Samsung S19C450BR Bedienungsanleitung Seite 1

РуководствопользователяS19C450BWS19C450MWS19C450BRS19C450MRS20C450BS22C450BS22C450MS22C450BWS22C450MWS23C450BS23C450MS24C450BLS24C450BS24C450MS24C450B

10Перед использованием изделия Перед использованием изделияВыбор пространства для безопасной установки Убедитесь, чтобы вокруг устройства было простр

100Технические характеристики1010 Технические характеристикиS19C450MWРазрешениеЧастота горизонталь-ной развертки (кГц)Частота вертикальной развертки (

101Технические характеристики1010 Технические характеристикиS19C450BRРазрешениеЧастота горизонталь-ной развертки (кГц)Частота вертикальной развертки (

102Технические характеристики1010 Технические характеристикиS19C450MRРазрешениеЧастота горизонталь-ной развертки (кГц)Частота вертикальной развертки (

103Технические характеристики1010 Технические характеристикиS20C450BРазрешениеЧастота горизонталь-ной развертки (кГц)Частота вертикальной развертки (Г

104Технические характеристики1010 Технические характеристикиS22C450BРазрешениеЧастота горизонталь-ной развертки (кГц)Частота вертикальной развертки (Г

105Технические характеристики1010 Технические характеристикиS22C450MРазрешениеЧастота горизонталь-ной развертки (кГц)Частота вертикальной развертки (Г

106Технические характеристики1010 Технические характеристикиS22C450BWРазрешениеЧастота горизонталь-ной развертки (кГц)Частота вертикальной развертки (

107Технические характеристики1010 Технические характеристикиS22C450MWРазрешениеЧастота горизонталь-ной развертки (кГц)Частота вертикальной развертки (

108Технические характеристики1010 Технические характеристикиS23C450BРазрешениеЧастота горизонталь-ной развертки (кГц)Частота вертикальной развертки (Г

109Технические характеристики1010 Технические характеристикиS23C450MРазрешениеЧастота горизонталь-ной развертки (кГц)Частота вертикальной развертки (Г

11Перед использованием изделия Перед использованием изделияМеры предосторожностиЭлектрическая часть и безопасность Следующие изображения приведены тол

110Технические характеристики1010 Технические характеристикиS24C450BLРазрешениеЧастота горизонталь-ной развертки (кГц)Частота вертикальной развертки (

111Технические характеристики1010 Технические характеристикиS24C450BРазрешениеЧастота горизонталь-ной развертки (кГц)Частота вертикальной развертки (Г

112Технические характеристики1010 Технические характеристикиS24C450MРазрешениеЧастота горизонталь-ной развертки (кГц)Частота вертикальной развертки (Г

113Технические характеристики1010 Технические характеристикиS24C450BWРазрешениеЧастота горизонталь-ной развертки (кГц)Частота вертикальной развертки (

114Технические характеристики1010 Технические характеристикиS24C450MWРазрешениеЧастота горизонталь-ной развертки (кГц)Частота вертикальной развертки (

115Технические характеристики1010 Технические характеристикиS27C450B  Частота горизонтальной разверткиВремя, необходимое для сканирования одной строк

116Технические характеристики1010 Технические характеристики Частота вертикальной разверткиПовторное отображение одного изображения несколько десятко

117 Приложение ПриложениеСвязывайтесь с SAMSUNG по всему миру Если у вас есть предложения или вопросы по продукции Samsung, обращайтесь, пожалуйста, в

118Приложение ПриложениеGUATEMALA 1-800-299-0013 http://www.samsung.com/latin (Spanish)http://www.samsung.com/latin_en (English)HONDURAS 800-27919267

119Приложение ПриложениеCYPRUS 8009 4000 only from landline(+30) 210 6897691 from mobile and land linehttp://www.samsung.comCZECH 800-SAMSUNG (800-726

12Перед использованием изделия Перед использованием изделия ОсторожноУстановка ПредупреждениеНе отключайте кабель питания во время использования изде

120Приложение ПриложениеROMANIA 08008 SAMSUNG (08008 726 7864) TOLL FREE No.http://www.samsung.comSERBIA +381 11 321 6899 (old number still active 070

121Приложение ПриложениеASIA PACIFICAUSTRALIA 1300 362 603 http://www.samsung.comCHINA 400-810-5858 http://www.samsung.comHONG KONG (852) 3698 - 4698

122Приложение ПриложениеKUWAIT 183-2255 (183-CALL) http://www.samsung.com/ae (English)http://www.samsung.com/ae_ar (Arabic)MOROCCO 080 100 2255 http:/

123Приложение ПриложениеПроизводительООО «Самсунг Электроникс Рус Калуга»,249002, Калужская обл., Боровский р-н, д. Коряково, Первый Северный проезд,

124Приложение ПриложениеОтветственность за платные услуги (стоимость услуг для клиентов) Визит специалиста сервисного центра оплачивается в следующих

125Приложение ПриложениеПрочее Поломка изделия по причине стихийного бедствия (удар молнии, пожар, землетрясение, наводнение и т.п.) Закончились или

126Приложение ПриложениеПравильная утилизацияПравильная утилизация изделия (Использованное электрическое и электронное оборудование)(Действительно для

127Приложение ПриложениеТерминологияOSD (Экранное меню)Экранное меню (OSD) позволяет изменять настройки для оптимизации качества изображения. С помощь

128Приложение Приложениеэтих горизонтальных линий. Развертка по вертикали 60 означает, что изображение передается 60 раз в секунду. Частота вертикальн

Указатель129УказательMMagicRotation 75MultiScreen 73SSAMSUNG MAGIC Angle 43SAMSUNG MAGIC Bright 42SAMSUNG MAGIC Upscale 45TTaймep выкл. 62ААвторское п

13Перед использованием изделия Перед использованием изделия ОсторожноНе устанавливайте изделие на нестабильные или вибрирующие поверхности (ненадежно

УказательУказатель130УУстановка 24ФФабр. настройки 60Формат изобр-я 46ЧЧеткость 41Чистка 9ЭЭкосохранение 61Элементы 21ЯЯзык 56Яркость 39

14Перед использованием изделия Перед использованием изделияЭксплуатация ПредупреждениеОсторожно устанавливайте изделие. Возможно падение и повреждени

15Перед использованием изделия Перед использованием изделияНе помещайте тяжелые объекты, игрушки или сладости на верх изделия. Изделие или тяжелые об

16Перед использованием изделия Перед использованием изделия ОсторожноНе вставляйте металлические предметы (спицы, монеты, заколки и т. д.) или восплам

17Перед использованием изделия Перед использованием изделияНе переворачивайте монитор нижней стороной вверх и не перемещайте его, держа за подставку.

18Перед использованием изделия Перед использованием изделияПравильное положение тела при использовании устройства При использовании изделия следите за

191 Подготовка1 Подготовка1.1 Проверка содержимого 1.1.1 Снятие упаковки1 Раскройте коробку. При открывании коробки острым инструментом будьте осторож

Содержание2СодержаниеПЕРЕДИСПОЛЬЗОВАНИЕМИЗДЕЛИЯ7 Авторское право7 Обозначения, используемые в данном руководстве8 Символы мер предосторожности9 Чистка

20Подготовка11 Подготовка1.1.2 Проверка компонентов  Если что-либо из комплекта поставки отсутствует, обратитесь к дилеру, у которого вы приобрели из

21Подготовка11 Подготовка1.2 Элементы1.2.1 Кнопки на передней панели Цвет и форма деталей могут отличаться от цвета и формы деталей, представленных на

22Подготовка11 ПодготовкаПереход к верхнему или нижнему меню или изменение значения настройки в экранном меню.Управление яркостью и контрастностью экр

23Подготовка11 Подготовка1.2.2 Задняя сторона Цвет и форма деталей могут отличаться от цвета и формы деталей, представленных на рисунке. В целях повыш

24Подготовка11 Подготовка1.3 Установка1.3.1 Подсоединение подставки  Разборка устройства производится в порядке, обратном порядку сборки. Цвет и фор

25Подготовка11 Подготовка1.3.2 Регулировка угла наклона и высоты устройства Цвет и форма деталей могут отличаться от цвета и формы деталей, представле

26Подготовка11 Подготовка1.3.4 Установка комплекта для настенного монтажа или настольной подставкиПеред установкой Отключите питание устройства и отсо

27Подготовка11 ПодготовкаСовместите пазы и прочно затяните винты, скрепляющие кронштейн устройства с соответствующими деталями комплекта для настенног

28Подготовка11 Подготовка Цвет и форма деталей могут отличаться от цвета и формы деталей, представленных на рисунке. В целях повышения качества технич

292 Подключение и использование устройства-источника сигналов2 Подключение и использование устройства-источника сигналов2.1 Перед подключением2.1.1 Ко

СодержаниеСодержание3ПОДКЛЮЧЕНИЕ ИИСПОЛЬЗОВАНИЕУСТРОЙСТВА-ИСТОЧНИКА СИГНАЛОВ29 Перед подключением29 Контрольные моменты проверки перед подключением29

30Подключение и использование устройства-источника сигналов22 Подключение и использование устройства-источника сигналов2.3 Подключение и использование

31Подключение и использование устройства-источника сигналов22 Подключение и использование устройства-источника сигналовПодключение наушников или громк

32Подключение и использование устройства-источника сигналов22 Подключение и использование устройства-источника сигналовИзменение настроек звука в ОС W

33Подключение и использование устройства-источника сигналов22 Подключение и использование устройства-источника сигналов2.3.2 Установка драйвера  Для

34Подключение и использование устройства-источника сигналов22 Подключение и использование устройства-источника сигналов2.3.3 Выбор оптимального разреш

35Подключение и использование устройства-источника сигналов22 Подключение и использование устройства-источника сигналов2.3.4 Изменение разрешения на к

36Подключение и использование устройства-источника сигналов22 Подключение и использование устройства-источника сигналовИзменение разрешения в системе

37Подключение и использование устройства-источника сигналов22 Подключение и использование устройства-источника сигналовИзменение разрешения в системе

38Подключение и использование устройства-источника сигналов22 Подключение и использование устройства-источника сигналовИзменение разрешения в системе

393 Настройка экрана3 Настройка экранаНастройка параметров экрана, например, яркости.3.1 ЯркостьРегулировка яркости всего изображения. (Диапазон: 0~10

СодержаниеСодержание4НАСТРОЙКА ОТТЕНКА51 Кр.51 Настройка Кр.52 Зел.52 Настройка Зел.53 Син.53 Настройка Син.54 Оттенок54 Настройка параметров Оттенок5

40Настройка экрана33 Настройка экрана3.2 КонтрастНастройка контрастности между объектами и фоном. (Диапазон: 0~100)Чем выше значение, тем больше контр

41Настройка экрана33 Настройка экрана3.3 ЧеткостьБолее четкий или более расплывчатый контур объектов. (Диапазон: 0~100)Чем выше значение, тем четче ко

42Настройка экрана33 Настройка экрана3.4 SAMSUNG MAGIC BrightЭто меню позволяет настроить оптимальное качество изображения для того места, в котором у

43Настройка экрана33 Настройка экрана3.5 SAMSUNG MAGIC AngleФункция Angle позволяет задать настройки для достижения оптимального качества изображения

44Настройка экрана33 Настройка экрана Наклон в сторону : выберите эту настройку, чтобы смотреть на изделие с одной из сторон. Вид группы: выберите э

45Настройка экрана33 Настройка экрана3.6 SAMSUNG MAGIC UpscaleФункция Upscale позволяет улучшить слои деталей изображения и яркость цветопередачи. 

46Настройка экрана33 Настройка экрана3.7 Формат изобр-яИзменение размера изображения.3.7.1 Изменение параметра Формат изобр-я1 Нажмите любую кнопку на

47Настройка экрана33 Настройка экрана 4:3: отображение изображения в формате 4:3. Подходит для просмотра видео и стандартного вещания. Широкий: отоб

48Настройка экрана33 Настройка экрана3.8 Пo гop. и Пo вepт.Пo гop.: перемещение экрана влево или вправо.Пo вepт.: перемещение экрана вверх или вниз. 

49Настройка экрана33 Настройка экрана3.9 ГрубоНастройка частоты обновления экрана. Доступно только в режиме Аналог.. 3.9.1 Настройка Грубо1 Нажмите лю

СодержаниеСодержание565 Время повт. клав. 65 Настройка Время повт. клав.66 Обнар. источника 66 Настройка Обнар. источника67 Прогр. кнопка67 Настройка

50Настройка экрана33 Настройка экрана3.10 ТочноТочная настройка экрана для получения яркого изображения. Доступно только в режиме Аналог.. 3.10.1 Наст

514 Настройка оттенка4 Настройка оттенкаНастройка оттенка экрана. Это меню недоступно, если для Bright выбран режим Кино или Автоконтраст.SAMSUNGMAGI

52Настройка оттенка44 Настройка оттенка4.2 Зел.Настройка зеленого цвета изображения. (Диапазон: 0~100)Большое значение увеличивает интенсивность цвета

53Настройка оттенка44 Настройка оттенка4.3 Син.Настройка синего цвета изображения. (Диапазон: 0~100)Большое значение увеличивает интенсивность цвета.4

54Настройка оттенка44 Настройка оттенка4.4 ОттенокНастройка оттенка всего изображения. Это меню недоступно, если включен режим Angle. 4.4.1 Настройк

55Настройка оттенка44 Настройка оттенка4.5 ГаммаКоррекция яркости изображения. Это меню недоступно, если включен режим Angle. 4.5.1 Настройка Гамма1

565 Изменение размера или перемещение экрана5 Изменение размера или перемещение экрана5.1 ЯзыкВыбор языка меню.  Изменение настройки языка будет при

57Изменение размера или перемещение экрана55 Изменение размера или перемещение экрана5.2 Пол. меню по гор. и Пол. меню по вертПол. меню по гор.: перем

58Изменение размера или перемещение экрана55 Изменение размера или перемещение экрана5.3 Вр. отобр.Настройка автоматического исчезновения экранного ме

59Изменение размера или перемещение экрана55 Изменение размера или перемещение экрана5.4 Прозрачность Настройка уровня прозрачности окон меню. 5.4.1 И

СодержаниеСодержание6ТЕХНИЧЕСКИЕХАРАКТЕРИСТИКИ83 Общие характеристики95 Режим экономии электроэнергии98 Таблица сигналов, посылаемых в стандартном реж

606 Настройка и сброс6 Настройка и сброс6.1 Фабр. настройкиВозврат всех настроек к заводским значениям по умолчанию.6.1.1 Инициализация настроек (Фабр

61Настройка и сброс66 Настройка и сброс6.2 ЭкосохранениеФункция Экосохранение способствует снижению энергопотребления, управляя током, потребляемым па

62Настройка и сброс66 Настройка и сброс6.3 Taймep выкл. Можно задать автоматическое выключение устройства.6.3.1 Настройка Taймep выкл.1 Нажмите любую

63Настройка и сброс66 Настройка и сброс6.4 Выключить через Для таймера можно задать значение в диапазоне от 1 до 23 часов. По прошествии заданного вре

64Настройка и сброс66 Настройка и сброс6.5 Режим ПК/AVУстановите для параметра Режим ПК/AV значение AV. Размер изображения увеличится. Данный параметр

65Настройка и сброс66 Настройка и сброс6.6 Время повт. клав. Настройка времени отклика кнопок при их нажатии. 6.6.1 Настройка Время повт. клав.1 Нажми

66Настройка и сброс66 Настройка и сброс6.7 Обнар. источника Активизировать Обнар. источника6.7.1 Настройка Обнар. источника1 Нажмите любую кнопку на п

67Настройка и сброс66 Настройка и сброс6.8 Прогр. кнопкаНастройка параметра Прогр. кнопка выполняется следующим образом.6.8.1 Настройка параметра Прог

687 Меню «ИНФОРМАЦИЯ» и прочее7 Меню «ИНФОРМАЦИЯ» и прочее7.1 ИНФОРМАЦИЯПросмотр информации о текущем источнике сигнала, частоте и разрешении.7.1.1 От

69Меню «ИНФОРМАЦИЯ» и прочее77 Меню «ИНФОРМАЦИЯ» и прочее7.2 Настройка параметров Яркость и Контраст на главном экранеОтрегулируйте настройку Яркость

7 Перед использованием изделия Перед использованием изделияАвторское правоСодержание этого руководства может изменяться без уведомления для улучшения

70Меню «ИНФОРМАЦИЯ» и прочее77 Меню «ИНФОРМАЦИЯ» и прочее7.3 Настройка параметра Громк. на начальном экранеНастройте параметр Громк., нажав кнопку []

718 Установка программного обеспечения8 Установка программного обеспечения8.1 Magic Tune8.1.1 Что такое MagicTune?MagicTune представляет собой програм

72Установка программного обеспечения88 Установка программного обеспечения8.1.3 Удаление программного обеспеченияУдалить MagicTune™ можно только с помо

73Установка программного обеспечения88 Установка программного обеспечения8.2 MultiScreenФункция MultiScreen позволяет пользователям разделить монитор

74Установка программного обеспечения88 Установка программного обеспечения8.2.2 Удаление программного обеспеченияНажмите [Пуск], выберите [Настройки]/[

75Установка программного обеспечения88 Установка программного обеспечения8.3 MagicRotationПрограммное обеспечение MagicRotation от компании Samsung El

76Установка программного обеспечения88 Установка программного обеспечения Перезапустите приложение. В большинстве случаев это должно решить проблему.

77Установка программного обеспечения88 Установка программного обеспечения8.3.2 Удаление программного обеспеченияУдалить MagicRotation можно только с п

789 Руководство по поиску и устранению неисправностей9 Руководство по поиску и устранению неисправностей9.1 Требования, которые необходимо выполнить п

79Руководство по поиску и устранению неисправностей99 Руководство по поиску и устранению неисправностейНеисправность экранаНе горит индикатор питания.

8Перед использованием изделия Перед использованием изделияСимволы мер предосторожности Предупреждение При несоблюдении инструкций возможны серьезные и

80Руководство по поиску и устранению неисправностей99 Руководство по поиску и устранению неисправностейБелый не выглядит белым. Измените настройки ЦВЕ

81Руководство по поиску и устранению неисправностей99 Руководство по поиску и устранению неисправностей9.2 Вопросы и ответыВопрос ОтветКак изменить ча

82Руководство по поиску и устранению неисправностей99 Руководство по поиску и устранению неисправностей Дополнительные инструкции и настройки приведен

8310 Технические характеристики10 Технические характеристики10.1 Общие характеристикиМонитор - устройство, предназначенное для визуального отображения

84Технические характеристики1010 Технические характеристикиРазмеры (Ш x В x Г)/массаБез подставки439,4 x 289,9 x 54,8 мм439,4 x 289,9 x 54,8 мм407 x 3

85Технические характеристики1010 Технические характеристикиНазвание модели S19C450MR S20C450B S22C450BПанель Размер19 дюймов (48 см)20,0 дюймов (50 см

86Технические характеристики1010 Технические характеристикиPlug-and-PlayДанный монитор можно устанавливать и использовать с любыми системами, совмести

87Технические характеристики1010 Технические характеристикиНазвание модели S22C450M S22C450BW S22C450MWПанель Размер21,5 дюйм (54 см) 22,0 дюйма (55 с

88Технические характеристики1010 Технические характеристикиPlug-and-PlayДанный монитор можно устанавливать и использовать с любыми системами, совмести

89Технические характеристики1010 Технические характеристикиНазвание модели S23C450B S23C450M S24C450BLПанель Размер23 дюйма (58 см)23 дюйма (58 см) 23

9Перед использованием изделия Перед использованием изделияЧисткаЧисткаЧистку следует осуществлять осторожно, так как панель и внешние поверхности легк

90Технические характеристики1010 Технические характеристикиPlug-and-PlayДанный монитор можно устанавливать и использовать с любыми системами, совмести

91Технические характеристики1010 Технические характеристикиНазвание модели S24C450B S24C450M S24C450BWПанель Размер 24 дюйма (61 см)24 дюйма (61 см)24

92Технические характеристики1010 Технические характеристикиPlug-and-PlayДанный монитор можно устанавливать и использовать с любыми системами, совмести

93Технические характеристики1010 Технические характеристикиНазвание модели S24C450MW S27C450BПанель Размер 24 дюйма (61 см) 27,0 дюймов (68 см)Область

94Технические характеристики1010 Технические характеристики В целях повышения качества технические характеристики, представленные выше, могут изменять

95Технические характеристики1010 Технические характеристики10.2 Режим экономии электроэнергииФункция энергосбережения данного устройства способствует

96Технические характеристики1010 Технические характеристики  Представленный уровень энергопотребления в разных рабочих условиях или в случаеизменения

97Технические характеристики1010 Технические характеристики Чтобы снизить потребление энергии до 0 Вт, выключите выключатель на задней стороне издели

98Технические характеристики1010 Технические характеристики10.3 Таблица сигналов, посылаемых в стандартном режиме  В данном устройстве предусмотрена

99Технические характеристики1010 Технические характеристикиVESA, 1024 x 768 60,023 75,029 78,750 +/+VESA, 1152 x 864 67,500 75,000 108,000 +/+VESA, 12