Samsung 910MP Bedienungsanleitung Seite 1

嘅嘅嘅嘅嘅嘅嘅嘅嘅嘅嘅嘅嘅嘅嘅嘅嘅嘅嘅嘅ᅝ㺙偅ࡼ⿟ᑣ ᅝ㺙⿟ᑣ嘅嘅嘅嘅 嘅嘅嘅嘅 嘅嘅GG GGGG GG㫖㩷㫖㫖㫖 㫖㫖㫖㩷 㫖㫖㫖㫖 㫖㫖㫖㩷 㫖㫖SyncMaster 910MPGG GGGG G

2. PIP ( Ꮬᾳؠ䯟: PC ) ↣⃵ᣝϟᣝ䪂ᯊˈ⬏Ё⬏ⱘֵো⑤ህӮব࣪DŽ>>⚍ߏ䖭䞠ҹ㾖ⳟࡼ⬏࠾䕥DŽ3. MENUᣝℸᣝ䪂ৃᠧᓔሣᐩ㦰ऩঞ೼㦰ऩЁৢ䗔ϔℹDŽ4. CH ೼㦰ऩ乍П䯈ൖⳈ⿏ࡼ៪䇗ᭈ䗝ᅮⱘ㦰ऩؐDŽ೼⬉㾚῵ᓣЁˈ䗝ᢽ⬉㾚乥䘧DŽ>>⚍ߏ䖭䞠ҹ㾖ⳟࡼ⬏࠾䕥

2.ϾҎ⬉㛥䖲᥹ッᄤ1.⬉㛥䖲᥹ッᄤ(15䩜D-SUB)2.䷇乥䖲᥹ッᄤ3. EXT(RGB)˄໪᥹㺙㕂˅䖲᥹ッᄤEXT(RGB)˄໪᥹㺙㕂˅䖲᥹ッᄤ4. AV(AV) 䖲᥹ッᄤ1.Ꮊ(L)/ে(R)䷇乥䖲᥹ッᄤ˄䕧ܹ˅2.㾚乥䖲᥹ッᄤ˄䕧ܹ˅3. S-VIDEO 䖲᥹ッᄤ˄䕧ܹ˅5. TV 䖲᥹ッ

݇Ѣ⬉㓚䖲᥹ⱘ䖯ϔℹֵᙃ䇋ⳟ䖲᥹Դⱘᰒ⼎఼ᣝ䪂ৡ⿄䘹᥻఼ⱘᗻ㛑ৃ㛑Ӯফ⬉㾚ᴎ៪㗙೼ᰒ⼎఼䰘䖥᪡԰ⱘ݊Ҫ⬉ᄤ䆒໛ⱘᕅડˈҢ㗠಴乥⥛ᑆᡄ㗠ᇐ㟈ᬙ䱰DŽ1. POWER 2.乥䘧ᣝ䪂3. +100, -/--4. - +5. MUTE 6. TTX/MIX7. MENU8. ENTER9. CH/P 10

24. POSITION 25. MAGIC-CH1. POWER ⫼ℸᣝ䪂ᓔ݇ⲥ㾚఼DŽ.2.乥䘧ᣝ䪂䇋೼⬉㾚῵ᓣϟˈ䗝ᢽ⬉㾚乥䘧DŽ ೼PIP῵ᓣϟˈᙼгৃҹ⫼ℸᣝ䪂DŽ3. +100 ᣝϟৃҹ䗝ᢽ100 ໮Ͼ乥䘧DŽ.՟བˈ㽕䗝ᢽ121 乥䘧ˈᣝ Ā+100ˉˈ✊ৢᣝ Ā2ˉG੠Ā1ˉDŽ-/--

16. P.SIZE - ೼PC῵ᓣЁϡৃ⫼ᣝℸᣝ䪂ৃ䇗ᭈ⬏䴶໻ᇣDŽ( 16:9 ℷᐌ ᬒ໻1ᬒ໻2 ) 17. STILL - ೼PC῵ᓣЁϡৃ⫼ᣝϔ⃵ᣝ䪂ޏ㒧ሣᐩDŽ ݡᣝ䆹ᣝ䪂প⍜ޏ㒧DŽ18. PIP (Ꮬᾳؠ䯟: PC ) ᣝPIP ᣝ䪂ৃҹᓔ/݇Ā⬏Ё⬏āሣᐩDŽ19. S.MODE ᣝ

䇋ԴϔᅮẔᶹϔϟϢԴⱘᰒ⼎఼೼ϔ䍋ⱘᰃ৺䖬᳝ҹϟ⠽કDŽབᵰ㔎ᇥӏԩϔ乍ˈ䇋ϢԴⱘ㒣䫔ଚ㘨㋏.䇋㘨㋏ᔧഄ㒣䫔ଚDŽ㽕䌁ф䗝䜡ӊˈᓔㆅᰒ⼎఼੠ᬃᶊ᠟ݠᖿ䗳ᅝ㺙ᣛफֱׂव(ϡᰃ೼᠔᳝ഄऎ䛑᳝)⫼᠋ᣛफ੠偅ࡼ⿟ᑣᅝ㺙ܝⲬ

⬉㓚ֵো⬉㓚 ⬉⑤㒓 ䷇乥⬉㓚݊Ҫ䘹᥻఼⬉∴(AAA X 2)䖲᥹఼ࠡ䴶ᵓ1. SOURCE 2. PIP 3. MENU 4. CH 5. - VOL + 6. ENTER 7.⬉⑤ᣝ䪂8.⬉⑤ᣛ⼎♃9.䘹᥻Ӵᛳ఼1. SOURCEҢPC῵ᓣߛᤶࠄ㾚乥῵ᓣাৃ೼ᔧᯊᏆ䖲᥹ࠄᰒ⼎఼ⱘ໪䚼䆒໛П

2. PIP ( Ꮬᾳؠ䯟: PC ) ↣⃵ᣝϟᣝ䪂ᯊˈ⬏Ё⬏ⱘֵো⑤ህӮব࣪DŽ>>⚍ߏ䖭䞠ҹ㾖ⳟࡼ⬏࠾䕥DŽ3. MENUᣝℸᣝ䪂ৃᠧᓔሣᐩ㦰ऩঞ೼㦰ऩЁৢ䗔ϔℹDŽ4. CH ೼㦰ऩ乍П䯈ൖⳈ⿏ࡼ៪䇗ᭈ䗝ᅮⱘ㦰ऩؐDŽ೼⬉㾚῵ᓣЁˈ䗝ᢽ⬉㾚乥䘧DŽ>>⚍ߏ䖭䞠ҹ㾖ⳟࡼ⬏࠾䕥

2.ϾҎ⬉㛥䖲᥹ッᄤ1.⬉㛥䖲᥹ッᄤ(15䩜D-SUB)2.䷇乥䖲᥹ッᄤ3. EXT(RGB)˄໪᥹㺙㕂˅䖲᥹ッᄤEXT(RGB)˄໪᥹㺙㕂˅䖲᥹ッᄤ4. AV(AV) 䖲᥹ッᄤ1.Ꮊ(L)/ে(R)䷇乥䖲᥹ッᄤ˄䕧ܹ˅2.㾚乥䖲᥹ッᄤ˄䕧ܹ˅3. S-VIDEO 䖲᥹ッᄤ˄䕧ܹ˅5. TV 䖲᥹ッ

݇Ѣ⬉㓚䖲᥹ⱘ䖯ϔℹֵᙃ䇋ⳟ䖲᥹Դⱘᰒ⼎఼ᣝ䪂ৡ⿄䘹᥻఼ⱘᗻ㛑ৃ㛑Ӯফ⬉㾚ᴎ៪㗙೼ᰒ⼎఼䰘䖥᪡԰ⱘ݊Ҫ⬉ᄤ䆒໛ⱘᕅડˈҢ㗠಴乥⥛ᑆᡄ㗠ᇐ㟈ᬙ䱰DŽ1. POWER 2.乥䘧ᣝ䪂3. +100, -/--4. - +5. MUTE 6. TTX/MIX7. MENU8. ENTER9. CH/P 10

㢹ϡᣝ✻䖭Ͼヺো᠔ᣛߎⱘᮍ৥ˈህৃ㛑䗴៤ᇍҎԧⱘӸᆇ៪㗙ᇍ䆒໛ⱘ⸈ണDŽ⽕ℶⱘ ӏԩᯊ׭䯙䇏ᑊ⧚㾷䛑ᕜ䞡㽕ϡ㽕ᢚᓔ ҢᦦᑻϞᢨϟᦦ༈ϡ㽕⺄ ᥹ഄҹ䙓ܡ⬉ߏ⬉⑤㽕೼Ⳍᔧ䭓ᯊ䯈ݙϡՓ⫼ᯊˈᡞԴⱘPC㕂ѢDPMSDŽབᵰՓ⫼ሣᐩֱᡸ఼ˈ߭ᡞᅗ㕂Ѣ▔⌏ሣᐩ῵ᓣDŽϡ㽕Փ⫼ᤳണњⱘ៪ᵒࡼњⱘᦦ༈DŽz䖭Ӯᓩ䍋⬉ߏ៪䍋

24. POSITION 25. MAGIC-CH1. POWER ⫼ℸᣝ䪂ᓔ݇ⲥ㾚఼DŽ.2.乥䘧ᣝ䪂䇋೼⬉㾚῵ᓣϟˈ䗝ᢽ⬉㾚乥䘧DŽ ೼PIP῵ᓣϟˈᙼгৃҹ⫼ℸᣝ䪂DŽ3. +100 ᣝϟৃҹ䗝ᢽ100 ໮Ͼ乥䘧DŽ.՟བˈ㽕䗝ᢽ121 乥䘧ˈᣝ Ā+100ˉˈ✊ৢᣝ Ā2ˉG੠Ā1ˉDŽ-/--

16. P.SIZE - ೼PC῵ᓣЁϡৃ⫼ᣝℸᣝ䪂ৃ䇗ᭈ⬏䴶໻ᇣDŽ( 16:9 ℷᐌ ᬒ໻1ᬒ໻2 ) 17. STILL - ೼PC῵ᓣЁϡৃ⫼ᣝϔ⃵ᣝ䪂ޏ㒧ሣᐩDŽ ݡᣝ䆹ᣝ䪂প⍜ޏ㒧DŽ18. PIP (Ꮬᾳؠ䯟: PC ) ᣝPIP ᣝ䪂ৃҹᓔ/݇Ā⬏Ё⬏āሣᐩDŽ19. S.MODE ᣝ

䕧ܹৃ⫼῵ᓣ: PC : ⬉㾚:໪᥹㺙㕂: AV : S-VideoOSDᦣ䗄 ᪁ᬒ㡖Ⳃ⑤⫼Ѣ䗝ᢽ䖲᥹ࠄᰒ⼎఼ⱘPC, ⬉㾚៪݊Ҫ໪䚼䕧ܹ⑤DŽ⫼Ѣḍ᥂ϾҎ୰ད䗝ᢽሣᐩDŽ䘹᥻఼ϞⱘⳈ᥹ᣝ䪂ᰃ'SOURCE' ᣝ䪂DŽ1) PC2) TV3)໪᥹㺙㕂ᰒ⼎఼ⱘEXT(RGB)

݇ᓔ:ᇚ⬏Ё⬏ሣᐩᠧᓔ៪݇䯁DŽ䘹᥻఼ϞⱘⳈ᥹ᣝ䪂ᰃ'PIP'ᣝ䪂DŽ2)㡖Ⳃ⑤PC: TV / ໪᥹㺙㕂(໪᥹㺙㕂(RGB) Џ㽕⫼೼⃻⌆DŽ) / AV / S-Video:Ў⬏Ё⬏䗝ᢽ䕧ܹ⑤DŽ䘹᥻఼ϞⱘⳈ᥹ᣝ䪂ᰃ'SOURCE'ᣝ䪂DŽ3)ሎᇌ:᳈ᬍ⬏Ё⬏にষⱘ

↨ᑺDŽ䘹᥻఼ϞⱘⳈ᥹ᣝ䪂ᰃ'M/B' ᣝ䪂DŽ1)စФぎ䯈:ᐌ㾘҂ᑺ⫼Ѣ㾖ⳟDVD ៪VCD ㄝ⬉ᕅDŽ2)⬙␌Ѧ㘨㔥:Ё҂ᑺ⫼Ѣᏺ᳝᭛ᴀ੠೒ᔶ⏋ড়⬏䴶DŽ3)᭛ᴀᰒ⼎:ᐌ㾘҂ᑺ⫼Ѣ᭛ḷ៪㗙ࣙ৿ᕜ໮᭛ᴀⱘ԰કDŽ4)ϾҎ䆒ᅮሑㅵ䖭ѯ乘䜡㕂ؐ㒣䖛៥ӀᎹ⿟Ꮬ㊒ᖗᣥ䗝ˈԚৃ㛑䖬ᰃ᮴⊩ᅠܼ䗖ড়ᙼ

TV / ໪᥹㺙㕂/ AV / S-Video ῵ᓣ䰸໪ৃ⫼῵ᓣ: PC : TV : ໪᥹㺙㕂: AV : S-VideoOSDᦣ䗄 ᪁ᬒModeᰒ⼎఼᳝ಯ⾡ߎॖᯊ乘䆒ⱘ㞾ࡼ⬏䴶䆒㕂("ࡼᗕ", "ᷛޚ", "စФぎ䯈", ੠&quo

Ԉ䷇ৃ⫼῵ᓣ: PC : TV : ໪᥹㺙㕂: AV : S-VideoOSDᦣ䗄 ᪁ᬒ䊝ϔ䊄 ᰒ⼎఼ݙ㕂᳝催ֱⳳゟԧໄᬒ໻఼DŽ䘹᥻఼ϞⱘⳈ᥹ᣝ䪂ᰃ'S.MODE' ᣝ䪂DŽ1)ᷛޚ:ˈStandardˉ⫼Ѣ㦋ᕫᷛޚⱘᎹॖ䆒㕂DŽ2)䷇Ф:ˈMusicˉ⫼Ѣ㾖ⳟ䷇Ф㾚乥៪䷇ФӮDŽ

㒧ᵰᰃˈ催䷇᳈ࡴ⏙╜ǃડ҂੠㒚㝏ˈ㗠Ԣ䷇᳈ࡴ〇䞡ˈᯢ⹂੠ЄᆠDŽ݇ᓔBBE੠ 㰮ᢳゟԧໄ ᮴⊩ৠᯊՓ⫼DŽԈ䷇䗝ᢽ ⬏Ё⬏ࡳ㛑ᠧᓔᯊ䗝ᢽЏ⬏䴶Ёⱘໄ䷇៪⬏Ё⬏ⱘໄ䷇DŽЏࡃ乥䘧ৃ⫼῵ᓣ: PC : TV : ໪᥹㺙㕂: AV : S-VideoOSDᦣ䗄 ᪁ᬒ㞾ࡼ䗝ৄ ᙼৃҹᠿᇏ⬉㾚೼ᙼ᠔೼ഄऎৃ⫼ⱘ

-䅵ㅫᴎ῵ᓣ˖PIP˄⬏Ё⬏˅ᏆᠧᓔDŽব᳈ৄো 䖭Ͼৃҹ⫼ᴹѸᤶϸϾ乥䘧ⱘৄোˈҹ֓-䅵ㅫᴎ῵ᓣ˖PIP˄⬏Ё⬏˅ᏆᠧᓔDŽৡ⿄ ೼᠟ࡼ៪㞾ࡼᄬټ乥䘧ᯊˈབᵰ乥䘧ৡ⿄ֵᙃ㹿ᑓ᪁ˈ߭ৡ⿄㹿Ⳉ᥹ᣛᅮ㒭乥䘧DŽԚᰃˈḍ᥂䳔㽕ˈᙼৃҹ᳈ᬍ䖭ѯৡ⿄ˈгৃҹᣛᅮᮄⱘৡ⿄DŽ-䅵ㅫᴎ῵ᓣ˖PIP˄⬏Ё⬏˅ᏆᠧᓔDŽᖂ䇗

䗣ᯢ᳈ᬍOSD 㚠᱃ⱘϡ䗣ᯢᑺDŽ1)催2)Ё3)Ԣ4)ϡ䗣ᯢ㪱㚠᱃ བᵰ᥹ᬊϡࠄֵোˈ៪㗙ֵোᕜᔅˈሣᐩӮ㞾ࡼҹ㪱㚠᱃পҷ௜ᴖⱘ⬏䴶㚠᱃DŽ བᵰᙼᛇ㒻㓁㾖ⳟ䖭⾡⬏䴶ક䋼ᕜᏂⱘ㡖Ⳃˈᖙ乏ᇚĀ㪱㚠᱃ā῵ᓣ䆒ЎĀ݇āDŽ݇ᓔ-䅵ㅫᴎ῵ᓣ˖PIP˄⬏Ё⬏˅ᏆᠧᓔDŽ໡ԡ ⬏䴶খ᭄㹿᳓ᤶЎᎹॖ咬䅸ؐDŽ1)೒ڣ໡ԡ

ϡ㽕এᢝ⬉㒓ᴹ䆩೒ᢨߎᦦ༈ˈгϡ㽕⫼⑓᠟এ㾺ᩌᦦ༈DŽz䖭Ӯᓩ䍋⬉ߏ៪䍋☿DŽাՓ⫼䗖ᔧ᥹њഄⱘᦦ༈੠ᦦᑻDŽz᥹ഄϡདৃ㛑䗴៤⬉ߏ៪䆒໛ᤳӸDŽϡ㽕䖛ᑺഄᔃ᳆ᦦ༈੠⬉㒓ˈгϡ㽕೼ᅗӀϞ䴶ᬒ㕂䞡⠽ˈ䖭ḋৃ㛑䗴៤ᤳӸDŽzϡ✻䖭ḋخৃ㛑䗴៤⬉ߏ៪䍋☿DŽ೼ϔϾᦦᑻϞϡ㽕䖲᥹໾໮ⱘᦦ䫔ᵓ៪ᦦ༈DŽz䖭ৃ㛑ᓩথ☿♒DŽᅝ

㞾⌟ࡳ㛑Ẕᶹ೼ᇏ∖㓈ׂПࠡˈ䇋ܜ㞾㸠Ẕᶹϟ߫乍ⳂDŽ ᇍѢ᮴⊩㞾Ꮕ㾷އⱘ䯂乬ˈ䇋Ϣ㓈ׂЁᖗ㘨㋏DŽ㞾⌟ࡳ㛑Ẕᶹ| Not Optimum Mode˄䴲᳔Շ῵ᓣ˅㓈ᡸ੠⏙⋕ | ᰒ⼎䗖䜡఼偅ࡼ⿟ᑣ | ⮛⢊੠ᓎ䆂᪡԰1.㞾⌟ࡳ㛑Ẕᶹᙼⱘᰒ⼎఼ᢹ᳝㞾⌟㋏㒳ᴹᐂࡽᙼẔᶹᰒ⼎఼ᰃ৺䖤㸠ℷᐌDŽ1. ݇ᥝԴⱘ䅵ㅫᴎ

䇋খ㗗"㾘Ḑ" > "乘䆒ᅮᯊ῵ᓣ"ˈњ㾷ᰒ⼎఼᠔ᬃᣕⱘ৘⾡ߚ䕼⥛៪乥⥛DŽ᳝݇"ᅝܼ῵ᓣᓩᇐ"ⱘ᳈໮ֵᙃˈ䇋Ϣ䅵ㅫᴎ㒣䫔ଚ៪ࠊ䗴ଚ㘨㋏DŽ3.㓈ᡸ੠⏙⋕1. 㓈ᡸᰒ⼎఼໪໇ᮁᓔ⬉⑤㒓ৢˈ⫼ϔഫ䕃Ꮧ䖯㸠⏙⋕DŽ2. 㓈ᡸᑇᵓᰒ⼎ሣ⫼ϔഫ䕃Ꮧ

߫ߎϢᰒ⼎఼ᅝ㺙᳝݇ⱘ䯂乬ঞ݊㾷އࡲ⊩DŽProblems㾷އࡲ⊩PCདڣPCᎹ԰ϡℷᐌDŽzẔᶹᰒ⼎䗖䜡఼偅ࡼ⿟ᑣ˄VGA偅ࡼ⿟ᑣ˅ᰃ৺Ꮖℷ⹂ᅝ㺙DŽ˄䇋খ㗗 䇋খ㗗ᅝ㺙偅ࡼ⿟ᑣ)ᰒ⼎఼ሣᐩ䮾⚕zẔᶹ䅵ㅫᴎ੠ᰒ⼎఼П䯈ⱘֵো㒓ᰃ৺Ꮖ⠶䴴䖲᥹DŽ˄䇋খ㗗 䖲᥹ࠄ䅵ㅫᴎ)TV⬉㾚ሣᐩ῵㊞៪ᰒ⼎ాໄֵোDŽzẔᶹ

Problems㾷އࡲ⊩≵᳝ໄ䷇z⹂ֱ䷇乥⬉㓚Ꮖ⠶䴴ഄ䖲᥹ࠄᰒ⼎఼ⱘ䷇乥䕧ܹッষ੠ໄवⱘ䷇乥䕧ߎッষDŽ˄䇋খ㗗 䖲᥹ᰒ⼎఼)zẔᶹ䷇䞣DŽ˄䇋খ㗗 ䷇䞣)䷇䞣໾ԢDŽzẔᶹ䷇䞣DŽ˄䇋খ㗗 ䷇䞣)zབᵰ೼ᇚ䷇䞣᥻ࠊᮟࠄ᳔໻ৢ䷇䞣ձᮻ໾Ԣˈ߭䇋Ẕᶹ䅵ㅫᴎໄव៪䕃ӊ⿟ᑣϞⱘ䷇䞣᥻ࠊDŽໄ䷇䷇䇗໾催៪໾ԢDŽzᇚ催

ᘏԧⱘᘏԧⱘൟোৡ⿄SyncMaster 910MPLCD䴶ᵓሎᇌᇍ㾦㒓19.0 㣅ᇌᰒ⼎䴶⿃376.32 (∈ᑇ) x 301.056 (ൖⳈ)⚍䎱0.294 (∈ᑇ) x 0.294 (ൖⳈ)㉏ൟa-si TFT ᳝⑤ⶽ䰉ৠℹ∈ᑇᮍ৥30 ~ 81 kHzൖⳈᮍ৥56 ~ 75 Hzᰒ

ࡳ⥛⍜㗫ᇣѢ49W Power SavingᇣѢ2W ሎᇌ(ᆑx⏅x催) / 䞡䞣430 X 434.4 X 227.8 mm (ϡᏺᬃᶊ)430 X 420 X 63 mm / 5.8 kg (ᏺᬃᶊ)VESA ᅝ㺙᥹ষ100mm x 100mm (Ϣϧ䮼ᅝ㺙⹀ӊ(Arm) ϔ䍋Փ⫼DŽ)⦃๗ᴵӊᎹ

ᔧࠡ䅵ᯊ῵བᵰҢ䅵ㅫᴎӴ䗦䖛ᴹⱘֵো੠ϟ䴶ⱘᔧࠡ䅵ᯊ῵ϔḋˈ䙷咑ሣᐩህӮ㞾ࡼഄ䇗ᭈDŽ✊㗠ˈབᵰֵোᰃϡৠⱘˈ䙷咑ሣᐩህৃ㛑Ӯব៤ぎⱑˈ㗠⬉⑤থܝѠᵕㅵᰃ҂ⴔⱘDŽখ✻㾚乥वⱘ᠟ݠᑊᣝབϟℹ偸䇗ᭈሣᐩDŽ㸼1.ᔧࠡ䅵ᯊ῵ᰒ⼎῵ᓣ∈ᑇ乥⥛(kHz)ൖⳈ乥⥛(Hz)೒ڣᯊ䩳(MHz)ৠℹᵕᗻ(H/V)MAC,

㥋༹݄ഄ߽ᮄࡴവॄᑺሐ㽓Ѯ▇໻߽Ѯ佭␃佭␃ᑓ᪁㋏㒳SECAMSECAM-B SECAM-D SECAM-K1 SECAM-L೑ᆊ/ഄऎӞᳫӞᢝܟ≭⡍䰓ᢝԃভ߽Ѯ咢ᏈႽ඗ঞ֘㔫ᮃࣜ⠭ֱ߽ࡴ߽Ѯ⊶݄⊩೑∈ᑇ乥⥛⊓∈ᑇᮍ৥Ңሣᐩⱘে䖍ࠄᎺ䖍ᠿᦣϔᴵ㒓᠔䳔ⱘᯊ䯈িخ∈ᑇ਼ᳳˈ∈ᑇ਼ᳳⱘצ᭄িخ∈ᑇ乥⥛DŽऩԡ

᳡ࡵ݀ৌഄഔ੠⬉䆱ৃ㛑Ӯ᳝᠔᳈ᬍˈᘩϡ঺㸠䗮ⶹDŽAUSTRALIA :Samsung Electronics Australia Pty Ltd. Customer Response Centre 7 Parkview Drive, Homebush Bay NSW 2127 Tel :

Ciencies, 55-65 (Poligono Pedrosa) 08908 Hospitalet de Llobregat (Barcelona) Tel. : (93) 261 67 00 Fax. : (93) 261 67 50 http://samsung.es/FRANCE :SAM

z᳝ৃ㛑ᤳണ៪⸈㺖DŽ䇋ϡ㽕ᡞᰒ⼎఼ⱘ㤻ሣᳱഄ䴶ᬒ㕂DŽz⎆᱊ᰒ⼎఼(TFT-LCD)ⱘ㸼䴶ৃ㛑ফࠄᤳӸDŽᅝ㺙๭ຕᬃᶊᖙ乏⬅᳝䌘ḐⱘϧϮҎਬ䖯㸠DŽz≵᳝䌘ḐⱘҎਬ䖯㸠ᅝ㺙ৃ㛑Ӯᇐ㟈Ҏ䑿ӸᆇDŽzߛ䆄া㛑Փ⫼⫼᠋᠟ݠЁ㾘ᅮⱘᅝ㺙䆒໛DŽᅝ㺙ᴀѻકᯊˈ⊼ᛣϢ๭ֱᣕ10६㉇䎱⾏ˈҹ֓䗮亢DŽzᴀѻક䖛⛁ৃ㛑Ӯᓩ䍋☿

PERU :Servicio Integral Samsung Av.Argentina 1790 Lima1. Peru Tel: 51-1-336-8686 Fax: 51-1-336-8551 http://www.samsungperu.com/PORTUGAL :SAMSUNG ELECT

ᴃ䇁ৠℹֵোSync˄ৠℹ˅ֵোᰃᣛᰒ⼎఼⫼ᴹᰒ⼎᠔䳔买㡆ⱘᷛޚֵোDŽߚЎ∈ᑇ੠ൖⳈৠℹֵোDŽ䖭ѯֵোҹ᠔䆒ⱘߚ䕼⥛੠乥⥛ᰒ⼎ℷᐌⱘᔽ㡆⬏䴶DŽৠℹֵোⱘ㉏ൟߚᓔ 䖭⾡ᮍḜᇚऩ⣀ⱘൖⳈৠℹֵোথ䗕ࠄᰒ⼎఼DŽ໡ড় 䖭⾡ᮍḜᇚൖⳈৠℹֵোড়ᑊЎϔϾ໡ড়ֵোˈᇚ݊থ䗕ࠄᰒ⼎఼DŽᰒ⼎఼䗮䖛ᇚ໡ড়ֵোߚ៤ॳᴹⱘ

乥䘧ᖂ䇗䆹ࡳ㛑⫼Ѣᇍ⬉㾚乥䘧䖯㸠ᖂ䇗ˈҹ㦋ᕫ᳔ՇⱘᬊⳟᬜᵰDŽϝ᯳Manet ⬉㾚ᴎ݋᳝㞾ࡼ੠᠟ࡼᖂ䇗ࡳ㛑ˈҢ㗠㾖ⳟ㗙ৃҹᇚ݊䇗ࠄᛇ㽕ⱘ䆒㕂DŽ໪䚼䆒໛䕧ܹ໪䚼䆒໛䕧ܹᰃᣛᴹ㞾⬉㾚ᑓ᪁ҹ໪ⱘ໪䚼㾚乥䆒໛ⱘ㾚乥䕧ܹˈ䇌བᔩڣᴎǃᨘڣᴎ੠DVD ᪁ᬒᴎDŽՓᰒ⼎᳈⏙᱄1.ᣝ✻ϟ䗄ⱘᷛޚˈ೼䅵ㅫᴎⱘ᥻ࠊ䴶ᵓᔧЁ

FCC Info rmation | IC Compliance Notice | MPR II Comp lianceEuropean Notice (Europe only) | PCT Notice | CCC Not ice | TCO'95-Ecological requir

MPR II ComplianceThis monitor complies with SWEDAC(MPR II) recommendations for reduced electric and magnetic fields. European Notice(Europe Only)Produ

There are also other characteristics of a monitor, such as energy consumption levels, that are important from both the working and natural environment

electronics components concerned with the display unit. CFCs (freons)CFCs (freons) are sometimes used for washing printed circuit boards and in the ma

via the Internet, using the address: http://www.tco-info.com/Environmental requirementsFlame retardantsFlame retardants are present in printed circuit

EnergyzEnergy-saving mode after a certain time ?beneficial both for the user and the environment zElectrical safety EmissionszElectromagnetic fields z

This equipment has been tested and found to comply with the limits for medical devices to the IEC 601-1-2:1994. These limits are designed to provide r

Փ⫼៥Ӏ᥼㤤ⱘ⋫⍸ࠖˈᑊ⫼ܝ⒥ⱘᏗDŽབᵰᦦ༈੠ᦦ㛮П䯈ⱘ᥹༈᳝♄ᇬ៪㛣њˈ⫼ϔഫᑆᏗདདഄ᪺ᑆޔDŽz㛣ⱘ᥹༈Ӯ䗴៤⬉ߏ៪☿♒DŽ↣ᑈ䇋Ϣ㓈ׂЁᖗ៪㗙ᅶ᠋᳡ࡵЁᖗ㘨㋏ϔ⃵ˈᇍѻકݙ䚼䖯㸠⏙⋕DŽzѻકݙ䚼乏ֱᣕ⏙⋕DŽ಴ᯊ䯈䕗䭓㗠ᇐ㟈♄ᇬ೼ѻકݙ䚼㪘⿃ˈৃ㛑Ӯᓩথᬙ䱰៪༅☿DŽ݊Ҫϡ㽕ᢚϟ໪໇(៪ৢⲪ)DŽz䖭

ѻકֵᙃ˄䙓ܡ⅟ᕅ˅LCD ᰒ⼎఼੠⬉㾚೼ҢϔϾ⬏䴶ߛᤶࠄ঺໪ϔϾ⬏䴶ᯊˈ⡍߿ᰃ೼䭓ᯊ䯈ᰒ⼎ϔϾ䴭ᗕ⬏䴶Пৢˈৃ㛑Ӯߎ⦄⅟ᕅ⦄䈵DŽᴀᣛफ⫼Ѣ䇈ᯢLCD ѻકⱘℷ⹂⫼⊩ˈҹ䙓ܡߎ⦄⅟ᕅDŽҔМᰃ⅟ᕅ˛೼LCD ᑇᵓᰒ⼎఼ⱘℷᐌᎹ԰䖛⿟ЁˈϡӮথ⫳ڣ㋴⅟⬭ᚙމDŽԚᰃˈབᵰ㒳ϔ೒ڣᰒ⼎ᕜ䭓ᯊ䯈ˈህ

䙓ܡᰒ⼎఼ߎ⦄⅟ᕅⱘ᳔དᮍ⊩ᰃˈ೼ᙼϡ⫼䅵ㅫᴎ៪㋏㒳ᯊˈ䖤㸠ሣᐩֱᡸ⿟ᑣDŽ೼ℷᐌᴵӊϟՓ⫼LCD ᑇᵓᰒ⼎఼ᯊˈϡӮথ⫳⅟ᕅ⦄䈵DŽℷᐌᴵӊᅮНЎϡᮁব࣪ⱘ㾚乥೒ᔶDŽᔧLCD ᑇᵓᰒ⼎఼ҹ೎ᅮ೒ᔶᎹ԰䕗䭓ᯊ䯈ᯊ˄12 ᇣᯊҹϞ˅ˈᇍڣ㋴Ёⱘ⎆᱊(LC) 䖯㸠᪡԰ⱘ⬉ᵕП䯈ⱘ⬉य़ৃ㛑Ӯѻ⫳ѯ䆌

ϡ㽕䆩೒⫼ᢝ⬉㒓៪ֵো⬉㓚ⱘࡲ⊩ᴹ⿏ࡼᰒ⼎఼DŽz䖭ḋ⬅ѢӮᤳണ⬉㓚㗠䗴៤⸈ണǃ⬉ߏ៪䍋☿DŽϡ㽕াᰃᢝࡼ⬉㒓៪ֵো⬉㓚ᴹՓᰒ⼎఼Ꮊে⿏ࡼDŽz䖭ḋ⬅ѢӮᤳണ⬉㒓㗠䗴៤⸈ണǃ⬉ߏ៪䍋☿DŽϡ㽕Ⲫԣᰒ⼎఼ᴎ໇Ϟⱘ䗮亢ষDŽz䗮亢ϡདৃ㛑ӮՓᎹ԰ذℶ⫮㟇Ӯ䍋☿DŽϡ㽕೼ᰒ⼎఼Ϟᬒ㕂ӏԩ䞡ⱘϰ㽓DŽz䖭᳝ৃ㛑䗴៤⬉ߏ៪

ᇚߚ䕼⥛੠乥⥛䇗ᭈࠄϢᰒ⼎఼ൟোⳌ䗖ᑨⱘ∈ᑇDŽzϡᔧⱘߚ䕼⥛੠乥⥛ৃ㛑ӮᤳӸᙼⱘ㾚࡯DŽ19㣅ᇌ- 1280 X 1024 䭓ᯊ䯈䖥䎱⾏ഄ㾖ⳟᰒ⼎఼ৃ㛑Ӯᇐ㟈㾚࡯ফᤳDŽЎޣ䕏ⴐ⴯⮆ࢇˈ೼Փ⫼ᰒ⼎఼ᯊˈ乏↣ᇣᯊӥᙃѨߚ䩳ᯊ䯈DŽߛ࣓ᇚᴀѻકᅝ㺙೼ϡ〇೎ǃϡᑇᭈⱘ㸼䴶៪ᆍᯧ䳛ࡼⱘԡ㕂DŽzᴀѻકഴ㨑ৃ㛑Ӯᇐ㟈

䇋ԴϔᅮẔᶹϔϟϢԴⱘᰒ⼎఼೼ϔ䍋ⱘᰃ৺䖬᳝ҹϟ⠽કDŽབᵰ㔎ᇥӏԩϔ乍ˈ䇋ϢԴⱘ㒣䫔ଚ㘨㋏.䇋㘨㋏ᔧഄ㒣䫔ଚDŽ㽕䌁ф䗝䜡ӊˈᓔㆅᰒ⼎఼੠ᬃᶊ᠟ݠᖿ䗳ᅝ㺙ᣛफֱׂव(ϡᰃ೼᠔᳝ഄऎ䛑᳝)⫼᠋ᣛफ੠偅ࡼ⿟ᑣᅝ㺙ܝⲬ

⬉㓚ֵো⬉㓚 ⬉⑤㒓 ䷇乥⬉㓚݊Ҫ䘹᥻఼⬉∴(AAA X 2)䖲᥹఼ࠡ䴶ᵓ1. SOURCE 2. PIP 3. MENU 4. CH 5. - VOL + 6. ENTER 7.⬉⑤ᣝ䪂8.⬉⑤ᣛ⼎♃9.䘹᥻Ӵᛳ఼1. SOURCEҢPC῵ᓣߛᤶࠄ㾚乥῵ᓣাৃ೼ᔧᯊᏆ䖲᥹ࠄᰒ⼎఼ⱘ໪䚼䆒໛П