Samsung APC4082B Bedienungsanleitung

pU*« ULOKFðWOKš«b« …bŠu«WOł—U)« …bŠu« E S F A DB98-04435A(1)qBHM Ÿu½ s qUA« ¡«uN« nOJ©b¹d³ð®APC4082BAPC4082BCUPC4082BUPC4082BC

A-10WdG« w ¡«uN« b¹d³ð∫ j³{ b¹dð UbMŽ b¹d³²« WOF{Ë —UO²š« s bÐ ô◆…œËd³« Wł—œ ◆b¹d³²« bMŽ WŠËd*« WŽdÝ ±ÆWłU(« bMŽ —“ vKŽ jG{«∫W−O²M«◆Æ

A-11wJOðUuðËô« qOGA²« WOF{Ë —UO²š«“UNł WDÝ«uÐ wJOðUuðË_« WOF{Ë w ¡«uN« nOJ qOGAð pMJ1…—«d(« Wł—œ —UO²š« r²¹ ¨ wJOðUuðË_« WOF{Ë w ÆbFÐ sŽ rJײ

A-12WŽdÐ WdG« …—«dŠ Wł—œ dOOGð—b vKŽ WŽdÐ …dHG« w ¡«uN« b¹d³² ÍuI« b¹d³²« WHOþË Âb²ðÆÊUJù« ‰U¦*« qO³Ý vKŽ ‰U¦*« qO³Ý vKŽb¹dð Æ«bł …—UŠ

A-13bF³« vKŽ ÊUJ*« b¹d³ð±ÆWłU(« bMŽ —“ vKŽ jG{«∫W−O²M«◆Æb¹d³²« WOF{uÐ ¡«uN« nOJ √b³¹◆ÆWOKš«b« …bŠu« s …—UH oKDMð lM qł√ s nOJ*« W¹UL

A-14ÊËbÐ …bz«e« WÐuÞd« s hK²« pMJ1 ¨ «bł U³Þ— WdG« ¡«u¼ ÊU «–«Æ«dO¦ U{UH½« WdG« w …—«d(« Wł—œ iHš±ÆWłU(« bMŽ —“ vKŽ jG{«∫W−O²M«◆Æ

A-15WdG« W¹uNð«b²ÝUÐ WdG« ¡«u¼ W¹uNð pMJ1 ¨·U dOž WdG« w ¡«uN« ÊU «–«ÆWŠËd*« WHOþ˱ÆWłU(« bMŽ —“ vKŽ jG{«∫W−O²M«◆Æb¹d³²« WOF{uÐ ¡

A-16WUD« dOuð WOF{Ë —UO²š«dOuð WOF{Ë d²š« ¨¡«uN« nOJ qOGAð WUŠ w WUD« dOuð œ—√ «–≈ÆWUD« dOuð —“ WDÝ«uÐ WUD«±ÆWłU(« bMŽ —“ vKŽ

A-17U¹œuLŽ ¡«uN« obð ÁU&« j³{obð WA¹— l{Ë j³{ pMJ1 ¨ p²dž w WOKš«b« …bŠu« nu* UIË…¡UH œ«œeð pc ¨ …bŠu« s ¡eł vKŽ√ w …œułu*« WOł—U)«

A-18…d² bFÐ ¡«uN« nOJ qOGAð s pMJ9 XR*UÐ qOGA²« WHOþË≤¥ v²ŠË WIOœ ≥∞ s ¡«b²Ð« Xu« j³{ pMJ1 ÆUOJOðUuðË« WMOFÆWŽUݱXR*UÐ qOGA²« j³{ sJ1

A-19WMOF …d² bFÐ ¡«uN« nOJ ·UI¹≈ s pMJ9 XR*UÐ ·UI¹ù« WHOþËÆWŽUÝ ≤¥ v²ŠË WIOœ ≥∞ s ¡«b²Ð« Xu« j³{ pMJ1 ÆUOJOðUuðË«±w jI XR*UÐ ·UI¹ù« j³{

A-2Wö« qł√ s «d¹c%◆q³ s tK¹b³ð s bÐ ô ¨¡«uN« nOJ* wzUÐdNJ« —UO²« œ«b≈ pKÝ w qKš ÀbŠ «–≈ M−² p–Ë jI W½UOBK q¼R wM q³ s Ë√ l½UB«

A-20ÂuM« XR ¡UG≈ —“ vKŽ jG{« ÆÍdš√ …dWEŠöWEŠöv« ‰uu« q³ qLF« sŽ ¡«uN« nOJ ·UI¹≈ œ—√ «–«Æ —“ vKŽ jG{« ¨ ◊u³C*« Xu«ÂuM« XR j

A-21WOLd« …bOF³« ôUBðô« …«œ√ «b²Ý« WOHOÆdÝ WLK ‰Ušœ≈ bFÐ nðUN« WDÝ«uÐ ¡«uN« nOJ w rJײ« pMJ1qLF« sŽ ¡«uN« nOJ ·UI¹≈Ë d« WLK dOOGðË

A-22©lÐU²® WOLd« …bOF³« ôUBðô« …«œ√ «b²Ý«d« WLK dOOG²±ÆWOLd« …bOF³« ôUBðô« …«œ√ VOdð w r²¹ ÊUJ w UOHðU¼ qBð«≤Æ∏ r— vKŽ jGCUÐ d«

A-23©·UI¹ù«ØqOGA²«® —“ vKŽ jGC« s bÐ ôÆb¹bł s nOJ*« qOGA²qOGA²« `zUB½Æ¡«uN« nOJ qOGAð bMŽ UNF³ð s bÐ ô w²« `zUBM« iFÐ „UM¼Ÿu{u*«Ÿu{u*

A-24¡«uN« nOJ nOEMðtHOEMð s bÐ ô ¨ ¡«uN« nOJ «b²Ý« w …¡UH qC√ vKŽ ‰uB×KÆ¡«uN« …UHB vKŽ r«d²*« —U³G« W«“ù U¹—Ëœ…dz«b« lÞU ·UI¹≈ s b

A-25WN¹dJ« W×z«d« W«“≈ …UHB nOEM² qLŽ dLŽ `³B¹Ë U¹—Ëœ WN¹dJ« W×z«d« W«“≈ …UHB nOEMð s bÐ ô·Ëdþ vKŽ bL²Fð …UHB*« nOEMð …d²Ë ÆvB_« vKŽ ö¹u

A-26tŠö≈Ë qK)« Èd%ÆWOU²« —u_« h×« ¨Ub)« ed0 ‰UBðô« q³uð b Ác¼ÒÆ ‰U*«Ë Xu« pOKŽ dWKJA*«q(«ØÕdA««bÐ√ nOJ*« qLF¹ ô◆Æ¡«uN« nOJ* wzUÐdNJ« l

A-27WOMH« UH«u*«q¹œu*«q¹œu*«q¹œu*«q¹œu*«q¹œu*«WOzUÐdNJ« WUD«WOzUÐdNJ« WUD«WOzUÐdNJ« WUD«WOzUÐdNJ« WUD«WOzUÐdNJ« WUD«APC4082BAPC4082B

A-28…dc

A-29

U¹u²;«◆¡«uN« nOJ* W¹œ«bF²Ýô« «¡«dłù« Wö« qł√ s «d¹c%ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≤ …bŠu

U¹—u w l³Þ∫w ŸuMB «c¼ ¡«uN« nOJELECTRONICS

A-4…bŠu« dNE WOKš«b« …bŠu« rJײ« WŠu¡«uN« obð UA¹—p½√ WUŠ w rJײ« WŠu WDÝ«uÐ ¡«uN« nOJ qOGAð pMJ1“UNł WDÝ«uÐ ¡«uN« nOJ qOGAð lOD²ð ô

A-5 WOł—U)« …bŠu«qOu²« ÂUL¡«uN« Ãd©nK)« w®¡«uN« qšb

÷dF« vKŽ «dýR*«Ë —«—“_« ≠ bFÐ sŽ rJײ« “UNł…—«d(« Wł—œ j³{ «—“A-6…—«d(« Wł—œ UOF{ËÂuM« XR —“WU{ù« —“qOGA²« WOF{Ë —UO²š« —“©WŠËd ¨·Uł ¨ wJOðU

A-7WOLd« …bOF³« ôUBðô« …«œ√qOGA²« dýR ◆ qOGAð WUŠ w iu¹ARSÆ ÂU_«nK)«j³C« …œUŽ≈ —“ ◆ôUBðô« …«œ√ qLFð r «–≈ tOKŽ jG{«ÆwG³M¹ UL WOLd«

qOGA²UÐ ¡b³«Æ VOd²K h² wM q³ s t³Odð r²¹Ë qBHM Ÿu½ s qUA« ¡«uN« nOJ X¹d²ý« bIXË hOBð ¡UłdU Æ¡«uN« nOJ «b²Ýô …bOH UuKF vK

A-9bFÐ sŽ rJײ« “UNł w 5²¹—UD³« VOdð∫ bMŽ bFÐ sŽ rJײ« “UNł w 5²¹—UD³« q¹b³ð Ë√ VOdð s bÐ ô◆¡«uN« nOJ ¡«dý ◆ÆwG³M¹ UL bFÐ sŽ rJײ« “UNł q