Samsung DV70H4400CW/KJ Bedienungsanleitung

Condensing Dryeruser manualimagine the possibilitiesThank you for purchasing this Samsung product.DV8 SeriesDV7 SeriesDC68-03408K-01DV80H4000CX-03408K

English - 10installing your dryerUNPACKING YOUR DRYER AND INSTALLING GUIDEHire a professional to install this dryer properly. If there is a service ca

20 - תירבע2תוינכותה ררוב.לדחמ תרירבכ תרחבנ (ןוראל שוביי) CUPBOARD DRY [(הנתוכ) Cotton] תינכותה ,הסיבכה שביימ תלעפה תעב.היוצרה תינכותה תריחבל תוינכותה

21 - תירבע6 Mixed Load Bell ןצחלה(תברועמ הסיבכ ןומעפ) םיגוס הליכמ הסיבכה רשאכ (שוביי 80%) חל שוביי איה תעצוממה שובייה תמר רשאכ שמתשמל העידומה הארתה יה

22 - תירבעםידלי ינפב הליענ .הסיבכה שביימב קחשל םידלימ עונמל הדיקפתש היצקנופהתבשה/הלעפה םינצחלה לע ץחל ,(םידלי ינפב הליענ) Child Lock תא תיבשהל וא ליעפ

23 - תירבעםילילצ לש יוביכ/הלעפה רחאל םג .תוינכותה לכ רובע םייובכ םילילצה ,תרחבנ וז היצקנופ רשאכ .תוינכותה לכב (םילילצ לש יוביכ/הלעפה) Sound On/Off היצ

24 - תירבע(םויס תייהשה) DELAY END העש לש םיחוורמב) תועש 19 -ל 1 ןיב לש הייהשה תריחב ידי-לע ,רתוי רחואמ דעומב יטמוטוא ןפואב שובייה תינכות תא םייסיש ךכ

25 - תירבעהמכח הקידב .םכחה ןופלטה תועצמאב הסיבכה שביימ בצמ תא קודבל ךל תרשפאמ וז היצקנופ:רובע תבטוממ (המכח הקידב) Smart Check היצקנופה(םימיוסמ םימגדב

26 - תירבע.(המכח הקידב) Smart Check ןצחלה לע שקהו םכחה ןופלטב Samsung Smart Washer םושייה תא לעפה .3.הפשה תריחבל םאתהב ,(םכח לופיט) 'Smart Care

27 - תירבע(םימגדהמ קלחב) הלתמ לע שוביישובייה הלתמ תנקתה.הסיבכה שביימ תלד תא חתפ .1.ךומה ןנסמ תבית לש ןוילעה הצקה לע חנומ שובייה הלתמ לש ימדקה הצקה רש

28 - תירבעהסיבכה שביימ לש ןוכנ יולימ.תחא הסיבכב הסבוכש םידגבה תומכ תא קר הסיבכה שביימל סנכה • תינכות ףוסב םיחל וראשיי םידבכה םידבהש דועב םישבי ויהי ם

29 - תירבעיוקינו הקוזחתןנסמה תבית יוקינ.שוביי תינכות לכ רחאל •.שובייה ךשמ תא רצקל ידכ •.למשחב ךוסחל ידכ •.המוקמב הניא ןנסמה תביתשכ הסיבכה שביימ תא

English - 11CHECK BEFORE INSTALLING• Do not plug the power cord into the wall outlet before completing the dryer installation.• Check the appearance

30 - תירבע( ) םיבועמה םימה ןוקיר.ותוא קתנל ידכ המידק םימה לכימ תא ךושמ .1 ולקשמ ללגב םיידיה יתשב לכימה תא קיזחהל שי ,רצומהמ םימה לכימ תרסה תעב.דיה קר

31 - תירבעיוביעה ןונגנמ יוקינ.יוביעה ןונגנמ את לש הסכמה תא חתפ .1.יוביעה ןונגנמ לש ןספתה תא חתפ .2.יוביעה ןונגנמ תא רסה .3.וכותל זרב ימ תמרזהב תויד

32 - תירבעהסיבכל תודחוימ תוצעהסיבכל תודחוימ תוצע.החנמ וקכ ןלהלש עדימב שמתשה ,דגבה תיוותב תויחנה רדעהב .םידחוימ םיטירפ שובייל ןרציה תויחנהל וא דגבה תיו

33 - תירבעתויעב ןורתפ...ךלש הסיבכה שביימ םא תואבה תועצהב ןייעהיעבןורתפ.לעופ וניא.הלוענו הרוגס תלדהש אדו •.לעופ ילמשח עקשל רבוחמ למשחה לבכש אדו •.תיב

34 - תירבעהיעבןורתפ.םידגבה לע ךומ ריאשמ היהיש ןכתיי ,ךומ לש תולודג תויומכ םירציימה םיטירפהמ קלחב .שוביי לכ ינפל ךומה ןנסמ תא תוקנל דפקה •.תינכותה עצמ

35 - תירבעעדימ ידוק.הסיבכה שביימב הרוק המ רתוי בוט ןיבהל ךל רוזעל ידכ עדימ ידוק וגצויש ןכתייהאיגש תגוצתתועמשמןורתפtE.המוסחו האלמ ןנסמה תבית.יוביעה ןונ

36 - תירבעחפסנםידבב לופיט תלבט שומישה .ךרוצה הרקמב שבי יוקינ וא ץוהיגו שוביי ,הנבלה ,שוביי יבגל םיחנמה םילמס תוללוכ דגבב לופיטה תויוות .םידבב לופיטל ת

37 - תירבעהביבסה לע הנגה ןתינ אלש ךכ למשחה לבכ תא ךותח .תלוספ תכלשהל תוימוקמה תונקתה יפ-לע לועפל ךילע ,הז רצומ ךילשהל טילחת םא .רוזחימל םינתינה םירמוח

38 - תירבעשובייה תוינכות תלבט(שמתשמ תורשפא )תינכות(ג"ק) תיברמ תלוביק(השבי הסיבכ)הרוטרפמטםיטמק תעינמ הסיבכ ןומעפתברועמ ימגדב קר)(DV8 Seriesתימינפ

39 - תירבעהכירצ ינותנםגדתינכות*(ג"ק) םיטירפה לקשמ(kWh) היגרנא(תוקד) יברמ ךשמDV8 Series** (ןוראל הנתוכ) Cotton Cupborad8 4.701454 2.5784** (ץהגמל

English - 12ALCOVE OR CLOSET INSTALLATIONTo operate safely and properly, your new Dryer requires minimum clearances of:Sides – 25 mm Rear – 51 mmTop –

םלועה יבחרב Samsung םע רשק תריצי, Samsung ירצומל עגונב תורעה וא תולאש ךל שי םא. Samsung לש תוחוקלה תוריש זכרמל הנפDV80H4000CX-03408K-01_HE.indd 4

English - 13INSTALLATION SIDE BY SIDEFor proper installation, we recommend that you hire a professional. To install:1. Move your dryer to an appropri

English - 14DRAINING WATER WITHOUT USING THE WATER TANKYou can use the dryer without using the water tank by following the procedures below.CONNECTING

English - 15Connecting the drain hoseThe end of the drain hose can be positioned in three ways:1. Over the edge of a wash basin: The drain hose must

English - 16INSTALLATION STACKINGIn case of purchasing the additional stacking kit, contact our Samsung service center or local distributers. [Part no

English - 176. Finalise the installation• Refer to the washer Installation Instructions to complete the washer installation.• Refer to the dryer In

English - 188. Move the position of the screw at the back of the door-hinge.9. Fasten the screw in the bottom hole.10. Remove the two screws holding

English - 19operating Instructions, tipsTo reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons, read the IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS befor

English - 2contentsINSTALLING YOUR DRYER1010 Unpacking your dryer and Installing guide10 See dryer exterior11 Check before installing11 Before usi

English - 202Cycle SelectorWhen you turn on your dryer, the [Cotton] CUPBOARD DRY cycle is selected as default.Turn the Cycle Selector to select the

English - 215Wrinkle Prevent buttonWrinkle Prevent provides approximately 60 minutes of intermittent tumbling in unheated air at the end of the cycle

English - 22 CHILD LOCKA function to prevent children from playing with your dryer.Activating/DeactivatingIf you want to activate or deactivate the Ch

English - 23SOUND ON/OFFThe Sound On/Off function can be selected during all courses. When this function is selected, sound is turned off for all cour

English - 24 DELAY ENDYou can set the dryer to finish your drying cycle automatically at a later time, choosing a delay of between 1 to 19 hours (in 1

English - 25 SMART CHECKThis function enables you to check the status of the dryer using a smartphone.The Smart Check function has been optimized for:

English - 263. Run the Samsung Smart Washer app on your smart phone and tap the Smart Check button.‘Smart Check’ may be changed to ‘Smart Care’ accor

English - 27RACK DRY (ON SOME MODELS)Installing the drying rack1. Open the dryer door.2. Position the drying rack in the tumbler, placing the front

English - 28LOAD THE DRYER PROPERLY• Place only one washload in your dryer at a time.• Mixed loads of heavy and lightweight fabrics will dry differe

English - 29care and cleaningCLEAN THE FILTER CASE• After each load.• To shorten drying time.• To operate more energy efficiently.Do not operate yo

English - 3safety informationCongratulations on your new Samsung Dryer. This manual contains important information on the installation, use, and care

English - 30DUMPING CONDENSED WATER ( )1. Pull the water-tank forwards to separate it.When removing the water tank from the product, hold the water t

English - 31CLEANING THE CONDENSER ASSEMBLY1. Open the condenser compartment cover.2. Unlock the fixer condenser.3. Remove the condenser.4. Clean

English - 32special laundry tipsSPECIAL LAUNDRY TIPSPlease follow the care label or manufacturer’s instructions for drying special items. If care labe

English - 33troubleshootingCHECK THESE POINTS IF YOUR DRYER…PROBLEM SOLUTIONDoesn’t run.• Make sure the door is latched shut.• Be sure the power cor

English - 34PROBLEM SOLUTIONLint on clothes• Make sure the lint filter is cleaned before every load. With some loads that produce high amounts of lin

English - 35INFORMATION CODESInformation codes may be displayed to help you better understand what is occurring with your Dryer.ERROR DISPLAY MEANING

English - 36appendixFABRIC CARE CHARTThe following symbols provide garment care direction. The Clothing care labels include symbols for drying, bleach

English - 37PROTECTING THE ENVIRONMENTThis appliance is manufactured from recyclable materials. If you decide to dispose of this appliance, please obs

English - 38CYCLE CHART( user option)CycleMax load (kg)(Dry Laundry)TempWrinkle PreventMixed Load Bell(Only DV8 Series)Interior Lamp(Only DV8 Series)

English - 39CONSUMPTION DATA Model ProgramLoad (kg)*Energy (kWh)Max. Duration (Minutes)DV8 SeriesCotton Cupboard **8 4.70 1454 2.57 84Cotton Iron **8

English - 4To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons when using your appliance, follow basic precautions, including the followi

Contact SAMSUNG WORLD WIDEIf you have any questions or comments relating to samsung products. please contact the SAMSUNG customer care center.DV80H400

Конденсационная сушильная машинаруководство пользователяудивительные возможностиБлагодарим за приобретение данного изделия компании Samsung.Серия DV8С

Русский— 2содержаниеУСТАНОВКА СУШИЛЬНОЙ МАШИНЫ1010 Руководство по распаковке и установке сушильной машины10 Внешний вид сушильной машины11 Проверк

Русский— 3меры предосторожностиПоздравляем с приобретением новой сушильной машины Samsung. В данном руководстве содержится важная информация по устан

Русский— 4Чтобы уменьшить риск возникновения пожара, поражения электрическим током или получения травмы при использовании данного устройства, соблюда

Русский— 510. Если применимо, следует регулярно очищать ворсовой фильтр.11. Не допускайте скопления пуха и пыли вокруг сушильной машины. (Неприменимо

Русский— 6меры предосторожностиВАЖНЫЕ ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕ СИМВОЛЫ ДЛЯ УСТАНОВКИУстановку данного прибора должен производить квалифицированный технический

Русский— 7ВАЖНЫЕ ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕ СИМВОЛЫ ДЛЯ ЭКСПЛУАТАЦИИНе разрешайте детям или домашним животным забираться на устройство или внутрь него. Кроме то

Русский— 8ПРЕДОСТЕРЕГАЮЩИЕ СИМВОЛЫ ДЛЯ ЭКСПЛУАТАЦИИНе вставайте на устройство и не кладите на него предметы (например, белье для стирки, зажженные св

Русский— 9ВАЖНЫЕ ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕ СИМВОЛЫ ДЛЯ ОЧИСТКИНе распыляйте на устройство воду во время чистки.Не применяйте для очистки устройства бензол, рас

English - 511. Lint must not to be allowed to accumulate around the tumble dryer. (not applicable for appliances intended to be vented to the exterior

Русский— 10установка сушильной машиныРУКОВОДСТВО ПО РАСПАКОВКЕ И УСТАНОВКЕ СУШИЛЬНОЙ МАШИНЫДля установки сушильной машины должным образом следует обр

Русский— 11ПРОВЕРКА ПЕРЕД УСТАНОВКОЙ• Не подключайте вилку кабеля питания к сетевой розетке до завершения установки сушильной машины.• Перед начало

Русский— 12УСТАНОВКА В НИШЕ ИЛИ В ШКАФУДля безопасное и надлежащее функционирование новой сушильной машины при ее установке необходимо обеспечить сле

Русский— 13ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ УСТАНОВКАДля выполнения установки надлежащим образом рекомендуется обратиться к квалифицированному специалисту. Для установки

Русский— 14СЛИВ ВОДЫ БЕЗ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ БАКА ДЛЯ ВОДЫЧтобы обеспечить возможность использования сушильной машины без бака для воды, выполните следующи

Русский— 15Подсоединение сливного шлангаКонец сливного шланга можно расположить тремя способами:1. Через бортик ванны: Сливной шланг должен располаг

Русский— 16ВЕРТИКАЛЬНАЯ УСТАНОВКАДля приобретения дополнительного комплекта для вертикальной установки обратитесь в сервисный центр Samsung или к мес

Русский— 176. Завершение установки• Для выполнения установки стиральной машины см. предусмотренные для нее инструкции по установке.• Для выполнени

Русский— 188. Переместите положение винта в задней части петли дверцы.9. Установите винт в нижнее отверстие и затяните его.10. Извлеките два винта

Русский— 19инструкции по эксплуатации, советыЧтобы снизить риск возникновения пожара, поражения электрическим током или получения травм, перед эксплу

English - 6safety informationSEVERE WARNING SIGNS FOR INSTALLATIONThe installation of this appliance must be performed by a qualified technician or se

Русский— 20• EXTRA DRY (УСИЛЕННАЯ СУШКА)— для высокопрочной ткани или изделий, которые необходимо тщательно высушить.• CUPBOARD DRY (СУШИЛЬНЫЙ ШК

Русский— 215Кнопка Wrinkle Prevent (Антисминание)Функция Wrinkle Prevent (Антисминание) обеспечивает периодическую сушку непрогретым воздухом на прот

Русский— 22 ЗАЩИТА ОТ ДЕТЕЙФункция, позволяющая не допустить, чтобы дети играли с сушильной машиной.Включение/ВыключениеЧтобы включить или выключить

Русский— 23ЗВУК ВКЛ./ВЫКЛ.Функция Sound On/O (Звук вкл./выкл.) доступна для выбора во время всех циклов. Она обеспечивает отключение звука для всех

Русский— 24 ОТСРОЧКАМожно запрограммировать сушильную машину так, чтобы она автоматически закончила выполнение цикла сушки позже, выбрав время отсроч

Русский— 25 SMART CHECKЭта функция позволяет проверить состояние сушильной машины с помощью смартфона.Функция Smart Check оптимизирована для:устройст

Русский— 263. Запустите приложение Samsung Smart Washer на смартфоне и нажмите кнопку Smart Check.В соответствии с выбранным языком название «Smart

Русский— 27СУШКА НА ПОДСТАВКЕ (В НЕКОТОРЫХ МОДЕЛЯХ)Установка подставки для сушки1. Откройте дверцу сушильной машины.2. Разместите подставку для суш

Русский— 28ПРАВИЛА ЗАГРУЗКИ СУШИЛЬНОЙ МАШИНЫ• В рамках одного цикла в сушильную машину следует загружать для сушки выстиранное белье из одной партии

Русский— 29обслуживание и чисткаОЧИСТКА ЗАЩИТНОГО ФИЛЬТРА• После каждой загрузки.• Для сокращения времени сушки.• Для повышения эффективности расх

English - 7SEVERE WARNING SIGNS FOR USINGDo not let children or pets on or into the product. In addition, when disposing of this product, disassemble

Русский— 30СЛИВ КОНДЕНСАТА ( )1. Потяните бак для воды на себя, чтобы извлечь его из сушильной машины.Ввиду большого веса бак для воды следует удерж

Русский— 31ОЧИСТКА КОНДЕНСАЦИОННОГО УЗЛА1. Откройте крышку отсека конденсатора.2. Разблокируйте фиксаторы конденсатора.3. Извлеките конденсатор.4.

Русский— 32специальные советы по обращению с бельемСПЕЦИАЛЬНЫЕ СОВЕТЫ ПО ОБРАЩЕНИЮ С БЕЛЬЕМПри сушке необходимо следовать указаниям по уходу, приведе

Русский— 33поиск и устранение неисправностейПРОВЕРЬТЕ СЛЕДУЮЩИЕ ПУНКТЫ, ЕСЛИ СУШИЛЬНАЯ МАШИНА…НЕИСПРАВНОСТЬ СПОСОБ УСТРАНЕНИЯНе запускается. • Убеди

Русский— 34НЕИСПРАВНОСТЬ СПОСОБ УСТРАНЕНИЯОтключается до завершения сушки загруженных предметов.• Недостаточный объем загрузки сушильной машины. Доб

Русский— 35ИНФОРМАЦИОННЫЕ КОДЫОтображаемые информационные коды помогают лучше понять, что происходит с сушильной машиной.ОТОБРАЖЕНИЕ ОШИБОКЗНАЧЕНИЕ С

Русский— 36приложениеОПИСАНИЕ СИМВОЛОВ НА ЯРЛЫКАХ ОДЕЖДЫСледующие символы обозначают указания по уходу за одеждой. На ярлыках с указаниям по уходу за

Русский— 37ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫДанное устройство изготовлено из материалов, подлежащих вторичной переработке. При утилизации устройства необходимо

Русский— 38ТАБЛИЦА ЦИКЛОВ(— выбирается пользователем)ЦиклМаксимальный объем загрузки (кг)(сухое белье)Temp. (Температура)Wrinkle Prevent (Антисмина

Русский— 39ДАННЫЕ ПО ПОТРЕБЛЕНИЮ ЭНЕРГИИ Модель Цикл Объем загрузки (кг)*Энергопотребление (кВт•ч)Макс. продолжительность (мин)Серия DV8Cotton Cupbor

English - 8CAUTION SIGNS FOR USINGDo not stand on top of the appliance or place objects (such as laundry, lighted candles, lighted cigarettes, dishes,

Глобальная поддержка компании SAMSUNGЕсли у вас есть вопросы или предложения относительно продукции Samsung, обратитесь в сервисный центр SAMSUNG.DV80

יוביע ןונגנמ םע שביימשמתשמל ךירדמתויורשפאה תא ןיימד. Samsung לש הז רצומ תשיכר לע ךל םידומ ונאDV8 SeriesDV7 SeriesDC68-03408K-01DV80H4000CX-03408K-01_

2 - תירבעםיניינעה ןכותהסיבכה שביימ תנקתה10הסיבכה שביימ תנקתהו הזיראה תקירפל ךירדמ 10הסיבכה שביימ לש ינוציחה קלחה האר 10הנקתהה ינפל עוציבל תוקידב 11

3 - תירבעיתוחיטב עדימ שומישה ,רישכמה תנקתה יבגל בושח עדימ ללוכ הז ךירדמ . Samsung תיבמ הסיבכה שביימ תשיכר לע ךתוא םיכרבמ ונא הסיבכה שביימ לש תונורתיהו

4 - תירבע:םיאבה םייסיסבה תוחיטבה יעצמאל םאתהב לעפ ,רישכמב שומישה תעב תינפוג העיגפל וא תולמשחתהל ,הפירשל ןוכיסה תא תיחפהל ידכ1 . ,תולבגומ תוילכש וא תוי

5 - תירבע12 . קלדב םישמתשמה םירישכממ םיזג לש רדחה ךותל הרזחה עונמל ידכ םיאתמ רורווא לע דיפקהל שי.תרעובמ חא תוברל ,רחא13 ..וסבוכ אלש םיטירפ הסיבכה שביי

6 - תירבעיתוחיטב עדימהנקתהה בלשל דחוימב תובושח תורהזא.תוריש תרבח וא ךמסומ יאנכט ידי-לע קר עצבתת הז רצומ תנקתה.תינפוג העיגפ וא רצומב תויעב ,ץוציפ ,הפיר

7 - תירבעשומישה בלשל דחוימב תובושח תורהזא.(ןספתה) תלדה לוענמ תא רסה ,רישכמה תכלשה תעב ,ןכ ומכ .וכותל סנכיהל וא רישכמה לע ספטל דמחמ תויחל וא םידליל רשפ

8 - תירבעשומישה בלשל תוריהז יעצמא יבג-לע ('וכו םייתכתמ םיצפח ,םילקימיכ ,ןחלוש ילכ ,תוקלוד תוירגיס ,םיקלוד תורנ ,הסיבכ ןוגכ) םיצפח חינת לאו רישכמה

9 - תירבעיוקינה בלשל דחוימב תובושח תורהזא.וילע תורישי םימ תזתה ידי-לע רישכמה תא הקנת לא.רישכמה יוקינל לוהוכלא וא ללדמ ,ןזנבב שמתשת לא.הפירש וא תולמשחת

English - 9SEVERE WARNING SIGNS FOR CLEANINGDo not clean the appliance by spraying water directly onto it.Do not use benzene, thinner or alcohol to cl

10 - תירבעהסיבכה שביימ תנקתההסיבכה שביימ תנקתהו הזיראה תקירפל ךירדמ .ןיקתמה לש ותוירחאל ובשחיי םיניקת אל רוביחו ןונווכ ,הנקתהמ ועבניש תוריש תושקב .הני

11 - תירבעהנקתהה ינפל עוציבל תוקידב.הסיבכה שביימ תנקתה םויס ינפל ריקב עקשל למשחה לבכ תא רבחת לא • .הנקתהה תליחת ינפל םימוגפ םיקלח יוליגל רצומה תא קוד

12 - תירבעןוראב וא ןורדחב הנקתה:תוחפל לש םיחוורמ לע הרימש ךות הסיבכה שביימ תא ןיקתהל שי ,הניקתו החוטב הלועפלמ"מ 25 - םידדצבמ"מ 51 - רוחאממ&q

13 - תירבעהז דצל הז הסיבכ תנוכמו שביימ תנקתה:הנקתהל .עוצקמ שיא רוכשל ץלמומ ,הנוכנ הנקתהל דצל הז הסיבכה תנוכמו הסיבכה שביימ תא ןיקתהל לוקש .הנקתהל םיאת

14 - תירבעםימה לכימב שומיש ילב םימ זוקינ.ןלהל םיכילהה םושיי ידי-לע םימה לכימב שמתשהל ילב הסיבכה שביימב שמתשהל ןתינזוקינה רוניצ רוביח.ףרוצמה זוקינה רונ

15 - תירבעזוקינה רוניצ רוביח:םינפוא השולשב זוקינה רוניצ הצק תא םקמל ןתינ לע םיצילממ ונא ,המדאה ינפ לעמ זוקינה רוניצ הצק תא םקמל שי םא .מ"ס 90-מ ת

16 - תירבעהסיבכה תנוכמ לעמ הסיבכה שביימ תנקתה[SK-DH / SK-DA / SKK-DF 'סמ קלח] .םיימוקמה םיציפמל וא Samsung לש תורישה זכרמל הנפ ,תדרפנה המרעהה תכר

17 - תירבעהנקתהה תא םייס .6.הסיבכה תנוכמ תנקתה תא םילשהל ידכ הסיבכה תנוכמ לש הנקתהה תוארוהב ןייע •.הסיבכה שביימ תנקתה תא םילשהל ידכ הסיבכה שביימ לש

18 - תירבע.תלדה ריצ בגב גרובה םוקמ תא רבעה .8.ןותחתה רוחב גרובה תא גרבה .9.ילאמשה קלחב תימדקה תרגסמה תא םיקיזחמה םיגרבה ינש תא רסה .10.ילאמשה קלחב

19 - תירבעתוצעו הלעפה תוארוה.רישכמה תלעפה ינפל תובושחה תוחיטבה תויחנה תא ארק ,רישכמב שומישה תעב תינפוג העיגפל וא תולמשחתהל ,הפירשל ןוכיסה תא תיחפהל יד