Samsung AS24HPBN Bedienungsanleitung PDF herunterladen

ENGLISH

USER’S MANUAL

MANUAL DE USUARIO

MANUEL DE L’UTILISATEUR

MANUALE D’UTENE

MAUNAL DE INSTRUÇÕES

BENUTZERHANDBUCH

√¢∏°π∂™ Ãƒ∏™∆∏

Split-type Air Conditioner (Cooling and Heating)

Acondicionador de aire de tipo partido (Enfriamiento y Calefacción)

Climatiseur de type Split (Réfrigération & Chauffage)

Tipo-Split Aria Condizionata (Raffredamento e Riscaldamento)

Aparelho de ar condicionado-tipo Split (Refrigeração e Aquecimento)

Split-Typ Klimaanlage (Kühlen and Heizen)

¢È·ÈÚÔ‡ÌÂÓÂ˜ ∫ÏÈÌ·ÙÈÛÙÈÎ¤˜ ™˘ÛÎÂ˘¤˜ ¢ˆÌ·Ù›Ô˘ (æ‡ÍË˜ Î·È £¤ÚÌ·ÓÛË˜)

ESPAÑOL

FRANÇAIS

ITALIANO

PORTUGUÊS

DEUTSCH

E§§HNIKA

AS09HPAN

AS09HPBN

AS12HPAN

AS12HPBN

AS18HPAN

AS18HPBN

AS24HPAN

AS24HPBN

Indoor unit

AS09HPAX

AS09HPBX

AS12HPAX

AS12HPBX

AS18HPAX

AS18HPBX

AS24HPAX

AS24HPBX

Outdoor unit

E S F I P D

DB98-20305A(3)

1 2 3 4 5 6 7

Inhaltsverzeichnis

Seite 1

ENGLISHUSER’S MANUALMANUAL DE USUARIOMANUEL DE L’UTILISATEURMANUALE D’UTENEMAUNAL DE INSTRUÇÕESBENUTZERHANDBUCH√¢∏°π∂™ Ãƒ∏™∆∏Split-type Air Conditione

Seite 2

E-2Safety PrecautionsYou should take the following safety precautions when using your air conditioner.◆ Do not repair the air conditioner at your disc

Seite 3

E-3ENGLISHContents◆PREPARATION Safety Precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Name of Each Part .

Seite 4

Name of Each PartE-4The design and shape can be changed according to the model. Indoor UnitAir filter(under the grille)Airflow blades(outlet)Power(On/

Seite 5

E-5ENGLISHAir Inlet(Rear)Air OutletConnection Valve(inside)Outdoor UnitAS09HPAX AS09HPBX AS12HPAX AS12HPBXAir Inlet(Rear)Air OutletConnection ValveAir

Seite 6

Remote Control-Buttons and DisplayRemote control transmission indicatorTimer Set/Cancel button Sleep buttonDigital On/Off buttonSwing buttonAnions

Seite 7

E-7ENGLISHInserting the Remote Control BatteriesRemove the battery cover in the rear of the remote control by pushing it with your thumb.Insert two ba

Seite 8