Samsung 730MP Bedienungsanleitung

Instalovat ovladaþe Instalovat programy

Kabel D-Sub Napájec í kabel Roz hlasová ant éna Zvukový kabel Kabel(Volitelné B)Kabel D-Sub Napájec í kabel Rozhlasová anténaZvukový kabel Kab

Pohled zepĜedu1. MENU 2. CH 3. - VOL + 4. ENTER/FM RADIO 5. SOURCE 6. PIP 7. Power button 8. Power indicator9. Remote Control Sensor 1. MENU Pomo

Pohled zezadu (Zadn í stra na r Ĥzných v ýrobkĤ se mĤže lišit.)1. DC Power Connection Terminal Tento výrobek lze používat se stĜídavým napČtí m 90 - 2

zVýstup pro pĜipojení televizoru Pro v íce informac í > PĜipojen í TV zVýstup pro pĜipojení FM RADIO ANT zVýstup pro pĜipojení sluchátek (výstup)

6. TTX/MIX7. MENU8. ENTE R9. FM RADIO10. CH/P 11. SOURCE 12. INFO 13. EX IT 14. Up-Down Left-Right Buttons 15. AUTO 16. P.MODE, M/B (MagicBright˞)17.

Slou ží k pĜepínání z režimu PC do režimu Video. ZmČnu zdroje lze prov ádČt pouze u externích zaĜízení, která jsou právČ pĜipojená k monitoru. 1

1. PĜipojte napájecí kabel monitoru do napájecí zásuvky na zadní stran Č monitoru. Druhý konec napájecího kabelu zasuĖte do nejbližší elektrické z

1. P Ĝipojte napájecí kabel monitoru do napájecí zásuvky na zadní stranČ monitoru. Druhý konec napájecího kabelu zasuĖte do nejbližší elektrické zás

Kabely S-Video, RCA a SCRAT jsou doplĖkové. 2. Po tom zapnČte pĜeh ráva þ DVD, videorekordér nebo videokameru s vloženým diskem DVD nebo páskou.

ZpĤsobuje slabý signál špatný pĜíjem? Zaku pt e a n a insta lujt e zesilovaþ signálu pro lepší pĜíjem.V místech, kde není podporován ant énní ka

Nedodržování pravidel oznaþených tímto symbolem mĤže mít za následek úraz nebo poškození zaĜízení. Zákaz Tento symbol oznaþuje informace, které je tĜ

Pou žit í pos tavc ĤTento monitor podporuje rĤzné typy podstavcĤ standardu VESA. Chcete-li nainstalovat podstavec VESA, je t Ĝeb a sklopit n eb o

než je uvedeno. Jste -li vyzvání opera þním systémem k instalaci ovladaþe monitoru, vložte do jednotky CD-RO M dis k CD, k ter ý je sou þástí dodávk

5. Po kud je zo brazen o ná sle d uj ící okn o "Zpráva", klepnČte na tlaþítko "P ok raþovat" . P otom klepnČte na tlaþítko &quo

4. KlepnČte na tla þítko "Vlastnosti" na ka r tČ "Monitor" a vyberte kartu "Ovlada þ". 5. KlepnČte na tla þí

8. Zobrazí-li se níže uvedené okno "Zpráva", klepn Čte na tla þítko "Pokraþovat" button. Potom klepnČte na tlaþítko " O

4. Vyberte kartu "Monito r". 5. Na kartČ "Ovlada þ" klepnČte na tlaþítko " Aktualizovat ovladaþ.." a p o tom na tlaþít

Jedním ze známých problémĤ použí vání po þítaþĤ je, že barvy obrázkĤ vytisknutých na tiskárnČ,naskenovan ých obrázkĤþi ob r ázkĤ poĜí zen ých digit á

Inp ut Re žimy k dispozici : PC / DV I : TV : Ext. : AV : S-Video : Co mponentOSD Popis PlaySource Slou ží k výbČru p o þítaþe, televizoru nebo j

- K dispozici pouze v režimu PC 1) PIP• ON/ Off: Slouží k zapnut í a v ypnutí obrazovky PIP. 2) Source• PC / DVI : TV / Ext.(EXT(RG B) se používá ze

DV IOSD Popis PlayMagicBright˞MagicBright je nová funkce, která optimalizuje zpĤsob zobrazení obrazu podle jeho obsahu. V souþ asné dob Č jsou k dis

Nevytahujte zástrþku uchopením za kabel, ani se n edot ýkejte zástrþky vlhkýma rukama.zHrozí riziko z ásahu elektrickým proudem nebo požáru. Používejt

PIP Picture MĤž ete upravit nastavení obrazovky PIP. - K dispozici pouze v režimu PC 1) Contra st: S lo u ží k úprav Č kontrastu okna PIP na obrazo

• 16 :9 • Nor ma l • Zoom 1 • Zoom 2 - ZOOM1, ZOOM2 nejsou k dispozici pro 1080i (nebo nad 720p) DTV. Di g it al NR - Digitální potlaþení šumu. MĤž

5) Cus to m : Chcete-li prov ést vlastn í nastaven í, zvolte možnost Vlas tní. Cus tom Nastavení zvuku lze upravit podle individuáln ích preferencí.

Channel Re žimy k dispozici : PC / DV I : TV : Ext. : AV : S-Video : Co mponentOSD Popis PlayCou ntr y Ne ž použijete funkci automatického ukládá

SetupRe žimy k dispozici : PC / DV I : TV : Ext. : AV : S-Video : Co mponentOSD Popis PlayAr ea ConfigurationKa da p roizvo d uklju þit e prvi

Reset Parametry obrazu budou nastaveny výchozími hodnotami výrobc e. - K dispozici pouze v režimu PC 1) Im age Re se t2) Colour Reset 1) Image Rese

PĜehled Nastavení Režim OSD OdstraĖov ání potíží Použití WISELINK WISELINK slou ží k pĜehr ává ní souborĤ Slikovne datoteke (*.jpg), Glazbene datote

Na co dá t pozor pĜi použití WISELINK - Nevk ládejte do slotu cizí pĜedm Čty. - PamČĢovou kartu vložte správným sm Čre m - Pokud se pamČĢov á karta

PĜehled NastaveníRežim OSD Odstra Ėov ání potíží PĜipojení WISELINK PĜipojení pĜes USB port Pokud j e po þítaþ k WISELINK pĜip oj en ka be le m,

PĜehled Nastavení Režim OSD Od s tra Ėová ní potíží PĜepnutí do režimu 1 WISELINK P Ĝepnutí do režimu 2 WISELINK z PĜi výbČru jsou informace o vybí

Pokládejte monitor opatrnČ.zPĜi neopatrném zacházení jej mĤžete poškodit nebo zniþit . Nepokládejte monitor na obrazovku.zMĤž ete poškodit pov rch obr

zpráva "Vložte, prosím karty (Please Insert Card)". z MĤž e se zobrazit maximálnČ tisíc souborĤ.z Názvy souborĤ se zobrazuj í pouze anglick

Ro tate(Oto þit) závislosti na úhlu otoþení (90 a 270 stup ĖĤ ). Prilikom rotiranja slike rotirana üe slika biti prikazana preko cijelog zaslona. Mo

Reprodukcija filmske datoteke Podporován je form át souboru AVI/MOV. z Po zadané dobČ se spustí šetĜiþ obrazovky, aĢ je film zastaven nebo pozastave

1. Soubory JPEG/MP3/WAV/AVI/MOV. 4. StisknČ te tlaþítko INFO, pĜejdete do nastavení WISELINK.2. Je zobrazena aktivn í str ánka. Str ánku zm Čníte

zPokud M onitor pĜi n as ta vov án í vypn et e ne bo j ej p Ĝepnete do jiného režimu, nastavení se zruší. z Glazbe ni niz uvije k po nav lj a sv u g

zAll: Všechny soubory se pĜehr ávaj í opakov anČ.Screen SaverŠetĜiþ obrazovky slouží k prodlou žení životnosti obrazovky. z Off: Vypne šetĜiþ obrazov

PĜehled Nastavení Režim OSD OdstraĖovánípotíží Pokud se zdá, že v Monitoru vznikl probl ém, zkuste se nejprve podívat do tohoto se znamu mo žn ých pro

Nazivi datoteka su iskrivljeni. zWISELINK podržava samo nazive datoteka na engleskom jeziku. Ne podržava nazive datoteka na drugim jezicima (kineskom

Automatický test (Self-Test Feature Check)Ne ž se obrátíte na servis, zk ontrolujte následují cí položky.Setkáte-li se s problémy, které nedok áž ete

NČkdy se zobrazí þ erná obrazovka, aniž by se zobrazila zpráva "Not supported Mode" (Nepodporovaný režim). Znamená to, že nastavená frekvenc

Používejte doporuþený þ isticí prost Ĝedek a m Čkký hadĜík.Zapráš ené a špinavé kone ktory m onitoru vy þistČte such ým ha d Ĝíkem.zŠpinavý konektor m

Monitor reprodukuje videosign ál z poþítaþe. Pokud dojde k závadČ po þítaþe nebo grafické karty, mĤž e z obrazovky zmizet obraz, mĤže dojít ke zho

Obraz není ostrý. Obraz je rozmazaný. zSpus Ģte nastavení frekvence Coarse(Hrubé) a Fine(Jemné).zPo odpojení veškerého pĜíslušenství (prodlužovacího v

ýasté dotazy Dota z Odpov ČćJak mohu zmČnit frekvenci?zFrekve nci lz e z mČnit zmČno u kon figurac e g raf ické ho adapté ru. zPamatujte, že podpor

Všeobecné údaje Vš eobe cn é ú daje Název modelu SyncMaster 730MPLCD displej Ro zm Čry ÚhlopĜíþka 17,0"Zobrazovaná oblast 337, 92 0 (vo d orovn

SpotĜeba energieMénČ ne ž 55 W Power SavingMénČ ne ž 2W Roz mČry (š x h x v)/ Hmotnost 496 x 6 2,6 x 336 mm (bez p od stavce ) 496 x 170 x 378 mm

PĜedvolené režimyPokud je sign ál z poþítaþe stejný jako jeden z níže uvedených pĜedvolených režim Ĥ, nastaven í monitoru prob Čhne automaticky. Poku

Cou ntr iesŠvédsko NČmecko No r w ay ŠpanČlsk o Israel Denmark Po rt ug al ŠpanČlsk o Austria Singapore Indonésie Austrá lie ýína Rumunsko

ServiceAUSTRALIA :Sa ms ung Electronics A ust ralia Pty Lt d. Customer Response Centre 7 Parkview Drive, Homebush Bay NSW 2127 Tel : 1300 362 603

http://samsung.es/FRANCE :SAMS UNG ELECTRONI CS F RA NCE Servic e Paris Nord 2 66 rue des Vanesses BP 50116 Villepinte 95950 Roissy CDG Cedex Tel :

Fax: 51 -1-33 6 -8551 http://www.samsungperu.com/PORTUGAL :SAMS UNG ELECTRONI CA PORTUG UES A S.A. Rua Mário Dioniso, No2 - 1À Drt. 2795-140 LINDA

Nikdy nezkoušejte posunovat monito r t áhnutím za nap ájec í kabel nebo video kabel . zMĤže to zpĤsobit pĜetržení kabelu, zásah elektrickým proudem ne

SlovníþekSynchronizovaný signálSynchronizované signály jsou standardní signály, které jsou nezbytné pro zobrazení po žadovaných barev na monitoru. DČ

Zatímco pozemní vys ílání je pĜenáš en o vzduch em f rekve n þními signály, kabelov é vysílání je p Ĝen ášen o kabelovou s í tí. Aby bylo možné sle

© 2004 Samsung Electronics Co., Ltd. Všechna práva vyhrazena.Jakákoli reprodukce tohoto materi álu je bez písemn ého povolení spoleþnosti Samsung

MPR II Comp lianceEuropean Notice (Europe on ly) | PCT Notice | VCCI | TCO'95 -Ecological req uireme nts for persona l com puters (TCO'95

Why do we have environmentally-labelled monitors?In many countries, environmental labelling has become an established method for encouraging the adapt

cadmium. MercuryMercury is sometimes found in batteries, relays and switches. Mercury damages the nervous system and is toxic in high doses. zTCO&apos

complete environmental criteria document may be ordered from: TCO DevelopmentSE-114 94 Stockholm, Sweden Fax: +46 8 782 92 07 Email (Internet): develo

Some of the features of the TCO'03 Display requirements: ErgonomicsGood visual ergonomics and image quality in order to improve the working envir

Classifications:In accordance with UL 2601-1/IEC 60601-1, the product is cssified as Continuous duty Class I equipment, which is not protected against

INFORMACE O PRODUKTU (S prevencí retence obrazu) U LCD monitor Ĥ a televizorĤ mĤže dojít k retenci obrazu. To je jev, ke kterému dochází pĜi zmČnČjedn

následnému úrazu. Nastavte rozlišení a frekvenci na hodnoty odpovídající modelu mo nitoru. zNevhodné rozlišení mĤže zpĤsobit nedostateþnou kvalitu

- Každých 30 minut stĜí dejte zobrazování znakĤ a pohyblivého obrazu. PĜíklad)Nejlepším zpĤsobem ochrany monitoru pĜed retencí obrazu je nastavení po

zMĤž e dojít k pras knutí nebo vyteþení baterie a následnČ k požáru, zranČní nebo ko nt aminaci (p o škoze n í). Na monitor nepokládejte nádoby s vo

PĜesvČdþte se, zda jsou k monitoru pĜilo ženy níž e uveden é souþásti. Pokud n Čjaká sou þást chybí, kontaktujte svého prodejce.Chcete-li zakoupit vol