Samsung SM-T230 Bedienungsanleitung

www.samsung.comUputstvo za upotrebuSM-T230

Početak rada10Punjenje baterijeKoristite punjač da napunite bateriju pre prvog korišćenja uređaja.Koristite samo punjače, baterije i kablove koje je o

Podešavanja100BezbednostPromenite podešavanja za zaštitu vašeg uređaja.•Šifruj uređaj: Postavite lozinku za šifrovanje podataka sačuvanih na uređaju.

Podešavanja101•Instaliraj iz memorije uređaja: Instalirajte šifrovane sertifikate sačuvane u USB memoriji.•Obriši uverenja: Obrišite sav sadržaj akr

102DodatakRešavanje problemaPre nego što kontaktirate Samsungov servisni centar, pokušajte da primenite sledeća rešenja. Neke situacije možda neće moć

Dodatak103Ekran osetljiv na dodir reaguje sporo ili nepravilno•Ako pričvrstite zaštitnu futrolu ili opcionalnu dodatnu opremu na ekran osetljiv na do

Dodatak104Zvuk odzvanja tokom pozivaPodesite jačinu zvuka pritiskom na taster za jačinu zvuka ili pređite u drugu oblast.Mobilna mreža ili Internet če

Dodatak105Vaš uređaj je vruć na dodirKada koristite aplikacije za koje je potrebna veća energija ili na uređaju koristite aplikacije u dužem vremensko

Dodatak106•Vaš uređaj podržava fotografije i video zapise snimljene uređajem. Fotografije i video zapisi snimljeni drugim uređajima možda neće funkci

Dodatak107Podaci sačuvani na uređaju su izgubljeniUvek napravite rezervnu kopiju svih važnih podataka sačuvanih na vašem uređaju. U suprotnom, nećete

Dodatak1083 Kada je ekran odvojen, odvojite ekran i zadnji poklopac.Zatim ostavite zadnji poklopac po strani i stavite ekran na ravnu radnu površinu s

Serbian. 06/2015. Rev.1.2Određeni sadržaj se može razlikovati za vaš uređaj u zavisnosti od regiona, mobilnog operatera ili verzije softvera, i može s

Početak rada11Nepravilno povezivanje punjača može da prouzrokuje ozbiljnu štetu na uređaju. Sva oštećenja uzrokovana nepravilnim rukovanjem nisu pokri

Početak rada12Smanjenje potrošnje baterijeVaš uređaj pruža opcije koje će vam pomoći da uštedite energiju baterije. Prilagođavanjem ove opcije i deakt

Početak rada131 Otvorite poklopac otvora za memorijsku karticu.2 Ubacite memorijsku karticu tako da kontakt površine zlatne boje budu okrenute nadole.

Početak rada14Formatiranje memorijske karticeMemorijska kartica formatirana na računaru ne mora biti kompatibilna sa uređajem. Memorijsku karticu form

Početak rada15Držanje uređajaNe pokrivajte oblast antene rukama ili drugim predmetima. To može uzrokovati probleme sa povezivanjem ili pražnjenje bate

16Osnovne informacijeIndikator ikonaIkone prikazane u vrhu ekrana pružaju informacije o statusu uređaja. Ikone navedene u donjoj tabeli su najuobičaje

Osnovne informacije17Korišćenje ekrana osetljivog na dodirPri korišćenju ekrana osetljivog na dodir koristite samo prste.•Ne dozvolite da ekran osetl

Osnovne informacije18Kuckanje i držanjeKucnite na stavku i držite je duže od 2 sekunde da biste pristupili dostupnim opcijama.PrevlačenjeDa biste pome

Osnovne informacije19Lako udaranjeLako udarite levo ili desno na Početnom ekranu ili ekranu aplikacija da biste videli drugi panel. Lako udarite gore

2O ovom uputstvuOvaj uređaj omogućava mobilne komunikacije i zabavu visokog kvaliteta uz korišćenje visokih standarda i tehnološkog iskustva kompanije

Osnovne informacije20Pokreti za upravljanjeJednostavni pokreti omogućavaju lako upravljanje uređajem.Pre korišćenja pokreta, proverite da li je funkci

Osnovne informacije21PovlačenjePrevucite rukom preko ekrana da biste napravili snimak ekrana. Slika se čuva u fascikli Galerija → Screenshots. Nije mo

Osnovne informacije22Korišćenje više prozoraKoristite ovu funkciju da biste istovremeno aktivirali više aplikacija na ekranu.•Mogu se izvršavati samo

Osnovne informacije232 Kucnite i držite ikonu aplikacije na sistemskoj paleti više prozora, a zatim je prevucite na ekran.Otpustite ikonu aplikacije k

Osnovne informacije24Deljenje sadržaja između aplikacijaMožete jednostavno deliti sadržaj između aplikacija, kao što su E-pošta i Internet, njihovim p

Osnovne informacije253 Kucnite i držite stavku u prozoru za Internet i prevucite je na lokaciju u prozoru za E-poštu.

Osnovne informacije26ObaveštenjaIkone obaveštenja se pojavljuju na statusnoj liniji pri vrhu ekrana i ukazuju na nove poruke, kalendarske događaje, st

Osnovne informacije27Početni ekranPočetni ekran predstavlja polaznu tačku za pristup svim funkcijama uređaja. On pokazuje ikone indikatora, widget-e,

Osnovne informacije28Promena mesta panelaDodavanje novog panelaUhvatite ekran i kucnite .Pomeranje panelaUštipajte ekran, kucnite na pregled panela i

Osnovne informacije29Korišćenje widget-aWidget-i su male aplikacije koje pružaju praktične funkcije i informacije na početnom ekranu. Da biste ih kori

O ovom uputstvu3•Standardne aplikacije koje ste dobili uz uređaj su podložne promenama i više ne moraju biti podržane bez prethodne najave. Ako imate

Osnovne informacije30Organizovanje folderaStavite povezane aplikacije zajedno u folder radi udobnosti.Kucnite na → Izmeni, kucnite na aplikaciju i dr

Osnovne informacije31Korišćenje aplikacijaOvaj uređaj može koristiti više različitih tipova aplikacija, od medijskih do Internet aplikacija.Otvaranje

Osnovne informacije32Unos tekstaZa unos teksta koristite Samsung tastaturu ili funkciju za unos glasom.Unos teksta nije podržan na nekim jezicima. Da

Osnovne informacije33Promena jezika tastatureDodajte jezike na tastaturi, a zatim prevucite taster razmaknice nalevo ili nadesno da biste promenili je

Osnovne informacije34Kopiranje i lepljenjeKucnite i zadržite iznad teksta, prevucite ili da biste izabrali više ili manje teksta, a zatim kucnite

Osnovne informacije35Dodavanje Wi-Fi mrežaAko se željena mreža ne pojavljuje na listi mreža, kucnite na Dodaj Wi-Fi mrežu pri dnu liste mreža. Unesite

Osnovne informacije36Postavljanje profila korisnikaPostavite profile korisnika i zatim izaberite jedan prilikom otključavanja uređaja da biste koristi

Osnovne informacije37Povezivanje kao medijski uređaj1 Povežite uređaj sa računarom pomoću USB kabla.2 Otvorite panel za obaveštenjima, a zatim kucnite

Osnovne informacije38Postavljanje PIN-aNa ekranu aplikacija, kucnite na Podešavanja → Uređaj → Zaključavanje ekrana → Zaključavanje ekrana → PIN kod.U

Osnovne informacije39Nadogradnja over-the-airUređaj se može direktno nadograditi na najnoviji softver putem usluge "firmware over-the-air" (

O ovom uputstvu4Žigovi•SAMSUNG i SAMSUNG logotip predstavljaju registrovane žigove kompanije Samsung Electronics.•Bluetooth® je registrovani žig kom

40KomunikacijaKontaktiKoristite ovu aplikaciju za upravljanje kontaktima, uključujući brojeve telefona, adrese e-pošte i drugo.Na ekranu aplikacija ku

Komunikacija41Pretraga kontakataKucnite na Kontakti.Koristite jedan od sledećih metoda za pretragu:•Krećite se gore ili dole po listi kontakata.•Kor

Komunikacija42Uvoz i izvoz kontakataKucnite na Kontakti.Uvoz kontakataKucnite → Podešavanja → Uvezi/izvezi, a zatim izaberite opciju uvoza.Izvoz kon

Komunikacija43Grupe kontakataKucnite na Grupe.Kreiranje grupeKucnite na , postavite detalje grupe, dodajte kontakte, a zatim kucnite na Sačuvaj.Dodav

Komunikacija44VizitkartaKucnite na Kontakti.Kreirajte vizitkartu i pošaljite je drugima.Kucnite na Konfiguriši profil, unesite detalje, kao što je bro

Komunikacija45Slanje planiranih porukaPri sastavljanju poruke kucnite na → Slanje rasporeda. Označite Slanje rasporeda, postavite vreme i datum, a z

Komunikacija46Google MailKoristite ovu aplikaciju za brzo i direktno pristupanje usluzi Google Mail.Na ekranu aplikacija kucnite na Google Mail.•Ova

Komunikacija47Čitanje porukaPregled priloga.Brisanje poruke.Držanje poruke u dugotrajnom skladištu.Odgovaranje na poruku.Označavanje poruke kao neproč

Komunikacija48HangoutsKoristite ovu aplikaciju za ćaskanje sa drugima.Na ekranu aplikacija kucnite na Hangouts.Ova aplikacija možda neće biti dostupna

Komunikacija49СликеKoristite ovu aplikaciju da biste pregledali i delili slike ili video zapise putem usluga društvene mreže kompanije Google.Na ekran

5SadržajPočetak rada7 Raspored uređaja8 Tasteri9 Sadržaj pakovanja10 Punjenje baterije12 Umetanje memorijske kartice14 Uključivanje i isključivan

50Web i mrežaInternetKoristite ovu aplikaciju za pretraživanje Interneta.Na ekranu aplikacija kucnite na Internet.Pregled web stranicaKucnite na polje

Web i mreža51IstorijaKucnite na → Obeleživači → Istorija da biste otvorili veb stranicu sa liste nedavno posećenih veb stranica. Da biste izbrisali

Web i mreža52ObeleživačiDa biste obeležili trenutnu web stranicu, kucnite → Cачувај.Da otvorite obeleženu web stranicu, kucnite na → Обележивачи, a

Web i mreža53Uparivanje sa drugim Bluetooth uređajimaNa ekranu aplikacija kucnite na Podešavanja → Veze → Bluetooth → Skeniraj, i prikazaće se otkrive

54MedijiMuzikaKoristite ovu aplikaciju da biste slušali muziku.Na ekranu aplikacija kucnite na Muzika.Reprodukovanje muzikeIzaberite kategoriju muzike

Mediji55Da biste slušali pesme pri jednakim nivoima jačine zvuka, kucnite → Podešavanja → Plejer → Pametna jačina zvuka.Kada se aktivira funkcija Pa

Mediji56KameraKoristite ovu aplikaciju za snimanje fotografija ili video zapisa.Koristite aplikaciju Galerija za prikaz fotografija i video zapisa sni

Mediji57Način snimanjaNa raspolaganju je nekoliko efekata fotografije.Kucnite na Režim, a zatim vršite pomeranje nagore ili nadole po ekranu na desnoj

Mediji58Primena efekata filteraKoristite efekte filtera za snimanje jedinstvenih fotografija ili video zapisa.Kucnite na i izaberite efekat filtera.

Mediji59Uvećanje i umanjenje prikazaKoristite jedan od sledećih metoda:•Koristite taster za jačinu zvuka da biste uvećali ili umanjili.•Raširite dva

Sadržaj6Putovanja i lokalno85 МапеPodešavanja86 O podešavanjima86 Veze89 Uređaj94 Komande97 Opšte101 Google подешавањаDodatak102 Rešavanje problema

Mediji60Konfigurisanje podešavanja za kameruKucnite na da biste konfigurisali podešavanja za kameru. Nisu sve opcije navedene u nastavku dostupne i

Mediji61•Smernice: Prikaz vođica vizira radi lakšeg stvaranja kompozicije prilikom izbora subjekata.•Kontekstualni naziv fajla: Podešavanje kamere z

Mediji62Uvećanje i umanjenje prikazaKoristite jedan od sledećih metoda za uvećanje slike:•Dva puta kucnite bilo gde da biste uvećali prikaz.•Raširit

Mediji63•Štampaj: Štampajte sliku povezivanjem uređaja na štampač. Neki štampači ne moraju biti kompatibilni sa uređajem.•Preimenuj: Preimenovanje d

Mediji64Postavljanje tapetaPrilikom pregleda slike kucnite na → Postavi kao da biste sliku postavili kao tapet ili je dodelili kontaktu.Označavanje

Mediji65VideoKoristite ovu aplikaciju za reprodukciju datoteka video zapisa.Na ekranu aplikacija kucnite na Video.Reprodukovanje video zapisaIzaberite

Mediji66Deljenje video zapisaKucnite na → Podeli putem, izaberite video zapise, kucnite na Kraj, a zatim izaberite metod deljenja.Korišćenje iskačuć

67Aplikacije i prodavnice medijaPlay прод.Koristite ovu aplikaciju za kupovinu i preuzimanje aplikacija i igrica koje se mogu koristiti na uređaju.Na

Aplikacije i prodavnice medija68Samsung AppsKoristite ovu aplikaciju da biste kupili i preuzeli određene Samsung aplikacije. Za više informacija poset

Aplikacije i prodavnice medija69Play Movies & TVKoristite ovu aplikaciju za gledanje, preuzimanje i iznajmljivanje filmova i TV emisija.Na ekranu

7Početak radaRaspored uređajaTaster za nedavno aktivne aplikacijeTaster "Početak"Ekran osetljiv na dodirKamera sa prednje straneTaster "

70Uslužni programiBeleškaKoristite ovu aplikaciju za snimanje važnih informacija koje ćete čuvati i pregledati kasnije.Na ekranu aplikacija kucnite na

Uslužni programi71Pretraživanje beležakaPretražite sličice beležaka listanjem nagore ili nadole.Da biste potražili belešku, kucnite na .Da biste posla

Uslužni programi72Da biste detaljnije dodali događaj ili zadatak, kucnite na datum da biste ga izabrali i ponovo ga kucnite.Unesite naslov i zadajte k

Uslužni programi73Promena tipa kalendaraKucnite na gornji levi deo ekrana, a zatim izaberite jedan od različitih tipova kalendara uključujući godišnji

Uslužni programi74DropboxKoristite ovu aplikaciju da biste sačuvali i delili datoteke sa drugima putem Dropbox cloud skladišta. Kada sačuvate datoteke

Uslužni programi75Kreiranje rezervne kopije ili obnavljanje podatakaKucnite na Bekap ili Vrati da biste kreirali rezervnu kopiju ili obnovili podatke

Uslužni programi76Pretraga dokumenataKucnite na Otvori da biste pregledali dokument.Dok pregledate dokument, koristite jednu od sledećih opcija:• : K

Uslužni programi77Prezentacija•Pronađi: Potražite tekst.•Zum: Promena veličine prikaza.•Informacije o dokumentu: Pregledajte detalje o dokumentu, k

Uslužni programi78PDF•Pretraži: Potražite tekst.•Pošalji: Slanje dokumenta drugima ili deljenje.•Svojstva: Pregledajte detalje o dokumentu, kao što

Uslužni programi79Podešavanje alarmaKucnite na , postavite vreme za aktivaciju alarma, izaberite dane za ponavljanje alarma, a zatim kucnite na Sačuv

Početak rada8•Ne pokrivajte oblast antene rukama ili drugim predmetima. To može uzrokovati probleme sa povezivanjem ili pražnjenje baterije.•Preporu

Uslužni programi80KalkulatorKoristite ovu aplikaciju za jednostavne ili složene proračune.Na ekranu aplikacija kucnite na Kalkulator.Okrenite uređaj u

Uslužni programi81GoogleKoristite ovu aplikaciju za pretraživanje ne samo Interneta, već i aplikacija i njihovog sadržaja na uređaju.Na ekranu aplikac

Uslužni programi82Гласовна претрагаKoristite ovu aplikaciju za glasovno pretraživanje Web stranica.Na ekranu aplikacija kucnite na Гласовна претрага.O

Uslužni programi83Nakon izbora kategorije, kucnite , a zatim koristite jednu od sledećih opcija:•Izaberi: Izaberite datoteke ili fascikle.•Sortiraj

Uslužni programi84Promena režima prikazaKucnite na da biste promenili režim prikaza.Kreiranje fascikliKucnite , unesite naziv fascikle, a zatim kuc

85Putovanja i lokalnoМапеKoristite ovu aplikaciju da biste tačno odredili lokaciju uređaja, tražili mesta ili dobili uputstva.Na ekranu aplikacija kuc

86PodešavanjaO podešavanjimaKoristite ovu aplikaciju za konfigurisanje uređaja, postavljanje opcija za aplikacije i dodavanje naloga.Na ekranu aplikac

Podešavanja87Podešavanje obaveštenja putem mrežeUređaj može detektovati otvorene Wi-Fi mreže i prikazati ikonu na statusnoj liniji radi obaveštavanja

Podešavanja88Upotreba podatakaPratite količinu korišćenih podataka.•Ciklus upotrebe podataka: Unesite datum u mesecu za kontrolu korišćenja mobilnih

Podešavanja89VPNPodesite i povežite se sa virtuelnim privatnim mrežama (VPN-ovima).Uređaji u blizini•IME UREĐAJA: Pogledajte naziv uređaja.•Deljeni

Početak rada9Sadržaj pakovanjaProverite da li su u kutiji proizvoda sledeće stavke:•Uređaj•Kratko uputstvo za upotrebu•Stavke isporučene sa uređaje

Podešavanja90EkranPromenite podešavanja ekrana.•Osvetljenje: Podesite osvetljenost ekrana.•Vreme isključivanja ekrana: Podesite koliko će uređaj sač

Podešavanja91•Lična poruka: Podesite uređaj da prikazuje ličnu poruku na zaključanom ekranu.–Izmeni ličnu poruku: Uređivanje lične poruke.•Informac

Podešavanja92PristupačnostUsluge pristupačnosti su posebne funkcije za osobe sa invaliditetom. Pristupite i promenite sledeća podešavanja da biste pob

Podešavanja93•Opcije čitanja teksta:–ŽELJENI TTS MEHANIYAM: Izaberite mehanizam za sintezu govora. Da biste promenili podešavanja za programe za sin

Podešavanja94KomandeJezik i unosPromenite podešavanja za unos teksta. Neke opcije možda neće biti dostupne u zavisnosti od izabranog jezika.JezikIzabe

Podešavanja95•Kontrola kursora: Omogućite funkciju navigacije pametne tastature da biste pomerili kursor prevlačenjem preko tastature.•Zvuk: Podesit

Podešavanja96•Check missed events: Podesite uređaj da proverava propuštene poruke ili događaje kada je S Voice pokrenutt, pritiskom na taster slušali

Podešavanja97Brzina pokazivačaPodesite brzinu pokazivača za miš ili trekped povezan sa uređajem.Pokret dlanomAktivirajte funkciju pokreta dlanom za up

Podešavanja98Bekap i resetovanjePromenite podešavanja za upravljanje podešavanjima i podacima.•Bekapuj moje podatke: Podesite uređaj da biste napravi

Podešavanja99Menadžer aplikacijaPrikaz i upravljanje aplikacijama na vašem uređaju.Podrazumevane aplikacijeIzaberite podrazumevanu postavku za korišće