Samsung UN65C8000XFXZA Bedienungsanleitung

© 2010 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved.BN68-03153A-01LED TV user manualLED TVuser manualimagine the possibilitiesThank you for purch

10EnglishConnectionsConnecting to an Audio DeviceUsing an Optical (Digital) or Audio (Analog) Cable ConnectionAvailable devices: Digital Audio System,

34EspañolFunciones avanzadas9. Cuando haya terminado, pulse el botón azul del mando a distancia. Aparece la pantalla de conexión de red.10. Espere a

35Español04 Funciones avanzadasSWL (Samsung Wireless Link)Esta función permite conectar un dispositivo Samsung (enrutador, etc.) que admita PBC (WPS)

36EspañolFunciones avanzadasMedia Play ¦ Conexión de un dispositivo USB1. Encienda el televisor.2. Conecte un dispositivo USB que contenga archivos

37Español04 Funciones avanzadas ✎Funciones que no se admiten cuando se conecta un PC a través de una red: xLas funciones Musique de fond o Configuraci

38EspañolFunciones avanzadas ¦ Pantalla de visualizaciónVaya al archivo que desee mediante los botones arriba/abajo/derecha/izquierda y, a continuació

39Español04 Funciones avanzadas y Formatos de vídeo admitidosExtensión del archivoContenedor Códec de vídeo ResoluciónVelocidad de transferencia (fps)

40EspañolFunciones avanzadasContinuación de la reproducción de una película (reanudar reproducción)Si sale de la función de reproducción de la películ

41Español04 Funciones avanzadasFotosVisualización de una foto (o una presentación)1. Pulse los botones ◄ o ► para seleccionar Fotos y, a continuación

42EspañolFunciones avanzadasMenú de opciones de reproducción de vídeos/música/fotosPulse el botón TOOLS durante la reproducción de un archivo.Categorí

43Español04 Funciones avanzadasAnynet+¿Qué es Anynet+? tAnynet+ es una función que permite controlar con el mando a distancia del televisor Samsung to

11English02 ConnectionsConnecting to a PCUsing an HDMI/DVI cable or a D-sub cableAUDIO OUTPC OUTAUDIO OUTDVI OUTDisplay Modes (D-Sub and HDMI/DVI Inpu

44EspañolFunciones avanzadasMenú Anynet+El menú Anynet+ cambia según el tipo y el estado de los dispositivos Anynet+ conectados al televisor.Menú Anyn

45Español04 Funciones avanzadas ¦ Grabación La grabadora de Samsung permite efectuar una grabación de un programa de televisión.1. Seleccione Grabaci

46EspañolFunciones avanzadas ¦ Solución de problemas de Anynet+Problema Posible soluciónAnynet+ no funciona. • Compruebe si el dispositivo es un disp

47Español04 Funciones avanzadasInternet@TV ¦ Primeros pasos con Internet@TVPantalla de visualización ✎NOTA xConfigure la red mediante Internet@TV. Par

48EspañolFunciones avanzadasRegistro de la cuentaEn una aplicación con varias cuentas, utilice ◄ y ► para acceder a ellas. ✎Para utilizar más satisfac

49Español04 Funciones avanzadasCómo crear ID de Internet@TV IDAntes de crear la Cuenta usuario, debe descargar la aplicación mediante Samsung Apps.1.

50EspañolFunciones avanzadas ¦ Uso del servicio Internet@TVSamsung AppsSamsung Apps es un almacén para descargar aplicaciones que se pueden usar en eq

51Español04 Funciones avanzadasYahooPantalla de visualización y Modo de acoplamiento y Modo de barra lateralEdición del extracto en el acoplamiento1.

52EspañolFunciones avanzadas ¦ Widget PROFILEConfigure los perfiles del usuario a través del widget PERFIL. Se pueden establecer varios perfiles; cada un

53Español04 Funciones avanzadas ¦ Solución de problemas de Internet@TVProblema Posible soluciónAlgunos contenidos de las aplicaciones sólo están en i

12EnglishConnectionsChanging the Input SourceSource ListUse to select TV or an external input sources such as a DVD / Blu-ray player / cable box / STB

54EspañolFunciones avanzadasAllShare OMENUm → Aplicaciones → Vista de contenido → AllShare → ENTERE ¦ Acerca de AllShareAllShare conecta el televisor

55Español04 Funciones avanzadasAlarma de llamada entranteSi entra una llamada mientras ve la televisión, aparece la ventana de alarma.Alarma de planifi

56EspañolInformación adicionalInformación adicionalMontaje de los cablesTipo soporte312123Tipo montaje mural ✎No tire de los cables con demasiada fuer

57Español05 Información adicionalInstalación del montaje muralMontaje del soporte de protecciónAl instalar el televisor en una pared, coloque el sopor

58EspañolInformación adicionalFamilia de productopulgadasEspecificaciones VESA (A * B)Tornillo estándar CantidadTV LED [Ultra delgado]19~22 75 x 75 M4

59Español05 Información adicionalFijación del televisor a la paredPrecaución: Tirar del televisor, empujarlo o colgarse de él puede provocar su caída.

60EspañolInformación adicionalSolución de problemasSi cree que el televisor tiene un problema, compruebe primero esta lista de posibles problemas y so

61Español05 Información adicionalProblemas Soluciones y explicacionesProblemas del sonido En primer lugar, ejecute la Prueba de sonido para confirmar q

62EspañolInformación adicionalProblemas Soluciones y explicacionesConexión de la redSe ha producido un error en la conexión de la red inalámbrica.• P

63Español05 Información adicional ¦ Almacenamiento y mantenimientoNo rocíe agua ni ningún producto limpiador directamente sobre el producto. Si penetr

13English03 Basic Features Channel Menu ¦ Seeing ChannelsChannel ListAdd, delete or set Favorite channels and use the program guide for digital broadc

64EspañolInformación adicionalEspecificacionesResolución de pantalla 1920 x 1080Consideraciones medioambientalesTemperatura de funcionamientoHumedad de

65Español05 Información adicionalDimensiones Vista frontal / Vista lateral(Unidad: pulgadas)Nombre del modelo1 2 3 4 5 6 7 8UN65C800059.8 56.5 31.

66EspañolInformación adicionalÍndiceAActualización del software 28Ahorro energía 15Ajuste automático 21AllShare 54Altavoz de TV 22Altavoz externo

This page is intentionally left blank.[UC8000(65)-NA]BN68-03153A-01L03.indb 67 2010-09-01 오후 3:19:04

2FrançaisLes figures et les illustrations de ce mode d’emploi ne sont fournies qu’à titre de référence. L’apparence réelle du produit pourrait être dif

3Table des matièresFRANÇAISFrançaisMise en route y Caractéristiques ... 4 y Accessoires ...

4Mise en routeFrançaisMise en routeCaractéristiques y Interface numérique et réseautique de qualité exceptionnelle: grâce au syntoniseur numérique HD

501 Mise en routeFrançais ✎Pour obtenir la meilleure connexion à ce produit, assurez-vous d’utiliser des câbles respectant la largeur maximale indiqué

6Mise en routeFrançaisPrésentation de la télécommandeInsertion des piles (piles : AAA) ✎REMARQUE xUtilisez la télécommande à une distance maximale du

701 Mise en routeFrançaisBranchement à une antenneAu moment de la première mise en marche du téléviseur, les réglages de base s’effectuent automatique

14EnglishBasic Features ✎NOTE xWhen selecting the Cable TV system: STD, HRC and IRC identify various types of cable TV systems. Contact your local ca

8FrançaisBranchementsBranchementsBranchement à un appareil audiovisuelUtilisation d'un câble HDMI ou HDMI/DVI: Branchement HD (jusqu’à 1080p)Nou

9Français02 BranchementsUtilisation d'un câble composante (jusqu'à 1080p) ou audio/vidéo (480i seulement) Appareils disponibles: lecteur de

10FrançaisBranchementsBranchement à un appareil audioUtilisation d'un câble optique (numérique) ou audio (analogique)Appareils disponibles: chaîn

11Français02 BranchementsBranchement d’un PCUtilisation d'un câble HDMI ou HDMI/DVI / D-SubAUDIO OUTPC OUTAUDIO OUTDVI OUTModes d'affichage (

12FrançaisBranchementsModification de la source d'entréeListe sourceSélectionner le téléviseur ou une autre source d’entrée externe comme un lecte

13Français03 Fonctions de base Menu des canaux ¦ Affichage des canauxListe des canauxAjoutez, supprimez ou définissez vos canaux favoris et utilisez le

14FrançaisFonctions de base ✎REMARQUE xAu moment de la sélection du système de télévision par câble: STD, HRC et IRC désignent différents systèmes de

15Français03 Fonctions de base Information : Affiche une émission réservée pour l'écoute. (Il est également possible de modifier l'informati

16FrançaisFonctions de base ¦ Changement des options de l'imageRéglages avancés OMENUm → Image → Réglages avancés → ENTERE(L'option Réglages

17Français03 Fonctions de baseOptions d'image OMENUm → Image → Options d'image → ENTERE ✎En mode PC, il est possible de modifier uniquement

15English03 Basic Features Information: Display a show you have reserved to watch. (You can also change the reservation Information.) ✎Alternatively

18FrançaisFonctions de base Filtre bruit MPEG (Off / Basse / Moyen / Haute / Auto) : Réduit les bruits MPEG afin d'améliorer la qualité de l&apo

19Français03 Fonctions de base3DC'est une nouvelle fonction passionnante qui vous permet de regarder un contenu 3D. Pour profiter pleinement de ce

20FrançaisFonctions de baseRésolution prise en charge pour le mode HDMI PCLa résolution d'entrée pour le mode HDMI PC est optimisée à 1920 x 1080

21Français03 Fonctions de baseRéinitialisation de l'image (OK / Annuler)Rétablit le mode d'image courant à ses réglages par défaut. ¦ Configu

22FrançaisFonctions de base ¦ Réglage du son OMENUm → Son → ENTERESRS TruSurround HD (Off / On) t(en mode sonore standard seulement).Cette fonction of

23Français03 Fonctions de baseMenu de configuration ¦ Réglage de l’horloge OMENUm → Configuration → Heure → ENTEREHeure Horloge: Le réglage de l'

24FrançaisFonctions de baseRépéter: Sélectionnez Une fois, Quotid., Lun~Ven, Lun~Sam, Sam~Dim ou Manuel selon vos besoins. Sélectionnez la fonction Ma

25Français03 Fonctions de base ✎REMARQUE xSi l’information n’est pas téléchargée à partir de la station de radiodiffusion, le menu Catég. américaine t

26FrançaisFonctions de base Options de sous-titrage numérique: (canaux numériques seulement)Taille: Les options sont : Par défaut, Petit, Standard e

27Français03 Fonctions de baseTélécommande sans fil (Off / On)Active et désactive ou autorise les téléphones cellulaires ou des appareils de marque Sam

16EnglishBasic Features ¦ Changing the Picture OptionsAdvanced Settings OMENUm → Picture → Advanced Settings → ENTERE(Advanced Settings are available

28FrançaisFonctions de baseMise à niveau du logicielMise a niveau du logiciel peut être effectuée par le biais d'une connexion au réseau ou en té

29Français04 Fonctions avancéesFonctions avancéesConnexion au réseauVous pouvez configurer le téléviseur pour qu'il puisse accéder à Internet par

30FrançaisFonctions avancéesRéglage du réseau (Auto)Utilisez l'option de Réglage du réseau automatique lorsque vous branchez votre téléviseur à u

31Français04 Fonctions avancées ¦ Connexion à un réseau sans filPour connecter votre téléviseur à un réseau sans fil, vous avez besoin d'un modem o

32FrançaisFonctions avancéesRéglage du réseau (Configuration automatique Samsung)La fonction de configuration automatique Samsung vous permet de connect

33Français04 Fonctions avancéesRéglage du réseau (PBC (WPS))Configuration à l'aide de la fonction PBC (WPS)Si votre routeur possède une touche PBC

34FrançaisFonctions avancées9. Appuyez sur la touche bleue de la télécommande une fois terminé. L'écran Connexion au réseau s'affiche.10. A

35Français04 Fonctions avancéesSWL (Samsung Wireless Link)Cette fonction vous permet de brancher votre téléviseur à un appareil Samsung (routeur, etc.

36FrançaisFonctions avancéesMedia Play ¦ Branchement d’un dispositif USB1. Mettez le téléviseur en marche.2. Branchez un dispositif USB contenant de

37Français04 Fonctions avancées ✎Fonctions non prises en charge dans le cas d'un branchement à un PC par le biais d'un réseau : xLes fonctio

17English03 Basic FeaturesPicture Options OMENUm → Picture → Picture Options → ENTERE ✎In PC mode, you can only make changes to the Color Tone, Size a

38FrançaisFonctions avancéesInformation:Vous pouvez vérifier le nom du fichier sélectionné et le nombre de fichiers et de pages.Section de classement de

39Français04 Fonctions avancées y Formats vidéo compatiblesExtension de fichierContenant Codec Vidéo RésolutionFréquence de trames (image/sec)Débit bi

40FrançaisFonctions avancéesLecture d’un film en continu (reprendre la lecture)Si vous quittez la fonction de lecture d’un film, vous pourrez en reprend

41Français04 Fonctions avancéesPhotosLecture d’une photo (ou d’un Diaporama)1. Appuyez sur la touche ◄ ou ► pour sélectionner Photos, puis sur ENTERE

42FrançaisFonctions avancéesOptions du menu de lecture de Vidéo/Musique/PhotosDurant la lecture d'un fichier, appuyez sur la touche TOOLS.Catégori

43Français04 Fonctions avancéesAnynet+Qu’est-ce qu’Anynet+? tAnynet+ est une fonction qui permet, à l’aide de la télécommande Samsung, de commander to

44FrançaisFonctions avancéesMenu Anynet+Le menu Anynet+ varie selon le type et l'état des appareils Anynet+ branchés au téléviseur.Menu Anynet+ D

45Français04 Fonctions avancées ¦ Enregistrement Vous pouvez enregistrer une émission télévisée à l'aide d'un enregistreur Samsung.1. Sélec

46FrançaisFonctions avancées ¦ Dépannage de la fonction Anynet+Problème Solution possibleAnynet+ ne fonctionne pas. • Vérifier si l’appareil est bien

47Français04 Fonctions avancéesInternet@TV ¦ Démarrage avec Internet@TVPage-écran ✎REMARQUE xVous devez configurer les réglages du réseau avant d&apos

18EnglishBasic Features MPEG Noise Filter (Off / Low / Medium / High / Auto): Reduces MPEG noise to provide improved picture quality. HDMI Black L

48FrançaisFonctions avancéesOuverture de sessionPour les applications qui contiennent plusieurs comptes, utilisez les touches ◄ et ► pour accéder aux

49Français04 Fonctions avancéesCréation d'un ID Internet@TVAvant de créer un Compte utilisateur, vous devriez d'abord télécharger l'app

50FrançaisFonctions avancées ¦ Utilisation du service Internet@TVSamsung AppsLa boutique d'applications en ligne Samsung Apps permet de télécharg

51Français04 Fonctions avancéesYahooPage-écran y mode Port d'attache y mode Barre latéraleModifi cation des entrefi lets dans le port d'attach

52FrançaisFonctions avancées ¦ PROFILE WidgetConfigurez les profils d'utilisateur à partir de l'objet fenêtre Profil. Vous pouvez configurer plu

53Français04 Fonctions avancées ¦ Dépannage de la fonction Internet@TVProblème Solution possibleLe contenu de certaines applications n'est affich

54FrançaisFonctions avancéesAllShare OMENUm → Application → Affichage contenu → AllShare → ENTERE ¦ À propos de AllShareLa fonction AllShare branche en

55Français04 Fonctions avancéesAlarme d'arrivée d'un appelLa fenêtre d'avertissement apparaît lorsqu'un appel entre pendant que vo

56FrançaisAutre informationAutre informationDisposition des câblesInstallation sur support312123Fixation murale ✎Ne tirez pas trop fort sur les câbles

57Français05 Autre informationInstallation de l’ensemble de fixation muraleFixation du support d'obturationFixez le support d'obturation lors

19English03 Basic Features3DThis exciting new feature enables you to view 3D content. In order to fully enjoy this feature, you must purchase a pair o

58FrançaisAutre informationType de produit pouces Spéc. VESA (A * B) Vis standard QuantitéTV DEL [Ultra-Fin]19~22 75 X 75 M4423~29 200 X 100M832~37 2

59Français05 Autre informationStabilisation du téléviseur par rapport au murMise en garde: Le fait de tirer, de pousser ou de monter sur le téléviseur

60FrançaisAutre informationDépannageSi le téléviseur semble éprouver un problème, essayez d'abord de le corriger à l'aide de la présente lis

61Français05 Autre informationProblèmes Solutions et explicationsProblème de son Procédez d'abord au Essai de son pour confirmer que le son de vot

62FrançaisAutre informationProblèmes Solutions et explicationsConnexion au réseauPerte de connexion au réseau sans fil. • Une clé électronique USB san

63Français05 Autre information ¦ Entreposage et entretienNe vaporisez pas de l'eau ou un produit nettoyant directement sur l'appareil. Tout

64FrançaisAutre informationSpécifications techniquesRésolution 1920 x 1080Facteurs environnementauxTempérature de fonctionnementNiveau d'humidité

65Français05 Autre informationDimensions Vue avant / Vue latérale(Unité : pouces)Nom de modèle1 2 3 4 5 6 7 8UN65C800059.8 56.5 31.9 32.9 35.9

66FrançaisAutre informationIndexAAff. de base 41AllShare 54Amplification 21Antenne 13Anynet+ 43AUDIO OUT 10Autodiagnostic 27B Balance G/D 21Br

This page is intentionally left blank.[UC8000(65)-NA]BN68-03153A-01L03.indb 67 2010-09-01 오후 3:19:51

2EnglishFigures and illustrations in this User Manual are provided for reference only and may differ from actual product appearance. Product design an

20EnglishBasic FeaturesResolution supported for HDMI PC modeThe resolution for HDMI PC mode is optimized to 1920 x 1080 input.An input resolution othe

21English03 Basic FeaturesPicture Reset (OK / Cancel)Resets your current picture mode to its default settings. ¦ Setting up the TV with Your PCSet the

22EnglishBasic Features ¦ Sound Settings OMENUm → Sound → ENTERESRS TruSurround HD (Off / On) t(standard sound mode only)This function provides a virt

23English03 Basic FeaturesSetup Menu ¦ Setting the Time OMENUm → Setup → Time → ENTERETime Clock: Setting the clock is for using various timer featu

24EnglishBasic FeaturesRepeat: Select Once, Everyday, Mon~Fri, Mon~Sat, Sat~Sun or Manual to set at you convenience. If you select Manual, you can set

25English03 Basic Features ✎NOTE xIf information is not downloaded from the broadcasting station, the Downloadable U.S. Rating menu is deactivated. xP

26EnglishBasic Features Digital Caption Options: (digital channels only)Size: Options include Default, Small, Standard and Large. The default is Sta

27English03 Basic FeaturesWireless Remote Control (Off / On)Turn on/off or give permission to Samsung mobile phones/devices.You must have a Samsung Mo

28EnglishBasic FeaturesSoftware UpgradeSoftware Upgrade can be performed by network connection or downloading the latest firmware from “www.samsung.com

29English04 Advanced FeaturesAdvanced FeaturesNetwork ConnectionYou can set up your TV so that it can access the Internet through your local area netw

3ContentsENGLISHEnglishGetting Started y List of Features ... 4 y Accessories ...

30EnglishAdvanced FeaturesNetwork Setup (Auto)Use the Automatic Network Setup when connecting your TV to a network that supports DHCP. To set up your

31English04 Advanced Features ¦ Connecting to a Wireless NetworkTo connect your TV to your network wirelessly, you need a wireless router or modem and

32EnglishAdvanced FeaturesNetwork Setup (Samsung Auto Configuration)The Samsung Auto Configuration function lets you connect your Samsung TV automatical

33English04 Advanced FeaturesNetwork Setup (PBC (WPS))How to set up using PBC (WPS)If your router has a PBC (WPS) button, follow these steps:1. Conne

34EnglishAdvanced Features9. When done, press the Blue button on your remote. The Network Connecting screen appears.10. Wait until the connection co

35English04 Advanced FeaturesSWL (Samsung Wireless Link)This function lets you connect your TV to a Samsung device (router, etc.) that supports PBC (W

36EnglishAdvanced FeaturesMedia Play ¦ Connecting a USB Device1. Turn on your TV.2. Connect a USB device containing photo, music and/or movie fi les

37English04 Advanced Features ✎Functions that are not supported when connecting to a PC through a network: xThe Background Music and Background Music

38EnglishAdvanced Features ¦ Screen DisplayMove to the desired file using the up/down/right/left buttons and then press the ENTERE or  (Play) button.

39English04 Advanced Features y Supported Video FormatsFile Extension Container Video Codec ResolutionFrame rate (fps)Bit rate (Mbps)Audio Codec*.avi*

4Getting StartedEnglishGetting StartedList of Features y Excellent Digital Interface & Networking: With a built-in HD digital tuner, nonsubscripti

40EnglishAdvanced FeaturesPlaying movie continuously (Resume Play)If you exit the playing movie function, the movie can be played later from the point

41English04 Advanced FeaturesPhotosViewing a Photo (or Slide Show)1. Press the ◄ or ► button to select Photos, then press the ENTERE button in the Me

42EnglishAdvanced FeaturesVideos/Music/Photos Play Option menuDuring file playback, press the TOOLS button.Category Operation Videos Music PhotosTitle

43English04 Advanced FeaturesAnynet+What is Anynet+? tAnynet+ is a function that enables you to control all connected Samsung devices that support Any

44EnglishAdvanced FeaturesAnynet+ MenuThe Anynet+ menu changes depending on the type and status of the Anynet+ devices connected to the TV.Anynet+ Men

45English04 Advanced Features ¦ Recording You can make a recording of a TV Program using a Samsung recorder.1. Select Recording. ✎When there are more

46EnglishAdvanced Features ¦ Troubleshooting for Anynet+Problem Possible SolutionAnynet+ does not work. • Check if the device is an Anynet+ device. T

47English04 Advanced FeaturesInternet@TV ¦ Getting Started with Internet@TVScreen Display ✎NOTE xConfigure the network settings before using Internet@

48EnglishAdvanced FeaturesAccount LoginFor an application with multiple accounts, use ◄ and ► to access the different accounts. ✎For a more enjoyable

49English04 Advanced FeaturesHow to create Internet@TV IDBefore creating a User account, you should download the application first on the Samsung Apps.

501 Getting StartedEnglishInput Cables (Sold Separately)HDMI HDMI-DVI Component Composite (AV) Coaxial (RF) VGA ✎For best cable connection to this pro

50EnglishAdvanced Features ¦ Using the Internet@TV serviceSamsung AppsSamsung Apps is a store for downloading applications to be used on Samsung TV/AV

51English04 Advanced FeaturesYahooScreen Display y Dock Mode y Sidebar ModeEditing Snippets in the Dock1. Edit a snippet by selecting it in the dock

52EnglishAdvanced Features ¦ PROFILE WidgetSet up user profiles through Profile Widget. You can set up multiple profiles, each with its own list of widge

53English04 Advanced Features ¦ Troubleshooting for Internet@TVProblem Possible SolutionSome application contents only appear in English. How can I c

54EnglishAdvanced FeaturesAllShare OMENUm → Application → Content View → AllShare → ENTERE ¦ About AllShareAllShare connects your TV and compatible Sa

55English04 Advanced FeaturesCall Arrival AlarmIf a call arrives while you are watching TV, the alarm window appears.Schedule AlarmWhile you are watch

56EnglishOther InformationAssembling the CablesStand Type312123Wall-Mount Type ✎Do not pull the cables too hard when arranging them. This may cause da

57English05 Other InformationInstalling the Wall MountAttaching the Blanking BracketWhen installing the TV onto a wall, attach the Blanking Bracket as

58EnglishOther InformationProduct Family inches VESA Spec. (A * B) Standard Screw QuantityLED-TV[Ultra-Slim]19~22 75 X 75 M4423~29 200 X 100M832~37 20

59English05 Other InformationSecuring the TV to the WallCaution: Pulling, pushing, or climbing on the TV may cause the TV to fall. In particular, ensu

6Getting StartedEnglishViewing the Remote ControlInstalling batteries (Battery size: AAA) ✎NOTE xUse the remote control within 23 feet from the TV. xB

60EnglishOther InformationTroubleshootingIf the TV seems to have a problem, first try this list of possible problems and solutions. If none of these tr

61English05 Other InformationIssues Solutions and ExplanationsSound Problem First of all, please perform the Sound Test to confirm that your TV audio i

62EnglishOther InformationIssues Solutions and ExplanationsNetwork ConnectionThe wireless network connection failed. • The Samsung Wireless USB dongl

63English05 Other Information ¦ Storage and MaintenanceDo not spray water or a cleaning agent directly onto the product. Any liquid that goes into the

64EnglishOther InformationSpecificationsDisplay Resolution 1920 x 1080Environmental ConsiderationsOperating TemperatureOperating HumidityStorage Temper

65English05 Other InformationDimensions Front view / Side view(Unit: inches)Model name1 2 3 4 5 6 7 8UN65C800059.8 56.5 31.9 32.9 35.9 39.0 1.

66EnglishOther InformationIndexAAllShare 54Amplify 21Antenna 13Anynet+ 43AUDIO OUT 10Auto Adjustment 21Auto Volume 22BBackground Music 42Bala

This page is intentionally left blank.[UC8000(65)-NA]BN68-03153A-01L03.indb 67 2010-09-01 오후 3:18:17

2EspañolLas figuras y las ilustraciones de este Manual del usuario se proporcionan como referencia solamente y pueden ser diferentes del aspecto real d

3ContenidoESPAÑOLEspañolIntroducción y Listado de características ... 4 y Accesorios ...

701 Getting StartedEnglishConnecting to an AntennaWhen the TV is initially powered on, basic settings proceed automatically. ✎Connecting the power cor

4IntroducciónEspañolIntroducciónListado de características y Excelente interfaz digital y capacidad de trabajo en red: El sintonizador digital HD inco

501 IntroducciónEspañol ✎Para conseguir la mejor conexión por cable con este producto, utilice cables con el grosor máximo que se explica a continuaci

6IntroducciónEspañolAspecto general del mando a distanciaInstalación de las pilas (tamaño de las pilas: AAA) ✎NOTA xUtilice el mando a distancia a men

701 IntroducciónEspañolConexión de una antenaCuando el televisor se enciende por primera vez, los parámetros básicos se inician de forma automática. ✎

8EspañolConexionesConexionesConexión a un dispositivo AVUso de un cable HDMI o HDMI/DVI: Conexión HD (hasta 1080p)Para conseguir una mejor calidad de

9Español02 ConexionesUso de un cable de componentes (hasta 1080p) o audio/vídeo (sólo 480i) Dispositivos disponibles: Reproductor de DVD, Blu-ray, dec

10EspañolConexionesConexión a un dispositivo de audioUso de una conexión de cable óptico (digital) o de audio (analógico)Dispositivos disponibles: sis

11Español02 ConexionesConexión a un PCMediante un cable HDMI o HDMI/DVI/un cable D-subAUDIO OUTPC OUTAUDIO OUTDVI OUTModos de visualización (entradas

12EspañolConexionesCambio de la fuente de entradaLista de EntradasSe utiliza para seleccionar TV u otras fuentes de entrada externas como reproductore

13Español03 Funciones básicas Menú de canales ¦ Visualización de canalesLista de canalesAñadir, borrar o establecer los canales favoritos y usar la gu

8EnglishConnectionsConnectionsConnecting to an AV DeviceUsing an HDMI or HDMI/DVI Cable: HD connection (up to 1080p)We recommend using the HDMI connec

14EspañolFunciones básicas ✎NOTA xAl seleccionar el sistema de TV de cable: STD, HRC e IRC identifican los diversos tipos de sistemas de televisión p

15Español03 Funciones básicas Información: Muestre un programa que haya reservado para ver. (También se puede cambiar la información de reserva.) ✎T

16EspañolFunciones básicas ¦ ambio de las opciones de la imagenConfiguración avanzada OMENUm → Imagen → Configuración avanzada → ENTERE(La configuración

17Español03 Funciones básicasOpciones de imagen OMENUm → Imagen → Opciones de imagen → ENTERE ✎En el modo PC sólo se pueden cambiar Tono Color, Tamaño

18EspañolFunciones básicas Filtro de ruido MPEG (Apagado / Bajo / Medio / Alto / Auto): Reduce el ruido MPEG para proporcionar una mejor calidad de

19Español03 Funciones básicas3DEsta impactante nueva función permite ver contenido 3D. Para disfrutar de esta función se debe adquirir un par de gafas

20EspañolFunciones básicasResolución admitida en el modo de PC HDMILa resolución del modo PC HDMI está optimizada en 1920 x 1080.Una resolución difere

21Español03 Funciones básicasReinicio de la imagen (Aceptar / Cancelar)Restablece la configuración predeterminada del modo de la imagen actual. ¦ Ajust

22EspañolFunciones básicas ¦ Configuración del sonido OMENUm → Sonido → ENTERESRS TruSurround HD (Apagado / Encendido) t(sólo modo de sonido estándar)E

23Español03 Funciones básicasMenú de configuración ¦ Configuración de la hora OMENUm → Configuración → Hora → ENTEREHora Reloj: La configuración del rel

9English02 ConnectionsUsing a Component (up to 1080p) or Audio/Video (480i only) Cable Available devices: DVD, Blu-ray player, cable box, STB satellit

24EspañolFunciones básicasRepetir: Seleccione Una vez, Cada día, Lun~Vie, Lun~Sáb, Sáb~Dom o Manual para configurarlo como más le convenga. Si seleccio

25Español03 Funciones básicas ✎NOTA xSi la información no se descarga desde la emisora, el menú Clasificación U.S. Descargable está desactivado. xLa i

26EspañolFunciones básicas Opciones - Subtítulos Dig.: (sólo canales digitales)Tamaño: Las opciones incluyen Programado, Pequeño, Normal y Grande. E

27Español03 Funciones básicasContr. remoto inalámbrico (Apagado / Encendido)Apagar y encender o dar permisos a los dispositivos/teléfonos móviles de S

28EspañolFunciones básicasActualización del softwareActualización del software se puede efectuar a través de una conexión de red o descargando el últi

29Español04 Funciones avanzadasFunciones avanzadasConexión de la redPuede configurar el televisor de forma que se pueda acceder a Internet a través de

30EspañolFunciones avanzadasConfiguración de red (Auto)Utilice la Configuración de red automática cuando conecte el televisor a una red que sea compatib

31Español04 Funciones avanzadas ¦ Conexión a una red inalámbricaSi desea conectar sin cables el televisor a la red, necesita un módem o enrutador inal

32EspañolFunciones avanzadasConfiguración de red (configuración automática de Samsung)La función de configuración automática de Samsung permite conectar

33Español04 Funciones avanzadasConfiguración de red (PBC (WPS))Cómo realizar la configuración mediante PBC (WPS)Si el enrutador tiene un botón de PBC (W