Samsung 320TSn-3 Bedienungsanleitung Seite 1

SyncMaster 320TSn-3Visor LCDManual do utilizadorA cor e o aspecto podem diferir consoante o pro-duto e as especificações estão sujeitas a altera-ções

IntroduçãoConteúdo da embalagemVerificar os conteúdos da embalagem Nota• Após desembalar o produto, verifique os conteúdos da embalagem.• Guarde a cai

3. CoresFr14. Normal5. C. quentes16. C. quentes2 Nota• Se definir Tonalidade para CoresFr2, CoresFr1, Normal, C. quentes1 ou C. quentes2, afunção Colo

Nota• Alguns dispositivos externos podem transmitir um sinal ao monitor que não correspondeàs especificações, o que pode causar cortes mesmo quando a

Modo FilmeModo Filme calibra a imagem não natural quando se vê um filme (24 fotogramas por segun-do) reproduzido num televisor (30 fotogramas por segu

A opção Contraste dinâm. detecta automaticamente e ajusta a distribuição do sinal visual,de modo a criar um contraste ideal.1. Deslig.2. Lig. NotaEsta

• TV NotaÉ necessário ligar uma caixa de sintonizador de TV (vendida em separado) para utilizar otelevisor. (apenas para os EUA)Utilizar o MagicInfoPa

Realça o áudio de baixa frequência.AgudoRealça o áudio de alta frequência.BalançoA opção permite ajustar o equilíbrio de som entre os altifalantes esq

Seleção do SomActive o som da imagem principal ou secundária, no modo PIP. NotaDisponível quando a função PIP está definida como Lig..1. Principal2. S

• AV• Componente• HDMI• MagicInfo• TV NotaÉ necessário ligar uma caixa de sintonizador de TV (vendida em separado) para utilizar otelevisor. (apenas p

TemporizadorDesliga automaticamente o visor LCD em determinadas horas.1. Deslig.2. 303. 604. 905. 1206. 1507. 180Temporizador1 / Temporizador2 / Tempo

Pode registar dias de férias• Eliminar Sel.Pode eliminar os dias de férias seleccionados. Nota• Disponível apenas quando os dias de férias estão selec

Outros Telecomando(BP59-00138B)Pilhas (AAA X 2)(Não disponível em todosos locais) Vendido em separadoKit de suporte auxiliar Cabo LAN Cabo USBCabo RGB

Bloq. SegurançaAlterar PINÉ possível alterar a palavra-passe.A palavra-passe predefinida para o visor LCD é "0000". NotaSe se esqueceu da pa

Nota• Quando o Video Wall está a ser executado, as funções Tamanho não estão disponíveis.• Desactivado quando a função PIP estiver definida para Lig.

NotaSe a definição Vertical estiver definida para 15, o valor máximo da definição Horizontal é 6.VerticalDefine o número de partes em que o ecrã deve

Mudar pixelsMudar pixelsPara minimizar as imagens residuais no ecrã, pode utilizar esta função para que os pixelssejam movidos na horizontal ou na ver

DuraçãoDefina o intervalo de tempo para a execução do movimento horizontal ou vertical, respecti-vamente.TemporizadorTemporizadorPode programar o temp

PeríodoUtilize esta função para definir o período de execução para cada modo definido no tempo-rizador.DuraçãoEspecifique uma hora para a execução, de

PixelEsta função minimiza as imagens residuais, movendo um grande número de pixels no ecrã.Cinzento lateralSeleccione o brilho dos tons de cinzento pa

5. 1366 X 768 NotaSó é possível seleccionar o menu se a resolução da placa gráfica estiver definida para 1024x 768 @ 60Hz, 1280 x 768 @ 60Hz, 1360 x 7

NotaQuando oMagicInfo está ligado, o menu Temperatura muda para Ventoinha e Tempera-tura. e as opções Controlo Ventoinha e Def. Vel. Ventoinha podem

Nota• A imagem irá escurecer se a temperatura exceder a temperatura especificada, e o pro-duto desligar-se-á automaticamente para evitar sobreaquecim

Parte frontalBotão MENU [MENU]Abre o menu no ecrã e sai do menu. Utilizar também para sair do menuOSD ou voltar ao menu anterior.Botões de navegação (

Bloqueio do BotãoBloqueia e desbloqueia os botões de controlo do monitor no produto.• Deslig.• Lig.Cor Auto. do Utilizador1. Cor AutomáticaAjusta auto

Se não for detectado qualquer sinal, é activado o modo de poupança de energia.• Auto.Quando não é detectado qualquer sinal de entrada,- é activado o m

• Deslig.• Lig.OSD Sem Sinal• Deslig.• Lig.MDC OSD• Deslig.• Lig.Actualização do softwareEfectua uma actualização de software.1. Ligue o produto a um

• Recomenda-se que o intervalo de reprodução entre duas imagens BMP na apre-sentação de diapositivos seja de um segundo. A probabilidade de

• MagicInfo• TV NotaÉ necessário ligar uma caixa de sintonizador de TV (vendida em separado) para utilizar otelevisor. (apenas para os EUA)Utilizar o

MagicInfoModos Disponíveis• PC / DVI / Mostrar Porta• AV• Componente• HDMI• MagicInfo• TV NotaÉ necessário ligar uma caixa de sintonizador de TV (vend

Recomenda-se vivamente que não desligue a alimentação de CA durante o funciona-mento.• Para os visores LCD que giram à volta de um eixo, a opção Ticke

No step 2 do MagicInfo Setup Wizard, não precisa de ir às definições de rede do ambientede trabalho para criar as definições do TCP/IP. Esta acção é f

Pode seleccionar o tipo de rotação que será aplicado ao dispositivo.5. Setup InformationMostra as definições que foram seleccionadas pelo utilizador.

Resolução de problemasVerificação da função Teste Automático NotaVerifique o seguinte antes de pedir assistência técnica. Contacte um Centro de assist

Botão D.MENUAbre no ecrã D.MENU. NotaO botão D.MENU é activado quando se liga uma caixa de sintonizador detelevisão, caso contrário o botão PIP é acti

• Não utilize benzina, diluente ou outras substânciasinflamáveis.2) Manutenção do ecrã do LCD.Limpe com um pano macio (de algodão).• Não utilize aceto

Problemas relacionados com a Instalação NotaOs problemas relacionados com a instalação do visor LCD e as suas soluções estão listados.Q: O ecrã do vis

A: Verifique se a resolução e frequência definidas para a placa de vídeo do computadorestão dentro do intervalo suportado pelo visor LCD. Caso

Problemas relacionados com o Telecomando NotaSegue-se uma lista de problemas relacionados com o telecomando e das respectivas solu-ções.Q: Os botões d

Q: Como posso limpar a caixa/painel do LCD?A: Desligue o cabo de alimentação e limpe o visor LCD com um pano macio, utilizandouma solução de limpeza o

EspecificaçõesGeraisGeraisNome do modelo 320TSn-3Painel LCDTamanho 31,5 polegadas / 80 cmÁrea de apresentação 697,68 mm (H) x 392,25 mm (V)Sincronizaç

Características ambientaisHumidade: 10% ~ 80%, sem condensaçãoArmazenamento Temperatura de funcionamento: -20˚C ~ 45˚C (-4˚F ~113˚F)Humidade: 5% ~ 95%

Nota• O consumo de energia real, pode ser diferente do consumo de energia indicado se ascondições ou as definições do sistema forem alteradas.• Para

Frequência horizontalO tempo de varrimento de uma linha que ligue hori-zontalmente a extremidade direita à extremidadeesquerda do ecrã é denominado

InformaçãoPara Uma Melhor Visualização Regule a resolução do computador e a taxa de injecção do ecrã (taxa de ac-tualização) no computador conforme

POWER S/W ON [ │ ] / OFFLiga/desliga o visor LCD. POWERO cabo de alimentação liga-se ao LCD e àtomada de parede. RGB/COMPONENT IN (Terminal de li-ga

Power Off (Desligar), Screen Saver (Protecção de ecrã) ou Power Save Mode(Modo de poupança de energia)• Depois de utilizar o equipamento durante um pe

Evite utilizar cinzentos, porque podem facilmente provocar a retenção da im-agem.Evite: cores com luminescências muito diferentes (preto e branco, cin

Aplicar a função Screen Erasing (Apagar no ecrã) ao produto• Aplicar a função Screen Erasing (Apagar no ecrã)- Sintoma: 2 blocos verticais movem-se en

AnexoContacte SAMSUNG GLOBAL NotaSe tem algumas dúvidas ou comentários sobre os produtos Samsung, contacte por favor anossa linha de apoio a clientes

Europehttp://www.samsung.com/be_fr (French)BOSNIA 05 133 1999 http://www.samsung.comBULGARIA 07001 33 11 http://www.samsung.comCROATIA 062 SAMSUNG (

EuropeSWITZERLAND 0848 - SAMSUNG (7267864,CHF 0.08/min)http://www.samsung.com/chhttp://www.samsung.com/ch_fr/(French)U.K 0330 SAMSUNG (7267864) http:/

Asia PacificJAPAN 0120-327-527 http://www.samsung.comMALAYSIA 1800-88-9999 http://www.samsung.comPHILIPPINES 1-800-10-SAMSUNG(726-7864) for PLDT1-800-

maior será a resolução. A distância entre dois pontos damesma cor é chamada 'Densidade dos Pontos'. Unidade:mmFrequência Vertical O ecrã tem

Eliminação CorrectaEliminação Correcta Deste Produto (Resíduos de Equipamentos Eléctricose Electrónicos)Esta marca - apresentada no produto, nos acess

Eliminação correcta das baterias existentes neste produtofornecedor de serviços. Não tente retirar a bateria nem destruí-la pormeio de algum tipo de f

AV/COMPONENT AUDIO IN [R-AUDIO-L]Ligue a porta [AV/COMPONENT AUDIO IN[R-AUDIO-L]] no monitor à porta de saída deáudio no PC ou dispositivo externo co

Utilizar o MagicInfoPara utilizar o MagicInfo com um modeloTSn-3, instale uma caixa de rede especifica-da pela Samsung dentro do produto e ligue

USB (USBTerminal de Ligação)Teclado / Rato, Dispositivo de armazena-mento em massa compatível. Kensington Lock slotUm dispositivo de bloqueio Ke

NotaOs interruptores de alimentação do monitor e da caixa de rede têm de estar ligados para quea caixa de rede funcione normalmente.Telecomando Nota•

Carregue para mudar de canal. / GUIDE botão [O botão "-" é utilizado para seleccionar canais digitais.Visualização do Guia de programação

Instruções de segurançaNotação NotaPara sua segurança e para prevenir danos materiais, siga estas instruções de segurança.Leia as instruções atentamen

NotaEsta função não funciona com este visor LCD. MTS/DUALMTS-Pode seleccionar o modo MTS (Multichannel TelevisionStereo).Tipo de áudio Modo MTS

MagicInfoBotão de iniciação rápida do MagicInfo.Utilizar o MagicInfoPara utilizar o MagicInfo com um modelo TSn-3, instale umacaixa de rede especific

A : mín. 40 mmB: Ponto de medição da temperatura ambiente <35˚C• Quando instalar o produto numa parede vertical, certifique-se de que existe um esp

3. Guia de montagem no solo<Vista lateral>A : mín. 50 mmB: Ponto de medição da temperatura ambiente <20˚C• Quando instalar o produto no solo,

DimensõesAvisoPara fixar o suporte à parede, utilize somente parafusos com 6 mm de diâmetro e 8 a 12 mmde comprimento.Acessórios (vendidos separadamen

ComponentesUtilize apenas os componentes e acessórios enviados com o produto.Suporte para monta-gem na parede(1)Dobradiça(Esquer-da 1, Direita 1)Fix

4. Retire o pino de segurança (3) e introduza os 4 suportes do produto nos respectivosorifícios (1). Depois, coloque o produto (2) de maneira a ficar

Para ajustar o ângulo, segure sempre no produto pela parte central superior e nunca do ladoesquerdo ou direito.Telecomando (RS232C)Ligações por caboin

• Cabo RS232CConector : D-Sub de 9 pinosCabo : Cabo cruzado-P1- -P1- -P2- -P2-FÊMEA RxTxGnd235---------><-------------------325RxTxGndFÊMEA• Mét

N.º tipo de comando comando Intervalo devalores1 Controlo de alimentação 0x11 0~12 Controlo de volume 0x12 0~1003 Controlo de fonte de entrada 0x14 -

Certifique-se de que a ficha de alimentação está ligada de for-ma correcta e firme à tomada eléctrica.•Caso contrário, poderá ocorrer um incêndio. Nã

1 : Alimentação LIGADA0 : Alimentação DESLIGADA•AckCabeçal-hocoman-doIDCompri-mento dedadosAck/Nak r-CMD Val1Soma deverifica-ção0xAA 0xFF 3 "A&qu

• NakCabeçal-hocoman-doIDCompri-mento dedadosAck/Nak r-CMD Val1Soma deverifica-ção0xAA 0xFF 3 "N" 0x12 ERRERR: Código de erro que apresenta

AtençãoDVI_VIDEO, HDMI1_PC, HDMI2_PC → Não é possível definirNo caso de MagicInfo, apenas possível com modelos que incluem MagicInfoNo caso de televis

0x01 16 : 90x04 Zoom0x31 Zoom panorâmico0x0B 4 : 3• AckCabeçal-hocoman-doIDCompri-mento dedadosAck/Nak r-CMD Val1Soma deverifica-ção0xAA 0xFF 3 "

Cabeçal-hocoman-doIDCompri-mento dedadosAck/Nak r-CMD Val1Soma deverifica-ção0xAA 0xFF 3 "N" 0x19 ERRERR: Código de erro que apresenta o tip

• Controlo de ajuste automático (apenas PC, BNC)•FunçãoO computador pessoal controla o ecrã do sistema PC automaticamente.•Obter o estado de ajuste au

0xAA 0x5C 0• Definir o modo video wallCabeçalhocomandoIDComprimen-to de dadosDADOSSoma deverificação0xAA 0x5C 1 Modo VideoWallModo Video Wall : Código

Cabeçalho comandoIDComprimen-to de dadosDADOSSoma deverificação0xAA 0x5D 1 Bloqueio desegurançaBloqueio de segurança : Código de bloqueio a ser defini

LigaçõesLigar um computadorHá várias formas de ligar o computador ao monitor. Escolha uma das se-guintes opções. Utilizar o conector D-sub (analógico

NotaSeleccione HDMI2 ou HDMI1 como fonte de entrada, quando ligar o PCatravés de um cabo HDMI.Para obter uma imagem normal ou som do PC, é necessári

Se instalar o produto num armário ou numa prateleira, não de-ixe que a parte da frente da base fique saliente.•Caso contrário, o produto pode cair ou

1. Ligue um cabo de áudio a [AV/COMPONENT AUDIO IN [R-AUDIO-L]] noproduto e à porta de áudio de um dispositivo externo como, por exemplo,um VCR ou lei

Ligar Utilizando um Cabo HDMI1. Ligue um cabo HDMI a [HDMI IN 2 (MAGICINFO)] ou [HDMI IN 1] noproduto e à porta de saída HDMI de um dispositivo digit

3. Prima SOURCE no produto ou no telecomando e seleccione "HDMI1 /HDMI2".Ligar um leitor de DVD Ligue um cabo RGB para Component entre a po

Ligue um cabo RGB para Component entre a porta [RGB/COMPONENTIN] no LCD e as tomadas PR, Y, PB da Set Top Box. Ligue um conjunto de cabos de áudio

Ligue o terminal [MAGICINFO OUT] e o terminal [HDMI IN 2 (MAGICINFO)] no produto uti-lizando o cabo DP para HDMI.Ligar um cabo LANLigue o cabo LAN ent

Utilizar o softwareControlador do Monitor NotaQuando o sistema operativo solicitar o controlador do monitor, introduza oCD-ROM incluído com o monitor.

NotaEste controlador do monitor está certificado pela Microsoft e a sua instalação não dan-ifica o sistema.O controlador certificado será publicado n

5. Clique em "Properties" (Propriedades) no separador "Monitor". Se o botão "Proper-ties" (Propriedades) estiver

8. Clique em "Have Disk..." (Disco...), seleccione a pasta (por exemplo, D:\Drive) onde oficheiro de configuração do controlador se encontra

Microsoft® Windows® XP Sistema Operativo1. Introduza o CD na unidade de CD-ROM.2. Clique em "Start" (Iniciar)" → "Control Panel&qu

Não deixe o invólucro da embalagem ao alcance das crianças.• Caso contrário, as crianças podem brincar com o plástico esofrer ferimentos graves (sufo

5. Clique em "Update Driver..." (Actualizar controlador...) e seleccione "Install from a listor..." (Instalar a partir de uma list

NotaEste controlador do monitor está certificado pela Microsoft e a sua instalação não dan-ifica o sistema.O controlador certificado será publicado

3. Seleccione o separador "Settings" (Definições) e clique no botão "Advanced Proper-ties" (Propriedades avançadas).4. Seleccione

1. Clique em "Start" (Iniciar), "Settings" (Definições), "Control Panel" (Painel de controlo)e faça duplo clique no ícon

Instalação/Desinstalação do programa MDCInstalação1 Introduza o CD de instalação na unidade de CD-ROM.2 Clique no programa de instalação MDC Unified.

O que é o MDC?O "MDC" – Multiple Display Control (Controlo de vários monitores) – é uma aplicação que lhe permite controlar facilmente vário

Utilizar o MDC através de EthernetIntroduza o IP do dispositivo de visualização primário e ligue o dispositivo ao PC. Os vários dispositivos de visual

Gestão das ligaçõesA gestão das ligações inclui a Lista de ligações e as Opções de modificação da lista de ligações.Lista de ligações – A lista de lig

Auto Set IDA função Auto Set ID atribui uma ID de aparelho a todos os LFD de uma ligação de tipo daisy-chain seleccionada. Numa ligação, pode haver no

ClonagemUtilizando a função Clonagem, pode copiar as definições de um LFD e aplicá-las aos vários LFD seleccionados. Pode seleccionar as categorias de

Outros Este produto é um produto de alta tensão. Não desmonte, rep-are ou modifique o produto.• Caso contrário, poderá provocar um choque eléctrico ou

Repetir o comandoEsta função é utilizada para especificar o número máximo de vezes para a repetição de um comando MDC, caso não haja qualquer resposta

Começar a utilizar o MDC1 Para iniciar o programa, clique em Iniciar Programas Samsung MDC Unified.2 Clique em Add, para adicionar um dispositivo d

z Se a ligação for feita através de Ethernet, introduza o IP que foi introduzido para o dispositivo de visualização.

Disposição do ecrã principal Barra de menusAltere o estado de um dispositivo de visualização ou as propriedades do programa. Categoria dos dispositivo

MenusPode ligar ou desligar um dispositivo seleccionado ou alterar a fonte de entrada ou o volume do dispositivo.Escolha os dispositivos de visualizaç

Alertz Fault Device Este menu mostra uma lista de dispositivos de visualização com os seguintes erros - erro da ventoinha, erro de temperatura, erro

Ajuste de ecrãPode ajustar as definições de ecrã (contraste, brilho, etc.). Escolha os dispositivos de visualização na lista de aparelhos e seleccione

OpçõesDynamic ContrastAjuste o Dynamic Contrast do dispositivo de visualização seleccionado. Gamma ControlAltere o valor da gama do monitor selecciona

TamanhoPicture SizeAjuste o tamanho do ecrã do dispositivo de visualização seleccionado. O item Detail será desactivado, se o Picture Size for definid

Ajuste do somPode alterar as definições do som. Escolha os dispositivos de visualização na lista de aparelhos e seleccione o separador Sound. O item B

• Isto pode provocar uma avaria, um choque eléctrico ou umincêndio. Não utilize ou guarde spray combustível ou substâncias infla-máveis perto do prod

Configuração do sistemaEscolha os dispositivos de visualização na lista de aparelhos e seleccione o separador System. Video WallA função Video Wall po

VSeleccione o número de dispositivos de visualização na vertical. É possível dispor um máximo de 15 monitores em fila. Em V, o valor máximo que pode s

GeralUser Auto ColorAjuste automaticamente as cores do ecrã. Disponível apenas no modo PC. Auto PowerDefina o produto para que se ligue automaticament

SegurançaSafety LockBloqueie os menus digitais. Para desbloquear os menus, defina a opção Safety Lock como Off. Button LockBloqueie os botões no dispo

HoraClock SetAltere a hora actual no dispositivo de visualização seleccionado, segundo a hora definida num PC. Se a hora não for definida no dispositi

z Repeat: especifique o período durante o qual pretende repetir o Timer seleccionado. Once: active o temporizador apenas uma vez. EveryDay: active o

Protecção de ecrãPixel ShiftMova ligeiramente o ecrã em intervalos de tempo específicos para prevenir a retenção de imagem.Screen SaverEsta função pre

3 Utilizar o MDCA função Safety Screen pode ser utilizada para prevenir a retenção de imagem no ecrã, quando uma imagem estacionária é apresentada no

ReporReset PictureReponha as definições do ecrã.Reset SoundReponha as definições do som.Reset SystemReponha as definições do sistema.Reset AllReponha

Outras funçõesRedimensionar uma janelaColoque o ponteiro do rato num dos cantos da janela do programa. É apresentada uma seta. Mova a seta para person

Certifique-se de que as crianças não se penduram no produtonem sobem para cima dele.• O produto pode cair e provocar um acidente pessoal ou am

1 Clique com o botão direito do rato e seleccione Group>Edit na secção da lista de dispositivos de visualização, no lado esquerdo da janela do prog

Mudar o nome dos grupos1 Seleccione o nome de um grupo e clique em Edit.2 Na janela Edit Group apresentada, clique em Rename.3 Se aparecer um cursor n

2 Clique no botão Add. A janela Add Schedule é apresentada.3 Clique em Add no item Device Group e seleccione o grupo ao qual pretende adicionar uma ag

Eliminar uma agendaPara eliminar uma agenda, seleccione a agenda e clique em Delete.Guia de resolução de problemasProblema SoluçãoO monitor que preten

Por vezes, este programa pode não funcionar correctamente devido a um problema de comunicação entre o PC e o monitor, ou devido a ondas electromagnét

Ajustar o visor LCDEntradaModos Disponíveis• PC / DVI / DisplayPort• AV• Componente• HDMI• MagicInfo• TV NotaÉ necessário ligar uma caixa de sintoniza

9. TV - Activado se houver uma caixa de sintonizador de televisão ligada. NotaA porta [RGB/COMPONENT IN] é compatível com sinais RGB (PC) e Component.

• É necessário ligar uma caixa de sintonizador de TV (vendida em separado) para utilizaro televisor. (apenas para os EUA)• PC : DVI / AV / HDMI1 / HDM

• OpacoEditar nomeAtribua um nome ao dispositivo de entrada ligado às tomadas de entrada para facilitar aselecção da fonte de entrada.VCR / DVD / STB

Aceda a PIP > Fonte para saber quais os sinais compatíveis para cada fonte de entradaprincipal.Mudança Aut. FonteSe a opção Mudança Aut. Fonte esti

Não utilize um humidificador perto do produto.• Caso contrário, poderá provocar um choque eléctrico ou umincêndio. Em caso de fuga de gás, não toque

Fonte PrincipalDefinir a opção Fonte Principal como fonte de entrada automática.Fonte SecundáriaDefinir a opção Fonte Secundária como fonte de entrada

Modo NotaNão disponível quando Contraste dinâm. está definido para Lig..1. InformaçãoRecomendado para comunicar informações exactas (por exemplo infor

Ajuste o intervalo intermédio de brilho (Gama) da imagem.• Natural• Modo 1Define a imagem para maior do que Natural.• Modo 2Define a imagem para mais

Controlo de corRegula o equilíbrio de cor individual de Vermelho, Verde, Azul. NotaNão disponível quando Contraste dinâm. está definido para Lig..1. V

PosiçãoAjusta a posição do ecrã na horizontal e na vertical.Ajuste auto.Os valores de Fino, Grosso e Posição são ajustados automaticamente. Ao mudar a

3. Azul-Gain4. Vermelho-Offset5. Verde-Offset6. Azul-OffsetTamanhoO Tamanho não pode ser alterado.1. 16:92. 4:3Nv.pr.HDMILigar um DVD ou uma set top b

NotaPara o Tempo que pode ser utilizado para PC e DTV nos modos HDMI e DTV, o Nv.pr.HDMIserá activado.Imagem PIPAjusta as definições de ecrã do PIP.

Contraste dinâm.A opção Contraste dinâm. detecta automaticamente e ajusta a distribuição do sinal visual,de modo a criar um contraste ideal.1. Deslig.

Imagem [Modo AV / HDMI / TV / Componente]Modos Disponíveis• PC / DVI / Mostrar Porta• AV• Componente• HDMI• MagicInfo• TV NotaÉ necessário ligar uma c

ContrasteAjusta o contraste.BrilhoRegula o brilho.NitidezRegula a nitidez da imagem.CorRegula a cor da imagem.MatizDá um tom natural ao ecrã. NotaO Ma