Samsung SGH-J770 Bedienungsanleitung

SGH-J770Mode d’emploi

6Informations relatives à la sécurité et à l’utilisation• Évitez d’utiliser ou de stocker votre téléphone dans des environnements poussiéreux ou sales

Informations relatives à la sécurité et à l’utilisation7Utilisez votre téléphone en position normaleÉvitez tout contact avec l’antenne interne de votr

8Informations relatives à la sécurité et à l’utilisationVérifiez que vous pouvez contacter les services d’urgenceDans certaines zones ou dans certaine

Informations relatives à la sécurité et à l’utilisation9Recyclage de ce produit(Déchets d’équipements électriques et électroniques)(Applicable dans l’

10Présentation devotre téléphone Cette section vous présente votre téléphone, sestouches, son écran et ses icônes.Contenu du coffretVérifiez que le co

Présentation de votre téléphone11Présentation du téléphoneTouches et fonctions situées sur la face avant de votre téléphone :Touches et fonctions situ

12Présentation de votre téléphoneTouchesTouche FonctionTo uch es écranPermettent d’exécuter les actions mentionnées au bas de l’écranTouche d e navig

Présentation de votre téléphone13EcranL’écran de votre téléphone se divise en trois zones :Fonction spécialePermet de saisir des caractères spéciaux o

14Présentation de votre téléphoneIcônesApprenez à différencier les icônes qui s’affichent sur votre écran.Icône DéfinitionPuissance du signalÉtat du r

15Installation et mise en service de votre téléphoneInstallationet mise enservice de votretéléphone Commencez par installer et configurer votre téléph

iiUtilisation de cemode d’emploiCe mode d’emploi a été spécialement conçu pourvous permettre de découvrir les fonctions et lescaractéristiques de votr

16Installation et mise en service de votre téléphone2. Insérez la carte SIM. 3. Installez la batterie.4. Remettez le cache de la batterie en place.Pos

Installation et mise en service de votre téléphone17Mettre la batterie en chargeAvant d’utiliser votre téléphone pour la première fois, vous devez cha

18Installation et mise en service de votre téléphoneInsérer une carte mémoire (facultatif)Pour pouvoir stocker des fichiers multimédia supplémentaires

19Utilisation des fonctions de baseUtilisation desfonctions debase Apprenez à effectuer les opérations de base et àutiliser les fonctions principales

20Utilisation des fonctions de basePour activer le profil Hors-ligne, appuyez sur <Menu> → Paramètres → Profils → Hors-ligne.Accéder aux menusPo

21Utilisation des fonctions de base4. Sélectionnez une catégorie de sonnerie → une sonnerie.5. Appuyez sur <Enreg.>.Pour activer un autre profil

22Utilisation des fonctions de base2.Entrez un nouveau mot de passe de 4 à 8 chiffres, puis appuyez sur <OK>.3. Confirmez le nouveau mot de pass

23Utilisation des fonctions de baseEnvoyer et lire des messagesDécouvrez comment envoyer et lire des SMS, des MMS ou des e-mails.Envoyer un SMS ou un

24Utilisation des fonctions de base• Maintenez la touche [ ] enfoncée pour passer en mode symbole.Saisissez votre texte de l’une des manières suivante

25Utilisation des fonctions de baseAjouter et rechercher des contactsApprenez les notions de base vous permettant d’utiliser le Répertoire.Ajouter un

Utilisation de ce mode d’emploiiiiCopyrightLes droits sur toutes les technologies et les produits inclus dans cet appareil sont la propriété de leurs

26Utilisation des fonctions de base3. Appuyez sur [ ] ou sur la touche Photo pour prendre une photo. La photo est enregistrée automatiquement.4. Appuy

27Utilisation des fonctions de base4. Appuyez sur <Oui> pour effectuer une recherche automatique des stations.La radio effectue un balayage et e

28Utilisation des fonctions de baseNaviguer sur le WAPDécouvrez comment accéder à vos pages Web préférées et les enregistrer comme favoris.Parcourir d

29Utilisation des fonctions de baseEnregistrer des pages Web dans les favoris1. En mode veille, appuyez sur <Menu> → Navigateur → Favoris.2. Sél

30Utilisation desfonctionsavancées Apprenez à maîtriser des notions plus avancéeset à utiliser les fonctions supplémentaires de votretéléphone portabl

31Utilisation des fonctions avancéesMettre un appel en attente et reprendre un appel en attenteAppuyez sur <Attente> pour mettre un appel en att

32Utilisation des fonctions avancées4. Répétez les étapes 2 et 3 pour ajouter d’autres participants (si nécessaire).5. Pour terminer la conférence tél

33Utilisation des fonctions avancéesUtiliser la numérotation abrégée1. En mode veille, appuyez sur <Menu> → Répertoire.Vous pouvez également app

34Utilisation des fonctions avancées8. Pour attribuer une sonnerie de téléphone au groupe, faites défiler, puis appuyez sur [ ] → une catégorie de son

35Utilisation des fonctions avancéesCréer un message à partir d’un modèle de MMS1. En mode veille, appuyez sur <Menu> → Messagerie → Modèles → M

ivTable desmatièresInformations relatives à la sécurité et à l’utilisation 2Mises en garde ... 2Con

36Utilisation des fonctions avancéesSynchroniser votre téléphone avec le Lecteur Windows Media1. Insérez une carte mémoire.2. En mode veille, appuyez

37Utilisation des fonctions avancées3. Procédez aux réglages pour personnaliser votre lecteur MP3. 4. Appuyez sur <Enreg.>.Enregistrer des chans

38Utilisation des fonctions avancées1. En mode veille, appuyez sur <Menu> → Musique → Reconnaissance audio → Reconnaissance audio.Votre téléphon

39Utilisation des outils et des applicationsUtilisation desoutils et desapplications Apprenez à travailler avec les outils et lesapplications suppléme

40Utilisation des outils et des applications3. Saisissez le code PIN Bluetooth ou le code PIN de l’autre périphérique Bluetooth, le cas échéant, et ap

41Utilisation des outils et des applications9. Sélectionnez la rubrique Répéter et définissez le nombre de répétitions du message SOS.10.Appuyez sur &

42Utilisation des outils et des applicationsEnregistrer et écouter des mémos vocauxApprenez à utiliser l’enregistreur vocal de votre téléphone.Enregis

43Utilisation des outils et des applications2. Appuyez sur <Options> → Nouvelle image → Ouvrir ou Prendre une photo.3. Sélectionnez une photo ex

44Utilisation des outils et des applications5. Faites pivoter l’image ou retournez-la, puis appuyez sur <Terminé>.Pour redimensionner une image,

45Utilisation des outils et des applications5. Sélectionnez un effet visuel ou entrez du texte.6. Faites pivoter l’image ajoutée (si nécessaire).Pour

Table des matièresvUtilisation des fonctions de base 19Allumer et éteindre le téléphone ...19Accéder aux menus ...

46Utilisation des outils et des applicationsAfficher une horloge mondialeDécouvrez comment afficher l’heure d’une autre ville et régler les fuseaux ho

47Utilisation des outils et des applicationsRégler et utiliser des alarmesApprenez à régler et à configurer des alarmes pour ne plus oublier les événe

48Utilisation des outils et des applicationsCalculatrice1. En mode veille, appuyez sur <Menu> → Applications → Calculatrice.2. Utilisez les touc

49Utilisation des outils et des applicationsCréer une nouvelle tâche1. En mode veille, appuyez sur <Menu> → Applications → Tâche.2. Appuyez sur

aDépannageSi vous rencontrez des problèmes avec votre téléphone portable, tentez tout d’abord de les résoudre vous-même en vous aidant des procédures

bDépannageVotre téléphone affiche « Erreur réseau » ou « Pas de réseau ».• Vous vous trouvez peut-être dans une zone de signal faible ou de mauvaise r

cDépannageLa qualité sonore de l’appel est mauvaise.• Vérifiez que rien ne bloque l’antenne interne du téléphone.• Vous vous trouvez peut-être dans un

dIndexIndexalarmesarrêter, 47créer, 47désactiver, 47appelsafficher les appels en absence, 30conférence téléphonique, 31depuis le Répertoire, 32émettre

eIndexcontactsajouter, 25créer un groupe, 33rechercher, 25fond d’écran 21horloge mondialeafficher, 46ajouter, 46images 42appliquer des effets spéciaux

fIndexoutilsalarme, 47calculatrice, 48calendrier, 49chronomètre, 48compte à rebours, 48éditeur d’images, 42tâche, 49photosafficher, 26prendre, 25profi

2Informationsrelatives à lasécurité età l’utilisation Respectez toujours les précautions suivantes afind’éviter les situations dangereuses ou litigieu

Déclaration de conformité (R&TTE)Nous, Samsung Electronicsdéclarons sous notre seule responsabilité que le produitTéléphone mobile GSM

Selon le logiciel installé sur votre téléphone ou votre opérateur téléphonique, certaines descriptions de ce mode d’emploi peuvent ne pas correspondre

Informations relatives à la sécurité et à l’utilisation3Installez le téléphone et ses accessoires avec précautionVeillez à ce que votre téléphone et s

4Informations relatives à la sécurité et à l’utilisationÉteignez votre téléphone dans les environnements potentiellement explosifsN’utilisez pas votre

Informations relatives à la sécurité et à l’utilisation5Éteignez votre téléphone à proximité de tout appareil médicalVotre téléphone peut interférer a