki Ilovalar ekranida chap yoki o‘ngga suring. Kontaktlar kabi elementlar ro

Asosiy ma’lumotlar22Asosiy ekranAsosiy ekranAsosiy ekran - bu qurilmaning barcha funksiyalariga kirish mumkin bo‘lgan boshlash nuqtasi. U vidjetlar, i

Asosiy ma’lumotlar23Asosiy ekran opsiyalariMavjud opsiyalarga kirish uchun Asosiy ekranda bo‘sh sohaga tegib turing yoki ekranda barmoqlaringizni birl

Asosiy ma’lumotlar24Jildlar yaratish1 Asosiy ekranda ilovaga tegib turing va uni boshqa ilovaga tortib o‘tkazing.2 Jild hoshiyasi ilovalar atrofida pa

Asosiy ma’lumotlar25Ilovalar ekraniIlovalar ekrani barcha ilovalar uchun ikonachalarni, jumladan, yangi o‘rnatilgan ilovalar uchun aks ettiradi.Iloval

Asosiy ma’lumotlar264 Jild nomini kiriting.Jild rangini o‘zgartirish uchun ga teging.Jildga ko‘proq ilovalarni qo‘shish uchun boshqa ilovani bosib tu

Asosiy ma’lumotlar27Ikonacha Ma’nosiParvoz rejimi faollashtirilganXato yuz berdi yoki ehtiyotkorlik talab qilinadiBatareya quvvati darajasiBloklash ek

Asosiy ma’lumotlar28PIN-kodPIN-kod faqat raqamlardan tashkil topadi. Eng kamida to‘rtta raqamni kiriting va undan so‘ng uni tasdiqlash uchun parolni q

Asosiy ma’lumotlar29Bildirishnoma panelida quyidagi funksiyalardan foydalanishingiz mumkin.► Bitta SIM kartalik modellar:Parametrlar ni ishga tushiris

Tarkiblar376 Oddiy rejim77 Foydalanish imkoniyati78 Hisob qaydnomalari79 Arxivlash va tashlash79 Til va kiritish80 Batareya80 Xotira80 Aksessuarl

Asosiy ma’lumotlar30Matn kiritishKlaviatura raskladkasiXabarlar yuborish, yozuvlar yaratish va boshqa maqsadlarda matn kiritganingizda, klaviatura avt

Asosiy ma’lumotlar31Qo‘shimcha klaviatura funksiyalariTurli funksiyalardan foydalanish uchun ni bosib turing. Oxirgi foydalanilgan funksiyaga ko‘ra

Asosiy ma’lumotlar32Ekranni rasmga olishQurilmadan foydalanayotganda, ekranni rasmga olish.Asosiy tugma va Quvvat tugmasini bir vaqtda bosib turing. G

Asosiy ma’lumotlar33Mobil qurilmangizdan ma’lumotlarni uzatishAvvalgi qurilmangizdagi ma’lumotlarni yangi qurilmangizga uzating.Smart Switch ilovasini

Asosiy ma’lumotlar34Qurilmadan ma’lumot uzatish uchun olinadigan disk sifatida foydalanishAudio, video, tasvir yoki boshqa turdagi fayllarni qurilmada

Asosiy ma’lumotlar35Smart Switch yordamida yangilashQurilmani kompyuterga ulang va qurilma dasturini eng oxirgi versiyaga yangilang.1 Smart Switch-ni

36IlovalarIlovalarni o‘rnatish yoki olib tashlashGalaxy AppsIlovalarni xarid qilish va yuklab olish. Samsung Galaxy qurilmalari uchun mo‘ljallangan il

Ilovalar37Ilovalarni boshqarishIlovalarni olib tashlash yoki o‘chirishIlovalar ekranida TAHRIRLASH ga teging. ikonachasi o‘chirishingiz yoki olib ta

Ilovalar383 ► Bitta SIM kartalik modellar: Ovozli qo‘ng‘iroqni amalga oshirish uchun ga yoki video qo‘ng‘iroqni amalga oshirish uchun ga teging.Ko

Ilovalar39Bloklangan ekrandan qo‘ng‘iroq qilishBloklangan ekranda ni doiradan tashqariga tortib chiqaring.Qo‘ng‘iroqlar jurnali yoki kontaktlar ro‘y

4Asosiy ma’lumotlarAvval meni o‘qingQurilmadan to‘g‘ri va xavfsiz foydalanish uchun uni ishlatishdan oldin ushbu qo‘llanmani o‘qib chiqing.•Tavsiflar

Ilovalar40Qo‘ng‘iroqlar vaqtidagi opsiyalarOvozli qo‘ng‘iroq mobaynidaQuyidagi opsiyalardan foydalanish mumkin:•KUTISH: Qo‘ng‘iroqni ushlab turish. K

Ilovalar41KontaktlarKirishQurilmada yangi kontaktlar yaratish yoki kontaktlarni boshqarish.Kontaktlar qo‘shishKontaktlarni qo‘lda yaratish1 Ilovalar e

Ilovalar42Kontaktlarni qidirishIlovalar ekranida Kontaktlar ga teging.Quyidagi qidirish usullaridan birini ishlating:•Kontaktlar ro‘yxatini yuqoriga

Ilovalar433 Oluvchilarni qo‘shing va xabarni kiriting.► Bitta SIM kartalik modellar:Qo‘shimcha opsiyalarga kirish.Xabar kiritish.Kontaktlar ro‘yxatida

Ilovalar44InternetMa’lumotlarni qidirish uchun Internetni qidiring va tanlangan veb-sahifalaringizga qulay ravishda kirish uchun ularga xatcho‘p qo‘yi

Ilovalar45E-pochtaE-pochta hisob qaydnomasini o‘rnatishE-pochta ni birinchi marta ishga tushirayotganda, e-pochta hisob qaydnomasini ro‘yxatdan o‘tkaz

Ilovalar46KameraKirishTurli rejim va parametrlar yordamida rasm va videoga oling.Oddiy rasmga olishRasm va videoga olishingiz mumkin. Rasm va videolar

Ilovalar47Dastlabki ko‘rib chiqish ekranida rasmga olish rejimlariga kirish uchun o‘ngga suring. Yoki, olgan rasm yoki videolaringizni ko‘rib chiqish

Ilovalar48Pro rejimiYoritilish qiymati va ISO qiymati kabi rasmga olish opsiyalarini qo‘lda sozlayotganda rasmga oling.Dastlabki ko‘rib chiqish ekrani

Ilovalar49Go‘zal yuzSokinroq tasvirlar uchun yoritilgan yuzlarni rasmga olish.Dastlabki ko‘rib chiqish ekranida REJIM → Go‘zal yuz ga teging.Avtoportr

Asosiy ma’lumotlar5Qo‘llanmadagi belgilarOgohlantirish: boshqalarga yoki Sizga shikast yetkazishi mumkin bo‘lgan holatlarEhtiyot bo‘ling: qurilmangizg

Ilovalar505 Keng o‘zini suratga olish uchun qurilmani asta-sekin chap va o‘ngga yoki askincha aylantiring.Oq hoshiya video qidiruvchi oynasining har b

Ilovalar51Ovozli kadrTovush bilan rasmga olish. Qurilma ga ega rasmlarni Galereya da taniydi.Dastlabki ko‘rib chiqish ekranida REJIM → Ovozli kadr g

Ilovalar52Kamera parametrlariTezkor parametrlarDastlabki ko‘rib chiqish ekranida quyidagi tezkor parametrlardan foydalaning.Ishlatilayotgan rasmga oli

Ilovalar53•Rasmlarni ko‘rish: Qurilmani rasmga olgandan so‘ng ularni ko‘rsatadigan qilib sozlash.•Tezkor ishga tushirish: Qurilmani Asosiy tugma tez

Ilovalar54Rasm yoki videolarni yo‘q qilishRasm yoki videoni o‘chirib tashlashTasvir yoki videoni tanlang va ekran yuqorisidagi Yo‘q qil ga teging.Bir

Ilovalar55Tezkor optimallashtirish funksiyasidan foydalanishIlovalar ekranida Smart menejer → BARCHASINI TOZALASH ga teging.Tezkor optimallashtirish f

Ilovalar56S PlannerKirishRejangizga yaqinlashayotgan hodisa yoki topshiriqlarni kiritish orqali rejangizni boshqaring.Hodisalarni yaratish1 Ilovalar e

Ilovalar57Topshiriqlarni yaratish1 Ilovalar ekranida S Planner ga teging.2 → Topshiriqlar ga teging.3 Tugatish sanasini o‘rnatish uchun topshiriq taf

Ilovalar58VideoQurilmada saqlangan videolarni tomosha qiling va ijro parametrlarini sozlang.Ilovalar ekranida Video ga teging.Ijro etish uchun videoni

Ilovalar59DiktofonOvozli yozuvlarni yozib olish yoki tinglash uchun ushbu ilovadan foydalaning.1 Ilovalar ekranida Servis → Diktofon ga teging.2 Yozib

Asosiy ma’lumotlar6Qurilma qismlariQuloqliklar uyasiOrqaga tugmasiOld kameraSensorli datchikDinamikQuvvat tugmasiKo‘p maqsadli uyaSensorli ekranOxirgi

Ilovalar60FayllarimQurilmada saqlangan turli fayllarga kirish va boshqarish.Ilovalar ekranida Servis → Fayllarim ga teging.•Toifa: Fayllarni toifa bo

Ilovalar61SoatKirishBudilniklar o‘rnating, butun dunyo bo‘ylab turli shaharlardagi joriy vaqtni tekshiring, hodisa vaqtini belgilang yoki ma’lum bir d

Ilovalar62Sekundomer1 Ilovalar ekranida Soat → Sekundomer ga teging.2 Hodisa vaqtini belgilash uchun BOSHLASH ga teging.Hodisa vaqtini hisoblayotganda

Ilovalar63RadioFM radioni tinglashIlovalar ekranida Radio ga teging.Bu ilovani ishlatishdan oldin radio antennasi sifatida ishlaydigan quloqlikni ulas

Ilovalar64Google ilovalariGoogle ko‘ngil ochar, ijtimoiy tarmoq va biznes ilovalarini taqdim etadi. Ba’zi ilovalarga kirish uchun Sizdan Google hisob

Ilovalar65Play NewsstandO‘zingizni qiziqtirgan yangilik va jurnallarni o‘zingizga qulay bo‘lgan joydan o‘qing.Play GamesPlay Store dan o‘yinlarni yukl

66ParametrlarKirishFunksiya va ilovalar uchun parametrlarni sozlash. Turli parametr opsiyalarini sozlash orqali qurilmangizni yanada moslashingiz mumk

Parametrlar67Wi-Fi DirectWi-Fi Direct qurilmalarni Wi-Fi tarmoq orqali ulanish nuqtasini talab qilmasdan, to‘g‘ridan-to‘g‘ri ulaydi.1 Parametrlar ekra

Parametrlar68BluetoothKirishBluetooth yoqilgan boshqa qurilmalar bilan ma’lumot yoki media fayllarini almashish uchun Bluetoothdan foydalaning.•Samsu

Parametrlar69Ma’lumotni yuborish va olishKo‘pgina ilovalar Bluetooth orqali ma’lumot uzatishni qo‘llab-quvvatlaydi. Kontakt yoki media fayllar kabi ma

Asosiy ma’lumotlar7•Antennani qo‘lingiz yoki boshqa jismlar bilan to‘sib qo‘ymang. Bu ulanish muammolarini yuzaga keltirishi yoki batareya quvvatini

Parametrlar70Mobil faol nuqta va bog‘lanishTarmoq ulanishi mavjud bo‘lmaganda, qurilmaning mobil ma’lumot ulanishini boshqa qurilmalar bilan ulashish

Parametrlar71Ma’lumotdan foydalanishMa’lumot ishlatilishi miqdorini kuzatib boring va cheklov uchun parametrlarni sozlang.Parametrlar ekranida Ma’lumo

Parametrlar72Mobil tarmoqlarMobil tarmog‘ingiz parametrlarini sozlash.Parametrlar ekranida Mobil tarmoqlar ga teging.•Ma’lumotlar roumingi: Ma'l

Parametrlar73Chop etishUshbu qurilmada o‘rnatilgan printer plaginlarining parametrlarini sozlash. Qurilmani Wi-Fi yoki Wi-Fi Direct orqali printerga u

Parametrlar74Ovoz va bildirishnomaQurilmadagi turli ohanglar uchun parametrlarni o‘zgartirish.Parametrlar ekranida Ovoz va bildirishnoma ga teging.•O

Parametrlar75IlovalarQurilma ilovalarini boshqarish va ularning parametrlarini o‘zgartirish.Parametrlar ekranida Ilovalar ga teging.•Ilova boshqaruvi

Parametrlar76•Qurilma xavfsizligi: Qurilma xavfsizlik holatini tekshiring va qurilmani zararli dasturlardan tekshiring.•Mobil telefonimni topish: Mo

Parametrlar77Yorliqlarni boshqarishAsosiy ekranga ilovaga yorliq qo‘shish uchun chapga aylantiring, ga teging va undan so‘ng ilovani tanlang.Asosiy

Parametrlar78Hisob qaydnomalariSinxornlashuchun Samsung va Google hisob qaydnoalaringiz yoki boshqa hisob qaydnomalarni qo‘shing.Hisob qaydnomalarini

Parametrlar79Arxivlash va tashlashParametr va ma’lumotlarni boshqarish uchun parametrlarni o‘zgartirish.Parametrlar ekranida Arxivlash va tashlash ga

Asosiy ma’lumotlar8BatareyaBatareyani o'rnatish1 Orqa qopqoqni olib tashlang.Orqa qopqoqni olib tashlayotganingizda, tirnoqlaringizni ehtiyot qil

Parametrlar80BatareyaBatareya quvvati haqidagi ma’lumotlarni ko‘rib chiqish va quvvat tejash opsiyalarini o‘zgartirish.Parametrlar ekranida Batareya g

Parametrlar81Sana va vaqtQurilmaning vaqt va sanani ko‘rsatish usulini boshqarish uchun quyidagi parametrlarga kiring va o‘zgartiring.Parametrlar ekra

82IlovaNosozliklarni bartaraf etishSamsung xizmat ko‘rsatish markaziga murojat qilishdan oldin quyidagi yechimlarni sinab ko‘ring. Ba’zi holatlar quri

Ilova83Sensorli ekran sekin yoki noto‘g‘ri javob bermoqda•Agar Siz sensorli ekranga himoya qoplamasi yoki turli aksessuarlarni biriktirsangiz, sensor

Ilova84Qo‘ng‘iroq vaqtida ovoz sadosi eshitilmoqdaOvozni sozlash tugmasini bosish orqali ovoz balandligini sozlang yoki boshqa joyga o‘ting.Odatda uya

Ilova85Kamerani ishga tushirganda, xato haqidagi xabarlar ko‘rsatilmoqdaQurilmangiz kamera ilovasini ishlatish uchun yetarli bo‘lgan bo‘sh xotiraga va

Ilova86Boshqa Bluetooth qurilmasi topilmadi•Qurilmangizda Bluetooth funksiya yoqilganligiga ishonch hosil qiling.•Siz ulanmoqchi bo‘lgan qurilmada B

Mualliflik huquqiCopyright © 2015 Samsung ElectronicsUshbu qo‘llanma xalqaro mualliflik huquqi qonunlari bilan himoyalangan.Samsung Electronics kompan

Asosiy ma’lumotlar93 Orqa qopqoqni joylashtiring.Batareyani chiqarib olish1 Orqa qopqoqni olib tashlang.2 Batareyani tortib chiqaring.