Samsung PPM50H3Q Bedienungsanleitung

PDP-MONITOR(PLASMA DISPLAY PANEL)PPM42S3QPPM50H3QPPM63H3QInstructions d'utilisationAvant de faire fonctionner l’appareil, lisez minutieusement ce

10FREInstallation de l’écran à plasma sur un panneau d'applique muraleFixation pour montage muralKits de montagePPM42S3Q/PPM50H3Q: 4PPM63H3Q: 6Di

11FREInstallation de l’écran à plasma sur un panneau d'applique murale1 Retirez les vis à l’arrière de l’écran à plasma.2 Utilisez les vis pour a

12FREInstallation verticale de l'écranVous pouvez installer l'écran à plasma à la verticale. (Les modèlesPPM42S3Q/50H3Q/63H3Q sont disponibl

13FRERaccordement des enceintes1 Retirez les vis à l’arrière de l’écran à plasma.2 Placez les deux crochets en “T”dans les trous carrés à l’arrière de

14FRERaccordement des enceintes (suite)Tores magnétiquesLes tores magnétiques sont utilisés pour atténuer les signauxindésirables.Lorsque vous branche

15Lorsque vous utilisez l'écran à plasma pour la première fois, vousdevez sélectionner la langue utilisée pour afficher les menus et lesindicatio

16FRESi nécessaire, sélectionnez la norme d'émission qui correspond lemieux à vos exigences d'affichage.1 Appuyez sur le bouton MENU.Résulta

17FREYour PDP has several settings which allow you to control picturequality.1 Appuyez sur le bouton MENU.Résultat: Les options disponibles dans le gr

18FRE1 Appuyez sur le bouton MENU.Résultat: Les options disponibles dans le groupe Images’affichent.2 Appuyez sur le bouton √.3 Appuyez sur le bouton

19FRESélection de la taille de l'imageVous pouvez sélectionner la taille d'image qui correspond le mieuxà vos exigences d'affichage.1 A

2FREMerci d’avoir choisi Samsung !Merci d’avoir choisi Samsung ! Votre nouveau produit Samsung est doté des toutes dernièresinnovations en matière de

20FRELorsque vous regardez une image animée, vous avez la possibilitéde geler l’image simplement en appuyant sur le bouton “STILL”.Pour revenir en vis

21FRELes paramètres du son peuvent être réglés selon vos préférencespersonnelles.1 Appuyez sur le bouton MENU.Résultat: Le menu principal s'affic

22FRE◆ Volume AutoChaque station d’émission possède ses propres conditionsde signal et il n’est donc pas facile de régler le volumechaque fois que vou

231 Appuyez sur le bouton MENU.Résultat : Le menu principal s'affiche.2 Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner Setup.Résultat :Les option

24FRE1 Appuyez sur le bouton MENU.Résultat : Le menu principal s'affiche.2 Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner Setup.Résultat : Les op

25Cette fonctionnalité vous permet de verrouiller votre écran àplasma qui ne peut dès lors plus être allumé à l’aide des boutonssitués en façade. L’éc

26FREVous pouvez éviter les images résiduelles sur l’écran à plasma.1 Appuyez sur le bouton MENU.Résultat : Le menu principal s'affiche.2 Appuyez

27Vous pouvez obtenir plusieurs effets d’affichage avec plusieursécrans à plasma.1 Appuyez sur le bouton MENU.Résultat : Le menu principal s'affi

28FRE1 Appuyez sur le bouton MENU.Résultat : Le menu principal s'affiche.2 Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner Setup.Résultat : Les op

29FREVous pouvez régler l’horloge de telle sorte que l’heure actuelles’affiche. Vous devez également régler l'heure si vous souhaitezutiliser les

3FREInstructions d’utilisation◆ Rémanence à l’écranNe figez pas d'images (telle qu’une image de jeu vidéo ou de PC branché sur l’écran à plasma)

30FREVous pouvez réglez l’heure de mise sous et hors tension de l’écran àplasma afin que l’écran à plasma :◆ S’allume automatiquement et se règle sur

31FREPermet d'actionner ou d'arrêter le ventilateur interne du téléviseur.Qu’est ce que le ventilateur : Les ventilateurs internes au télévi

32FREVous pouvez afficher une image secondaire dans l'image principale.De cette façon vous pouvez surveiller l’entrée vidéo de toutappareil branc

33Fonctions simples de la télécommande.Boutons FonctionPIP ON Pour activer ou désactiver directement la fonction PIP.SIZE Pour sélectionner la taille

34FRELorsque la fonction PIP est activée, vous pouvez écouter le sonaccompagnant l'image secondaire.1 Appuyez sur le bouton MENU.Résultat : Le me

35FREBranchement d’une entrée audio/vidéoLes connecteurs “VIDEO IN” sont prévus pour les appareils disposant d’une sortie vidéo composite,tels que les

36FREBranchement de l’entrée S-VidéoLes connecteurs S-VIDEO et RCA (L et R) sont prévus pour des appareils disposant d’une sortie S-Vidéo tels qu’un c

37FREBranchement à l'entrée RVB (PC)Branchement de l’entrée DVILes connecteurs “DVI IN” (vidéo) et “AUDIO” sont prévus pour des appareils disposa

38FREConfiguration de votre logiciel PC (Windows uniquement)Les paramètres d’affichage Windows pour un ordinateur type sont indiqués ci-dessous. Les é

39FREConfigurations des brochesBroche Signal1 T.M.D.S. données 2-2 T.M.D.S. données 2+3 T.M.D.S. données 2/4 blindage4 T.M.D.S. données 4-5 T.M.D.S. d

4FRETable des matières◆ PREFACE Informations importantes relatives à la garantie de votre écran à plasma (format d’affichage)...

40FREMode d’entrée (PC/DVI)Aussi bien la taille que la position de l’écran changeront en fonction du type de moniteur PC et de sarésolution. Le tablea

41FREEconomiseur d’énergie (mode PC1 uniquement)Cet écran à plasma dispose d’un système de gestion d’alimentation intégré appelé Economiseurd’énergie.

42FREPannes: Avant de contacter le personnel qualifié du service d’assistanceAvant de contacter le service après-vente Samsung, effectuez les simples

43FRECaractéristiques techniquesDans le but d’accroître ses performances, l’aspect extérieur et les spécifications du produit sontsusceptibles d’être

ELECTRONICS-SERVICE APRES-VENTE-N’hésitez pas à contacter votre revendeur ou votreréparateur si vous constatez une baisse de performancede votre produ

5FRETable des matières (suit)◆ UTILISATION DE VOTRE ECRAN (SUITE) Verrouillage des boutons de commande...

6FREVotre nouvel écran à plasmaFaçade➢La configuration réelle de votre écran à plasma peut différer enfonction du modèle.SOURCE- Pour sélectionner l’e

7Votre nouvel écran à plasmaFRE➢La configuration réelle de votre écran à plasma peut différer enfonction du modèle.Panneau arrièrebadchgiefja) RS232C-

8TélécommandeFREMISE EN MARCHE DE L'ECRAN A PLASMABOUTONS NUMERIQUESAUGMENTATION DU VOLUMEARRET TEMPORAIRE DU SON➣Appuyez de nouveau sur ce bouto

FRE9Vous devez insérer ou remplacer les piles de la télécommandelorsque :◆ Vous venez d'acheter l'écran à plasma◆ La télécommande ne fonctio