Samsung AQ09VBEN Bedienungsanleitung

FRANÇAISAQ09V series_IB_F_30924A_8.03.09.indd 1 2009-11-27 11:20:06

10_ contenusNETTOYAGE ET MAINTIEN DU CLIMATISEUR 2929 Nettoyage de l’extérieur30 Nettoyage d

voir votre climatiseur _11FRANÇAISvoir votre climatiseur Félicitations pour l’achat de ce climatiseur. Nous espérons que vous apprécierez les fonctio

12_voir votre climatiseurvoir votre climatiseur OUVRIR LE PANNEAU AVANTBien saisissez le côté frontal du panneau avant et soulevez le panneau pour l’o

voir votre climatiseur _13FRANÇAISVÉRIFICATION DE LA TÉLÉCOMMANDEVous pouvez activer le climatiseur en pointant la télécommande hors de celle-ci. Lors

14_ visionnementvoir votre climatiseur Affichage de télécommandeInstallation des batteries1. Poussez la flèche sur le côté arrière de la télécommande

opération _15FRANÇAISopération de la fonction de baseALLUMER ET ÉTEINDRE LE CLIMATISEURAppuyez sur le bouton Power sur la télécommande. Vous entend

16_ opérationopération de la fonction de baseSÉLECTIONNEMENT DE LA MODE D’OPÉRATIONFraisEn mode Cool le climatiseur refroidira votre pièce. Vous pouve

opération _17FRANÇAISSecLe climatiseur en mode sec agit comme un déshumidificateur en enlevant l’humidité de l’air d’intérieur. La mode Sec fait l’ai

18_ opérationoperation de la fonction de baseSÉLECTIONNEMENT DE LA MODE D’OPÉRATIONVentilateurLa mode de ventilateur peut être choisie pour aérer votr

opération _19FRANÇAISChauffageLe climatiseur chauffe comme se refroidit. Chauffez votre pièce avec cet appareil souple dans le froid de l’hiver. 1.

02_ dispositifsPour la future référence facile écrivez le modèle et le numéro de série. Vous trouverez votre modèle et numéro à côté droit du climatis

20_ opérationopération de la fonction de baseAJUSTEMENT DELA DIRECTION DE CIRCULATION D’AIRLe débit d’air peut être dirigé sur la position que vous dé

utilisation des functions avancées _21FRANÇAISutilisation des fonctions avancéesUTILISATION DE LA FONCTION DE TURBOLa fonction de Turbo sera utile de

22_utilisation des functions avancéesutilisation des fonctions avancéesRÉGLAGE DE TEMPORISATEURCette fonction avançée de temporisateur vous permet d’a

utilisation des functions avancées _23FRANÇAISPour déactiver l’On timer1. Appuyez sur le bouton Set/Cancel sur la télécommande tandis que l’On Timer

24_utilisation des functions avancéesutilisation des fonctions avancéesRÉGLAGE DE TEMPORISATEURCombinaison de l’On timer et l’Off timerVous pouvez com

utilisation des functions avancées _25FRANÇAISMode Le mode vous permet de définir une température de sommeil confortable tout en économisant l’éne

26_utilisation des functions avancéesutilisation des fonctions avancéesRÉGLAGE DU TEMPORISATEURChangement de température dans la mode Pour empêcher

utilisation des functions avancées _27FRANÇAISUTILISER LA FONCTION SMART SAVERCette fonction fixera la limite de température ambiante pour vous aider

28_utilisation des functions avancéesutilisation des fonctions avancéesUTILISATION DE LA FONCTION DE NETTOYAGE DE VAPORISATEURLa fonction Evaporator c

nettoyage et maintien _29FRANÇAISnettoyage et maintien du climatiseur Assurez-vous que l’appareil est éteint et débranché de la prise murale lorsque

information de sûreté _03FRANÇAISinformation de sûretéPour empêcher la décharge électrique, débranchez le courant avant d’entretenir, nettoyer, et ins

30_nettoyage et maintiennettoyage et maintien du climatiseurNETTOYAGE DU FILTREEn nettoyant le filtre, veillez à débrancher le courant à partir de l’u

nettoyage et maintien _31FRANÇAISBio filterLa mousse lavable basée sur le filtre à air capte les grosses particules de l’air. Le filtre est nettoyé à

32_nettoyage et maintiennettoyage et maintien du climatiseurREMPLACEMENT DU FILTRELe filter de rechange peut être acheté du magasin de detail au détai

nettoyage et maintien _33FRANÇAISENTRETENIR VOTRE CLIMATISEURSi le climatiseur ne sera pas utilisé pendant une longue période de temps, séchez le clim

34_nettoyage et maintiennettoyage et maintien du climatiseurENTRETENIR VOTRE CLIMATISEURProtection interne via le système de contrôle de l’unité Cette

annexe _35FRANÇAISannexeDÉPANNAGERéférez-vous au diagramme suivant si le climatiseur fonctionne anormalement. Ceci peut sauver le temps et les dépense

36_annexeannexeGAMMES D’OPÉRATIONLa table ci-dessous indique la gamme de la température et des humidités avec lesquelles le climatiseur peuvent être o

AQ09V series_IB_F_30924A_8.03.09.indd 37 2009-11-27 11:21:11

04_ information de sûretéinformation de sûreté SIGNES D’AVERTISSEMENT GRAVE Ne placez pas le climatiseur près des substances dangereuses ou de l’équi

information de sûreté _05FRANÇAISAssurez-vous que les enfants prennent des précautions contre l’accès au climatiseur et ils ne jouent pas avec l’unité

06_ information de sûretéinformation de sûreté SIGNES D’AVERTISSEMENT GRAVE (SUITE)Employez un réceptacle qui a une borne au sol. Le réceptacle doit

information de sûreté _07FRANÇAISNe touchez pas la pipe reliée au climatiseur.Installez l’unité intérieure hors des appareils d’éclairage qui utilisen

08_ information de sûretéinformation de sûreté SIGNES D’ATTENTION (SUITE)Inspectez l’état, les raccordements électriques, les pipes et la caisse exte

contenus _09FRANÇAIScontenus VOIR VOTRE CLIMATISEUR 1111 Vérification de l’unité intérieure et l’affichage numérique11 Par