Samsung OH24E Bedienungsanleitung

Manuel de l'utilisateurLa couleur et l'aspect peuvent varier selon le modèle et ses spécifications peuvent être modifiées sans préavis pour

10Évitez d'installer l'appareil sur une surface instable ou soumise à des vibrations (tablette mal fixée, surface en pente, etc.). •L'a

100Achage du messageMENU m → Affichage à l’écran → Affichage du message → ENTER EAchage du messageInfos sur la sourceMessage absence signalMessage M

101Langue menuMENU m → Affichage à l’écran → Langue menu → ENTER EAchage à l’écranLangue menu Français -L'image affichée peut varier selon le mo

102Réglage du sonConfigurez les paramètres audio (Son) du produit.Son ModeMENU m → Son → Son Mode → ENTER ESonSon ModeEet sonoreSon HDMISon de l’appe

103Eet sonoreMENUm → Son → Effet sonore → ENTEREEet sonoreVirtual SurroundDialog ClarityÉgaliseurDésactiverDésactiver -L'image affichée peut va

104Son HDMIMENU m → Son → Son HDMI → ENTER ESonSon HDMI AV(HDMI) -L'image affichée peut varier selon le modèle. -Seul le modèle OM24E est pris en

105Comp. Dolby num.MENU m → Son → Comp. Dolby num. → ENTER ESonComp. Dolby num. RF -L'image affichée peut varier selon le modèle. -Seul le modèle

106Volume autoMENU m → Son → Volume auto → ENTER ESonVolume auto Désactiver -L'image affichée peut varier selon le modèle. -Seul le modèle OM24E

107RéseauÉtat du réseauMENU m → Réseau → État du réseau → ENTER EVous pouvez vérifier le réseau et l'état de la connexion Internet en cours.Param

108Paramètres de réseau (câblé)Connexion à un réseau câbléVous disposez de trois méthodes différentes pour connecter votre produit à votre réseau loca

109Configurez la connexion au réseau pour utiliser les services Internet notamment pour les mises à niveau du logiciel.Option Paramètres réseau autom

11FonctionnementAvertissementL'intérieur de l'appareil présente un haute tension. Ne tentez jamais de démonter, réparer ou modifier l'a

110Paramètres de réseau (sans l)Connexion à un réseau sans filPrise LAN murale Routeur IP sans fil (routeur pourvu d'un serveur utilisant le pr

1116 Une fois la saisie terminée, utilisez le bouton fléché droit pour placer le curseur sur Fait, puis appuyez sur E. L'écran de connexion résea

11210 Une fois la saisie terminée, sélectionnez OK en bas de la page, puis appuyez sur E. L'écran d'essai s'affiche et le processus de

113Pour que vous puissiez utiliser cette fonction, votre périphérique mobile doit être pris en charge en Wi-Fi Direct.Wi-Fi DirectMENU m → Réseau → Wi

114Screen MirroringMENU m → Réseau → Screen Mirroring → ENTER EAppuyez sur le bouton SOURCE de la télécommande. •SOURCE → Source → Screen MirroringCo

115Nom de l'appareilMENU m → Réseau → Nom de l'appareil → ENTER EChoisissez ou saisissez un nom d'appareil.Ce nom peut être affiché sur

116SystèmeAccessibilitéMENU m → Système → Accessibilité → ENTER ESystèmeAccessibilitéCongurationHeureCommut. auto. srceCommandeSolution EcoVentilatio

117Transparence menuAjustez la transparence de la zone de menu. •Élevé / Moyen / BasContraste élevéPermet de définir l'arrière-plan et la police

118CongurationMENU m → Système → Configuration → ENTER ESystèmeAccessibilitéCongurationHeureCommut. auto. srceCommandeSolution EcoVentilation et tem

119HeureMENU m → Système → Heure → ENTER EHeureRéglage HorlogeH. d'étéMise en veilleDélai d’allumageActiverDésactiver0 sec -L'image affichée

12Vérifiez que des nappes ou des rideaux n'obstruent pas les évents. •L'augmentation de la température interne pourrait provoquer un incendi

120Si vous mettez l'écran sous tensions avec l'option Commut. auto. srce Activer, alors que la dernière sélection de source vidéo n'est

121CommandeMENU m → Système → Commande → ENTER ECommandeDémarrage auto.Écon. d’énergie max.Contrôle de mise en veilleBouton d’alimentationVeille du ré

122Bouton d’alimentationLe bouton d'alimentation peut être réglé soit pour mettre l'appareil sous tension, soit pour le mettre sous/hors ten

123Solution EcoMENU m → Système → Solution Eco → ENTER ESolution EcoÉcon. ÉnergieCapteur EcoHoraire lampe de l’écranVeille abs. sign.Arrêt autom.Désac

124Veille abs. sign.Économisez de l'énergie en éteignant le périphérique lorsqu'aucun signal n'est reçu d'aucune source. •Désactiv

125Ventilation et températureMENU m → Système → Ventilation et température → ENTER ESystèmeVentilation et température -L'image affichée peut vari

126Configurez les options pour les périphériques d'entrée externes connectés au produit. Réglages du clavierLorsque vous connectez un clavier à l

127Réglages de sourisLorsque vous connectez une souris à l'appareil, le menu Réglages de souris apparaît.Sélect. une sourisConfigurez les paramèt

128Sélectionnez le mode Lire avec approprié selon l'environnement dans lequel l'appareil est utilisé.L'écran d'accueil peut varier

129SécuritéMENU m → Système → Sécurité → ENTER E· SécuritéVerrouillage de sécuritéVerrouillage des touchesVerr. lecture USB auto.Verrouillage de conne

13Évitez de toucher l'écran lorsque l'appareil est sous tension depuis un long moment car il devient chaud.!Rangez les petits accessoires ho

130Verr. lecture USB auto.Sélectionnez si le contenu MagicInfo enregistré sur un périphériqueUSB connecté doit être lu automatiquement. •DésactiverLi

131GénéralMENUm → Système → Général → ENTEREGénéralActiverActiverActiverActiverDésactiver -L'image affichée peut varier selon le modèle.Sécurité

132GénéralActiverActiverActiverActiverDésactiver -L'image affichée peut varier selon le modèle.BD WiseFournit la qualité d'image optimale po

133GénéralActiverActiverActiverActiverDésactiver -L'image affichée peut varier selon le modèle.Anynet+ (HDMI-CEC)Anynet+ (HDMI-CEC)Anynet+ est un

134Arrêt automatiquePermet de configurer un périphérique Anynet+ pour qu'il se mette automatiquement Désactiver lorsque le produit est mis hors t

135Dépannage pour Anynet+Problème Solution possibleAnynet+ ne fonctionne pas. •Vérifiez que le périphérique est bien un périphérique Anynet+. Le syst

136Problème Solution possibleL'appareil branché ne s'affiche pas. •Vérifiez si l'appareil prend bien en charge les fonctions Anynet+.

137GénéralSécurité intell.BD WiseAnynet+ (HDMI-CEC)Connex. HDMI à chaudVidéo sur demande DivX®Mode JeuActiverActiverActiverActiverDésactiver -L'i

138Réinitialiser le systèmeMENU m → Système → Réinitialiser le système → ENTER ESystèmeRéinitialiser le système -L'image affichée peut varier sel

139Support techniqueMise à jour du logicielMENU m → Support tech. → Mise à jour du logiciel → ENTER ELe menu Mise à jour du logiciel vous permet d&apo

14 -Communiquez avec le fournisseur qui vous a vendu l'appareil s'il manque des composants. -Les images peuvent être différentes des composa

140Lecture de photos, de vidéos et de musique (lecture de médias)Lisez des photos, des vidéos ou de la musique enregistrées sur un dispositif de stock

141Dispositifs compatibles avec la lecture de médias •Il est possible que le produit ne soit pas compatible avec certains téléphones intelligents, cam

142Utilisation d'un dispositif USB.Branchement d’un dispositif USB1 Mettez l'appareil sous tension.2 Connectez une clé USB contenant des fic

143Lecture de contenu à partir d'un PC/appareil mobileApprobation d'une connexion de PC/appareil mobileLisez des photos, des vidéos ou de la

144En cas de connexion avec un réseau domestique (DLNA)Lisez du contenu enregistré sur un dispositif connecté à un réseau domestique. ―Lire du contenu

145Options de menu fournies sur la page de la liste des contenus multimédiasNom de l'option Fonctions Photos Vidéos MusiqueDiaporamaDémarre un di

146Boutons et fonctions disponibles pendant la lecture de photosUn appui sur le bouton E ou TOOLS affiche les boutons suivants. Le bouton RETURN fait

147Boutons et fonctions disponibles pendant la lecture de vidéosUn appui sur le bouton E ou TOOLS affiche les boutons suivants. Le bouton RETURN fait

148Boutons et fonctions disponibles pendant la lecture de musique •Pause / LireLit ou met en pause la musique. •Rembobinage / Avance rapideEffectue u

149Sous-titres et formats de chiers pris en charge pour la lecture de médias SubtitleExterne Interne •Texte minuté MPEG-4 (.ttxt) •SAMI (.smi) •SubRi

15PiècesPanneau de conguration Haut-parleurOH24EOM24EPOWEROH24E OM24EACapteur distant Logo du dispositif d’espacement ―La couleur et l'aspect de

150Fichiers audio pris en chargeExtension de chier Type Codec Commentaires*.mp3 MPEG Format MP3*.m4a, *.mpa, *.aac, *.3ga MPEG4 AAC*.flac FLAC FLAC L

151Extension de chierContenant Codec vidéo Résolution Vitesse de transmission(ips)Débit binaire(Mbps)Codec audio*.avi*.mkv*.asf*.wmv*.mp4*.mov*.3gp*.

152Guide de dépannagePrérequis avant de contacter le Centre de service à la clientèle Samsung -Avant de communiquer avec le Centre de service à la cli

153Vériez les éléments suivants.Problème d'installation (mode PC)L'écran ne cesse de s'allumer et s'éteindre.Vérifiez la connexio

154Problème d'écranLes couleurs de l'écran ne sont pas constantes.Allez à Image et réglez les paramètres Espace couleur.Le blanc n'est

155Problème d'écranDes lignes (rouges, vertes ou bleues) apparaissent sur l’écran.Ces lignes s’affichent lorsqu’il y a un défaut dans DATA SOURCE

156Problème de sonLe son qui provient du moniteur ne change pas après la modication du Son Mode.Les paramètres audio des enceintes principales ne s’a

157Autre problèmeLe menu ISI n’est pas accessible.Le menu est activé ou désactivé selon le mode Source.Lorsque j’essaie de modier la résolution du PC

158Questions & réponsesQuestion RéponseComment puis-je modier la fréquence?Réglez la fréquence sur votre carte vidéo. •Windows XP: Allez à Pann

159Question RéponseComment puis-je dénir le mode d'économie d'énergie? •Windows XP: Réglez le mode d'économie d'énergie dans Pan

16Arrière de l'appareil ―La couleur et l'aspect des pièces peut différer de l'illustration. Les spécifications peuvent être modifiées s

160Spécications- Taille- Zone d'affichageHV- Dimensions (L x H x P)LPHGénéralNom du modèle OH24E OM24EPanneau TailleClasse 24" (23.7 pouces

161PowerSaverLa fonction d'économie d'énergie de cet appareil réduit la consommation d'énergie en désactivant l'écran et en change

162Modes de minutage préréglés ―Cet appareil ne peut être réglé qu'à une seule résolution pour chaque taille d'écran afin d'obtenir une

163Résolution Fréquence horizontale(kHz)Fréquence verticale(Hz)Fréquence d'horloge(MHz)Polarité de synchronisation(H/V)VESA DMT, 640 x 480 37.500

164AnnexeService payant (frais facturés aux clients) ―Même si la couverture de la garantie s'applique, la visite d'un technicien de service

165Qualité d'image optimale et prévention des images rémanentesQualité d'image optimale •Étant donné le procédé de fabrication de cet appare

166Prévention de la rémanence d'image. ―La meilleure façon de protéger l'appareil contre la rémanence d'image est de le mettre hors ten

167LicenceFabriqué sous licence de Dolby Laboratories.Dolby et le symbole double-D sont des marques de commerce de Dolby Laboratories.ⓇManufactured un

168Terminologie480i / 480p / 720p / 1080i / 1080p____ Chacune des fréquences de balayage ci-dessus fait référence au nombre de lignes de balayage effe

17Dispositif antivol ―Un dispositif antivol vous permet d'utiliser l'appareil en toute sécurité dans un lieu public. ―La forme du dispositif

18 -Les fonctions des boutons de la télécommande peuvent différer selon les produits. -Retirez les piles lorsque la télécommande demeure inutilisée pe

19TOOLS INFOSETUNSETLOCKPCADVIBHDMICDPDEXITRETURNIR controlPermet d'afficher l'information sur la source d'entrée actuelle.Permet d&apo

Table des matièresAvant l'utilisationAvis de droit d'auteur 6Consignes de sécurité 7Symboles 7Nettoyage 7Rangement 8Électricité et sécurit

20Avant d'installer l'appareil (guide d'installation)15˚15˚OM24EOH24EAfin de prévenir les blessures, cet appareil doit être fixé solide

21ABOH24EOuverture d'aérationEntrée d'airFigure 1.1 Vue latéraleVentilationInstallation sur un mur perpendiculaireA Minimum 40 mmB Températu

22Dimensions12345Unité: mm (pouces)Nom du modèle11223 4345OH24E 563.2 (22.2) 526.4 (20.7) 296.4 (11.7) 333.2 (13.1) 66.5 (2.6)OM24E 549.8 (21.6) 528.

23Installation du support muralInstallation du nécessaire de support muralLe nécessaire de support mural (vendu séparément) vous permet de fixer le pr

24Télécommande (RS232C)Connexion du câbleCâble RS232CInterfaceRS232C (9 broches)BrocheTxD (N°2), RxD (N°3), GND (N°5)Débit binaire9600 bpsBits d'

25 •Câble RS232CConnecteur: D-Sub 9 broches à câble stéréo1596-P2-123-P1--P1- -P1- -P2- -P2-Femelle RxTxTerre235--------><------------------123

26 •Connecteur: RJ45Câble LAN direct (PC à HUB)RJ45 RJ45 MDCHUBP1P1P2P2SignalP1 P2 SignalTX+1 <--------> 1 TX+TX-2 <--------> 2 TX-RX+3 &

27Connexion •Connexion 1RS232C IN •Connexion 2RJ45 RJ45

28Codes de commandeVisualisation de l'état de commande (commande Get control)En-tête Commande ID Longueur des donnéesSomme de contrôle0xAA Type d

29Contrôle de l'alimentation •FonctionIl est possible d'allumer ou d'éteindre un appareil à l'aide d'un PC. •Visualisation de

Table des matièresCloner le produit 70Paramètres ID 71ID de l'appareil 71Câble de connexion au PC 71Vidéomosaïque 72Vidéomosaïque 72État du résea

30Contrôle de la source d'entrée •FonctionLa source d'entrée d'un appareil peut être modifiée à l'aide d'un PC. •Visualisatio

31Contrôle du mode d'affichage •FonctionLe mode plein écran d'un appareil peut être modifié à l'aide d'un ordinateur.Le mode écran

32Contrôle Activer/Désactiver ISI •FonctionLa fonction image sur image (ISI) d'un appareil peut être activée ou désactivée à l'aide d'u

33Contrôle du mode vidéomosaïque •FonctionLe mode Vidéomosaïque peut être activé sur un produit à l'aide d'un ordinateur.Ce contrôle n'

34Activation du mode vidéomosaïque •FonctionL'ordinateur personnel active/désactive le mode vidéomosaïque de l'appareil. •Obtenir l'éta

35Modèle de vidéomosaïque 10x101 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1415Hors tension0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x000x

36Wall_SNo : Code du Numéro de produit défini sur l'appareilModèle de vidéomosaïque 10x10: ( 1 ~ 100)Dénir le nombreDonnées1 0x012 0x02... ..

37Connexion et utilisation d'un périphérique sourceAvant la connexionPoints à vérier avant la connexion ―Avant la connexion à un périphérique so

38Avant la connexion des câbles ―Seul le modèle OH24E est pris en charge.Détachez les vis et retirez le cache.Tige en siliconeRetirez la tige en sili

39Connexion à un PC •Évitez de brancher le câble d'alimentation avant de brancher tous les autres câbles.Assurez-vous de connecter un périphériqu

Table des matièresSon de l’appel vidéo 104Comp. Dolby num. 105Paramètres haut-parleur 105Sortie audio 105Volume auto 106Réinitial. son 106RéseauÉtat d

40Connexion à l'aide d'un câble HDMIHDMI IN

41Connexion à un périphérique vidéo •Évitez de brancher le câble d'alimentation avant de brancher tous les autres câbles.Assurez-vous de connecte

42Connexion à un système audio ―Les pièces de connexion peuvent varier selon les produits.AUDIO OUTConnexion du câble LAN ―Les pièces de connexion peu

43Modication de la source d'entréeSourceSOURCE → SourceSourceMagicInfo SHDMI----USBPour accéder aux options, maintenez enfoncé le bouton Enter.

44Utilisation du contrôle multiécranInstallation/Désinstallation du contrôle multiécranInstallation de l'appareil ―L'installation du contrôl

45Connexion à MDCUtilisation de MDC via RS-232C (normes de transmission de données série)Vous devez brancher un câble série RS-232C aux ports série de

46Utilisation de MDC via EthernetEntrez l'IP du périphérique d'affichage principal et connectez le périphérique à l'ordinateur. Il est

47Fonctionnalités de l'accueil ―Pour utiliser la fonction Lecteur, définissez Lire avec sur MagicInfo dans Système.Lisez de nombreux contenus, te

48Approbation d'un périphérique connecté depuis le serveurApprobation du serveur Lite •Définissez MagicInfo Mode sur Lite dans Paramètres serveur

497 Entrez l'information requise pour approuver le périphérique. •Device Name: entrez le nom du périphérique. •Device Group: sélectionnez pour

Table des matièresSupport techniqueMise à jour du logiciel 139Mettre à jour 139Mise à jour auto 139Contacter Samsung 139Aller à l’accueil 139Réinitial

50Approbation du serveur Premium •Définissez MagicInfo Mode sur Premium dans Paramètres serveur réseau.Approuvez et utilisez le serveur Premium mainte

517 Entrez l'information requise pour approuver le périphérique. •Device Name: entrez le nom du périphérique. •Device Group: sélectionnez pour

52Chaîne réseauLisez du contenu, des modèles et des programmes configurés sur le serveur. •Vous pouvez voir si le serveur est connecté (approbation) d

53Fonctions disponibles sur la page LecteurLa page de la liste Lecteur fournit les fonctions suivantes. •AppareilSélectionnez Interne ou USB pour rech

54Menu Paramètres de la page LecteurParamètresParamètresMémoire par défautImage FormatDurée d'affichageEffet de transitionMode d'affichage d

55Contenu par défautCe contenu par défaut sera affiché si vous sélectionnez une chaîne et qu'aucun programme n'est prévu sur la chaîne. •Auc

56Lorsque le contenu est en cours d'exécutionVisualisation de l'information détaillée du contenu en cours d'exécutionAucun horaire à té

57Modification des paramètres du contenu en cours d'exécutionMusiqueListe d'écoute Image Mode Son Mode Répéter -L'image affichée peut v

58Formats de chiers compatibles avec Lecteur •Les systèmes de fichiers pris en charge intègrent FAT32 et NTFS. •Les fichiers dont la résolution verti

59ContenuExtension de chierContenant Codec vidéo Résolution Vitesse de transmission(ips)Débit binaire(Mbps)Codec audio*.avi*.mkv*.asf*.wmv*.mp4*.mov*

6Avant l'utilisationAvis de droit d'auteurLe contenu de ce manuel peut être modifié sans préavis pour des raisons d'amélioration de la

60Vidéo Audio Image •La vidéo 3D n'est pas prise en charge. •Les contenus dont la résolution est supérieure à la résolution indiquée dans le tabl

61Flash Power Point PDF •Les versions FlashPlayer11.0 et antérieures, et FlashAir3.0 et antérieures sont prises en charge. •Animation Flash -Forma

62WORD Fichiers de modèle LFD Diusion en continu •Formats de fichier de document compatibles -Extension : .doc, .docx -Version : Office 97 ~ Office 2

63Formats de chiers compatibles avec Vidéomosaïque ―Pour plus de détails, reportez-vous au <guide utilisateur MagicInfo Server>.Vidéo Image •La

64Restrictions •Seul un fichier vidéo (Vidéo) par client peut être lu. ―Différents fichiers de contenu peuvent être affichés sur les écrans d'une

65HoraireHOME → Horaire → ENTER E[CH1]Channel 1 [CH2]Channel 2 [CH3]Channel 312:00 am12:30 am01:00 am01:30 am02:00 am02:30 am03:00 am03:30 am04:00 a

66Configuration de programmes de canalLisez du contenu multimédia tel que des vidéos, des photos et de la musique à l'heure de votre choix.1 Séle

67ModèleHOME → Modèle → ENTER EMarché : TousOrientation : Paysage1 / 64 élémentsSélect. un modèle à personnaliser.ModèleMes modèles -L'image af

68Saisie de texteNew towninterior designSustainble evolution unfolods tomorrw’s designbg_co...AaÉcran d’arrière-plan Musique de fondSélect. dans zone

69AperçuNew towninterior designSustainble evolution unfolods tomorrw’s designExécution de l’aperçu du modèle. Le modèle disparaîtra dans 20secondes.1

7Consignes de sécuritéAttentionRISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE - NE PAS OUVRIRAttention : AFIN DE RÉDUIRE LE RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE, N'ENLEVEZ PAS L

70Cloner le produitHOME → Cloner le produit → ENTER ECloner le produit -L'image affichée peut varier selon le modèle.Permet d'exporter des

71Paramètres IDHOME → Paramètres ID → ENTER EParamètres ID -L'image affichée peut varier selon le modèle.Assignez un ID personnel à un appareil

72VidéomosaïqueHOME → Vidéomosaïque → ENTER EVidéomosaïque -L'image affichée peut varier selon le modèle.Personnalise la disposition de plusieu

73FormatSélectionnez le mode d'affichage des images sur la vidéomosaïque. •Plein écran: affiche les images en plein écran sans marge. •Naturel:

74Vérifiez le réseau et la connexion Internet.État du réseauHOME → État du réseau → ENTER EÉtat du réseau -L'image affichée peut varier selon l

75Image ModeHOME → Image Mode → ENTER EImage Mode -L'image affichée peut varier selon le modèle.Sélectionnez un mode d'image (Image Mode)

76Minuterie mise st/htHOME → Minuterie mise st/ht → ENTER EMinuterie mise st/ht -L'image affichée peut varier selon le modèle. ―Vous devez conf

77Progr. désact.Réglez l'horloge (Progr. désact.) en choisissant une option parmi les sept offertes. (Progr. désact. 1 ~ Progr. désact. 7) •Confi

78Message délantHOME → Message défilant → ENTER EMessage défilant -L'image affichée peut varier selon le modèle.Saisissez du texte pendant la

79Lanceur d’URLHOME → Lanceur d’URL → ENTER ESSSP 3.0Lanceur d’URL12:00Changer l’URLpmjanvier 1 2015Cloner le produitImage ModeParamètres IDMinuteri

8RangementEn raison des caractéristiques des produits très brillants, l'utilisation d'un humidificateur à UV à proximité peut provoquer l&ap

80Réglage de l'écranConfigurez les paramètres Image (Contre-jour, Nuance coul., etc.).La disposition des options du menu Image peut varier en fon

81Contre-jour / Contraste / Luminosité / Netteté / Couleur / Teinte (V/R)MENU m → Image → ENTER E· · · · · · ImageImage ModeContre-jourContrasteLumino

82Tempér. couleursMENU m → Image → Tempér. couleurs → ENTER EImageTempér. couleurs 16000K -L'image affichée peut varier selon le modèle.Permet d&

83Équilibrage du blancMENU m → Image → Équilibrage du blanc → ENTER EImageÉquilibrage du blanc -L'image affichée peut varier selon le modèle.2po

84GammaMENU m → Image → Gamma → ENTER EImageGamma 0 -L'image affichée peut varier selon le modèle.Règle l'intensité des couleurs primaires.

85Réglages avancésMENU m → Image → Réglages avancés → ENTER ERéglages avancésContraste dyn.Tonalité noireTon chairMode RVB uniqu.Espace couleurLuminos

86Réglages avancésContraste dyn.Tonalité noireTon chairMode RVB uniqu.Espace couleurLuminosité mouvementÉlevéLe plus foncé0DésactiverNatifActiver -L&a

87Options d'imageMENU m → Image → Options d'image → ENTER EOptions d'imageNuance coul.Image claire numériqueFiltre bruit MPEGNv nr HDMI

88Options d'imageNuance coul.Image claire numériqueFiltre bruit MPEGNv nr HDMIMode FilmRétroéclairage dynamiqueDésactiverMoyenMoyenAutoDésactiver

89Options d'imageNuance coul.Image claire numériqueFiltre bruit MPEGNv nr HDMIMode FilmRétroéclairage dynamiqueDésactiverMoyenMoyenAutoDésactiver

9AttentionÉvitez de débrancher le cordon électrique durant le fonctionnement de l'appareil. •Sinon, il y a risque d'endommagement de l'

90Image FormatMENU m → Image → Image Format → ENTER E· Image FormatImage Format 16:9PositionRésolution Désactiver -L'image affichée peut varier s

91Zoom/Position· Image FormatImage Format PersonnaliséZoom/PositionRésolution Désactiver -L'image affichée peut varier selon le modèle.Ajuste le

92RésolutionSi l'image est anormale bien que la résolution de la carte vidéo soit l'une des suivantes, vous pouvez optimiser la qualité d&ap

93Réglage écran PCMENU m → Image → Réglage écran PC → ENTER EImageRéglage écran PC -Disponible en mode PC uniquement. -L'image affichée peut vari

94Réinitial. imageMENU m → Image → Réinitial. image → ENTER EImageRéinitial. image -L'image affichée peut varier selon le modèle.Rétablit le mode

95Achage à l’écranISIMENU m → Affichage à l’écran → ISI → ENTER EAchage à l’écranISIMode d'achageProtection de l’écranAchage du messageLangue

96Mode d'achageMENU m → Affichage à l’écran → Mode d'affichage → ENTER EMode d'achageMode d'achage du menu à l'écranMode d

97Protection de l’écranMENU m → Affichage à l’écran → Protection de l’écran → ENTER EProtection de l’écranDélai protect. auto.Protection grillage écra

98Protection grillage écranDéplac. PointMinuterieAchage immédiatBords grisDésactiverDésactiver -L'image affichée peut varier selon le modèle.Min

99Protection grillage écranDéplac. PointMinuterieAchage immédiatBords grisDésactiverDésactiver -L'image affichée peut varier selon le modèle.Aff