Samsung 650MP Bedienungsanleitung Seite 1

SyncMaster 650MP, 650FPZaslon LCDUporabniški priročnikBarva in videz se lahko razlikujeta glede na izdelek, specifikacije pa se lahko spremenijo brez

zaslon LCDPriročnikiNavodila za hitro namesti-tevGarancijska kartica(ni na voljo povsod)Navodila za uporaboKabli Napajalni kabel Kabel D-Sub DrugoDal

Sukanje prikaza na zaslonu1. Landscape2. PortraitResetPovrnitev nastavitev izdelka na privzete tovarniške vrednosti. Funkcija ponastavitve je navoljo

• AV• Component• HDMI• MagicInfo Opomba• Funkcijo MagicInfo je mogoče omogočiti samo, če je povezan omrežni sprejemnik.• Vrat HDMI in omrežnega spreje

• Vrat HDMI in omrežnega sprejemnika ni mogoče povezati istočasno. Opomba• Način MagicInfo je mogoče izbrati z daljinskim upravljalnikom. Kljub temu j

Izberete lahko aplikacijo, ki naj se izvede v računalniku, ko se zažene operacijski sistemWindows2. Select TCP/IP - step 2V step 2 programa MagicInfo

Če uporabljate več jezikov, lahko izberete in nastavite enega od njih.4. Select Screen Type - step 4Izberete lahko, katera vrsta usmerjenosti naj se u

Prikaz nastavitev, ki jih je izbral uporabnik. OpombaÈe se ikona programa Magicinfo ne prikaže na podroèju za obvestila, dvokliknite ikonoMa

Odpravljanje težavPreverjanje funkcije samopreskusa OpombaPreden pokličete pomoč, sami preverite naslednje. Če težav ne morete rešiti sami, pokličites

• Ne uporabljajte benzena, razredčila ali drugih vnetl-jivih snovi.2.) Vzdrževanje ploskega zaslona.Očistite z mehko krpo (bombažna krpa za čiščenje).

Q: Slika na zaslonu LCD utripa.A: Preverite, ali je signalni kabel med računalnikom in zaslonom LCD ustrezno priključen.(Oglejte si Priključitev račun

(Oglejte si Brightness in Contrast.)Q:Barva zaslona je neskladna.A:Barvo prilagodite z možnostjo Custom v meniju prilagajanja barv, ki je na zaslonu.Q

Zaslon LCDSpredajGumb MENU [MENU]Odpre in zapre meni na zaslonu. Uporablja se tudi za izhod iz menija nazaslonu in za vrnitev v prejšnji meni.Gumba za

A: Preverite polarnost (+/-) baterij.A:Preverite, ali sta bateriji prazni.A:Preverite, ali je vklopljeno napajanje.A: Preverite, ali je napajalni kabe

Q: Kako predvajam video?A: Video podpira samo kodeka MPEG1 in WMV. Za predvajanje videa namestite ustreznikodek. Nekateri kodeki so morda nezdružljivi

SpecifikacijeSplošnoSplošnoIme modela SyncMaster 650MP, 650FPPlošča LCDVelikost 65 palca (163 cm)Območje prikaza 1428,48 mm (V) x 803,52 mm (N)Razmik

Mere (Š x V x G)/teža1554,0 x 1029,0 x 500,0 mm (s stojalom); 69,0 kgVmesnik za namestitev VESA800 x 400 mmOkoljski vidikiDelovanje Temperatura: 0˚C ~

Stanje Normalno delo-vanjeNačin varčevan-ja z energijoIzklop(Gumb)Izklop(stikalo)Poraba toka 430 W Manj kot 2 W 1 W 0 WPrednastavljeni časovni načiniČ

Kot fluorescentna luč mora tudi zaslon ponoviti istosliko mnogokrat na sekundo, da prikaže sliko upor-abniku. Frekvenca tega ponavljanja se imenuje na

InformacijeZa boljšo sliko Za najboljšo kakovost slike ločljivost računalnika in hitrost osveževanja zaslonaprilagodite v računalniku, kot je opisano

Izklop,Ohranjevalnik zaslona Način varčevanja z energijo• Po 20-urni uporabi izklopite napajanje za 4 uri.• Po 12-urni uporabi izklopite napajanje za

• Izogibajte se uporabi kombinacije znakov in barve ozadja, katerih svetilnost sezelo razlikuje.Izogibajte se uporabi sivih barv, ker zlahka povzročij

• Časovno obdobje: 1–5 sekund (priporočljivo: 5 )Na izdelku uporabite funkcijo slikovne pike zaslona• Uporabite funkcijo slikovne pike zaslona– Simpto

• PC: DVI / AV / Component / HDMI• BNC : DVI / AV / HDMI• DVI / AV : PC / BNC• Component : PC• HDMI : PC / BNCGumb za napajanje [ ]S tem gumbom vklopi

– Izberite metodo• Navodila za uporabo: Meni na zaslonu -> Nastavitev -> Varnostni zaslon -> Brisanje.• Časovni interval: 1–10 ur (priporočlj

DodatekObrnite se na SAMSUNG WORLDWIDE (GLOBALNI SAMSUNG) OpombaV primeru vprašanj ali pripomb v zvezi z izdelki Samsung se obrnite na center za pomoč

EuropeBELGIUM 02 201 2418 http://www.samsung.com/be(Dutch)http://www.samsung.com/be_fr (French)CZECH REPUBLIC 800 - SAMSUNG(800-726786)http://www.sa

CIShttp://www.samsung.com/ua_ruUZBEKISTAN 8-10-800-500-55-500 http://www.samsung.com/kz_ruAsia PacificAUSTRALIA 1300 362 603 http://www.samsung.com/au

Navpična frekvenca Zaslon se mora vnovično narisati večkrat na sekundo, dalahko ustvari sliko in jo prikaže uporabniku. Frekvenca tegaponavljanja na s

Ustrezno odstranjevanje baterij v tem izdelku – samo EvropaTa oznaka na bateriji, v navodilih ali na embalaži pomeni, da baterij obizteku njihove živl

POWER S/W ON [ │ ] / OFF [O]Vklop/izklop zaslona LCD. POWERNapajalni kabel priključite na zaslon LCD instensko vtičnico. RS232C OUT/IN (serijska

• Signali DVI, HDMI in omrežni signali,poslani prek vrat DVI OUT, so prikazanina drugem zaslonu z vrati DVI IN. OpombaPovezati je mogoče do 6 m

• [B/PR] --> Vhod modrih vrat- Pri povezavi komponente si oglejte spodnjespecifikacije za vhodna vrata.• [R/Y] --> Vhod zelenih vrat• [G/PB] --&

CH/P TV MENU RETURN EXITMagicInfo1. POWERVklop izdelka.2. OFFIzklop izdelka.3. Številski gumbi Pritisnite za preklop kanala4. Gumb DEL /GUIDEZ

Izberete lahko način MTS (Multichannel Television Stereo).Vrsta avdia Način MTS/S PrivzetoFM stereo Mono Mono Ročni preklopStereo Mono ↔ StereoSAP Mon

Namestitev nosilca VESA• Pri nameščanju nosilca VESA upoštevajte mednarodne standarde VESA.•Nakup nosilca VESA in navodila za namestitev: Za naročilo

DimenzijePomembnoZa pritrditev nosilca na steno uporabite samo strojne vijake premera 6 mm in dolžine od 8 do12 mm.Namestitev stenskega nosilca• Za na

Varnostna navodilaSimboli OpombaUpoštevajte ta varnostna navodila, da zagotovite lastno varnost in preprečite poškodbo last-nine.Pozorno preberite nav

V kompletu sta dva tečaja (levi in desni). Pazite, da ju ne zamenjate.A – fiksni vijakB – stenski nosilecC – tečaj (levi)D – tečaj (desni)2. Preden za

Namestitev izdelka na stenski nosilec.Oblika izdelka se lahko razlikuje glede na model. (Enako velja za sklope plastičnih zank invijakov.)1. Odstranit

4. Odstranite varnostno zaponko (3) in vstavite 4 držala v ustrezne odprtine v nosilcu (1).Nato izdelek (2) namestite tako, da bo dobro pritrjen

Pri prilagajanju kota držite zgornji osrednji del izdelka in ne levega ali desnega dela.Uvod22

PovezavePriključitev računalnikaRačunalnik lahko z monitorjem povežete na več načinov. Izberite eno odnaslednjih možnosti. Uporaba (analognega) prikl

Uporaba (digitalnega) izhoda HDMI na grafični kartici.• S kablom HDMI povežite vrata [HDMI IN] na zaslonu LCD in vrataHDMI na računalniku.

Avdio kabel zaslona LCD priključite na vrata za zvok na hrbtni strani zas-lona LCD.Napajalni kabel zaslona LCD priključite na napajalna vrata na hrbtn

Priključitev videokamere1. Poiščite izhodne vtičnice AV na videokameri. Običajno se nahajajo na stranskem deli alihrbtni strani videokamere. S komplet

2. Z gumbom SOURCE na sprednji strani zaslona LCD ali na daljinskem upravljalniku iz-berite BNC za priključitev videokamere.Povezava s kablom DVI1.S k

OpombaV načinu HDMI je podprta samo oblika zapisa zvoka PCM.Povezava s kablom za povezavo vrat DVI in HDMI1. S kablom za povezavo vrat DVI in HDMI po

Zagotovite, da je napajalni vtič čvrsto in pravilno priključen nanapajalno vtičnico.•Sicer lahko pride do požara. Napajalnega vtiča ne upogibajte ali

2. S komponentnim kablom povežite vrata [BNC/COMPONENT IN[R/Y, G/PB, B/PR]] nazaslonu PDP in vtičnice PR, Y, PB na predvajalniku DVD. Opomba• Z gumbom

Priključitev avdio sistema1. S kompletom avdio kablov povežite vtičnice AUX L, R na AVDIO SISTEMU in [AUDIOOUT] na zaslonu LCD.Povezave30

Uporaba programske opremeGonilnik monitorja OpombaKo operacijski sistem zahteva gonilnik monitorja, vstavite CD-ROM, priloženmonitorju. Namestitev gon

OpombaCertifikat za gonilnik tega monitorja je izdal Microsoft, z namestitvijo pa ne boste poš-kodovali sistema.Potrjeni gonilnik bo objavljen na dom

Če se prikaže sporočilo "Windows needs..." (Windows mora …), kot je prikazano naspodnji sliki, kliknite "Continue" (Nadaljuj). Opo

9. Na seznamu modelov monitorjev na zaslonu izberite vaš model in kliknite "Next" (Nap-rej). 10. Na naslednjih, zaporedoma prikazanih zaslon

Operacijski sistem Microsoft® Windows® XP1.Vstavite CD v pogon CD-ROM.2.Kliknite "Start" → "Control Panel" (Nadzorna plošča) in n

6. Izberite "Don't search, I will..." (Ne išči ...) in kliknite "Next" (Naprej) ter kliknite "Havedisk" (Imam disk)

http://www.samsung.com/9.Kliknite gumb "Close" (Zapri), nato klikajte zaporedoma prikazan gumb "OK" (V redu). 10. Namestitev gonil

7. Kliknite gumb "Browse" (Prebrskaj) in izberite A: (pogon D:\).8.Kliknite gumb "Open" (Odpri) in nato gumb "OK" (V red

Grelne naprave naj se nahajajo čim dlje od napajalnega kablain izdelka.•Sicer lahko pride do električnega udara ali požara. Ne nameščajte ga na

Za X-Window morate izdelati datoteko X86Config, ki je vrsta datoteke z nastavitvami sistema.1.Po izvedbi datoteke X86Config na prvem in drugem zaslonu

7. Kliknite "Finish" (Dokončaj).8. Po končani namestitvi se na namizju prikaže izvedljiva ikona MDC. Dvokliknite ikono, dazaženete program.I

Uvod Multiple Display Control (MDC) je aplikacija, ki omogoča enostaven in sočasen nadzor nad več zasloni na osebnem računalniku. Za komunikaci

Glavne ikone Gumb za izbiroRemocon Mreža z informacijamiSafety Lock Izbira zaslonovPort Selection Orodja za nadzor 1. Za preklop na določen zaslon

1. Aplikacija Multiple Display Control je privzeto nastavljena na vrata COM1.2. Če so uporabljena druga vrata in ne COM1, je mogoče v meniju za izbi

Mreža z informacijami prikazuje osnovne informacije, ki so potrebne za upravljanje napajanja. 1) Stanje napajanja 2) Vir napajanja 3) Velikost slik

Upravljanje napajanja omogoča nadzor nad nekaterimi funkcijami izbranega zaslona. 1) Power On/Off (Vklop/izklop napajanja) - Vklopi/izklopi napaja

• PC Mode

Mreža z informacijami prikazuje osnovne informacije, ki so potrebne za upravljanje vhodnega vira.1) PC - Spremeni vhodni vir izbranega zaslona na PC.2

Funkcija za upravljanje vhodnega vira je na voljo le pri vklopljenih zaslonih. Upravljanje velikosti slike PC, BNC, DVI1. Kliknite Image Size (Vel

Pred čiščenjem izdelka izključite napajalni kabel.•Sicer lahko pride do električnega udara ali požara. Preden očistite izdelek, izključite napajalni

Vhodni vir TV deluje le na modelu TV. Upravljanje velikosti slike je na voljo le za vključene zaslone. Upravljanje velikosti slike TV, AV, S-V

Upravljanje časa 1. Kliknite Time (Čas) pri glavnih ikonah in pojavi se zaslon Time Control (Upravljanje časa).Mreža z informacijami prikazuje o

velikost PIP1. Kliknite PIP pri glavnih ikonah in pojavi se zaslon za upravljanje PIP. Kliknite Select All (Izberi vse) ali uporabite potrditveno

PIP vir PIP1. Kliknite PIP pri glavnih ikonah in pojavi se zaslon za upravljanje PIP.Mreža z informacijami prikazuje osnovne informacije, ki so p

Upravljanje nastavitev Slika1. Kliknite Settings (Nastavitve) pri glavnih ikonah in pojavi se zaslon Settings Control (Upravljanje nastavitev).Mre

-Prilagodi Color Temp (Temperatura barve) izbranega zaslona. 9) Brightness Sensor -Prilagodi Brightness Sensor (Senzor za svetlost) izbranega zasl

3) Brightness (Svetlost) -Prilagodi svetlost izbranega zaslona. 4) Red (Rdeče) - Prilagodi rdečo barvo izbranega zaslona. 5) Green (Zeleno) -Pril

Mreža z informacijami prikazuje osnovne informacije, ki so potrebne za upravljanje nastavitev. Ko je izbrana funkcija, je določena vrednost izbrane

Zaklep slike 1. Kliknite Settings (Nastavitve) pri glavnih ikonah in pojavi se zaslon Settings Control (Upravljanje nastavitev).Mreža z informacijami

Pojavi se "Mreža z informacijami", ki prikazuje več osnovnih podatkovnih elementov. 1) Maintenance (Vzdrževanje) -Omogoča upravljanje vzd

Izdelka ne dvigujte ali premikajte naprej in nazaj ali levo in desnotako, da držite samo napajalni ali signalni kabel.• Sicer lahko pade in lahko zar

1) Scroll - S to funkcijo odstranite zakasnele slike, ki se pojavijo, če je na izbranem zaslonu dlje časa prikazana mirujoča slika. 2) Pixel Shift

1. Kliknite ikono "Maintenance" (Vzdrževanje) v stolpcu za glavne ikone in prikazal se bo zaslon Maintenance (Vzdrževanje).1) Video Wall -

Te funkcije ni mogoče uporabljati v programu MagicInfo.Vhodni vir TV deluje le na modelu TV. Funkcija za upravljanje vzdrževanja je na voljo l

1. Brez izbire: Prikaže tovarniško privzeto vrednost.2. Izbran en zaslon: Prikaže vrednosti nastavitev za izbrani zaslon.3. Izbran en zaslon (ID1)

Prilagajanje zaslona LCDInputRazpoložljivi načini• PC / DVI / BNC• AV• Component• HDMI• MagicInfo Opomba• Funkcijo MagicInfo je mogoče omogočiti samo,

PIP OpombaRazpoložljivi načini: PIP ON OpombaFunkcija PIP ni na voljo, če je možnost Video Wall nastavljena na On.Ko so na zaslon LCD priključene zuna

• PC: DVI / AV / Component / HDMI• BNC : DVI / AV / HDMI• DVI / AV : PC / BNC• Component : PC• HDMI : PC / BNCSwapMENU → ENTER → → →ENTER → → →

Sprememba položaja okna PIP.TransparencyMENU → ENTER → → → ENTER → → → → → → → ENTER →→ , → ENTERNastavitev prosojnosti oken PIP.•

• Pri povezavi računalnika in priključka HDMI ali DVI nastavite Edit Name na PC. V drugihprimerih nastavite Edit Name na AV. Ker so 640x480,

Normalna svetlostZa dokumente in dela z veliko besedila.4. CustomČeprav so vrednosti pozorno izbrali inženirji, morda niso po vašem okusu.V tem primer

Izdelka ne namestite na nestabilno mesto, kot je nestabilnapolica, na neravno površino ali mesto, ki je izpostavljeno treslja-jem.• Sicer lah

→ , → ENTERSpreminjanje barvnih tonov.(Ni na voljo, če je možnost Dynamic Contrast nastavljena na On.)1. Off2. Cool3. Normal4. Warm5. Custom Opomb

→ , → ENTER3. BlueMENU → → ENTER → → → → → ENTER → → → → ENTER → → , → ENTERColor Temp. MENU → → ENTER → → → → → → ENTER

→ , → ENTEROdstrani šume, kot so vodoravne proge. Če šumi po naravnavi možnosti Fino niso odpravl-jeni, prilagodite frekvenco (hitrost) in znova na

→ , → ENTERZ nadzorom signala izberite On ali Off.Signal ControlMENU → → ENTER → → → → → → → → → ENTER → → ENTER → → 1. R-GainMENU

MENU → → ENTER → → → → → → → → → ENTER →→ ENTER → → → → → → → → ENTER→ → , → ENTERSizeMENU → → ENTER → → →

PIP PictureMENU → → ENTER → → → → → → → → → → → ENTER →→ , → ENTERPrilagajanje nastavitev zaslona PIP. Opomba• Razpoložljivi načini

OpombaTa funkcija ni na voljo, če so signali osebnega računalnika sprejeti, ko je nastavljen načinDVI ali HDMI.5. TintMENU → → ENTER → → → →

OpombaTa funkcija ne deluje, če je možnost Dynamic Contrast nastavljena na On v načinih PC-ja,DVI-ja, AV-ja,HDMI-ja, Component-ja, MagicInfo -ja . (

→ , → ENTERZaslon LCD ima štiri privzete samodejne slikovne nastavitve ("Dynamic", "Standard", "Mov-ie" in "Cus

ColorMENU → → ENTER → → → ENTER → → → → → ENTER→ → , → ENTERPrilagoditev barve slike.TintMENU → → ENTER → → → ENTER → → →

Izdelka ne postavljajte na mesto, ki je izpostavljeno neposrednisončni svetlobi, ali v bližino toplotnih virov, kot sta odprt ogenj aligrelnik.• To l

Color Temp. MENU → → ENTER → → → → → ENTER → → , → ENTERColor Temp. je merilo za 'toploto' barv slike.(Ni na voljo, če je možnost

→ , → ENTERNastavi funkcijo digitalnega zmanjševanja šumov na Off/On. Funkcija digitalnega zmanjše-vanja šumov omogoča jasnejšo in čistejšo sliko.

→ , → ENTERFunkcija Film Mode omogoča enako doživetje kot ob gledanju filma v kinu.V načinu HDMI je ta funkcija na voljo, če je vhodni signal prep

→ , → ENTERNastavitev možnosti Sharpness za okno PIP na zaslonu.Dynamic ContrastMENU → → ENTER → → → → → → → → → → → ENTER →→ ,

→ , → ENTERBrightness Sensor se uporablja za samodejno zaznavanje porazdelitve vhodnega slikovnegasignala in za tako prilagoditev tej porazdelitvi

b. MENU → → ENTER → [Picture] → → → → → → → → → → → → → ENTER → [Auto Motion Plus 120Hz] → ENTER → → [Custom]→ ENTER→ → [Judder ]→

3. MovieIzbira možnosti Movie, ko gledate filme.4. SpeechIzbira možnosti Speech, ko gledate oddaje, kjer večinoma govorijo (npr. novice).5. CustomIzbi

→ , → ENTERZmanjšanje razlike v glasnosti med različnimi televizijskimi postajami.1. Off2. OnSRS TS XTMENU → → → ENTER → → → → → ENTER → →

OpombaRazpoložljivi načini: PIP ON1. Main2. SubSpeaker Select MENU → → → ENTER → → → → → → → ENTER →→ , → ENT

→ , → ENTERIzberete lahko enega od 13 jezikov. OpombaIzbrani jezik se uporablja samo kot jezik prikaza na zaslonu. Ne vpliva na programsko opremov

UvodVsebina paketa OpombaPreverite, ali ste z zaslonom LCD dobili naslednje predmete.Če kateri predmet manjka, se obrnite na trgovca.Za nakup dodatne

Za samodejen izklop zaslona LCD ob določenem času.1. Off2. 303. 604. 905. 1206. 1507. 180On TimerMENU → → → → ENTER → → → ENTER → → → → EN

→ , → ENTERZa spreminjanje prosojnosti ozadja prikaza na zaslonu.1. High2. Medium3. Low4. OpaqueSafety Lock Change PINMENU → → → → ENTER → →

To je funkcija za zaklepanje prikaza na zaslonu, s čimer so ohranjene nastavitve, ki jih drugine morejo spremeniti.Energy SavingMENU → → → → ENTER

2. OnFormatMENU → → → → ENTER → → → → → → → → ENTER → → → ENTER → → , → ENTERZa ogled razdeljenega zaslona izberite možnost Forma

→ , → ENTERNastavi, na koliko delov naj bo zaslon razdeljen navpično.Pet nastavitev: 1, 2, 3, 4 in 5.Screen DividerMENU → → → → ENTER → → →

1. Off2. OnHorizontalMENU → → → → ENTER → → → → → → → → → ENTER →→ ENTER → → → ENTER → → , → ENTERNastavitev, koliko slikovni

TimerTimerMENU → → → → ENTER → → → → → → → → → ENTER →→ → ENTER → → ENTER → → , → ENTERLahko nastavite časovnik za zaščito pre

S to funkcijo nastavite čas izvedbe za vsak način, ki je nastavljen v časovniku.TimeMENU → → → → ENTER → → → → → → → → → ENTER →→ →

EraserMENU → → → → ENTER → → → → → → → → → ENTER →→ → → → →ENTER → Ta funkcija pomaga pri preprečevanju zakasnele slike na za

prikazana, jo lahko z uporabo te funkcije (Izbira ločljivosti) z določeno ločljivostjo prikažetena zaslonu. OpombaNa voljo samo v načinu PC-ja.1. Off2