Samsung 230TSN Bedienungsanleitung

SyncMaster 230TSN/230MXNLCD-kuvariKasutusjuhendVärv ja välimus võivad tootest olenevalt varieeruda, samuti võidakse tehnilisi andmeid jõudluse paranda

SissejuhatusPakendi sisuMärkusVeenduge, et LCD-kuvariga oleksid kaasas järgmised esemed.Kui mõni ese on puudu, võtke ühendust edasimüüjaga.Eraldi müüd

A: Kontrollige, kas arvutit ja LCD-kuvarit ühendav signaalikaabel on korralikult ühendatud.(Vt jaotist Arvuti ühendamine)Ekraaniga seotud probleemidMä

(Vt jaotisi Brightness, Contrast)Q:Ekraani värv on ebapüsiv.A:Reguleerige värve, kasutades selleks ekraanimenüü Picture (Pilt) jaotise Custom (Ko-hand

A: Kontrollige, ega patareid pole tühjad.A:Kontrollige, kas vool on sees.A:Kontrollige, kas signaalkaabel on korralikult ühendatud.A: Kontrollige, ega

Q: Kuidas taasesitada videot?A: Video toetab üksnes MPEG1 ja WMV koodekeid. Video taasesitamiseks installige sobivkoodek. Ärge unustage, et kõik koode

Tehnilised andmedÜldandmedÜldandmedMudeli nimiSyncMaster 230TSN, 230MXNLCD-paneel Suurus 23-tolline (58 cm)Ekraani mõõtmed 509,76 mm (H) x 286,74 mm

Mõõtmed (L x K x S) / kaalSyncMaster 230MXn 557,5 x 339,0 x 73,9 mm / 7 kgVESA paigaldusliides100 x 100mmKeskkonna-alasedasjaolud Kasutamine Temperatu

Olek Tavaline tööre-žiimEnergiasäästur-ežiimVäljalülitamineEnergiatarve 80 vatti 5 vatti 0 vattiEelseadistatud ajastusrežiimidKui valite allolevast lo

VertikaalsagedusSarnaselt päevavalguslambiga peab ekraan korda-ma sama kujutist palju kordi ühes sekundis, kuva-maks kasutaja jaoks ekraanile kujutis

TeaveParemaks kuvamiseks Parima pildikvaliteedi saavutamiseks reguleerige arvuti eraldusvõime ja ek-raani värskendussagedus vastavalt alltoodud eraldu

Toide väljas, Ekraanisäästja või energiasäästurežiimNäide)• Kui kasutate liikumatut kujutist, lülitage toide välja.• Pärast 20-tunnist kasutamist lül

MuuKaugjuhtimine Patareid (AAA X 2)(Kõigis asukohtades polesaadaval)Ferriitmuhv LAN-kaablileMüügil eraldi – ei ole monitoriga kaasas.Seinakomplekt LAN

• Muutke liikuvaid märke iga 30 minuti järel.Näide) Parim viis monitori kaitsmiseks säilkuva vastu on lülitada toide välja või akti-veerida arvuti või

See LCD-monitor vastab ISO13406-2 nõuetele (Pixel fault Class II)Teave

North AmericaCANADA 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.comMEXICO 01-800-SAMSUNG(726-7864)www.samsung.comU.S.A 1-800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.co

EuropeCZECH 800 - SAMSUNG(800-726786)http://www.samsung.comDENMARK 70 70 19 70 http://www.samsung.comFINLAND 030 - 6227 515 http://www.samsung.comFR

CISGEORGIA 8-800-555-555 -ARMENIA 0-800-05-555 -AZERBAIJAN 088-55-55-555 -KAZAKHSTAN 8-10-800-500-55-500 (GSM:7799)http://www.samsung.comUZBEKISTAN 8

Middle EastBAHRAIN 8000-4726 http://www.samsung.comEGYPT 08000-726786 http://www.samsung.comJORDAN 800-22273 http://www.samsung.comMOROCCO 080 100 225

SRS TS XT See funktsioon väljastab kõlavat ja elavat 3D-heli, mis sar-naneb 5.1-kanalilise kõlari helile 2-kanalilist kõlarit kasu-tades. Eriti

VolitusedKäesolevas dokumendis esitatud teave võib muutuda eelnevalt ette teatamata.© 2009 Samsung Electronics Co., Ltd. Kõik õigused reserveeritud.Se

B. Seinakinnituse komplekt(müüakse eraldi)Seinakinnituse kinnitamiseks monitoriga järgige allolevaid samme.1. Lülitage toode välja ja seejärel ühend

[PC] → [HDMI] → [MagicInfo]Ekraanimenüü kuvamisel aktiveerub esiletõstetud menüü-üksus.MENU nupp [MENU]Avab ekraanimenüü ja väljub menüüst. Võima

POWER S/W ON [ │ ] / OFF [O]Lülitab LCD-kuvari sisse/välja. POWERToitejuhtme üks ots sisestatakse LCD-kuvar-isse ja teine ots seinakontakti. RGB INÜ

AUDIO INÜhendage seadme helikaabel arvuti tagakül-jel asuvasse heliporti. RS232C INMDC(Multiple Display Control) programmi-port Kensington Lock-pe

POWEROFFNumbrinupudDEL / Nupp GUIDE+ VOL - SOURCE D.MENUTOOLSÜles-alla ja vasakule-paremale liikumisenupud INFOVÄRVILISED NUPUD TTX/MIXMTS/DUAL

8. TOOLS Kasutage sageli kasutatavate funktsioonide kiirvalimiseks.* See funktsioon selle LCD-kuvari puhul ei tööta.9. Üles-alla ja vasakule-par-emale

* See funktsioon selle LCD-kuvari puhul ei tööta.18. MENU Avab ekraanimenüü, väljub menüüst või suleb reguleeri-mismenüü.19. RETURNNaaseb eelmi

ÜhendusedArvuti ühendamineÜhendage LCD-kuvari toitejuhe LCD-kuvari tagaküljel asuvasse toiteporti.Lülitage LCD-kuvari tagaküljel asuv toitelüliti siss

OhutusjuhisedMärkusToodud ohutusjuhiste järgimine on vajalik teie ohutuse tagamiseks ja varakahjustuste välti-miseks.Lugege ohutusjuhised hoolikalt lä

HDMI-kaabli ühendamine Märkused.• Ühendage sisendseadmed, nagu Blu-Ray-/DVD-mängija, HDMI-kaabli abil LCD-kuvariliidesega HDMI IN.• Arvutit ei saa HDM

Märkus•Ühendage [VIDEO OUT]-port, et kuvada sama pilt ka teisel ekraanil.(Esitluse jaoks)Helisüsteemi ühendamineMärkus• Ühendage helikaablite komplekt

LAN-kaabli ühendamineMärkusÜhendage LAN-kaabel.USB-seadme ühendamineÜhendada saab USB-seadmeid nagu hiir või klaviatuur.Ühendused

Tarkvara kasutamineMonitori draiverMärkusKui operatsioonisüsteem küsib monitori draiverit, siis sisestage monitorigakaasasolev CD-ROM. Draiveri instal

MärkusSelle monitori draiveri sert pärineb Microsoftilt ning selle installimine ei kahjusta teiesüsteemi.Kui näete ülaltoodud akent, võib teil oll

5. Klõpsake vahekaardi "Monitor" valikut "Properties" (Atribuudid). Kui nupp "Proper-ties" (Atribuudid) on deak

8. Klõpsake nupul „Võta ketas…” ja valige CD- või DVD-draiv (näiteks D:\), kus draiveriinstallifail asub, seejärel klõpsake nupul „OK”.9. Valige loend

Microsoft® Windows® XP operatsioonisüsteem1.Sisestage CD-plaat CD-ROM-draivi.2.Klõpsake menüüs Start > Juhtpaneel ja seejärel klõpsake ikoonil Ilme

5. Klõpsake käsul „Draiveri värskendamine...”, valige „Installi loendist või...” ja seejärelklõpsake nupul „Edasi”.6. Valige käsk „Ära otsi, m

MärkusSelle monitori draiveri sert pärineb Microsoftilt ning selle installimine ei kahjusta teiesüsteemi.Kui näete ülaltoodud akent, võib teil ol

Ärge väänake pistikut või tõmmake seda liiga tugevasti egaasetage sellele raskeid esemeid.•Vastasel korral kujutab see tulekahjuohtu. Ärge ühenda

2. Topeltklõpsake ikooni "Display" (Kuva).3.Valige vahekaart „Sätted” ja seejärel klõpsake nupul „Täpsemad atribuudid”.4.Valige vahekaart &q

2. Kuva registreerimise teabe aknas klõpsake sätete vahekaarti ja seal valikut "All DisplayModes" (Kõik kuvarežiimid).3.Valige soovitud reži

MärkusKui installiakent ei kuvata, avage Windows Exploreri abil CD-plaat ja topeltklõpsake in-stalli käivitamiseks sellel oleval käivitusfailil MDC.3.

Tutvustus Multiple Display Control (MDC) on programm, mille abil saab arvutist hõlpsasti ja korraga juhtida mitut kuvarit. Arvuti ja kuvari vah

Põhiikoonid ValikunuppRemocon TeabevõrgustikSafety Lock Kuvari valikPort Selection Juhtriistad 1. Kuvarite vahetamiseks kasutage põhiikoone.2. Sell

1. Multiple Display Control on algselt seatud väärtusele COM1.2. Kui kasutatakse mõnda muud porti kui COM1, võib pordi valida COM1-st COM4-ni pordi

Teabevõrgustikus kuvatakse põhiline toitejuhtimisega seotud teave. 1) Power Status (Toite olek) 2) Input 3) Image Size 4) On Timer(Sisselülitatu

Toite juhtimise abil saate juhtida valitud kuvari mitut funktsiooni. 1) Power On/Off (Toide sisse/välja) - Lülitab valitud kuvari toite sisse või

• Arvutirežiim

Teabevõrgustikus kuvatakse põhiline sisendiallika juhtimisega seotud teave.1) PC - Muudab valitud kuva sisendsignaali allika PC -ks.2) BNC - Muudab va

Ärge paigutage seadet halva ventilatsiooniga kohta (raamatur-iiulisse või kappi).• Vastasel korral võib sisetemperatuuri tõus põhjustada tulekah-ju.

Sisendiallikat saab juhtida ainult nende kuvarite puhul, mille puhul on toite seisundiks ON. Image Size PC, BNC, DVI1. Klõpsates põhiikoonide val

Image Size TV, AV, S-Video, Component, DVI(HDCP), HDMI, DTV.1. Klõpsates põhiikoonide valikus ikooni Image Size (Pildi suurus), ilmub pildi su

1. Klõpsake põhiikoonidest nuppu Time (Aeg). Kuvatakse aja reguleerimise aken Time Control.Teabevõrgustikus kuvatakse põhiline aja reguleerimisega

PIP Size1. Klõpsake PIP-ikoonile - esile tuleb PIPi kontrollaken. Klõpsake Select All (valige kõik) või kasutage Check Box'i (märkeruutu), et

PIP PIP Source1. Klõpsake PIP-ikoonile - esile tuleb PIPi kontrollaken. Info Grid toob esile põhiinformatsiooni, mis on vajalik PIPi allikas regule

Settings Picture1. Klõpsake põhiikoonidest nuppu Settings (Sätted). Kuvatakse sätete reguleerimise aken Settings Control.Teabevõrgustikus kuvata

-Reguleerib värvitooni valitud kuvas. 8) Color Temp - Reguleerib valitud kuva funktsiooni Color Temp (värvitemperatuur).9) Brightness Sensor - Re

2) Contrast - Valitud kuvari kontrastsuse reguleerimiseks. 3) Brightness - Valitud kuvari ereduse reguleerimiseks. 4) Red -Reguleerib valitud kuva

Teabevõrgustikus kuvatakse põhiline sätete reguleerimisega seotud teave. Funktsioonide valimisel kuvatakse valitud funktsioonile seatud väärtus liu

Image Lock 1. Klõpsake põhiikoonidest nuppu Settings (Sätted). Kuvatakse sätete reguleerimise aken Settings Control.Teabevõrgustikus kuvatakse põhili

Pistiku harude puhastamiseks või tolmu pühkimiseks seinakon-taktilt tuleb kasutada kuiva lappi.•Vastasel korral kujutab see tulekahjuohtu. Seadme puh

Ilmub "andmevõrgustik", mis kuvab mitmed põhilised andmeüksused. 1) Maintenance - Lubab rakendada hoolduse funktsiooni kõigi sisendallikat

1) Scroll - Seda funktsiooni kasutatakse järelkujutiste eemaldamiseks, mis võivad tekkida liikumatu kujutise pikaaegsel kuvamisel valitud ekraanil.

1. Klõpsake ikoonile "Maintenance" (Hooldus) põhiikoonide veerus, et kuvada hoolduse ekraan.1) Video Wall - Videosein on ühendatud videoekr

Seda funktsiooni MagicInfo ei toeta.TV'i Input (sisendallikas) töötab ainult TV'i toetava mudeliga. Funktsioon Maintenance Control (

1. Valikut pole: kuvatakse tehase vaikeväärtus. 2. Valitud on üks kuvar: tuuakse ja kuvatakse valitud kuvari sätete väärtused. 3. Valitud on üks ku

Tarkvara Control Panel (Juhtpaneel) (230TSN)Vahekaart Main (Põhiline)See vahekaart võimaldab kalibreerida puutesensorit ja annab ka põhilist tugiteave

CalibrationKalibreerimistoiming ühtlustab puutesensori aluseks oleva videoga. Täpsemalt määratlebkalibreerimine sensori aktiivse piirkonna mõõtmed j

• Kui valite Yes (Jah), säilitatakse uued kalibreerimissätted.•Kui valite No (Ei), taastatakse algsed (kalibreerimis-eelsed) sätted.• Kui valite Cance

Vahekaart Touch Settings (Puutesätted)Vahekaart Touch Settings (Puutesätted) võimaldab kohandada puutesensori vastust. Teil onvõimalik muuta viisi, ku

mis nõuavad suuremat täpsust, kuna võimaldab teil kursorit enne tegevust hoolikalt paigu-tada. Selles režiimis ei ole joonistamise ega lohistamise tug

Äikese ajal ärge toitejuhet ega antennikaablit puutuge.•Vastasel korral võib see põhjustada lühise või tulekahju. Ärge nihutage monitori, sikutades

Edge Adjustment SettingSuvandi Edge Adjustment (Serva reguleerimine) seadistamiseks liigutage liugureid nihke-piirkonna määramiseks sissepoole. Muudat

Draw TestMärkusKorralikuks toimimiseks peate olema režiimis Draw (Joonistamine).Joonistusprogramm võimaldab teil testida puutesensori ja pliiatsi tööd

Restore Factory SettingsSoftwareSuvand Reset Software (Lähtesta tarkvara) on kasulik, kui olete MT 7 tarkvara uuesti konfi-gureerinud ja peate naasma

Vahekaart Controller (Kontroller)Vahekaart Controller (Kontroller) sisaldab erinevaid valikuid, sõltuvalt süsteemiga ühendatudkontrolleri(te) tüübist

• Puudutage sihtmärki kindlalt ja täpselt oma sõrmeotsaga. Hoidke teised sõrmed siht-märgi puudutamise ajal sensorist eemal. Hoidke sihtmärgil

(Täpsemad suvandid) käsk Enable Frequency Selection (Luba sagedusvahemik), et akti-veerida see suvand kontrolleri vahekaardil.Aknas Touch Screen Frequ

LCD-kuvari reguleerimineInputSaadaolevad režiimid• PC• HDMI• MagicInfoSource List MENU → ENTER → → ENTER → → , → ENTERKasutage, et valida PC, DV

VCR, DVD, Cable STB, HD STB, Satellite STB, AV Receiver, DVD Receiver, Game, Cam-corder, DVD Combo, DHR, PCPicture [PC / MagicInfo Mode]Saadaolevad re

Custom Kontrasti ja heledust saab ekraanimenüüd kasutades seada endale sobilikuks.MENU → → ENTER → → → ENTER → (Pole saadaval, kui režiim Dynami

(Pole saadaval, kui režiim Dynamic Contrast on olekus On.)1. Off2. Cool3. Normal4. Warm5. CustomMärkusSeades valiku Color Tone väärtustele Cool, Norma

Silmade kurnamise vältimiseks ärge istuge tootele liiga lähedal. Pärast tund aega kestnud monitori kasutamist tehke vähemaltviie (5) minutiline paus.

Color Temp. MENU → → ENTER → → → → → ENTER → → , → ENTERColor Temp on suurus pildivärvide “soojuse” mõõtmiseks.(Pole saadaval, kui režiim

→ , → ENTERSeadistab ekraani paigutuse horisontaalselt.V-PositionMENU → → ENTER → → → → → → ENTER → → → → →ENTER → → , → ENTERS

Signal ControlMENU → → ENTER → → → → → → → → ENTER → → ENTER→ → 1. R-GainMENU → → ENTER → → → → → → → → ENTER → → ENTER →

→ , → ENTERSize MENU → → ENTER → → → → → → → → → ENTER → → , → ENTERValikut Size saab muuta.(Pole saadaval, kui režiim Dynamic Con

Brightness Sensor tuvastab automaatselt sissetuleva pildisignaali ja kohandab seadet opti-maalseima heleduse saavutamiseks.1. Off2. OnPicture (Pilt) [

→ , → ENTERSeadistage pildi kontrastsus.BrightnessMENU → → ENTER → → → ENTER → → → ENTER → → , → ENTERSeadistatakse heledus.SharpnessME

→ , → ENTERVärvitoone saab muuta. Kasutaja saab reguleerida ka üksikuid värvikomponente.(Pole saadaval, kui režiim Dynamic Contrast on olekus On.)

3. Zoom 24. 4:35. Just ScanMärkusValikud Zoom1 (Suum 1), Zoom2 (Suum 2) ei ole HDMI-režiimis saadaval.Digital NR (Digital Noise Reduction) MENU → →

Dynamic Contrast MENU → → ENTER → → → → → → → → → ENTER →→ , → ENTERDynamic Contrast tuvastab automaatselt sissetuleva

→ , → ENTERLCD-kuvaril on sisseehitatud kõrgekvaliteediline stereovõimendi.1. StandardStandardsete tehaseseadete puhul valige Standard.2. MusicMuu

Patareid (ja laetavad patareid) ei kuulu olmejäätmete hulka janeed tuleb kõrvaldamiseks viia vastavasse kogumispunkti. Kasu-tatud ja laetavate patare

→ , → ENTERRõhutab kõrge sagedusega helisid.BalanceMENU → → → ENTER → → → ENTER → → → → ENTER →→ , → ENTERBalansi funkts

1. Off2. OnSetupSaadaolevad režiimid• PC• HDMI• MagicInfoLanguage MENU → → → → ENTER → → ENTER → → , → ENTERVõite valida ühe 13-st keelest.M

Jooksva aja seadmine.Sleep TimerMENU → → → → ENTER → → → ENTER → → → ENTER→→ , → ENTERLülitab kindlatel kellaaegadel LCD-kuv

→ , / , → ENTERLülitab LCD-kuvari eelseadistatud kellaajal automaatselt välja.Menu TransparencyMENU → → → → ENTER → → → → ENTER → →

Lock OnMENU → → → → ENTER → → → → → ENTER → [Safety Lock ]→ ENTER→→ ENTER→[Lock On]→ [0~9]→ [0~9]→ [0~9]→ [0~9]Lülitab valitud ekraani puhul

2. LowVideo Wall Video Wall on videoekraanide komplekt, kus iga ekraan kuvab ühe ekraanipildi üht osa võikus kõik ekraanid kordavad sama pilti.Kui Vid

2. NaturalKuvab loomuliku kujutise ilma esialgset kuvasuhet muutmata.HorizontalMENU → → → → ENTER → → → → → → → → ENTER → → → → ENTE

Ekraani saab jaotada mitmeks osaks. Jagades saab valida saab erineva laotusega ekraanidearvu.•Valige ekraanijaotuse valikust sobiv režiim.•Valige ekra

Vertical LineMENU → → → → ENTER → → → → → → → → → ENTER → → ENTER → → → → ENTER → → , → ENTERMäärab ekraanil vertikaalselt li

ModeMENU → → → → ENTER → → → → → → → → → ENTER → → → ENTER → → → ENTER → → , → ENTERFunktsiooni Safety Screen tüüpi saab mu

Õige kehaasend antud toote kasutamisel• Ajage selg sirgu.•Hoidke silmade ja ekraani vahel 45–50 cm (18–20tolli) kaugus. Istuge otse ekraani poole, pil

ScrollMENU → → → → ENTER → → → → → → → → → ENTER → → → → ENTER → See funktsioon aitab eemaldada järelkujutiste tekkimist, liiguta

→ , → ENTERKui ekraanikujutist õigesti ei kuvata ja arvuti graafikakaardi resolutsiooniks on seatud 1024x 768 @ 60Hz, 1280 x 768 @ 60Hz, 1360 x 76

→ , → ENTERValige ekraani tausta jaoks halli heledus.1. Off2. Light3. DarkResetTaastab toote algsed vaikesätted. Taaskäivitamisfunktsioon on saada

→ , → ENTEREkraanimenüü pööramine1. Landscape2. PortraitLamp Control MENU → → → → ENTER → → → → → → → → → → → → → → ENTER→ →

• ID SetupSEADMELE omistatakse individuaalne ID.• ID InputKasutatakse antud seadme saatja funktsiooni valikute tegemiseks. Aktiveeritakse ainultsee SE

• LCD-kuvari pöördmudelite puhul infoteksti läbipaistvust ei toetata.• LCD-kuvari pöördmudelite puhul toetatakse filmide jaoks eraldusvõimet kuni 7

3. Select Language - step 3Mitme keele korral saate valida ja seadistada nende hulgast ühe sobiva keele.4. Select Screen Type - step 4Saate valida, mi

Kuvab kasutaja poolt valitud sätted.MärkusKui märkealal Magicinfo ikooni ei kuvata, topeltklõpsake töölaual asuvat Magicinfo ikooni.Ilmub ikoon.LCD-

TõrkeotsingEnesetesti funktsioonMärkusEnne nõu küsimist käivitage enesetestimine, et näha, kas monitor töötab korralikult. Võtketeeninduskeskusega ühe

• Ärge kasutage benseeni, lahustit ega muid kergesti-süttivaid aineid.2) Lameekraani hooldamine.Puhastage pehme (flanell-)lapiga.• Ärge kunagi kasutag