Samsung GT-B5310 Bedienungsanleitung

* Afhankelijk van de software van de telefoon of uw provider kan de inhoud van deze gebruiksaanwijzing op sommige plaatsen afwijken van uw telefoon.*

Informatie over veiligheid en gebruik3Schakel de telefoon uit in omgevingen met potentieel explosiegevaarGebruik de telefoon niet bij een tankstation

4Informatie over veiligheid en gebruikVerkeersveiligheid voor allesGebruik uw telefoon bij voorkeur niet tijdens het rijden en houd u aan alle regels

Informatie over veiligheid en gebruik5Bescherm batterijen en opladers tegen schade• Vermijd blootstelling van batterijen aan extreme temperaturen (ond

6Informatie over veiligheid en gebruik• Als uw telefoon een cameraflitser of -lamp heeft, gebruik deze dan niet vlakbij de ogen van mensen of dieren.•

Informatie over veiligheid en gebruik7• Laat de stekker van de oplader niet in het stopcontact zitten als u de oplader niet gebruikt.• Gebruik de batt

8Informatie over veiligheid en gebruikTijdens testen werd de maximale SAR voor dit model vastgesteld op 0,634 watt per kilogram. Bij normaal gebruik i

Informatie over veiligheid en gebruik9Zakelijke gebruikers moeten contact opnemen met hun leverancier en de algemene voorwaarden van de koopovereenkom

10Informatie over veiligheid en gebruikVrijwaringBepaald materiaal en bepaalde services die via dit apparaat beschikbaar zijn, zijn het eigendom van d

Informatie over veiligheid en gebruik11ANDERE SCHADE DIE VOORTVLOEIT UIT, OF IN VERBAND STAAT MET, ENIGE INFORMATIE HIERIN, OF ALS GEVOLG VAN HET GEBR

12Uw mobieletelefoon In dit gedeelte leert u de indeling van uw mobiele telefoonkennen, evenals de toetsen en de symbolen.UitpakkenControleer of de do

GT-B5310Gebruiksaanwijzing

Uw mobiele telefoon13Onderdelen van de telefoonDe voorkant en de binnenkant van de telefoon bevat de volgende toetsen en functies:De achterkant van de

14Uw mobiele telefoonToetsenToets FunctieNummerkeuzeBellen of een oproep aannemen; in de standby-stand: recente uitgaande, gemiste en ontvangen oproep

Uw mobiele telefoon15AZERTY-toetsenbordHet AZERTY-toetsenbord heeft in uw regio mogelijk een andere indeling.Toets FunctieABC/SymboolLetters, cijfers

16Uw mobiele telefoonSymbolenLeer de symbolen kennen die op het display verschijnen.Symbool BetekenisSignaalsterkteGPRS-netwerkverbindingEDGE-netwerkv

Uw mobiele telefoon17Nieuw MMS-berichtNieuw e-mailberichtNieuw voicemailberichtNormaal profiel actiefStil profiel actiefBatterijladingHuidige tijdSymb

18De telefoon inelkaar zetten engebruiksklaarmaken Zet allereerst de mobiele telefoon in elkaar en stel deze in.De SIM-kaart of USIM-kaart en de batte

De telefoon in elkaar zetten en gebruiksklaar maken192. Plaats de SIM-kaart of USIM-kaart. 3. Plaats de batterij.4. Plaats het klepje van het batterij

20De telefoon in elkaar zetten en gebruiksklaar makenDe batterij opladenU moet de batterij opladen voordat u de telefoon voor de eerste keer gebruikt.

De telefoon in elkaar zetten en gebruiksklaar maken21Een geheugenkaart plaatsen (optioneel)Als u extra multimediabestanden wilt opslaan, moet u een ge

22De telefoon in elkaar zetten en gebruiksklaar makenEen polslus bevestigen (optioneel)1. Verwijder het klepje van het batterijcompartiment.2. Schuif

iiOver dezegebruiksaanwijzingDeze gebruiksaanwijzing is bedoeld om u stap voor stap vertrouwd te maken met de functies en onderdelen van de mobiele te

23Basisfunctiesgebruiken Leer de belangrijkste functies van de telefoon kennen enleer basishandelingen uitvoeren.De telefoon in- en uitschakelenDe tel

24Basisfuncties gebruikenHet aanraakscherm gebruikenMet het aanraakscherm van de telefoon kunt u eenvoudig items selecteren en functies uitvoeren. Lee

25Basisfuncties gebruiken• Veeg met uw vinger naar links of naar rechts om door horizontale lijsten te scrollen.Menu's openenDe menu's van d

26Basisfuncties gebruikenSchakelen tussen toepassingenU kunt met de telefoon multitasken door met meerdere toepassingen tegelijk te werken.U schakelt

27Basisfuncties gebruiken3. Sleep een widget van de widgetwerkbalk naar het standby-scherm. U kunt de widget overal op het scherm neerzetten.De widget

28Basisfuncties gebruiken3. Selecteer Opslaan.4. Druk op [ ] om terug te keren naar de standby-stand.5. Schuif de telefoon open en draai deze linksom

29Basisfuncties gebruikenHet scherm kalibrerenU kunt het scherm van de telefoon kalibreren zodat de invoer beter wordt herkend.1. Selecteer in de menu

30Basisfuncties gebruiken3. Selecteer Opslaan.4. Selecteer Ja om het gekozen kleurpatroon op de achtergrond toe te passenDe functie Automatisch vergre

31Basisfuncties gebruikenHet aanraakscherm ontgrendelen met de functie Slim ontgrendelenDoor een bepaald teken op het vergrendelde aanraakscherm te te

32Basisfuncties gebruikenHet volume regelenDruk de volumetoets omhoog of omlaag om het volume tijdens een gesprek aan te passen.De luidsprekerfunctie

Over deze gebruiksaanwijzingiiiCopyrightgegevensDe rechten op alle technologieën en producten die dit apparaat bevat zijn het eigendom van de betreffe

33Basisfuncties gebruikenEen e-mail verzenden1. Selecteer in de menustand Berichten → Bericht maken → E-mail.2. Selecteer Tik om ontvanger toe te voeg

34Basisfuncties gebruikenTekst ingeven met schrijfvak 11. Wijzig de tekstinvoerstand in Schrijfvak 1.2. Schrijf ieder teken in het schrijfgebied.Schri

35Basisfuncties gebruiken• Druk op [ ] om een spatie in te voegen.• Druk op [ ] om tekens te wissen.• Druk op [ ] om een nieuwe regel in te voegen.SMS

36Basisfuncties gebruikenEen contactpersoon zoeken1. Selecteer in de menustand T.Lijst.2. Selecteer Tik om te zoeken, voer de eerste letters in van de

37Basisfuncties gebruiken• Raak het scherm aan en veeg naar boven of beneden om in of uit te zoomen. Raak het scherm tweemaal aan om het zoomscherm

38Basisfuncties gebruikenNaar de FM-radio luisteren1. Sluit de meegeleverde headset aan op de headsetaansluiting van de telefoon.2. Selecteer in de me

39Basisfuncties gebruiken• Synchroniseren met Windows Media Player 11. X pag. 51Nadat er muziekbestanden naar de telefoon of geheugenkaart zijn overge

40Basisfuncties gebruikenWebpagina's bekijken1. Selecteer in de menustand Internet → Startpagina om naar de startpagina van uw serviceprovider te

41Basisfuncties gebruikenVerbinding maken met Google Search1. Selecteer in de menustand Google → Zoeken.2. Geef in het zoekveld een trefwoord in.Verbi

42Geavanceerdefunctiesgebruiken Leer de extra functies van de telefoon kennen en leergeavanceerde handelingen uitvoeren.Geavanceerde belfuncties gebru

ivInhoudInformatie over veiligheid en gebruik ...1Veiligheidswaarschuwingen ... 1Veiligheidsinformatie ...

43Geavanceerde functies gebruikenEen oproep in de wacht plaatsen of een oproep uit de wacht halenSelecteer Wacht om een oproep in de wacht te plaatsen

44Geavanceerde functies gebruiken4. Herhaal stap 2 en 3 om meer deelnemers toe te voegen (indien nodig).5. Druk op [ ] om het multiparty-gesprek te be

45Geavanceerde functies gebruikenGeavanceerde telefoonlijstfuncties gebruikenLeer visitekaartjes maken, favoriete nummers instellen en contactgroepen

46Geavanceerde functies gebruiken3. Selecteer Nieuwe groep.4. Stel een naam, foto-id, beltoon en type trilling voor de groep in.5. Selecteer Opslaan.6

47Geavanceerde functies gebruikenEen bericht maken op basis van een standaard MMS-bericht1. Selecteer in de menustand Berichten → Standaardberichten →

48Geavanceerde functies gebruikenGeavanceerde camerafuncties gebruikenLeer hoe u in de verschillende camerastanden foto's maakt en hoe u camera-i

49Geavanceerde functies gebruiken3. Selecteer → Panorama.4. Breng eventueel wijzigingen aan.5. Druk op de cameratoets om de eerste foto te maken.6. B

50Geavanceerde functies gebruikenVoordat u een video maakt, kunt u → selecteren voor de volgende opties:Geavanceerde muziekfuncties gebruikenLeer m

51Geavanceerde functies gebruikenMuziekbestanden naar een geheugenkaart kopiëren1. Plaats een geheugenkaart.2. Selecteer in de menustand Instellingen

52Geavanceerde functies gebruiken8. Start de synchronisatie.Een afspeellijst maken1. Selecteer in de menustand MP3-speler → Afspeellijsten.2. Selectee

InhoudvBasisfuncties gebruiken ...23De telefoon in- en uitschakelen ... 23Het aanraakscherm gebru

53Geavanceerde functies gebruikenNummers van de FM-radio opnemen1. Sluit de meegeleverde headset aan op de headsetaansluiting van de telefoon.2. Selec

54Geavanceerde functies gebruikenInformatie over muziek zoekenZo kunt u een online muziekservice gebruiken en informatie ophalen over de nummers die u

55Hulpprogramma'sen toepassingengebruiken Leer werken met de hulpprogramma's en anderetoepassingen op de telefoon.De draadloze Bluetooth-fun

56Hulpprogramma's en toepassingen gebruikenAndere Bluetooth-apparaten zoeken en koppelen1. Selecteer in de menustand Bluetooth → Zoeken.2. Select

57Hulpprogramma's en toepassingen gebruikenActiveren en verbinding maken met een draadloos LAN (WLAN)Leer een draadloos LAN (WLAN) activeren en e

58Hulpprogramma's en toepassingen gebruikenZo maakt u verbinding met een WLAN via een WPS-toegangspunt (Wi-Fi Protected Setup):1. Selecteer in de

59Hulpprogramma's en toepassingen gebruikenDe functie Mobiel opsporen activerenWanneer iemand een andere SIM-kaart of USIM-kaart in de telefoon p

60Hulpprogramma's en toepassingen gebruikenEen nepoproep tot stand brengenHoud in de standby-stand de volumetoets ingedrukt.Stem opnemen1. Select

61Hulpprogramma's en toepassingen gebruikenFoto’s bewerkenLeer afbeeldingen bewerken en leuke effecten toepassen.Effecten op afbeeldingen toepass

62Hulpprogramma's en toepassingen gebruikenEen visueel element invoegen1. Open een afbeelding die u wilt bewerken. Kijk bij de stappen 1-3 onder

viInhoudFoto's en video's uploaden naar internet ... 63Java-games en -toepassingen gebruiken ... 65Gegevens synchroniseren ..

63Hulpprogramma's en toepassingen gebruikenAfbeeldingen via een USB-kabel afdrukken:1. Sluit de multifunctionele aansluiting van uw telefoon op e

64Hulpprogramma's en toepassingen gebruiken3. Selecteer de bestemming waar u het bestand wilt plaatsen.4. Selecteer Tik om toe te voegen → een me

65Hulpprogramma's en toepassingen gebruikenJava-games en -toepassingen gebruikenLeer games en toepassingen gebruiken op basis van de bekroonde Ja

66Hulpprogramma's en toepassingen gebruikenGegevens synchroniserenLeer contactpersonen, afspraken, taken en memo's te synchroniseren met de

67Hulpprogramma's en toepassingen gebruikenAlle items synchroniseren:1. Selecteer in de menustand Exchange ActiveSync.2. Selecteer Sync.Alleen e-

68Hulpprogramma's en toepassingen gebruikenUw huidige positie weergevenLeer de lengte- en breedtegraad en de hoogte van uw actuele positie bepale

69Hulpprogramma's en toepassingen gebruikenEen wereldklok aan het scherm toevoegenBij de dubbelklokwidget kunt u klokken met twee verschillende t

70Hulpprogramma's en toepassingen gebruikenDe calculator gebruiken1. Selecteer in de menustand Calculator.2. Gebruik de toetsen die overeenstemme

71Hulpprogramma's en toepassingen gebruikenUw agenda beherenLeer de agendaweergave wijzigen en agenda-items toevoegen.De weergave van de agenda w

aProblemen oplossenWanneer u problemen hebt met de mobiele telefoon, kunt u eerst de volgende procedures uitvoeren voordat u contact opneemt met een s

1Informatie overveiligheid engebruikHoud u aan de volgende richtlijnen om gevaarlijke of illegalesituaties te voorkomen en ervoor te zorgen dat uw mob

bProblemen oplossenDe telefoon vraagt u om een SIM-kaart te plaatsen.Controleer of de SIM- of USIM-kaart op de juiste wijze is geplaatst.Op de telefoo

cProblemen oplossenDe telefoon laat een pieptoon horen en het batterijpictogram knippert.De batterij is bijna leeg. Laad de batterij op of vervang dez

dIndexachtergrond 29afbeeldingenaanpassen, 61afdrukken, 62bijsnijden, 62effecten toepassen, 61transformeren, 62visuele elementen invoegen, 62afteltime

eIndexfoto'sbasisopnamefuncties, 36bekijken, 36bewerken, 61geavanceerde functies, 48geheugenkaart 21Google-services 40headset 32hulpmiddelenafbee

fIndexextra oproepen beantwoorden, 43geavanceerde functies, 42in de wacht plaatsen, 43internationale nummers, 44multiparty, 43nepoproepen maken, 59num

gIndextelefoonvergrendeling 30timerzie hulpmiddelen, afteltimertoetstonen 28vergrendelenzie telefoonblokkeringvideo'sbasisopnamefuncties, 37bekij

Conformiteitsverklaring (R&TTE-richtlijn) Wij, Samsung Electronicsverklaren onder onze eigen verantwoordelijkheid dat het productMobiele GSM-telef

2Informatie over veiligheid en gebruikInstalleer mobiele telefoons en apparatuur voorzichtigZorg ervoor dat mobiele telefoons en bijbehorende apparatu