Samsung CE1160 Bedienungsanleitung

Code No.: DE68-02971Aเตาไมโครเวฟคําแนะนําสําหรับผู ใชและคู มือการอบอาหาร CE1160 / CE1161T CE1162M / CE1163F¤ÙèÁ×ͤé¹ËÒÍÂèÒ§ “ÃÇ´àÃçÇ”...

10 TH¡ÒÃãªé¤Ø³ÊÁºÑµÔ»ÃاÍÒËÒÃÍѵâ¹ÁѵÔâ»Ãá¡ÃÁ¡ÒûÃاÍÒËÒÃÍѵâ¹ÁÑµÔ () ËéÒẺÁÕàÇÅÒ㹡ÒûÃاÍÒËÒ÷Õè¡Ó˹´äÇéÅèǧ˹éÒ â´Â¤Ø³ äÁè¨Óà»ç¹µéͧµÑé§àÇÅÒͺËÃ×Í

11 TH¡ÒÃãªé¤Ø³ÊÁºÑµÔÍØè¹ÍÒËÒÃÍѵâ¹ÁѵÔâ»Ãá¡ÃÁ¡ÒÃÍØè¹ÍÒËÒÃÍѵâ¹ÁÑµÔ () ËéÒẺÁÕàÇÅÒ㹡ÒûÃاÍÒËÒ÷Õè¡Ó˹´äÇéÅèǧ˹éÒ â´Â¤Ø³ äÁè¨Óà»ç¹µéͧµÑé§àÇÅÒͺËÃ×Í

12 TH¡ÒÃãªé¤Ø³ÊÁºÑµÔÅÐÅÒ¹éÓá¢ç§¤Ø³ÊÁºÑµÔ¡ÒÃÅÐÅÒ¹éÓá¢ç§ ( ) ªèÇÂãËé¤Ø³ÅÐÅÒÂà¹×éÍ ä¡è »ÅÒ ¢¹Á»Ñ§ à¤é¡ ËÃ×ͼÅäÁé·Õèáªèá¢ç§äÇéä´é àÇÅÒáÅÐÃдѺ¾Åѧ§Ò¹¨Ð¶

13 TH¡ÒÃãªé¤Ø³ÊÁºÑµÔ»ÃاÍÒËÒÃÍѵâ¹ÁѵԴéÇ¡ÒùÖè§ â»Ãá¡ÃÁ¡ÒûÃاÍÒËÒÃÍѵâ¹ÁѵԴéÇ¡ÒùÖè§ ( ) ËéÒẺ ÁÕàÇÅÒ㹡ÒûÃاÍÒËÒ÷Õè¡Ó˹´äÇéÅèǧ˹éÒ â´Â¤Ø³äÁè

14 TH¡ÒÃãªé¤Ø³ÊÁºÑµÔ»ÃاÍÒËÒÃÍѵâ¹ÁѵԴéÇ¡ÒùÖè§ (µèÍ) ¡ÒÃãªé¤Ø³ÊÁºÑµÔ¡ÒÃËÁÑ¡ àÁ×èÍãªé¤Ø³ÊÁºÑµÔ¡ÒÃËÁÑ¡ à¤Ã×èͧ¨Ð¡Ó˹´àÇÅÒ㹡ÒûÃاÍÒËÒÃâ´ÂÍѵâ¹ÁѵÔ

15 TH¡ÒÃãªé¨Ò¹ÃͧCE1161T / CE1163F à·èÒ¹Ñé¹â´Â·ÑèÇä»áÅéÇ¡Ò÷ÓÍÒËÒÃã¹àµÒäÁâ¤ÃàÇ¿ â´Âãªé¡ÒÃÂèÒ§ËÃ×;Åѧ§Ò¹äÁâ¤ÃàÇ¿ã¹âËÁ´¡ÒÃÂèÒ§/ͺ ´éǤÇÒÁÃé͹ ´éÒ¹ÅèÒ§

16 TH¡ÒõÑ駤èÒ¨Ò¹Ãͧ ¡ÒÃͺÍÒËÒÃẺËÅÒ¢Ñ鹵͹¤Ø³ÊÒÁÒöµÑé§â»Ãá¡ÃÁàµÒäÁâ¤ÃàÇ¿à¾×èÍãËéáºè§¡ÒÃͺÍÒËÒÃä´é¶Ö§ÊÕè¢Ñ鹵͹ (¤Ø³äÁèÊÒÁÒöãªé¡ÒÃͺ ´éǤÇÒÁÃé͹

17 TH¡ÒÃÍØè¹àµÒͺÍÂèÒ§ÃÇ´àÃçÇÊÓËÃѺ¡ÒÃͺ´éǤÇÒÁÃé͹ ¢Íá¹Ð¹ÓãËé¤Ø³ÍØè¹àµÒͺÍÂèÒ§ÃÇ´àÃçÇ ãËéÃé͹à¾Õ§¾Í ¡è͹·Õè¨ÐÇÒ§ÍÒËÒÃã¹àµÒͺ àÁ×èÍàµÒͺÃé͹ä´é·ÕèáÅ

18 TH¡ÒÃÂèÒ§¡ÒÃÂèÒ§ªèÇÂãËé¤Ø³ÍØè¹áÅзÓãËéÍÒËÒÃà¡ÃÕÂÁä´éÍÂèÒ§ÃÇ´àÃçÇ â´ÂäÁèµéͧãªéäÁâ¤ÃàÇ¿ •â»Ã´ãªé¶Ø§Á×͡ѹ¤ÇÒÁÃé͹·Ø¡¤ÃÑ駷ÕèÊÑÁ¼ÑÊÀÒª¹Ðã¹àµÒ à¹×èͧ¨

19 TH¡ÒÃͺâ´Âãªé·ÕèàÊÕº CE1162M / CE1163F à·èÒ¹Ñé¹·ÕèàÊÕºÊÓËÃѺºÒÃìºÕ¤ÔÇÁÕ»ÃÐ⪹ìÊÓËÃѺ¡ÒÃÂèÒ§ à¾ÃÒФسäÁèµéͧ¡ÅѺ´éÒ¹¢Í§ªÔé¹à¹×éÍàͧ áÅÐÊÒÁÒö ãªé

2 TH¤ÙèÁ×ͤé¹ËÒÍÂèÒ§ “ÃÇ´àÃçÇ” ©Ñ¹µéͧ¡ÒÃͺÍÒËÒà ©Ñ¹µéͧ¡ÒÃà¾ÔèÁàÇÅÒͺÍÕ¡ 30 ÇԹҷթѹµéͧ¡ÒÃÅÐÅÒÂÍÒËÒÃáªèá¢ç§ ¡ÒÃãªéÃкº·Ó¤ÇÒÁÊÐÍÒ´´éÇÂä͹éÓÃкº·Ó¤ÇÒ

20 TH¡ÒÃãªé·ÕèàÊÕºá¹ÇµÑé§ËÅÒÂ᡹CE1162M / CE1163F à·èÒ¹Ñ鹡ÒÃãªé·ÕèàÊÕºËÅÒÂ᡹ÊÓËÃѺºÒÃìºÕ¤ÔÇ (¤ÒºÍº) ãªé¡ÒÃͺ´éÇ·ÕèàÊÕºËÅÒÂ᡹ «Öè§ÁÕ᡹ËÁع 6 á¡

21 TH¡ÒÃãªéäÁâ¤ÃàÇ¿ÃèÇÁ¡Ñº¤ÇÒÁÃé͹¡ÒÃͺẺ¼ÊÁãªé·Ñ駾Åѧ§Ò¹äÁâ¤ÃàÇ¿áÅоÅѧ§Ò¹¤ÇÒÁÃé͹ ¤Ø³äÁè¨Óà»ç¹µéͧÍØè¹àµÒͺãËéÃé͹ à¹×èͧ¨Ò¡àµÒͺÊÒÁÒöãªé¾Åѧ§Ò¹ä

22 TH¡ÒÃãªé¤Ø³ÊÁºÑµÔ¢¨Ñ´¡ÅÔ蹤سÊÒÁÒöãªé¤Ø³ÊÁºÑµÔ¹ÕéËÅѧ¨Ò¡¡ÒûÃاÍÒËÒ÷ÕèÁÕ¡ÅÔè¹áç ËÃ×ÍàÁ×èÍÁÕ¤ÇѹÁÒ¡ÀÒÂã¹àµÒ¢Ñé¹ááãËé·Ó¤ÇÒÁÊÐÍÒ´ÀÒÂã¹àµÒ ✉ àÇÅÒã¹

23 TH¤ÙèÁ×ÍÊÓËÃѺÍØ»¡Ã³ì¡Ò÷ÓÍÒËÒÃ㹡ÒÃͺÍÒËÒôéÇÂäÁâ¤ÃàÇ¿ ¤Å×è¹äÁâ¤ÃàÇ¿¨ÐµéͧÊÒÁÒöá·Ã¡à¢éÒÊÙèÍÒËÒà â´ÂäÁèÁÕ¡ÒÃÊзé͹ ËÃ×Í´Ù´«Ñºâ´ÂÀÒª¹Ð¤Ø³¨Ö§¤ÇÃàÅ×Í

24 TH¤ÙèÁ×Í¡ÒÃͺÍÒËÒÃäÁâ¤ÃàÇ¿¾Åѧ§Ò¹äÁâ¤ÃàÇ¿¨Ðá·Ã¡«ÖÁã¹ÍÒËÒà â´Â¨ÐÁÕ¡Òôٴ«Ñºâ´Â¹éÓ ä¢Áѹ áÅйéÓµÒÅã¹ÍÒËÒà äÁâ¤ÃàÇ¿·ÓãËéâÁàÅ¡ØŢͧÍÒËÒÃà¤Å×è͹äËÇÍÂèÒ§

25 TH¤ÙèÁ×Í¡ÒÃͺÍÒËÒà (µèÍ)¤ÙèÁ×Í¡ÒÃͺÍÒËÒÃÊÓËÃѺ¼Ñ¡Ê´ãªéÍèÒ§á¡éÇ·¹ä¿ (ä¾àÃç¡«ì) ·ÕèÁÕ½Ò»Ô´ àµÔÁ¹éÓàÂç¹ 30-45 ÁÅ. (2-3 ªé͹âµêÐ) ÊÓËÃѺ¼Ñ¡ 250 ¡ÃÑÁ ¹

26 TH¤ÙèÁ×Í¡ÒÃͺÍÒËÒà (µèÍ)การอุ นอาหารสําหรับทารกÍÒËÒÃÊÓËÃѺ·Òá: à·ãÊè¨Ò¹¡ÃÐàº×éͧ¡é¹ÅÖ¡ ¤Ãͺ´éǽҾÅÒʵԡ ¤¹ãËé·ÑèÇËÅѧ¡ÒÃÍØè¹ ¾Ñ¡äÇé»ÃÐÁÒ³ 2-3 ¹Ò

27 TH¤ÙèÁ×Í¡ÒÃͺÍÒËÒà (µèÍ)¡ÒÃÅÐÅÒ¹éÓá¢ç§äÁâ¤ÃàÇ¿à»ç¹ÇÔ¸Õ¡ÒÃÅÐÅÒÂÍÒËÒÃáªèá¢ç§·Õè´ÕàÂÕèÂÁ à¹×èͧ¨Ò¡¨Ð¤èÍÂæ ÅÐÅÒÂÍÒËÒÃáªèá¢ç§ä´éÀÒÂã¹àÇÅÒÍѹÊÑé¹ «Öè§ ¨

28 TH¤ÙèÁ×Í¡ÒÃͺÍÒËÒà (µèÍ)¡ÒÃÂèÒ§¢´ÅÇ´ÊÓËÃѺ¡ÒÃÂèÒ§ÍÂÙèºÃÔàdzãµé¼¹Ñ§´éÒ¹º¹¢Í§àµÒͺ áÅШзӧҹàÁ×èͻԴ»ÃеÙáÅШҹËÁع·Ó§Ò¹ ¡ÒÃËÁع ¢Í§¨Ò¹ËÁع¨Ð·ÓãËéÍÒ

29 TH¤ÙèÁ×Í¡ÒÃͺÍÒËÒà (µèÍ)¤ÙèÁ×Í¡ÒÃÂèÒ§ÊÓËÃѺÍÒËÒÃÊ´ÍØè¹àµÒͺ´éÇ¡ÒÃÂèÒ§à»ç¹àÇÅÒ 3 ¹Ò·Õ ãªéÃдѺ¾Åѧ§Ò¹áÅÐàÇÅÒ㹡ÒÃÂèÒ§µÒÁá¼¹¼Ñ§µèÍ仹ÕéÍÒËÒÃÊ´ ÊÑ´Êè

3 THἧ¤Çº¤ØÁ àµÒͺ ÍØ»¡Ã³ìàÊÃÔÁ¤Ø³¨Ðä´éÃѺÍØ»¡Ã³ìàÊÃÔÁËÅÒª¹Ô´ à¾×è͹ÓÁÒãªéÃèÇÁ¡ÑºàµÒͺ â´Â¢Öé¹ÍÂÙè¡ÑºÃØè¹·Õè¤Ø³«×éÍ 12345176211819789101112161522131

30 TH¤ÙèÁ×Í¡ÒÃͺÍÒËÒà (µèÍ)¡ÒÃͺ´éǤÇÒÁÃé͹¡ÒûÃاÍÒËÒôéǤÇÒÁÃé͹à»ç¹ÇÔ¸Õ»ÃاÍÒËÒÃẺ´Ñé§à´ÔÁáÅÐá¾ÃèËÅÒ â´ÂãªéàµÒͺ¸ÃÃÁ´ÒáÅÐäÍÃé͹¢´ÅÇ´¤ÇÒÁÃé͹áÅÐ

31 TH¤ÙèÁ×Í¡ÒÃͺÍÒËÒà (µèÍ)¤ÙèÁ×Í¡ÒÃͺ´éǤÇÒÁÃé͹ÊÓËÃѺ¢¹Á»Ñ§¡é͹ ¢¹Á»Ñ§áÅÐà¤é¡ÍØè¹àµÒͺãËéä´éÍسËÀÙÁÔµÒÁµéͧ¡Òà ¹Í¡¨Ò¡·Õèá¹Ð¹ÓäÁèãËéÍØè¹àµÒͺ â»Ã´´Ù

32 TH¤ÙèÁ×Í¡ÒÃͺÍÒËÒà (µèÍ)ÍØè¹àµÒͺãËéä´éÍسËÀÙÁÔµÒÁµéͧ¡Òà ¹Í¡¨Ò¡·Õèá¹Ð¹ÓäÁèãËéÍØè¹àµÒͺ â»Ã´´ÙÃÒÂÅÐàÍÕ´㹵ÒÃÒ§ãªéÃдѺ¾Åѧ§Ò¹áÅÐàÇÅÒ㹡ÒÃͺµÒÁá¼¹¼

33 TH¤ÙèÁ×Í¡ÒÃͺÍÒËÒà (µèÍ)¤ÙèÁ×Í¡ÒÃÂèÒ§-¡ÒÃͺ´éǤÇÒÁÃé͹ÊÓËÃѺ¢Í§ÇèÒ§áÅÐà¹×éÍÊѵÇìáªèá¢ç§ ÍØè¹àµÒͺãËéä´éÍسËÀÙÁÔµÒÁµéͧ¡ÒÃâ´Âãªé¿Ñ§¡ìªÑ¹ÍØè¹Íѵâ¹ÁÑ

34 TH¤ÙèÁ×Í¡ÒÃͺÍÒËÒà (µèÍ)¤ÙèÁ×Í¡ÒùÖè§ÊÓËÃѺä¢è »ÅÒ áÅÐä¡èà·¹éÓàÂç¹ 500 ÁÅ. ã¹ÍèÒ§¹Öè§ÊÕèàËÅÕèÂÁ ÇÒ§¶Ò´Êáµ¹àÅÊã¹ÍèÒ§ ¨Ò¡¹Ñé¹ãÊèÍÒËÒà áÅÐãªé½Ò¤ÃͺÊáµ

35 TH¤ÙèÁ×Í¡ÒÃͺÍÒËÒà (µèÍ)à¤Åç´ÅѺ¾ÔàÈÉ¡ÒÃÅÐÅÒÂà¹ÂãÊèà¹Â 50 ¡ÃÑÁ㹨ҹá¡éÇ¡é¹ÅÖ¡¢¹Ò´àÅç¡ ¤Ãͺ´éǽҾÅÒʵԡãËé¤ÇÒÁÃé͹à»ç¹àÇÅÒ 30-40 ÇÔ¹Ò·Õ â´Âãªé¾Åѧ

36 TH¡ÒÃà¡çºÃÑ¡ÉÒáÅЫèÍÁàµÒäÁâ¤ÃàÇ¿â»Ã´·ÃÒº¢éͤÇÃÃÐÇѧµèÍ仹Õé àÁ×èÍà¡çºÃÑ¡ÉÒËÃ×͹ÓàµÒäÁâ¤Ãàǿ仫èÍÁá«ÁËéÒÁãªéàµÒͺ¶éÒ»ÃеÙËÃ×Í«ÕŢͺ»ÃеÙàÊÕÂËÒÂ:•ºÒ¹

4 THÍØ»¡Ã³ìàÊÃÔÁ (µèÍ) ¢éͤÇÃÃÐÇѧ!!•ËéÒÁãªéÍØ»¡Ã³ì¹Öè§ÍÒËÒùÕé¡Ñº¼ÅÔµÀѳ±ìã¹ÃØè¹Í×è¹à¾ÃÒÐÍÒ¨·ÓãËéà¡Ô´ä¿µÔ´ËÃ×ͤÇÒÁàÊÕÂËÒ¡ѺàµÒäÁâ¤ÃàÇ¿•ÃÔ¹¹éÓÍÂèÒ§¹é

5 TH¢éͤÇÃÃÐÇѧà¾×èͤÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑ¢éÍÁÙÅÊÓ¤Ñ−à¡ÕèÂǡѺ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂâ»Ã´ÍèÒ¹ãËéÅÐàÍÕ´ áÅÐà¡çºäÇéà»ç¹¢éÍÁÙÅÍéÒ§ÍÔ§ã¹Í¹Ò¤µ¡è͹·Õè¨ÐͺÍÒËÒÃËÃ×ͧ͢àËÅÇã¹àµÒäÁâ

6 TH¢éͤÇÃÃÐÇѧà¾×èͤÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑ (µèÍ)13. àÁ×èÍÁÕ¡ÒÃãªé§Ò¹àµÒäÁâ¤ÃàÇ¿â´ÂäÁèÁÕÊÔè§ã´ÍÂÙè à¤Ã×èͧ¨ÐµÑ´ä¿¿éҷѹ·Õ à¾×èͤÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑ ËÅѧ¨Ò¡·Õè¾Ñ¡¡Ò÷ӧҹ à

7 TH¡ÒõÑé§àÇÅÒàµÒäÁâ¤ÃàÇ¿¢Í§¤Ø³ÁÕ¹ÒÌÔ¡ÒÍÂÙèÀÒÂã¹ «Öè§ÊÒÁÒöáÊ´§àÇÅÒã¹Ãкº 12 ËÃ×Í 24 ªÑèÇâÁ§ ¤Ø³¨Ðµéͧ µÑé§àÇÅҢͧ¹ÒÌÔ¡Ò:•àÁ×è͵ԴµÑé§àµÒͺà»ç¹¤ÃÑé§

8 TH¤Ç÷ÓÍÂèÒ§äÃàÁ×èÍà¡Ô´¢éÍʧÊÑÂËÃ×ÍÁÕ»Ñ−ËÒ ¡ÒÃÊÃéÒ§¤ÇÒÁ¤Øé¹à¤Â¡Ñºà¤Ã×èͧãªéª¹Ô´ãËÁè㹺éÒ¹ÁÑ¡¨ÐµéͧãªéàÇÅÒ ËÒ¡¤Ø³ÁÕ»Ñ−ËÒàªè¹à´ÕÂǡѺ ·Õè¡ÅèÒǶ֧ã¹ËÑÇ

9 THÃдѺ¾Åѧ§Ò¹áÅСÒûÃѺàÇÅÒ ¿Ñ§¡ìªÑ¹ÃдѺ¾Åѧ§Ò¹ªèÇÂãËé¤Ø³ÊÒÁÒö»ÃѺ»ÃÔÁÒ³¾Åѧ§Ò¹·Õè¨Ðãªé ¾ÃéÍÁ·Ñé§àÇÅÒ·Õèãªé㹡ÒÃͺ ËÃ×ÍÍØè¹ÍÒËÒà µÒÁª¹Ô´áÅлÃÔÁÒ³