Samsung U28D590D Bedienungsanleitung Seite 1

Upute zakorištenjeU28D590DBoja i izgled mogu se razlikovati ovisno o proizvodu, aspecifikacije su podložne promjeni radi poboljšanjaperformansi bez pr

10Prije upotrebe proizvoda Prije upotrebe proizvodaMjere oprezaSimboliOprezRIZIK OD ELEKTRIČNOG UDARA, NE OTVARAJTEOprez : DA BISTE SMANJILI RIZIK OD

100Dodatak DodatakRezolucijaRazlučivost je broj vodoravnih i okomitih piksela od kojih se sastoji zaslon. Predstavlja razinu detaljinizoranosti zaslon

Kazalo101KazaloAAutomatsko isključivanje 71Autorska prava 7ČČišćenje 8DDijelovi 21EEasy Setting Box 78Eco Saving 67IINFORMACIJE 75Instaliranje 26JJezi

KazaloKazalo102UUšteda električne energije 86VVeličina slike 48Vrijeme odaziva 47Vrijeme ponavljanja tipki 70Vrijeme prikaza 65

11Prije upotrebe proizvoda Prije upotrebe proizvodaElektrična energija i sigurnost Sljedeće su slike samo za referencu. Situacije iz stvarnog života m

12Prije upotrebe proizvoda Prije upotrebe proizvoda OprezInstaliranje UpozorenjeNemojte izvlačiti kabel za napajanje dok koristite uređaj. Električn

13Prije upotrebe proizvoda Prije upotrebe proizvoda OprezUređaj nemojte postavljati na nestabilne ili klimave površine (na slabo pričvršćenu policu, k

14Prije upotrebe proizvoda Prije upotrebe proizvodaRukovanje UpozorenjePažljivo spustite uređaj. Uređaj bi mogao pasti i potrgati se ili prouzročiti

15Prije upotrebe proizvoda Prije upotrebe proizvodaNa uređaj nemojte stavljati teške predmete, igračke ni slatkiše. Uređaj ili teški predmeti mogli b

16Prije upotrebe proizvoda Prije upotrebe proizvoda OprezU ventilacijske otvore ili priključke uređaja nemojte umetati metalne predmete (metalne štapi

17Prije upotrebe proizvoda Prije upotrebe proizvodaPripazite da u uređaj za napajanje istosmjernim naponom ne uđe voda i da se ne smoči. To može dove

18Prije upotrebe proizvoda Prije upotrebe proizvodaPrilikom podešavanja kuta i visine proizvoda budite oprezni. U suprotnom bi se djeci mogli zaglavi

19Prije upotrebe proizvoda Prije upotrebe proizvodaPravilno držanje tijela tijekom korištenja proizvoda Uređaj koristite uz pravilan položaj tijela:

Sadržaj2SadržajPRIJE UPOTREBEPROIZVODA7 Autorska prava7 Oznake korištene u priručniku8Čišćenje9 Osiguravanje prostora za instalaciju9 Mjere opreza za

201 Pripremne radnje1 Pripremne radnje1.1 Provjera sadržaja1.1.1 Provjera komponenti  Ako nešto nedostaje, obratite se prodavaču od kojeg ste kupili

21Pripremne radnje11 Pripremne radnje1.2 Dijelovi1.2.1 Control Panel (Upravljaèka ploèa) Boja i oblik dijelova mogu se razlikovati od onih prikazanih

22Pripremne radnje11 Pripremne radnje1.2.2 Vodič za direktne tipkeUpute o tipkovnim prečacima prikazat će se na zaslonskom sučelju (OSD, On Screen Dis

23Pripremne radnje11 Pripremne radnje1.2.3 Vodič za funkcijske tipkeDa biste pristupili glavnom izborniku ili da biste koristili druge stavke, pritisn

24Pripremne radnje11 Pripremne radnje Ako monitor ništa ne prikazuje (tj. nalazi se u načinu rada za štednju energije ili načinu rada bez signala), mo

25Pripremne radnje11 Pripremne radnje1.2.4 Stražnja strana Boja i oblik dijelova mogu se razlikovati od onih prikazanih na slici. Specifikacije su pod

26Pripremne radnje11 Pripremne radnje1.3 Instaliranje1.3.1 Pričvršćivanje postolja Prije sastavljanja uređaja smjestite na ravnu i stabilnu površinu,

27Pripremne radnje11 Pripremne radnje1.3.2 Skidanje postoljaStavite mekanu krpu preko stola tako da zaštiti uređaj i stavite uređaj na krpu, prednjim

28Pripremne radnje11 Pripremne radnje1.3.3 Prilagodba nagiba uređaja Boja i oblik dijelova mogu se razlikovati od onih prikazanih na slici. Specifikac

292 Priključivanje i korištenje uređaja koji je izvor signala2 Priključivanje i korištenje uređaja koji je izvor signala2.1 Prije povezivanja2.1.1 Pri

SadržajSadržaj329 Povezivanje s računalom i korištenje računala29 Povezivanje pomoću HDMI kabela30 Povezivanje pomoću HDMI-DVI kabela30 Povezivanje po

30Priključivanje i korištenje uređaja koji je izvor signala22 Priključivanje i korištenje uređaja koji je izvor signala2.2.2 Povezivanje pomoću HDMI-D

31Priključivanje i korištenje uređaja koji je izvor signala22 Priključivanje i korištenje uređaja koji je izvor signala2.2.4 Priključivanje slušalica

32Priključivanje i korištenje uređaja koji je izvor signala22 Priključivanje i korištenje uređaja koji je izvor signala2.2.5 Priključivanje napajanjaP

33Priključivanje i korištenje uređaja koji je izvor signala22 Priključivanje i korištenje uređaja koji je izvor signalaPromjena postavki zvuka u susta

34Priključivanje i korištenje uređaja koji je izvor signala22 Priključivanje i korištenje uređaja koji je izvor signala2.2.6 Instaliranje upravljačkog

35Priključivanje i korištenje uređaja koji je izvor signala22 Priključivanje i korištenje uređaja koji je izvor signala2.2.7 Postavljanje optimalne ra

363 Postavljanje zaslona3 Postavljanje zaslonaKonfigurirajte postavke zaslona, primjerice svjetlinu.Dostupan je detaljan opis svih funkcija. Pojedinos

37Postavljanje zaslona33 Postavljanje zaslona3.2 ContrastPodesite kontrast između predmeta i pozadine. (Raspon: 0~100)Viša vrijednost povećat će kontr

38Postavljanje zaslona33 Postavljanje zaslona3.3 SharpnessIzmijenite konture predmeta tako da budu jasnije ili mutnije. (Raspon: 0~100)Odabirom viših

39Postavljanje zaslona33 Postavljanje zaslona3.4 Game ModeKonfigurirajte postavke zaslona proizvoda za režim za igre. Uporabite ovu funkciju prilikom

SadržajSadržaj4PRILAGODBA ZASLONA48 Image Size48 Promjena opcije Image Size50 H-Position i V-Position50 Konfiguriranje značajki H-Position i V-Positio

40Postavljanje zaslona33 Postavljanje zaslona3.5 SAMSUNG MAGIC BrightTaj izbornik omogućuje optimalnu kvalitetu slike, prikladnu za okruženje u kojem

41Postavljanje zaslona33 Postavljanje zaslonatvornički postavljene. Možete aktivirati Dynamic, Standard, Movie ili Custom. Možete odabrati Custom koji

42Postavljanje zaslona33 Postavljanje zaslona3.6 SAMSUNG MAGIC AngleAngle omogućuje konfiguriranje postavki radi postizanja optimalne kvalitete slike

43Postavljanje zaslona33 Postavljanje zaslona Off : odaberite tu mogućnost ako će se monitor nalaziti neposredno ispred vas dok budete gledali u nje

44Postavljanje zaslona33 Postavljanje zaslona3.7 ColorDostupan je detaljan opis svih funkcija. Pojedinosti potražite u svojem uređaju.  Nijansu zaslo

45Postavljanje zaslona33 Postavljanje zaslona Cool 1: postavljanje temperature boje na hladniju od one uz mogućnost Normal. Normal: prikaz standardn

46Postavljanje zaslona33 Postavljanje zaslona3.8 HDMI Black LevelAko je DVD uređaj ili set-top box uređaj povezan s proizvodom putem HDMI kabela, može

47Postavljanje zaslona33 Postavljanje zaslona3.9 Response TimePovećajte brzinu odaziva ploče da bi boje videozapisa bile življe i vjernije.  Kada ne

484 Prilagodba zaslona4 Prilagodba zaslona4.1 Image SizePromijenite veličinu slike. Taj izbornik nije dostupan kada je PIP/PBP Mode On i kada je Size

49Prilagodba zaslona44 Prilagodba zaslona 4:3: prikaz slike proporcija 4:3. Ta je mogućnost prikladna za videozapise i standardni televizijski progra

SadržajSadržaj573 Power LED On73 Konfiguriranje značajke Power LED On74 Reset All 74 Inicijalizacija postavki (Reset All)IZBORNIK INFORMATION IDRUGI I

50Prilagodba zaslona44 Prilagodba zaslona4.2 H-Position i V-PositionH-Position: Zaslon možete pomaknuti ulijevo ili udesno.V-Position: Zaslon možete p

51Prilagodba zaslona44 Prilagodba zaslona4.3 PIP/PBPFunkcija PIP (Slika u slici) dijeli zaslon na dva dijela. Jedan izvorni uređaj se prikazuje na gla

52Prilagodba zaslona44 Prilagodba zaslona4.3.1 Konfiguriranje značajke PIP/PBP ModeUključivanje ili isključivanje funkcije PIP/PBP.1 Kada se pojavi vo

53Prilagodba zaslona44 Prilagodba zaslona4.3.2 Konfiguriranje postavke SizeOdaberite veličinu i proporcije podzaslona.1 Kada se pojavi vodič za funkci

54Prilagodba zaslona44 Prilagodba zaslona4.3.3 Konfiguriranje mogućnosti PositionOdaberite položaj podzaslona putem dostupnih mogućnosti.1 Kada se poj

55Prilagodba zaslona44 Prilagodba zaslona4.3.4 Konfiguriranje postavke Sound SourcePodesite zaslon s kojeg želite da se zvuk reproducira.1 Kada se poj

56Prilagodba zaslona44 Prilagodba zaslona4.3.5 Konfiguriranje postavke SourceOdaberite izvor za svaki zaslon.PIP1 Kada se pojavi vodič za funkcijske t

57Prilagodba zaslona44 Prilagodba zaslonaPBP1 Kada se pojavi vodič za funkcijske tipke, pomicanjem gumba JOG prema gore odaberite [ ]. Zatim pritisnit

58Prilagodba zaslona44 Prilagodba zaslona4.3.6 Konfiguriranje postavke Image SizeOdaberite veličinu slike za podzaslon.PIP1 Kada se pojavi vodič za fu

59Prilagodba zaslona44 Prilagodba zaslona 4:3: Prikaz slike na podzaslonu u proporciji 4:3. Ta je mogućnost prikladna za videozapise i standardni tel

SadržajSadržaj697 Troškovi servisa (snosi ih korisnik)97 Ako se na uređaju ne ustanovi kvar97 Ako je kvar uređaja prouzročio kupac97 Ostali slučajevi9

60Prilagodba zaslona44 Prilagodba zaslonaPBP1 Kada se pojavi vodič za funkcijske tipke, pomicanjem gumba JOG prema gore odaberite [ ]. Zatim pritisnit

61Prilagodba zaslona44 Prilagodba zaslona 4:3: Prikaz slike na podzaslonu u proporciji 4:3. Ta je mogućnost prikladna za videozapise i standardni tel

62Prilagodba zaslona44 Prilagodba zaslona4.3.7 Konfiguriranje mogućnosti ContrastPIPPodesite razinu kontrasta za podzaslon.1 Kada se pojavi vodič za f

63Prilagodba zaslona44 Prilagodba zaslonaPBPPodesite razinu kontrasta za svaki pojedini zaslon.1 Kada se pojavi vodič za funkcijske tipke, pomicanjem

645 Koordiniranje OSD-a5 Koordiniranje OSD-aDostupan je detaljan opis svih funkcija. Pojedinosti potražite u svojem uređaju.5.1 LanguagePostavite jezi

65Koordiniranje OSD-a55 Koordiniranje OSD-a5.2 Display TimeZaslonski izbornik (Onscreen Display, OSD) možete postaviti da automatski nestaje ako se ne

66Koordiniranje OSD-a55 Koordiniranje OSD-a5.3 TransparencyPostavite razinu prozirnosti prozora izbornika.5.3.1 Promjena mogućnosti Transparency za pr

676 Postavljanje i vraćanje na izvorno6 Postavljanje i vraćanje na izvorno Dostupan je detaljan opis svih funkcija. Pojedinosti potražite u svojem ure

68Postavljanje i vraćanje na izvorno66 Postavljanje i vraćanje na izvorno6.2 PC/AV ModePostavite PC/AV Mode na AV. Veličina slike će se povećati. Ova

69Postavljanje i vraćanje na izvorno66 Postavljanje i vraćanje na izvorno6.3 Source DetectionAktivirajte Source Detection.6.3.1 Konfiguriranje značajk

7 Prije upotrebe proizvoda Prije upotrebe proizvodaAutorska pravaRadi poboljšanja kvalitete sadržaj ovog priručnika podložan je promjenama bez najave.

70Postavljanje i vraćanje na izvorno66 Postavljanje i vraćanje na izvorno6.4 Key Repeat TimeMožete upravljati brzinom odaziva gumba kada je gumb priti

71Postavljanje i vraćanje na izvorno66 Postavljanje i vraćanje na izvorno6.5 Off TimerProizvod možete postaviti tako da se automatski isključuje.6.5.1

72Postavljanje i vraćanje na izvorno66 Postavljanje i vraćanje na izvorno6.5.2 Konfiguriranje značajke Turn Off After1 Kada se pojavi vodič za funkcij

73Postavljanje i vraćanje na izvorno66 Postavljanje i vraćanje na izvorno6.6 Power LED OnKonfigurirajte postavke da biste omogućili ili onemogućili LE

74Postavljanje i vraćanje na izvorno66 Postavljanje i vraćanje na izvorno6.7 Reset All Sve postavke monitora možete vratiti na zadane tvorničke vrijed

757 Izbornik Information i drugi izbornici7 Izbornik Information i drugi izborniciDostupan je detaljan opis svih funkcija. Pojedinosti potražite u svo

76Izbornik Information i drugi izbornici77 Izbornik Information i drugi izbornici7.2 Konfiguriranje postavki Brightness, Contrast i Sharpness na počet

77Izbornik Information i drugi izbornici77 Izbornik Information i drugi izbornici7.3 Konfiguriranje glasnoće putem postavke Volume na početnom zaslonu

788 Instaliranje softvera8 Instaliranje softvera8.1 Easy Setting Box"Easy Setting Box" korisnicima omogućava dijeljenje zaslona na više dije

79Instaliranje softvera88 Instaliranje softvera8.1.2 Uklanjanje softveraPritisnite Start, odaberite Postavke/Upravljačka ploča, a zatim dvaput pritisn

8Prije upotrebe proizvoda Prije upotrebe proizvodaČišćenjeBudite pažljivi prilikom čišćenja jer na vanjskim površinama suvremenih LCD zaslona lako mog

809 Vodič za rješavanje problema9 Vodič za rješavanje problema9.1 Što je potrebno učiniti prije obraćanja centru tvrtke Samsung za korisničku podršku9

81Vodič za rješavanje problema99 Vodič za rješavanje problemaProblem sa zaslonomProblemi RješenjaLED indikator napajanja je isključen. Zaslon se ne mo

82Vodič za rješavanje problema99 Vodič za rješavanje problemaProblem sa zvukomProblem s uređajem koji je izvor zvuka Vidljivost lampica LED na okviru

83Vodič za rješavanje problema99 Vodič za rješavanje problema9.2 Pitanja i odgovoriPitanje OdgovorKako mogu promijeniti frekvenciju?Postavite frekvenc

84Vodič za rješavanje problema99 Vodič za rješavanje problema Detaljne upute o prilagodbi potražite u korisničkom priručniku za računalo ili grafičku

8510 Specifikacije10 Specifikacije10.1 Općenito Točke na zaslonu (pikseli)Zbog načina proizvodnje ovog proizvoda, približno 1 piksel na milijun (1 ppm

86Specifikacije1010 Specifikacije10.2 Ušteda električne energijeFunkcija uštede energije u ovom proizvodu smanjuje potrošnju energije isključivanjem z

87Specifikacije1010 Specifikacije10.3 Tablica standardnih načina rada signala  Zbog karakteristika zaslona, ovaj proizvod može se postaviti samo na j

88Specifikacije1010 SpecifikacijeDisplayportRezolucijaVodoravna frekvencija (kHz)Okomita frekvencija (Hz)Frekvencija vremenskog razdjelnika piksela (M

89Specifikacije1010 SpecifikacijeHDMIRezolucijaVodoravna frekvencija (kHz)Okomita frekvencija (Hz)Frekvencija vremenskog razdjelnika piksela (MHz)Pola

9Prije upotrebe proizvoda Prije upotrebe proizvodaOsiguravanje prostora za instalaciju Oko proizvoda mora postojati slobodan prostor kako bi se omogu

90Specifikacije1010 Specifikacije  Vodoravna frekvencijaVrijeme potrebno za skeniranje jedne linije od lijeve do desne strane zaslona naziva se vodor

91 Dodatak DodatakKontaktirajte Samsung Ukoliko imate pitanje ili komentar vezan uz Samsung proizvod, molimo da kontaktirate Samsung korisničku podršk

92Dodatak DodatakGUATEMALA 1-800-299-0013 http://www.samsung.com/latin (Spanish)http://www.samsung.com/latin_en (English)HONDURAS 800-27919267 http://

93Dodatak DodatakCZECH 800-SAMSUNG (800- 726786) http://www.samsung.comSamsung Electronics Czech and Slovak, s.r.o. V Parku 2343/24, 148 00 -Praha 4DE

94Dodatak DodatakSWEDEN 0771 726 7864 (SAMSUNG) http://www.samsung.comSWITZERLAND 0848-SAMSUNG (7267864, CHF 0.08/min)http://www.samsung.com/ch (Germa

95Dodatak DodatakJAPAN 0120-327-527 http://www.samsung.comMALAYSIA 1800-88-9999 http://www.samsung.com/myNEW ZEALAND 0800 SAMSUNG (0800 726 786) http:

96Dodatak DodatakQATAR 800-2255 (800-CALL) http://www.samsung.com/ae (English)http://www.samsung.com/ae_ar (Arabic)SAUDI ARABIA 920021230 http://www.

97Dodatak DodatakTroškovi servisa (snosi ih korisnik) Unatoč jamstvu zatraženi servis možemo naplatiti u sljedećim slučajevima. Ako se na uređaju ne u

98Dodatak DodatakPravilno odlaganjeIspravno odlaganje proizvoda (Električni i elektronički otpad)(Primjenjivo Primjenjuje se u zemljama s posebnim sus

99Dodatak DodatakTerminologijaOSD (On Screen Display)OSD (engl. On Screen Display – zaslonsko sučelje) omogućuje konfiguriranje zaslonskih postavki ra