Samsung S34E790C Bedienungsanleitung

LCD monitorUživatelská příručkaBarva a vzhled se mohou lišit podle výrobku. Specifikace mohou být změněny bez předchozího upozornění za účelem zlepšen

10ProvozVarováníUvnitř výrobku je vysoké napětí. Produkt nikdy sami nerozebírejte, neopravujte ani neupravujte. •Může dojít k požáru nebo úrazu elektr

11!Nepoužívejte ani neuchovávejte v blízkosti výrobku hořlavý sprej nebo vznětlivé látky. •Mohlo by dojít kexplozi nebo požáru.Ujistěte se, že větrac

12Stejnosměrný napájecí adaptér nesmí být umístěn vblízkosti zdroje tepla. •Vopačném případě může dojít kpožáru.!Stejnosměrný napájecí adaptér musí

13Správné držení těla při používání monitoruZde jsou pokyny pro správné držení těla při používání monitoru: •Snažte se držet rovná záda. •Vzdálenost o

14PřípravaKapitola 02Kontrola příslušenství -Vpřípadě chybějícího příslušenství se obraťte na prodejce. -Vzhled součástí se může lišit od vzhledu na

15ČástiOvládací panely ―Barva a tvar vlastních součástí se může lišit od vzhledu na obrázku. Změna technických parametrů za účelem vylepšení je vyhraz

16Průvodce směrovými tlačítkyBrightnessVolumeFeaturesGame Mode Off ―Níže zobrazená obrazovka tlačítek zkratek (nabídka OSD) se zobrazí pouze při zapnu

17Průvodce funkčními tlačítky ―Chcete-li otevřít hlavní nabídku nebo použít další položky, zobrazte průvodce funkčními tlačítky stisknutím tlačítka JO

18 ―Pokud se na monitoru nic nezobrazí (tj. vúsporném režimu nebo vrežimu bez signálu), mohou být podle následující tabulky použita 2 směrová tlačít

19Opačná strana ―Barva a tvar vlastních součástí se může lišit od vzhledu na obrázku. Změna technických parametrů za účelem vylepšení je vyhrazena bez

2ObsahPřed použitím výrobkuCopyright 5Zabezpečení prostoru instalace 6Bezpečnostní opatření pro skladování 6Bezpečnostní opatření 6Znaky 6Čištění 7

20InstalaceNastavení sklonu a výšky výrobku ―Barva a tvar vlastních součástí se může lišit od vzhledu na obrázku. Změna technických parametrů za účele

21 ―Barva a tvar vlastních součástí se může lišit od vzhledu na obrázku. Změna technických parametrů za účelem vylepšení je vyhrazena bez předchozího

22Zámek proti krádeži ―Zámek proti krádeži umožňuje výrobek zabezpečit při použití na veřejných místech. ―Tvar a zajišťovací mechanismus zámku je závi

23Připojení a používání vstupních zařízeníKapitola 03Před připojenímPřed připojením jiných zařízení kvýrobku dodržujte následující pokyny.Kontrolní

24Připojení pomocí kabelu DP ―Připojte všechny ostatní kabely a teprve potom připojte napájecí kabel.Ujistěte se, že nejprve připojíte zdrojové zaříze

25Připojení napájeníPřipojení napájení pomocí oddělitelného adaptéru napájení stejnosměrným proudem1231 Připojte napájecí kabel kstejnosměrnému napáj

261Chcete-li odpojit kabel krytu (COVER-CABLE), uchopte kabel krytu (COVER-CABLE) palcem a ukazováčkem a zatáhněte za něj ve směru šipky a druhou ruko

27Připojení monitoru kpočítači jako rozbočovače USBPřipojení počítače kmonitoru ―Monitor může po připojení kpočítači pomocí kabelu USB fungovat jak

28Použití monitoru jako rozbočovače USBPři použití výrobku jako rozbočovače připojte a používejte různá zdrojová zařízení najednou.Počítač nelze připo

29Instalace ovladače ―Nastavení optimálního rozlišení a frekvence monitoru zajistíte instalací příslušného ovladače zařízení. ―Instalace ovladače je o

3ObsahNastavení obrazovkyImage Size 39Změna Image Size 39H-Position & V-Position 41Konfigurace funkce H-Position a V-Position 41PIP/PBP 42Konfigur

30Nastavení obrazovkyNakonfigurujte nastavení obrazovky, jako je například jas.K dispozici je podrobný popis všech funkcí. Pokud jde o podrobnosti, vi

31Kongurace režimu Contrast1 Po zobrazení průvodce funkčními tlačítky vyberte položku pohybem tlačítka JOG ve směru NAHORU. Dále stiskněte tlačítko

32SharpnessZvýrazňuje nebo rozmazává obrysy objektů (Rozsah: 0~100)Čím bude hodnota vyšší, tím budou obrysy objektů výraznější. ―Tato možnost není k d

33Game ModeKonfigurujte nastavení obrazovky produktu pro herní režim.Funkci použijte, pokud hrajete hry na počítači, nebo je-li připojena herní konzol

34SAMSUNG MAGIC BrightTato nabídka poskytuje optimální kvalitu obrazu vhodnou pro prostředí, kde bude výrobek používán. ―Tato nabídka není kdispozici

35 SAMSUNGMAGICBrightPictureBrightnessContrastSharpnessGame ModeColorHDMI Black LevelSet to an optimum picture quality suitable for the working envir

36ColorK dispozici je podrobný popis všech funkcí. Pokud jde o podrobnosti, viz váš produkt. ―Nastavte odstín obrazovky. Tato nabídka není kdispozici

37HDMI Black LevelJe-li přehrávač DVD nebo set-top box připojen kvýrobku prostřednictvím rozhraní HDMI, může vzávislosti na připojeném vstupním zaří

38Response TimeZrychlením frekvence odezvy panelu získáte živější a přirozenější obraz videa. ―Pokud nesledujete film, je nejlepší nastavit volbu Resp

39Nastavení obrazovkyKapitola 05Image SizeUmožňuje změnit velikost obrazu. ―Tato nabídka není dostupná, pokud je položka PIP/PBP Mode nastavena na On

4SpecifikaceObecné 80Funkce úspory energie (PowerSaver) 82Tabulka standardních režimů signálu 83PřílohaKontaktujte SAMSUNG WORLD WIDE 85Odpovědnost

40Vrežimu AV ScreenImage SizeH-PositionV-PositionPIP/PBPChoose the size and aspect ratio of the picture displayed on screen.4:316:921:9Screen Fit -Z

41H-Position & V-PositionH-Position: Přesune obraz doleva nebo doprava.V-Position: Posuňte obrazovku nahoru nebo dolů. ―Tato nabídka je kdispozic

42PIP/PBPFunkce PIP (Picture in Picture) umožňuje rozdělit obrazovku na dvě části. Jedno zdrojové zařízení je zobrazeno na hlavní obrazovce a druhé zd

43Kongurace režimu PIP/PBP Mode ScreenImage SizeH-PositionV-PositionPIP/PBPCongure the settings for using Picture in Picture/Picture by Picture.Scr

44Kongurace režimu Size PIP/PBPPIP/PBP ModeSizePositionSound SourceSourceImage SizeContrast75/75Select the size and aspect ratio of the sub-screen.

45Kongurace režimu Position PIP/PBPPIP/PBP ModeSizePositionSound SourceSourceImage SizeContrastSelect the position of the sub-screen from the availa

46Kongurace režimu Sound SourceRežim PIP PIP/PBPPIP/PBP ModeSizePositionSound SourceSourceImage SizeContrastSet which screen you want to hear the so

47Kongurace režimu SourceRežim PIP(funkce je dostupná vrežimu PIP(Size / / )) PIP/PBPPIP/PBP ModeSizePositionSound SourceSourceImage SizeContr

48Režim PBP(funkce je dostupná vrežimu PBP(Size )) PIP/PBPPIP/PBP ModeSizePositionSound SourceSourceImage SizeContrastSelect the source for each sc

49Kongurace režimu Image SizeRežim PIP(funkce je dostupná vrežimu PIP(Size / / ))Vrežimu PC PIP/PBPPIP/PBP ModeSizePositionSound SourceSource

5CopyrightZměny obsahu této příručky za účelem zlepšení kvality bez upozornění jsou vyhrazeny.ⓒ 2014 Samsung ElectronicsVlastníkem autorských práv k t

50Režim PBP(funkce je dostupná vrežimu PBP(Size ))Vrežimu PC PIP/PBPPIP/PBP ModeSizePositionSound SourceSourceImage SizeContrastSelect the source

51Vrežimu AV Image SizeApply16:9 16:9Cancel -Zobrazený obrázek se může vzávislosti na modelu lišit.Vrežimu AV •4:3: Zobrazí obraz vložené obrazovk

52Kongurace režimu ContrastRežim PIP(funkce je dostupná vrežimu PIP(Size / / )) 75PIP/PBPPIP/PBP ModeSizePositionSound SourceSourceImage SizeC

53Režim PBP(funkce je dostupná vrežimu PBP(Size )) PIP/PBPPIP/PBP ModeSizePositionSound SourceSourceImage SizeContrastOn75/75Adjust the contrast le

54Koordinace nabídky OSDK dispozici je podrobný popis všech funkcí. Pokud jde o podrobnosti, viz váš produkt.Kapitola 06LanguageNastavuje jazyk nabíd

55Display TimeUmožňuje nastavení nabídky OSD tak, aby automaticky zmizela, pokud není tato nabídka po určitou dobu používána.Funkci Display Time lze p

56TransparencyNastavení průhlednosti pro okna nabídek. OptionsLanguageDisplay TimeTransparencyCongure the transparency of the menu windows.EnglishO

57Nastavení a resetováníK dispozici je podrobný popis všech funkcí. Pokud jde o podrobnosti, viz váš produkt.Kapitola 07Sound SoundEco SavingUSB Sup

58Kongurace režimu Sound Mode 75%50%해제SoundCloseVolumeSound ModeSelect SoundStandardMusicMovieClear Voice -Zobrazený obrázek se může vzávislosti na

59Kongurace režimu Select Sound SoundCloseVolumeSound ModeSelect SoundStereoLeft ChannelRight Channel50 -Zobrazený obrázek se může vzávislosti na mo

6Zabezpečení prostoru instalaceVokolí výrobku ponechejte dostatečné místo pro ventilaci. Nadměrný nárůst vnitřní teploty může způsobit požár nebo poš

60Eco SavingFunkce Eco Saving snižuje spotřebu energie řízením přívodu elektrického proudu, který využívá panel monitoru. ―Tato možnost není k dispozi

61USB Super ChargingPomocí konektoru USB 3.0 na monitoru můžete provádět rychlé nabíjení baterie připojeného zdrojového zařízení. SoundEco SavingUSB

62PC/AV ModeNastavte PC/AV Mode na hodnotu AV. Velikost obrazu se zvětší.Tato možnost je užitečná při sledování filmů. SoundEco SavingUSB Super Charg

63DisplayPort Ver.Vyberte si svoji verzi funkce DisplayPort. Rozhraní Displayport 1.1 podporuje možnost Vysoká přenosová rychlost 1, zatímco verze1.2

64Source DetectionAktivujte Source Detection. SoundEco SavingUSB Super ChargingPC/AV ModeDisplayPort Ver.Source DetectionKey Repeat TimeOSettingsDec

65Key Repeat TimeUmožňuje řídit frekvenci odezvy tlačítka, pokud je toto tlačítko stisknuto. SoundEco SavingUSB Super ChargingPC/AV ModeDisplayPort V

66O TimerMůžete nastavit, aby se výrobek automaticky vypnul. O TimerPower LED OnReset AllSettingsEnable or disable the O Timer.Stand-by O TimerT

67 O TimerTurn O AfterO TimerSet the monitor to automatically turn o after a certain time period.O4h -Zobrazený obrázek se může vzávislosti na

68Power LED OnKonfigurací nastavení zapněte nebo vypněte LED napájení ve spodní části produktu.Image Size O TimerPower LED OnReset AllSettingsSet th

69Reset AllUmožňuje vrátit veškerá nastavení monitoru na výchozí tovární nastavení. O TimerPower LED OnReset AllSettingsReturn all the settings for

7Čištění ―Při čištění dbejte opatrnosti, panel a vnější části moderních LCD monitorů jsou náchylné k poškrábání. ―Při čištění dodržujte následující kr

70Nabídka Information a jinéK dispozici je podrobný popis všech funkcí. Pokud jde o podrobnosti, viz váš produkt.Kapitola 08InformationZobrazte aktuá

71Kongurace položek Brightness, Contrast a Sharpness na úvodní obrazovceHodnoty Brightness, Contrast nebo Sharpness můžete nastavit pohybem tlačítka

72Kongurace funkce Volume na úvodní obrazovceHodnotu Volume můžete nastavit pohybem tlačítka JOG doleva nebo doprava, je-li zobrazena nabídka OSD.Vol

73Instalace softwaruKapitola 09Easy Setting BoxEasy Setting BoxFunkce Easy Setting Box umožňuje uživatelům používat monitor prostřednictvím segmentov

74Průvodce odstraňováním potížíKapitola 10Požadavky před kontaktováním centra služeb zákazníkům společnosti SamsungPředtím, než se obrátíte na zákazni

75Kontrolní krokyProblém instalace (režim PC)Problémy ŘešeníObrazovka se stále zapíná a vypíná.Zkontrolujte, zda je kabel správně připojen kmonitoru

76Problémy ŘešeníObraz je neostrý. Obraz je rozmazaný.Odpojte příslušenství (prodlužovací kabely apod.) a zkuste to znovu.Nastavte doporučené rozlišen

77Problém se zvukemProblémy ŘešeníŽádný zvukZkontrolujte připojení zvukového kabelu nebo nastavte hlasitost.Zkontrolujte hlasitost.Úroveň hlasitosti j

78Otázky a odpovědiOtázka OdpověďJak lze změnit frekvenci?Frekvenci nastavíte na obrazovce nastavení grafické karty. •Systém WindowsXP: Přejděte na m

79Otázka OdpověďJak lze nastavit funkci úspory energie? •Systém WindowsXP: Funkci nakonfigurujete vnabídce Ovládací panely Vzhled a motivy Zobraze

8Napájecí kabel neohýbejte ani jej nevytahujte silou. Dejte pozor, abyste napájecí kabel nenechali pod těžkým předmětem. •Poškození kabelu může způsob

80SpecikaceKapitola 11- Velikost- Oblast zobrazeníVŠ- Rozměry (Š x V x H)ŠHVObecnéNázev modelu S34E790CPanel VelikostTřída 34 (34 palců / 86 cm)Oblas

81Název modelu S34E790CPodmínky prostředí ProvozníTeplota: 10 C - 40 C (50 F - 104 F)Vlhkost: 10 % - 80 %, bez kondenzaceSkladováníTeplota: -20 C - 60

82Funkce úspory energie (PowerSaver)Tento výrobek je vybaven funkcí pro úsporu energie, která automaticky vypne obrazovku a přepne barvu indikátoru na

83Tabulka standardních režimů signálu -Tento výrobek zdůvodu své konstrukce dokáže poskytovat optimální kvalitu obrazu pouze vjediném rozlišení obra

84Rozlišení Horizontální frekvence (kHz)Vertikální frekvence (Hz)Hodinová frekvence (MHz)Synchronizační polarita (H/V)VESA, 800 x 600 46,875 75,000

85PřílohaKapitola 12Kontaktujte SAMSUNG WORLD WIDE ―Pokud máte otázky týkající se výrobků Samsung, kontaktujte středisko Samsung pro péči o zákazníky.

86LATIN AMERICACOSTA RICA0-800-507-726700-800-1-SAMSUNG (726-7864)http://www.samsung.com/latin/support (Spanish)http://www.samsung.com/latin_en/suppor

87LATIN AMERICAPANAMA800-7267800-0101http://www.samsung.com/latin/support (Spanish)http://www.samsung.com/latin_en/support (English)PARAGUAY009-800-54

88EUROPEBULGARIA800 111 31, Безплатна телефонна линия http://www.samsung.com/bg/supportCROATIA072 726 786 http://www.samsung.com/hr/supportCYPRUS8009

89EUROPELUXEMBURG261 03 710 http://www.samsung.com/supportMONTENEGRO020 405 888 http://www.samsung.com/supportNETHERLANDS0900-SAMSUNG (0900-7267864) (

9Neumísťujte výrobek na nestabilní nebo chvějící se povrch (vratká police, nakloněný povrch, atd.) •Může dojít kpádu monitoru a následně kjeho poško

90CISARMENIA0-800-05-555 http://www.samsung.com/supportAZERBAIJAN0-88-555-55-55 http://www.samsung.com/supportBELARUS810-800-500-55-500 http://www.sam

91CHINACHINA400-810-5858 http://www.samsung.com/cn/supportHONG KONG(852) 3698 4698 http://www.samsung.com/hk/support (Chinese)http://www.samsung.com/h

92S.E.ATHAILAND0-2689-3232,1800-29-3232http://www.samsung.com/th/supportVIETNAM1800 588 889 http://www.samsung.com/vn/supportS.W.ABANGLADESH0961230030

93MENAMOROCCO080 100 22 55 http://www.samsung.com/n_africa/supportOMAN800-SAMSUNG (800 - 726 7864) http://www.samsung.com/ae/support (English)http://w

94AFRICADRC499999 http://www.samsung.com/supportGHANA0800-100770302-200077http://www.samsung.com/africa_en/supportKENYA0800 545 545 http://www.samsung

95Odpovědnost za placenou službu (náklady pro zákazníky) ―Je-li tato služba požadována, můžeme vám vnásledujících případech bez ohledu na záruku účt

96Správná likvidaceSprávná likvidace výrobku (Elektrický a elektronický odpad)(Platí pro země s odděleným systémem sběru)Toto označení na výrobku, jeh

97TerminologieOSD (zobrazení na obrazovce)____ Pomocí zobrazení na obrazovce (OSD) můžete konfigurovat nastavení na obrazovce a přizpůsobit kvalitu ob