Samsung S24C450M Bedienungsanleitung

Manuel del'utilisateurS19C450BWS19C450MWS19C450BRS19C450MRS20C450BS22C450BS22C450MS22C450BWS22C450MWS23C450BS23C450MS24C450BLS24C450BS24C450MS24C

10Avant utilisation du produit Avant utilisation du produitConsignes de sécuritéÉlectricité et sécurité Les images suivantes servent uniquement de réf

100Caractéristiques techniques1010 Caractéristiques techniquesS20C450BRésolutionFréquence horizontale (kHz)Fréquence verticale (Hz)Horloge (MHz)Polari

101Caractéristiques techniques1010 Caractéristiques techniquesS22C450BRésolutionFréquence horizontale (kHz)Fréquence verticale (Hz)Horloge (MHz)Polari

102Caractéristiques techniques1010 Caractéristiques techniquesS22C450MRésolutionFréquence horizontale (kHz)Fréquence verticale (Hz)Horloge (MHz)Polari

103Caractéristiques techniques1010 Caractéristiques techniquesS22C450BWRésolutionFréquence horizontale (kHz)Fréquence verticale (Hz)Horloge (MHz)Polar

104Caractéristiques techniques1010 Caractéristiques techniquesS22C450MWRésolutionFréquence horizontale (kHz)Fréquence verticale (Hz)Horloge (MHz)Polar

105Caractéristiques techniques1010 Caractéristiques techniquesS23C450BRésolutionFréquence horizontale (kHz)Fréquence verticale (Hz)Horloge (MHz)Polari

106Caractéristiques techniques1010 Caractéristiques techniquesS23C450MRésolutionFréquence horizontale (kHz)Fréquence verticale (Hz)Horloge (MHz)Polari

107Caractéristiques techniques1010 Caractéristiques techniquesS24C450BLRésolutionFréquence horizontale (kHz)Fréquence verticale (Hz)Horloge (MHz)Polar

108Caractéristiques techniques1010 Caractéristiques techniquesS24C450BRésolutionFréquence horizontale (kHz)Fréquence verticale (Hz)Horloge (MHz)Polari

109Caractéristiques techniques1010 Caractéristiques techniquesS24C450MRésolutionFréquence horizontale (kHz)Fréquence verticale (Hz)Horloge (MHz)Polari

11Avant utilisation du produit Avant utilisation du produit AttentionInstallation AvertissementNe débranchez pas le câble d'alimentation quand l

110Caractéristiques techniques1010 Caractéristiques techniquesS24C450BWRésolutionFréquence horizontale (kHz)Fréquence verticale (Hz)Horloge (MHz)Polar

111Caractéristiques techniques1010 Caractéristiques techniquesS24C450MWRésolutionFréquence horizontale (kHz)Fréquence verticale (Hz)Horloge (MHz)Polar

112Caractéristiques techniques1010 Caractéristiques techniquesS27C450B  Fréquence horizontaleUn cycle horizontal désigne la durée nécessaire pour bal

113 Annexe AnnexeComment contacter Samsung dans le monde Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez conta

114Annexe AnnexeGUATEMALA 1-800-299-0013 http://www.samsung.com/latin (Spanish)http://www.samsung.com/latin_en (English)HONDURAS 800-27919267 http://w

115Annexe AnnexeCYPRUS 8009 4000 only from landline(+30) 210 6897691 from mobile and land linehttp://www.samsung.comCZECH 800-SAMSUNG (800-726786) htt

116Annexe AnnexeROMANIA 08008 SAMSUNG (08008 726 7864) TOLL FREE No.http://www.samsung.comSERBIA +381 11 321 6899 (old number still active 0700 726786

117Annexe AnnexeASIA PACIFICAUSTRALIA 1300 362 603 http://www.samsung.comCHINA 400-810-5858 http://www.samsung.comHONG KONG (852) 3698 - 4698 http://

118Annexe AnnexeKUWAIT 183-2255 (183-CALL) http://www.samsung.com/ae (English)http://www.samsung.com/ae_ar (Arabic)MOROCCO 080 100 2255 http://www.sam

119Annexe AnnexePrise en charge des frais de service (imputables aux clients) Même si une demande d'intervention est effectuée pendant la période

12Avant utilisation du produit Avant utilisation du produit AttentionN'installez pas le produit sur une surface instable ou sujette aux vibration

120Annexe AnnexeAutres cas La défaillance du produit résulte d'une catastrophe naturelle (foudre, incendie, tremblement de terre, inondation, et

121Annexe AnnexeMise au rebut appropriéeLes bons gestes de mise au rebut de ce produit (Déchets d'équipements électriques et électroniques)(Appli

122Annexe AnnexeTerminologieOSD (Affichage à l'écran)L'affichage à l'écran (OSD) vous permet de configurer des paramètres à l'écra

123Annexe Annexefréquence est aussi appelée « fréquence de rafraîchissement » et a un impact sur le scintillement de l'écran.RésolutionLa résolut

Index124IndexAAff heure 56Annexe 113Avant toute connexion 27BBleu 51CComment contacter Samsung dans le monde 113Connexion et utilisation d'un ord

IndexIndex125TTableau des modes de signal standard 95Taille d'image 44Tch Nombre rpt 63Touche personneue 65Transparence 57VVert 50Vrification du

13Avant utilisation du produit Avant utilisation du produitFonctionnement AvertissementPosez le produit avec soin. Le produit pourrait tomber et se c

14Avant utilisation du produit Avant utilisation du produitNe posez pas d'objet lourd, de jouet ou de bonbons sur le produit. Le produit ou l&ap

15Avant utilisation du produit Avant utilisation du produit AttentionN'insérez pas d'objet métallique (baguette, pièce de monnaie, épingle à

16Avant utilisation du produit Avant utilisation du produitN'utilisez pas d'humidificateurs ou de fours à proximité du produit. Un choc éle

17Avant utilisation du produit Avant utilisation du produitPosition appropriée lors de l'utilisation du produitUtilisez le produit en adoptant la

181 Préparatifs1 Préparatifs1.1 Vérification du contenu 1.1.1 Retrait de l'emballage1 Ouvrez le carton d'emballage. Faites bien attention à

19Préparatifs11 Préparatifs1.1.2 Vérification des composants  En cas d'élément manquant, contactez le vendeur auprès duquel vous avez acheté le

Table des matières2Table des matièresAVANT UTILISATION DUPRODUIT7 Copyright7 Icônes utilisées dans ce guide7 Symboles de mesures de sécurité8 Nettoyag

20Préparatifs11 Préparatifs1.2 Pièces1.2.1 Boutons frontaux La couleur et la forme des pièces peuvent différer de ce qui est illustré. Les spécificati

21Préparatifs11 PréparatifsPassez au menu supérieur ou inférieur ou réglez la valeur d'une option sur le menu OSD.Ce bouton permet de contrôler l

22Préparatifs11 Préparatifs1.2.2 Face arrière La couleur et la forme des pièces peuvent différer de ce qui est illustré. Les spécifications sont commu

23Préparatifs11 Préparatifs1.3 Installation1.3.1 Fixation du socle  Le démontage s'effectue dans l'ordre inverse du montage. La couleur et

24Préparatifs11 Préparatifs1.3.2 Ajustement de l'inclinaison et de la hauteur du produit La couleur et la forme des pièces peuvent différer de ce

25Préparatifs11 Préparatifs1.3.4 Installation d'un support mural ou de bureauAvant de commencer l'installation Eteignez le produit et retire

26Préparatifs11 Préparatifs Remarques L'utilisation de vis d'une longueur supérieure à la longueur standard risque d'endommager les co

272 Connexion et utilisation d'un périphérique source2 Connexion et utilisation d'un périphérique source2.1 Avant toute connexion2.1.1 Point

28Connexion et utilisation d'un périphérique source22 Connexion et utilisation d'un périphérique source2.3 Connexion et utilisation d'u

29Connexion et utilisation d'un périphérique source22 Connexion et utilisation d'un périphérique sourceConnexion à un casque ou à des encein

Table des matièresTable des matières328 Connexion et utilisation d'un ordinateur28 Connexion à un PC31 Installation de pilote32 Définition de la

30Connexion et utilisation d'un périphérique source22 Connexion et utilisation d'un périphérique sourceModification des réglages sonores sur

31Connexion et utilisation d'un périphérique source22 Connexion et utilisation d'un périphérique source2.3.2 Installation de pilote  Vous p

32Connexion et utilisation d'un périphérique source22 Connexion et utilisation d'un périphérique source2.3.3 Définition de la résolution opt

33Connexion et utilisation d'un périphérique source22 Connexion et utilisation d'un périphérique source2.3.4 Modification de la résolution v

34Connexion et utilisation d'un périphérique source22 Connexion et utilisation d'un périphérique sourceModification de la résolution sous Wi

35Connexion et utilisation d'un périphérique source22 Connexion et utilisation d'un périphérique sourceModification de la résolution sous Wi

36Connexion et utilisation d'un périphérique source22 Connexion et utilisation d'un périphérique sourceModification de la résolution sous Wi

373 Configuration d'écran3 Configuration d'écranConfigurez les paramètres d'écran (tels que la luminosité).3.1 LuminositéPermet de régl

38Configuration d'écran33 Configuration d'écran3.2 ContrastePermet de régler le contraste entre les objets et l'arrière-plan. (Plage :

39Configuration d'écran33 Configuration d'écran3.3 NettetéRend le contour des objets plus net ou plus flou. (Plage : 0~100)Une valeur élevée

Table des matièresTable des matières450 Vert50 Configuration du Vert51 Bleu51 Configuration du Bleu52 Nuance coul.52 Configuration des paramètres Nuan

40Configuration d'écran33 Configuration d'écran3.4 SAMSUNG MAGIC BrightCe menu permet d'obtenir une qualité d'image optimale pour

41Configuration d'écran33 Configuration d'écran3.5 SAMSUNG MAGIC AngleAngle vous permet de configurer certains paramètres pour obtenir une q

42Configuration d'écran33 Configuration d'écran Personnalisé: Le Mode Penché 1 s'appliquera par défaut si Personnalisé est sélectionné

43Configuration d'écran33 Configuration d'écran3.6 SAMSUNG MAGIC UpscaleLa fonction Upscale permet d'améliorer la précision et la nett

44Configuration d'écran33 Configuration d'écran3.7 Taille d'imagePermet de modifier la taille de l'image.3.7.1 Changement de Taill

45Configuration d'écran33 Configuration d'écran Adapter à l'écran : Affichez l'image avec le rapport d'aspect d'origine

46Configuration d'écran33 Configuration d'écran3.8 Position H et Position VPosition H: Déplacez l'écran vers la gauche ou la droite.Pos

47Configuration d'écran33 Configuration d'écran3.9 Régl. de baseRéglez la fréquence de l'écran. Uniquement disponible en mode Analogiqu

48Configuration d'écran33 Configuration d'écran3.10 Régl. précisRéglez précisément l'écran pour obtenir une image expressive. Uniquemen

494 Configuration de la teinte4 Configuration de la teinteRéglez la teinte de l'écran. Ce menu n'est pas disponible si Bright est défini su

Table des matièresTable des matières564 Détection source 64 Configuration de Détection source65 Touche personneue65 Configuration de Touche personneue

50Configuration de la teinte44 Configuration de la teinte4.2 VertRéglez la valeur de la couleur verte dans l'image. (Plage : 0~100)Une valeur sup

51Configuration de la teinte44 Configuration de la teinte4.3 BleuRéglez la valeur de la couleur bleue dans l'image. (Plage : 0~100)Une valeur sup

52Configuration de la teinte44 Configuration de la teinte4.4 Nuance coul.Permet de régler la nuance des couleurs globale de l'image. Ce menu n&a

53Configuration de la teinte44 Configuration de la teinte4.5 GammaPermet de régler la luminosité moyenne (Gamma) de l'image. Ce menu n'est p

545 Redimensionnement ou déplacement de l'écran5 Redimensionnement ou déplacement de l'écran5.1 LangueVous pouvez définir la langue des menu

55Redimensionnement ou déplacement de l'écran55 Redimensionnement ou déplacement de l'écran5.2 Menu Position H et Menu Position VMenu Positi

56Redimensionnement ou déplacement de l'écran55 Redimensionnement ou déplacement de l'écran5.3 Aff. heureDéfinissez la disparition automatiq

57Redimensionnement ou déplacement de l'écran55 Redimensionnement ou déplacement de l'écran5.4 Transparence Vous pouvez définir la transpare

586 Configuration et réinitialisation6 Configuration et réinitialisation6.1 RéinitialiserRestaurez tous les paramètres d'usine par défaut du prod

59Configuration et réinitialisation66 Configuration et réinitialisation6.2 Econ. énergieLa fonction Econ. énergie permet de réduire la consommation d&

Table des matièresTable des matières6ANNEXE113 Comment contacter Samsung dans le monde119 Prise en charge des frais de service (imputables aux clients

60Configuration et réinitialisation66 Configuration et réinitialisation6.3 Minuterie OFF Vous pouvez configurer l'appareil pour qu'il se met

61Configuration et réinitialisation66 Configuration et réinitialisation6.4 Désactiver dans Le délai de la minuterie de mise hors tension peut être déf

62Configuration et réinitialisation66 Configuration et réinitialisation6.5 Mode PC/AVDéfinissez l'option Mode PC/AV sur AV. L'image affichée

63Configuration et réinitialisation66 Configuration et réinitialisation6.6 Tch Nombre répét. Contrôlez la vitesse de réponse d'un bouton quand on

64Configuration et réinitialisation66 Configuration et réinitialisation6.7 Détection source Activez la Détection source.6.7.1 Configuration de Détecti

65Configuration et réinitialisation66 Configuration et réinitialisation6.8 Touche personneueVous pouvez personnaliser Touche personneue comme suit.6.8

667 Menu INFORMATIONS et autres7 Menu INFORMATIONS et autres7.1 INFORMATIONSAffichez la source d'entrée, la fréquence et la résolution actuelles.

67Menu INFORMATIONS et autres77 Menu INFORMATIONS et autres7.2 Réglage des paramètres Luminosité et Contraste dans l'écran initialRéglez la Lumin

68Menu INFORMATIONS et autres77 Menu INFORMATIONS et autres7.3 Configuration du Volume de l'écran initialRéglez le Volume en appuyant sur le bout

698 Installation du logiciel8 Installation du logiciel8.1 Magic Tune8.1.1 Qu'est-ce que MagicTune?MagicTune est un logiciel qui aide l'utili

7 Avant utilisation du produit Avant utilisation du produitCopyrightLe contenu du présent guide est sujet à modification sans préavis à des fins d&apo

70Installation du logiciel88 Installation du logiciel8.1.3 Désinstallation du logicielVous ne pouvez désinstaller MagicTune™ que par l'intermédia

71Installation du logiciel88 Installation du logiciel8.2 MultiScreenMultiScreen permet à l’utilisateur de partager le moniteur en plusieurs sections.8

72Installation du logiciel88 Installation du logiciel8.2.2 Désinstallation du logicielCliquez sur [Démarrer], choisissez [Paramètres]/[Panneau de conf

73Installation du logiciel88 Installation du logiciel8.3 MagicRotationLe logiciel MagicRotation de Samsung Electronics, Inc. fournit une fonction de r

74Installation du logiciel88 Installation du logiciel3 Les applications utilisateur qui emploient OpenGL et DirectDraw (dessin en 3D) ne fonctionnent

75Installation du logiciel88 Installation du logiciel8.3.2 Désinstallation du logicielVous ne pouvez désinstaller MagicRotation que par l'intermé

769 Guide de dépannage9 Guide de dépannage9.1 Exigences préalables à tout contact avec le service clientèle de Samsung9.1.1 Test du produit Avant de c

77Guide de dépannage99 Guide de dépannageLe message Vérif. câble signal apparaît. Vérifiez que le câble est correctement branché au produit. (Consult

78Guide de dépannage99 Guide de dépannageProblème de sonIl n'y a pas de son. Vérifiez le branchement du câble audio ou réglez le volume.Vérifiez

79Guide de dépannage99 Guide de dépannage9.2 Questions-réponsesQuestion RéponseComment puis-je modifier la fréquence ?Pour définir la fréquence de vot

8Avant utilisation du produit Avant utilisation du produitNettoyageNettoyageProcédez avec soin lors du nettoyage, car il est facile de rayer l'éc

80Guide de dépannage99 Guide de dépannage Consultez le guide d'utilisateur relatif à votre PC ou à votre carte graphique pour obtenir des instruc

8110 Caractéristiques techniques10 Caractéristiques techniques10.1 GénéralitésNom du modèle S19C450BW S19C450MW S19C450BRPanneau Taille19,0 pouces (48

82Caractéristiques techniques1010 Caractéristiques techniquesDimensions (L x P x H) / PoidsSans socle439,4 x 289,9 x 54,8 mm17,3 x 11,4 x 2,2 pouces43

83Caractéristiques techniques1010 Caractéristiques techniquesNom du modèle S19C450MR S20C450B S22C450BPanneau Taille 19 pouces (48cm)20,0 pouces (50 c

84Caractéristiques techniques1010 Caractéristiques techniquesDimensions (L x P x H) / PoidsSans socle407 x 336 x55 mm16,0 x 13,2 x 2,2 pouces473,8 x 2

85Caractéristiques techniques1010 Caractéristiques techniquesNom du modèle S22C450M S22C450BW S22C450MWPanneau Taille21,5 pouces (54 cm) 22,0 pouces (

86Caractéristiques techniques1010 Caractéristiques techniquesDimensions (L x P x H) / PoidsSans socle504,3 x 301,9 x 55,45 mm19,9 x 11,9 x 2,2 pouces5

87Caractéristiques techniques1010 Caractéristiques techniquesNom du modèle S23C450B S23C450M S24C450BLPanneau Taille 23 pouces (58cm) 23 pouces (58cm)

88Caractéristiques techniques1010 Caractéristiques techniquesDimensions (L x P x H) / PoidsSans socle542,9 x 321,4 x 55,4 mm21,4 x 12,7 x 2,2 pouces 5

89Caractéristiques techniques1010 Caractéristiques techniquesNom du modèle S24C450B S24C450M S24C450BWPanneau Taille 24 pouces (61 cm) 24 pouces (61 c

9Avant utilisation du produit Avant utilisation du produitSécurisation de l'espace d'installation Veillez à conserver de l'espace auto

90Caractéristiques techniques1010 Caractéristiques techniquesDimensions (L x P x H) / PoidsSans socle565,4 x 333,2 x 56,7 mm22,3 x 13,1 x 2,2 pouces 5

91Caractéristiques techniques1010 Caractéristiques techniquesNom du modèle S24C450MW S27C450BPanneau Taille 24 pouces (61 cm) 27,0 pouces (68 cm)Surfa

92Caractéristiques techniques1010 Caractéristiques techniques Les spécifications ci-dessus peuvent être modifiées sans avis préalable dans le but d&ap

93Caractéristiques techniques1010 Caractéristiques techniques10.2 Economiseur d'énergieLa fonction d'économie d'énergie de ce produit r

94Caractéristiques techniques1010 Caractéristiques techniques  Le niveau de consommation affiché peut varier selon les conditions de fonctionnement o

95Caractéristiques techniques1010 Caractéristiques techniques10.3 Tableau des modes de signal standard  En raison de la nature même de l'écran,

96Caractéristiques techniques1010 Caractéristiques techniquesVESA, 1440 x 900 55,935 59,887 106,500 -/+VESA, 1440 x 900 70,635 74,984 136,750 -/+Résol

97Caractéristiques techniques1010 Caractéristiques techniquesS19C450MWRésolutionFréquence horizontale (kHz)Fréquence verticale (Hz)Horloge (MHz)Polari

98Caractéristiques techniques1010 Caractéristiques techniquesS19C450BRRésolutionFréquence horizontale (kHz)Fréquence verticale (Hz)Horloge (MHz)Polari

99Caractéristiques techniques1010 Caractéristiques techniquesS19C450MRRésolutionFréquence horizontale (kHz)Fréquence verticale (Hz)Horloge (MHz)Polari