Samsung SGH-i450 Bedienungsanleitung

* Selon le logiciel installé, votre opérateur téléphonique ou votre pays, certaines descriptions de ce mode d'emploi peuvent ne pas correspondre

7Informations relatives à la sécurité et à l'utilisationÉteignez le téléphone ou désactivez les fonctions réseau lorsque vous voyagez en avionVot

978ParamètresCette section décrit les paramètres de votre appareil. Pour accéder aux paramètres du téléphone, 1. En mode veille, appuyez sur [ ] → Par

Paramètres98•Ecran - définissez le délai qui s'écoule avant que le rétroéclairage s'atténue•Heure tamisage - définissez le délai qui s'

99Paramètres•Vibreur - choisissez le vibreur à utiliser pour les appels vocaux et les messages entrants•Bips touches - réglez le volume des sons du cl

Paramètres100•Type d'horloge - choisissez le type d'horloge à afficher•Sonnerie alarme horloge - choisissez la tonalité de l'alarme de

101Paramètres•Période verrou téléphone - indiquez le délai avant le verrouillage automatique du téléphone•Code verrou - définissez un code de verrouil

Paramètres102Module de sécuritéGérez les modules de sécurité sur votre téléphoneConfig. d'origineRétablissez les réglages d'origine de l&apo

103ParamètresParamètres du téléphoneAppelIndiquez comment le téléphone doit traiter les appels avec les paramètres de présentation du nom, d'appe

Paramètres104•Alerte pendant un appel - choisissez une tonalité pour signaler l'arrivée d'un message pendant un appel•Touche latérale de rég

105Paramètres•Si pas de réponse - les appels sont renvoyés si vous ne répondez pas•Si hors d'atteinte - les appels sont transférés si vous n&apos

Paramètres106•Diffusion sur cellules - indiquez quand le téléphone est utilisé dans un réseau cellulaire basé sur la technologie MCN (Micro Cellular N

Informations relatives à la sécurité et à l'utilisation8• Votre appareil se compose de pièces électroniques complexes. Protégez-le de tout choc p

107Paramètres•Mode USB - réglez sur Lecteur Média (si synchronisation avec Windows Media Player pour copier des fichiers multimédias), PC Studio (si P

Paramètres108•Type de réseau - choisissez le type de réseau (IPv6 ou IPv4).•Adresse IP téléphone (IPv4 uniquement) - indiquez l'adresse IP de vot

109ParamètresGestion noms PAGérez l'utilisation des connexions de données par paquets, si votre carte SIM prend en charge le service de contrôle

Paramètres110•Port UDP le plus haut - entrez le numéro le plus élevé sur une plage de ports de serveur Appareil photoDéfinissez le comportement de l&a

111ParamètresDictaphoneRéglez la qualité et choisissez un emplacement mémoire pour les clips vocaux.•Qualité enregistrement - réglez la qualité sur El

1129DépannageSi votre téléphone rencontre des problèmes de fonctionnement, vérifiez les éléments suivants avant de contacter le service après-vente.Co

113DépannageVerrouillé L'option imposant la saisie du code PIN à chaque utilisation du téléphone a été activée. Pour utiliser le téléphone, vous

Dépannage114L'appareil n'affiche aucun signal (pas de barres à côté du symbole du réseau)• Si vous venez d'allumer le téléphone, patien

115DépannageVous avez saisi un numéro, mais il n'a pas été composé• Assurez-vous d'avoir appuyé sur [ ].• Assurez-vous d'avoir accédé a

Dépannage116• Les contacts de la batterie sont peut-être sales. Nettoyez les contacts dorés à l'aide d'un chiffon doux et propre.• Si la bat

9Informations relatives à la sécurité et à l'utilisationToute réparation doit être confiée à un technicien agréé.Le recours à un technicien non a

117DépannageJe ne parviens pas à détecter un autre appareil Bluetooth• Vérifiez que la fonction Bluetooth est activée sur les deux appareils.• Assurez

118Indexaccessoires, 100Adobe Reader, 63affichage, 97Agendaarrêt des alarmes d'événement, 61changement de l'affichage, 60création d'évé

119Indexcertificats, 101clés d'activation, 91contactsassignation de numéros ou d'adresses par défaut, 57assignation de sonneries, 58attribut

Index120positionnement, 84navigation, 85suivi des détails d'un itinéraire, 85horlogearrêt d'alarmes, 79création d'une horloge mondiale,

121Indexpoints d'accès, 107Quickofficemise à jour de Quickoffice, 62ouverture de documents, 61recherche de documents, 62Radio, 50RealPlayer voir

Déclaration de conformité (R&TTE) Nous, Samsung Electronicsdéclarons sous notre seule responsabilité que le produit

Informations relatives à la sécurité et à l'utilisation10Garantir l'accès aux services d'urgenceDans certains lieux et circonstances, i

111CommunicationCet appareil vous permet d'émettre et de recevoir plusieurs types d'appels et de messages sur les réseaux cellulaires et sur

Communication123. Appuyez sur [ ] pour appeler le numéro par défaut de ce contact.Insérer une pauseLorsque vous appelez un système automatisé, vous po

13CommunicationAppeler un numéro récemment composé1. En mode veille, appuyez sur [ ] pour afficher la liste des numéros des derniers appels.2. Navigue

Communication142. Naviguez jusqu'à un type d'interdiction puis appuyez sur <Options> → Activer.3. Entrez le mot de passe d'interd

15Communication•A envoyer : dossier temporaire qui contient les messages en attente d'être envoyés.•Rapports : accusés de réception des messages

Communication16État de la boîte d'envoiLorsque vous êtes en-dehors de la zone de couverture ou n'avez pas établi de connexion au réseau ou a

SGH-i450Mode d'emploi

17Communication3. Faites défiler vers le bas et rédigez le texte du message.4. Pour envoyer le message, appuyez sur → Envoyer.Lire un SMS1. En mode v

Communication18Pour définir automatiquement un point d'accès à l'aide d'un message intelligent, consultez la section "Enregistrer

19Communication6. Pour envoyer le message, appuyez sur → Envoyer.Modifier un MMSVous pouvez modifier votre MMS avant de l'envoyer :• Pour ajoute

Communication202. Entrez le numéro de boîte vocale fourni par votre opérateur.3. Appuyez sur <OK>.Dorénavant, vous pouvez aussi accéder à votre

21Communication2. Entrez une adresse e-mail ou appuyez sur pour sélectionner un contact.3. Naviguez vers le bas et rédigez l'objet du message.4

Communication22Afficher ou enregistrer des pièces jointes à un e-mailPour visualiser une pièce jointe,1. Dans un e-mail ouvert, appuyez sur <Option

23CommunicationPour supprimer un message à la fois de l'appareil et du serveur,1. En mode veille, appuyez sur [ ] → Messagerie → votre boîte aux

Communication244. Pour vous déconnecter, appuyez sur <Options> → Se déconnecter.Débuter une conversation1. En mode veille, appuyez sur [ ] → Con

25CommunicationPour accepter l'invitation, appuyez sur <Afficher>. Si vous recevez plusieurs invitations en même temps, choisissez <Affi

Communication26•Type de connexion Chat : réglez le mode de connexion sur automatique (types) ou manuelMessages audioVous pouvez envoyer des messages a

Utilisation de ce mode d'emploiCe mode d'emploi a été conçu spécialement pour vous guider dans l'utilisation de votre appareil. Pour un

27CommunicationMessages de diffusionSi votre opérateur prend en charge cette fonction, vous pouvez vous abonner aux messages de diffusion pour recevoi

Communication28Visualiser un sujet de diffusion1. En mode veille, appuyez sur [ ] → Messagerie → <Options> → Diffusion cellules.2. Naviguez jusq

29CommunicationEnregistrer les données ou les paramètres des messages intelligents sur votre appareil1. En mode veille, appuyez sur [ ] → Messagerie →

Communication30Messages de serviceVotre opérateur peut vous envoyer des messages de service qui sont automatiquement supprimés lorsqu'ils atteign

31CommunicationEffacer les journaux des derniers appelsVous pouvez effacer tous les journaux des derniers appels en même temps, effacer un seul journa

Communication322. Appuyez sur <Options> → Mettre cptrs à zéro.3. Saisissez le code de verrouillage (par défaut 00000000), puis appuyez sur <O

33CommunicationFiltrer les événements du journal1. En mode veille, appuyez sur [ ] → Journal.2. Faites défiler vers la droite pour ouvrir le journal d

Communication34Options de communicationOptions SMSEn mode veille, appuyez sur [ ] → Messagerie → <Options> → Paramètres → Message texte pour mod

35Communication•Taille de la photo : définissez la taille des photos jointes aux MMS (lors de l'envoi d'un message à une adresse e-mail, la

Communication36• E-mails sortants : définissez les options des e-mails sortantsParamètres utilisateur• Mon nom : indiquez votre nom d'utilisateur

Droits d'auteur et marques commercialesLes droits sur toutes les technologies et produits inclus dans cet appareil sont la propriété de leurs dét

37Communication• Récupération e-mails : indiquez si le téléphone doit récupérer automatiquement les e-mails sur le serveur•Boîte utilisée : choisissez

Communication38Autres options des messagesEn mode veille, appuyez sur [ ] → Messagerie → <Options> → Paramètres → Autre pour modifier les option

392MultimédiaCette section décrit les applications multimédias de votre appareil : lecteur audio, appareil photo, galerie, éditeur vidéo, lecteur Flas

Multimédia402. Sélectionnez une liste de lecture.3. Appuyez sur <Options> ou < > → Lecture.4. Vous pouvez utiliser les touches suivantes p

41MultimédiaOu utilisez la molette tactile pour contrôler la lecture.Les options suivantes sont également disponibles :• Pour une écoute aléatoire des

Multimédia42• Pour fermer le lecteur audio et poursuivre la lecture en arrière-plan, appuyez sur <Options> ou < > → Ecoute en fond.Créer u

43MultimédiaUtiliser le clavier en mode Appareil photoAfficher une photo1. En mode veille, appuyez sur [ ] → Multimédia → Galerie → Photos. 2. Sélecti

Multimédia442. Tournez le téléphone vers la gauche à 90°.3. Faites défiler vers la droite (à côté des touches alphanumériques) pour activer le camésco

45MultimédiaLire une vidéo1. En mode veille, appuyez sur [ ] → Multimédia → Galerie → Clips vidéo.2. Sélectionnez une séquence vidéo et appuyez sur .

Multimédia462. Sélectionnez <Options> → Nouveau lien → un type de mémoire (si nécessaire).3. Saisissez le nom et l'adresse Internet puis ap

2Table des matièresInformations relatives à la sécurité et à l'utilisation . . . . . . . . 41. Communication 11Appels . . . . . . . . . . . . . .

47Multimédia• Appuyez sur <Fin> à l'endroit où vous souhaitez que le nouveau clip vidéo s'arrête.5. Appuyez sur <Options> → Régl

Multimédia486. Appuyez sur <Options> → Réglages et modifiez les propriétés d'enregistrement du fichier vidéo, telles que la qualité de l&ap

49Multimédia• Pour modifier les propriétés d'enregistrement du fichier vidéo, telles que la qualité de l'image, le préfixe du nom et l'

Multimédia50RadioLa radio FM de l'appareil vous permet d'écouter vos stations préférées.Radio FM1. Branchez un casque sur le connecteur à fo

51MultimédiaEnregistrer des stations de radio avec la recherche automatique1. Dans l'écran de la radio, appuyez sur <Options> ou < >

Multimédia52RealPlayer®RealPlayer est installé sur votre appareil et permet de visualiser de nombreux formats de fichiers multimédias et du contenu st

53Multimédia2. Appuyez sur pour commencer à enregistrer.3. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur <Arrêter>.Le clip vocal est automatiquement

Multimédia54Utiliser PC studioPour connecter votre appareil à un ordinateur avec PC Studio, vous devez changer le mode USB de l'appareil (Voir &q

553Productivité personnelleCette section décrit comment gérer vos contacts, inscrire des événements dans l'agenda, créer des notes et utiliser Qu

Productivité personnelle56Ajouter un contact sur une carte SIM1. En mode veille, appuyez sur [ ] → Contacts.2. Appuyez sur <Options>, puis chois

3Table des matièresTélécharger des fichiers sur le WAP . . . . . . . . . . . . . . . . . . 705. Connectivité 71Utiliser la fonction Bluetooth. . . . .

57Productivité personnelle2. Sélectionnez un contact puis appuyez sur <Options> → Copier ds Contacts ou Copier dans répert. SIM.Définir un numér

Productivité personnelle58Pour attribuer un chiffre de numérotation rapide,1. En mode veille, appuyez sur [ ] → Contacts.2. Naviguez jusqu'à un c

59Productivité personnelleCréer un groupe de contactsVous pouvez créer des groupes de contacts et envoyer des e-mails ou des messages à tous les membr

Productivité personnelle60AgendaL'Agenda vous permet de planifier vos rendez-vous, réunions, anniversaires et autres événements.Créer un événemen

61Productivité personnelleArrêter une alarme d'événementSi vous définissez une alarme pour un événement, l'alarme sonnera pendant une minute

Productivité personnelle623. Naviguez jusqu'à un document et appuyez sur .4. Lorsqu'un document est affiché, appuyez sur <Options> po

63Productivité personnelle2. Appuyez sur la touche Droite pour ouvrir Quickmanager.3. Naviguez jusqu'à un élément de Quickmanager et appuyez sur

Productivité personnelle64NotesAvec Notes, vous pouvez créer des notes et les synchroniser avec d'autres appareils.Créer une note1. En mode veill

654WebLe navigateur WAP (Wireless Application Protocol) de votre appareil vous permet de surfer sur le Web sans fil. Pour pouvoir connecter le télépho

Web664. Pour fermer la connexion WAP, appuyez sur <Fermer>.Pendant la navigation, appuyez sur <Options> pour accéder aux fonctions suivant

4Informations relatives à la sécurité et à l'utilisationConformez-vous toujours aux mises en garde suivantes afin de prévenir toute situation dan

67Web•Options navigation : permet d'afficher des instantanés des pages récemment visitées ou d'actualiser la page actuelle•Options du zoom :

Web68•Flux RSS : permet de définir la page à actualiser automatiquementAjouter un signet1. En mode veille, appuyez sur [ ] → Web.2. Sélectionnez <O

69WebEnregistrer une page Web et la visualiser hors connexionLorsque vous enregistrez une page Internet, vous pouvez en visualiser une copie hors conn

Web70Télécharger des fichiers sur le WAPLes fichiers téléchargés sont stockés dans le dossier correspondant dans la Galerie. Votre téléphone enregistr

715ConnectivitéTransférez et recevez des fichiers vers et depuis votre appareil à l'aide de la technologie sans fil Bluetooth ou du câble de donn

Connectivité723. Appuyez sur <Options> et sélectionnez → Ajouter équipement.Le téléphone recherche tous les périphériques à portée et en affiche

73Connectivité•Attribuer dénomination : définir un nom pour un périphérique connecté•Défini autorisé/Défini non autorisé : permettre à un autre périph

Connectivité74Activer le mode SIM distantPour utiliser le mode SIM distant avec un kit mains libres pour voiture compatible :1. Connectez-vous au télé

75ConnectivitéUtiliser PC studio1. Vérifiez que la connexion USB est définie sur PC studio.2. Raccordez votre appareil à l'ordinateur à l'ai

Connectivité76Copier des fichiers audio sur une carte mémoire1. Introduisez une carte mémoire dans le téléphone.2. Définissez la connexion USB sur Tra

5Informations relatives à la sécurité et à l'utilisation• Ne jetez jamais les batteries au feu. Suivez la réglementation en vigueur concernant l&

77Connectivité3. Appuyez sur <Oui> pour copier les paramètres depuis un profil existant ou sur <Non> pour définir de nouveaux paramètres.4

786Programmes complémentairesCette section décrit la calculatrice, l'horloge, le convertisseur, Voice Signal, les données GPS et les repères.Calc

79Programmes complémentairesModifier les paramètres de l'horloge1. En mode veille, appuyez sur [ ] → Organiseur → Horloge.2. Appuyez sur <Opti

Programmes complémentaires803. Sélectionnez <Options> → Ajouter une ville.4. Naviguez jusqu'à une ville et appuyez sur , ou saisissez les

81Programmes complémentaires5. Saisissez le nom de la devise de base et appuyez sur .6. Appuyez sur <Options> → En devise de base.7. Appuyez su

Programmes complémentaires824. Naviguez jusqu'à Quantité et saisissez le montant de base.5. Naviguez jusqu'à Unité et faites défiler vers la

83Programmes complémentairesRechercher un contact1. En mode veille, appuyez sur [ ] → Outils → Voice Signal. Vous entendez le message « Prononcez une

Programmes complémentaires842. Dites « Envoyer SMS » suivi du nom du destinataire.3. Lorsque l'éditeur s'ouvre avec le destinataire choisi,

85Programmes complémentairesNaviguer avec des données GPS1. En mode veille, appuyez sur [ ] → Outils → Données GPS → Navigation.2. Appuyez sur <Opt

Programmes complémentaires86RepèresGrâce à l'option Repères, vous pouvez renseigner votre emplacement actuel et entrer manuellement de nouveaux l

Informations relatives à la sécurité et à l'utilisation6Réduisez les risques de lésions attribuables aux gestes répétitifsLorsque vous envoyez de

877GestionnairesCette section décrit comment gérer vos fichiers, applications, configurations matérielles, clés d'activation et connexions.Gestio

Gestionnaires88Déplacer un fichier vers un dossier1. En mode veille, appuyez sur [ ] → Organiseur → Gest. fichiers.2. Naviguez jusqu'à un fichier

89Gestionnaires2. Sélectionnez une application et choisissez <Options> → Installer.3. Suivez les instructions qui s'affichent à l'écra

Gestionnaires902. Sélectionnez une application et choisissez <Options> → Supprimer.3. Appuyez sur <Oui> pour confirmer.Gestionnaire de ter

91Gestionnaires• Mot de passe : indiquez un mot de passe pour ce mode• Autoriser configuration : permettez au serveur de configurer votre téléphone• A

Gestionnaires922. Sélectionnez un dossier et appuyez sur :• Clés valides : toutes les clés d'activation valides• Clés non valides : clés d'

93GestionnairesGestionnaire de carte mémoireLe Gestionnaire de carte mémoire vous permet de sauvegarder et de restaurer vos données, de protéger une c

Gestionnaires942. Sélectionnez <Options> → Restaurer dps carte.3. Appuyez sur <Oui> pour confirmer.Protéger une carte mémoire avec un mot

95GestionnairesGestionnaire de connexionsLe Gestionnaire de connexions vous permet d'afficher des informations sur les connexions de données et d

Gestionnaires96Fermer une connexion1. En mode veille, appuyez sur [ ] → Connectiv. → Connex..2. Sélectionnez une connexion puis appuyez sur <Option