Samsung 2033SN Bedienungsanleitung Seite 1

SyncMaster 2033SN/2233SNMonitor LCDManual do Utilizador

IntroduçãoConteúdo da Embalagem NotaVerifique se os acessórios abaixo foram enviados com o monitor.Se faltar algum acessório, contacte o seu revendedo

NotaO pano de limpeza só é fornecido para produtos com acabamento preto polido como umacaracterística do produto.MonitorDefinições IniciaisSeleccione

>> Clique aqui para ver um clip de animaçãoTecla Personaliz.[ ]Pode utilizar a atribuição da tecla personalizada para um botão Persona-lizado, d

Ligue o cabo de alimentação do monitor à porta POWER na parte de trás domonitor.Porta RGB INLigue o cabo D-sub à porta RGB IN de 15 pinos, na parte de

LigaçõesLigar cabosLigue o cabo de alimentação do monitor à porta power na parte de trás do monitor.Ligue o cabo de alimentação do monitor à tomada ma

Utilizar a baseDobrar a base NotaPode inclinar o monitor para cima num ângulo de -1˚ a 20˚(±1.0˚).Instalar a baseO monitor aceita um painel de interfa

• No que se refere aos parafusos de montagem na parede que não respei-tem as especificações VESA para parafusos standard, o comprimentodos parafusos p

Utilizar o SoftwareControlador do Monitor NotaQuando o sistema operativo solicitar o controlador do monitor, introduza oCD-ROM incluído com o monitor.

NotaEste controlador de monitor está certificado de acordo com o logótipo MS e esta insta-lação não danifica o seu sistema.O controlador certificado

5. Clique em "Properties" (Propriedades) no separador "Monitor". Se o botão "Proper-ties" (Propriedades) estiver desacti

Instruções de segurançaNotação NotaPara sua segurança e para prevenir danos materiais, siga estas instruções de segurança.Leia as instruções atentamen

8. Clique em "Have Disk..." (Disco...), seleccione a pasta (por exemplo, D:\Drive) onde oficheiro de configuração do controlador se encontra

Sistema Operativo Microsoft® Windows® XP1.Introduza o CD na unidade de CD-ROM.2. Clique em "Start" (Iniciar) → "Control Panel" (Pa

5. Clique em "Update Driver..." (Actualizar controlador...) e seleccione "Install from a listor..." (Instalar a partir de uma list

NotaEste controlador de monitor está certificado de acordo com o logótipo MS e esta insta-lação não danifica o seu sistema.O controlador certificado

3. Seleccione o separador "Settings" (Definições) e clique no botão "Advanced Proper-ties" (Propriedades avançadas).4. Seleccione

1. Clique em "Start" (Iniciar), "Settings" (Definições), "Control Panel" (Painel de controlo)e faça duplo clique no ícon

Natural ColorPrograma de software Natural ColorUm dos problemas recentes com a utilização de um computador é o facto de que as coresdas imagens impres

MagicTune™Instalação1.Insira o CD de instalação na unidade de CD-ROM.2. Clique no ficheiro de instalação do MagicTune™. NotaSe a janela popup de insta

Requisitos do SistemaOS•Windows 2000• Windows XP Home Edition• Windows XP Professional• Windows Vista™Recomenda-se que utilize o MagicTune™ no Windows

MultiScreenInstalação1.Insira o CD de instalação na unidade de CD-ROM.2. Clique no ficheiro de instalação do MultiScreen. NotaSe a janela popup de ins

Certifique-se de que a ficha de alimentação está ligada de for-ma correcta e firme à tomada eléctrica.• Caso contrário, poderá ocorrer um incêndio. N

• Windows XP Home Edition• Windows XP Professional• Windows Vista™Recomenda-se que utilize o MultiScreen no Windows® 2000 ou posterior.Hardware•Pelo m

Regular o monitor{2033SN} Funções directasAUTOSe carregar no botão 'AUTO' aparecerá o ecrã auto ajuste, conforme mostrado no ecrã an-imado a

Esta é a função que bloqueia o OSD para manter o estado actual das definições ou impedirque outros utilizadores alterem as definições actuais.Bloquear

BrilhoQuando não aparecer OSD no ecrã, carregue no botão Brilho ( ) para regular o brilho.Função OSDImagem Brilho Contraste Magic-BrightCor MagicColor

Contraste(Não disponível no modo MagicBright do Contraste Dinâmico.)Pode utilizar os menus no ecrã para alterar o contraste, consoante as suas preferê

• InternetPara trabalhar com imagens com uma mistura de gráficos e texto.• JogosPara ver imagens em movimento como, por exemplo, um jogo.• DesportoPar

Tonalidade de corÉ possível alterar o tom da cor e seleccionar um de quatro modos.• Frio - Os brancos ficam azulados• Normal - Os brancos permanecem b

Efeito CorPode alterar o ambiente geral, mudando as cores do ecrã.( Não disponível no modo MagicColor de Total e Inteligente. )• Deslig. • EscalaCinz.

ImagemGrossoRemove o ruído, como, por exemplo, riscas verticais.O ajuste Grosso poderá mover a área de imagem do ecrã. É possível voltar a deslocá-la

NitidezMuda a claridade da imagem.( Não disponível no modo MagicColor de Total e Inteligente. )MENU → , → → , → → , → MENUPosição HAlte

• Utilize um armário ou uma prateleira de tamanho adequado aoproduto. NÃO COLOQUE VELAS, REPELENTE DE MOSQUITOS, CI-GARROS OU APARELHOS DE AQUECIMENTO

OSDIdiomaPode escolher um de nove idiomas. NotaO idioma escolhido só afecta as mensagens OSD. Não afecta nenhum software em execu-ção no computador.M

Tempo MenuO menu será automaticamente desligado se não forem efectuados ajustamentos durantedeterminado período de tempo.Pode definir qual o período d

Tecla Personaliz.Pode especificar uma função que será activada quando carregar em Tecla personaliz.( ).MENU → , → → , → → , →MENUDes.h.d

• Auto • Wide• Autom. - O ecrã é exibido de acordo com o formato de ecrã dos sinais de entrada.• Efeito Wide - É exibido um ecrã total independentemen

Se a função auto ajuste não funcionar correctamente, carregue novamente no botão'AUTO' para ajustar a imagem com maior precisão.Se alterar a

Tecla Personaliz.Pode utilizar a atribuição da tecla personalizada para um botão Personalizado, de acordocom as suas preferências.Para ver o ecrã de f

Configurar Reiniciar Tecla Per-sonaliz.Des.h.def. FormatoImagem Informação ImagemBrilho(Não disponível no modo MagicBright do Contraste Dinâmico.)Pode

MagicBrightCarregue no botão para percorrer os modos pré-configurados disponíveis.MagicBright é uma nova função que fornece o ambiente de visualizaç

Cor(Não disponível no modo MagicBright do Contraste Dinâmico.)MagicColorMagicColor é uma nova tecnologia que a Samsung desenvolveu em exclusivo para

• Pessoal - Seleccione este modo quando quiser ajustar a imagem de acordo com as suaspreferências.( Não disponível no modo MagicColor de Total e Intel

Não aplique o produto de limpeza directamente na superfíciedo produto.• Caso contrário, poderá provocar a descoloração e distorçãoda estrutura e dani

• Sépia - Aplica um efeito de sépia a um ecrã a preto e branco.MENU → , → → , → → , → MENUGamaA correcção Gama muda a luminescência da

FinoRemove o ruído, como, por exemplo, riscas horizontais.Se as interferências persistirem mesmo depois do Ajuste fino, repita o procedimento depoisde

Altera a posição horizontal de toda a área de visualização do monitor.MENU → , → → , → → , → MENUPosição VAltera a posição vertical de

Transparênc.Altera a transparência do fundo do OSD.• Deslig. • Lig.MENU → , → → , → → , → MENUTempo MenuO menu será automaticamente de

ConfigurarReiniciarRepõe as definições de fábrica do produto.• Não • SimMENU → , → → → , → MENUTecla Personaliz.Pode especificar uma funç

Os monitores desligar-se-ão automaticamente à hora especificada.• Deslig. • Lig.MENU → , → → , → → , → → , → MENUFormato ImagemPod

MENU → , →MENURegular o monitor

Resolução de Problemas{2033SN} Verificação da função Teste Automático NotaO monitor inclui uma função de teste automático que lhe permite verificar se

Sugestões práticasUm monitor recria os sinais visuais recebidos do computador. Assim, se houver algum prob-lema com o computador ou com a placa gráfic

zado", "Modo recomendado 1600 x 900 60 Hz" durante um minuto, desaparecendoem seguida.Mude para o modo recomendado durante este período

Não coloque este produto num local exposto a humidade, po-eiras, fumo, água, nem dentro de um automóvel.• Caso contrário, poderá provocar um choque e

A: Regule a resolução e a frequência da placa gráfica.(Consulte os Modos temp. predefinidos)O LED está a piscar mas não aparecem imagens no ecrã.Q: A

A: O MagicTune™ é um software adicional para o monitor. O seu monitor pode não su-portar algumas placas gráficas. Quando houver problemas com a placa

Q: Como posso ajustar a resolução?A: Windows XP:Defina a resolução no "Control Panel" (Painel de controlo) → "Appearance andThemes&quo

Se o monitor estiver a funcionar bem, aparece uma caixa na figura a seguir.Esta caixa aparece durante o funcionamento normal, se o cabo de vídeo se de

Neste caso, verifique se há alguma avaria no computador.Lista de Verificação NotaAntes de pedir assistência técnica, consulte as informações desta sec

Não consigo ver o Menu digital.Q:Bloqueou o Menu digital (OSD) para impedir alterações?A: Desbloqueie o OSD carregando no botão [MENU/ ] durante pelo

A: Windows XP :Defina a resolução no "Control Panel" (Painel de controlo) → "Appearance andThemes" (Aspecto e Temas) → "Disp

NotaVisite o web site do MagicTune™ e transfira o software de instalação do MagicTune™ MAC.Verifique os seguintes itens se tiver problemas com o moni

Defina a função no BIOS-SETUP do computador. (Consulte o manual do Windows ouo do computador).A: Windows ME/2000:Defina a resolução no "Control P

Características TécnicasGeraisGeraisNome do modeloSyncMaster 2033SNPainel LCDTamanho 20,0 polegadas (50 cm)Área de visualização 442,8 mm (H) x 249,075

• Se água ou qualquer substância estranha entrar no produto,desligue o cabo de alimentação e contacte um Centro de As-sistência Técnica.• Caso contrár

Características ambientaisFuncionamento Temperatura : 10˚C ~ 40˚C)Humidade: 10 % ~ 80 %, sem condensaçãoArmazenamento Temperatura : -20˚C ~ 45˚C)Humid

Este monitor é compatível com EPA ENERGY STAR® eENERGY2000 quando utilizado com um computadorequipado com a função VESA DPM.Como Parceira ENERGY STAR®

número inverso do Ciclo Horizontal é chamado Fre-quência Horizontal. Unidade: kHzFrequência verticalComo se fosse uma lâmpada fluorescente, o ecrãtem

Dimensões (L x A x P) / Peso (Base simples)519 x 392,3 x 208,7 mm (com base) / 4,40 kgInterface de montagem VESA100 mm x 100 mm (para utilizar com har

Estado FuncionamentonormalModo de pou-pança de energiaAlimentação desligada(Botão de alimentação)EPA/ENERGY 2000Indicador de cor-renteLigado A piscar

Information{2033SN} Para Uma Melhor Visualização Regule a resolução do computador e a taxa de injecção do ecrã (taxa de ac-tualização) no computador c

Durante o funcionamento normal de um painel LCD não ocorre a retenção de im-agem de pixels. Contudo, se a mesma imagem for mostrada durante muito temp

• Evite: cores com luminescências muito diferentes (preto e branco, cinzento)Ex.:• Definições recomendadas: utilize cores vivas com pouca diferença de

O nosso Monitor LCD satisfaz a norma ISO13406-2 de falha de pixels ClasseII{2233SN} Para Uma Melhor Visualização Regule a resolução do computador e a

Ao limpar o monitor e o painel exterior, aplique, conforme recomendado, umapequena quantidade de produto de limpeza, polindo com um pano macio. Nãofo

Não vire o produto de cabeça para baixo, agarrando apenas abase.• Caso contrário, este poderá cair e causar ferimentos e/ou dan-ificar o produto. Não

• Depois de utilizar o equipamento durante um período de 12 horas, desligue-o 2 horas• Se possível, utilize uma protecção de ecrã• Recomenda-se uma pr

• mude os caracteres que se movimentam a cada 30 minutos.Ex.: A melhor forma de proteger o monitor da retenção de imagens é configurar oPC ou o sistem

O nosso Monitor LCD satisfaz a norma ISO13406-2 de falha de pixels ClasseIIInformation

Anexo{2033SN} Contacte SAMSUNG GLOBAL NotaSe tem algumas dúvidas ou comentários sobre os produtos Samsung, contacte por favor anossa linha de apoio a

EuropeBELGIUM 02 201 2418 http://www.samsung.com/beCZECH REPUBLIC 800-SAMSUNG(800-726786)http://www.samsung.com/czDENMARK 8-SAMSUNG (7267864) http://w

Asia PacificAUSTRALIA 1300 362 603 http://www.samsung.com/auCHINA 800-810-5858400-810-5858010-6475 1880http://www.samsung.com/cnHONG KONG:3698 - 4698

Ciclo Horizontal é chamado Frequência Horizontal. Uni-dade: kHzMétodos Entrelaçados eNão-entrelaçadosMostrar as linhas horizontais do ecrã sequencialm

É expressamente proibido qualquer tipo de reprodução sem a autorização por escrito daSamsung Electronics Co., Ltd.A Samsung Electronics Co., Ltd. não

Latin AmericaPUERTO RICO 1-800-682-3180 http://www.samsung.com/lat-inREP. DOMINICA 1-800-751-2676 http://www.samsung.com/lat-inTRINIDAD & TO-BAGO1

CISESTONIA 800-7267 http://www.samsung.eeLATVIA 8000-7267 http://www.samsung.com/lvLITHUANIA 8-800-77777 http://www.samsung.ltKAZAKHSTAN 8-10-800-500-

Quando utilizar o produto, faça-o na posição cor-recta.• Mantenha as costas direitas enquanto olha para omonitor.• Os seus olhos devem estar a uma dis

maior será a resolução. A distância entre dois pontos damesma cor é chamada 'Densidade dos Pontos'. Unidade:mmFrequência Vertical O ecrã tem

Eliminação Correcta Deste Produto (Resíduo de Equipamentos Eléctricose Electrónicos) - Apenas na Europasobre onde e de que forma podem levar este prod