Samsung CLX-4195FW Bedienungsanleitung

Samsung Printer Xpress CLX-419x series

Funzioni per modello (●: Inclusa, vuoto: non disponibile) Easy Capture Manager ● ● ● ●Samsung Easy Color Managera● ● ● ●SyncThru™ Web Service ● ● ● ●

1003. ManutenzioneMateriali di consumo disponibiliQuando i materiali di consumo raggiungono il termine della durata utile, è possibile ordinare i segu

Materiali di consumo disponibili1013. Manutenzione A seconda delle opzioni, della percentuale di area di immagine e delle modalità di lavoro utilizzat

1023. ManutenzioneAccessori disponibiliÈ possibile acquistare e installare gli accessori per migliorare le prestazioni e la capacità del dispositivo.

1033. ManutenzioneParti sostituibili a disposizionePer acquistare le parti sostituibili, contattare il distributore presso cui è stato acquistato il d

1043. ManutenzioneConservazione della cartuccia del tonerLe cartucce di toner contengono componenti sensibili a luce, temperatura e umidità. Samsung s

Conservazione della cartuccia del toner1053. Manutenzione3 Durata prevista della cartucciaLa durata prevista della cartuccia del toner dipende dalla q

1063. ManutenzioneRidistribuzione del tonerQuando la cartuccia del toner sta per esaurirsi:• Sono presenti strisce bianche o stampe chiare e/o variazi

Ridistribuzione del toner1073. Manutenzione

1083. ManutenzioneSostituzione della cartuccia del tonerIl dispositivo impiega quattro colori e ogni colore utilizza una cartuccia diversa: giallo (G)

Sostituzione della cartuccia del toner1093. ManutenzioneCLX-419x series/C186x series

Funzioni per modelloVarie FunzioniCLX-419xNCLX-419xFNCLX-419xFWC186xFWCLX-626xNDCLX-626xFDCLX-626xFRCLX-626xFWUSB 2.0 ad alta velocità ● ● ● ●Interfac

Sostituzione della cartuccia del toner1103. Manutenzione CLX-626x series

1113. ManutenzioneSostituzione del contenitore del toner di scartoQuando viene superato il limite del contenitore del toner di scarto, sul display del

Sostituzione del contenitore del toner di scarto1123. Manutenzione121212

1133. ManutenzioneInstallazionedegli accessori4 Precauzioni• Scollegare il cavo di alimentazione.Non rimuovere mai il coperchio della scheda di contro

Installazionedegli accessori1143. Manutenzione Se la voce Proprietà stampante è associata a un simbolo ►, è possibile selezionare altri driver della s

Installazionedegli accessori1153. Manutenzione6 Aggiornamento di un modulo di memoriaIl dispositivo dispone di slot per moduli di memoria DIMM. Utiliz

Installazionedegli accessori1163. Manutenzione1212

1173. ManutenzioneMonitoraggio della durata dei materiali di consumoSe si verificano frequenti problemi di stampa o di inceppamento carta, controllare

1183. ManutenzioneImpostazione dell'avviso toner scarsoSe il toner nella cartuccia è scarso, viene visualizzato un messaggio o il LED che richied

1193. ManutenzionePulizia del dispositivoSe si verificano problemi di qualità di stampa o se si utilizza il dispositivo in un ambiente polveroso, è ne

Funzioni per modelloAlimentatore documentiAlimentatore documenti automatico duplex (DADF)●(Solo CLX-626xFR.●Alimentatore documenti automatico (ADA)● ●

Pulizia del dispositivo1203. Manutenzione8 Pulizia internaDurante il processo di stampa, all'interno del dispositivo possono accumularsi polvere,

Pulizia del dispositivo1213. Manutenzione

Pulizia del dispositivo1223. Manutenzione9 Pulizia del rullo prelievo • Spegnere l'apparecchio e scollegare il cavo di alimentazione. Aspettare c

Pulizia del dispositivo1233. Manutenzione10 Pulizia dell'unità di digitalizzazioneTenere pulita l'unità di digitalizzazione per ottenere la

Pulizia del dispositivo1243. Manutenzione3 Pulire la superficie dello scanner finché non risulta pulita e asciutta.1 Coperchio dello scanner2 Vetro de

1253. ManutenzioneSuggerimenti per lo spostamento e la conservazione del dispositivo• Quando si sposta il dispositivo, evitare di inclinarlo o di capo

4. Risoluzione dei problemiIn questo capitolo vengono fornite informazioni utili sulle procedure da adottare in caso di errore.• Suggerimenti per evit

1274. Risoluzione dei problemiSuggerimenti per evitare gli inceppamenti della cartaSelezionando i supporti corretti, è possibile evitare la maggior pa

1284. Risoluzione dei problemiEliminazione di un inceppamento di documenti originaliQuando un originale si inceppa nell'alimentatore documenti, s

Eliminazione di un inceppamento di documenti originali1294. Risoluzione dei problemi1 Inceppamento carta originale nella parte anteriore dello scanner

Funzioni per modelloFax Invio multiplo ●(Solo CLX-419xFN)● ●(Solo CLX-626xFD/CLX-626xFR)●Invio ritard. ●(Solo CLX-419xFN)● ●(Solo CLX-626xFD/CLX-626xF

Eliminazione di un inceppamento di documenti originali1304. Risoluzione dei problemi2 Inceppamento carta originale all'interno dello scanner • Le

Eliminazione di un inceppamento di documenti originali1314. Risoluzione dei problemi3 Inceppamento carta originale in area uscita scanner • Le illustr

Eliminazione di un inceppamento di documenti originali1324. Risoluzione dei problemi4 Inceppamento carta orig. all'interno del percorso fronte-re

1334. Risoluzione dei problemiRimozione della carta inceppata Per evitare di strappare la carta, estrarla lentamente e delicatamente. 5 Nel vassoio 1

Rimozione della carta inceppata1344. Risoluzione dei problemi6 Nel vassoio opzionale Solo CLX-626x series.

Rimozione della carta inceppata1354. Risoluzione dei problemiSe non è presente carta in quest'area, fermarsi e passare al punto successivo:

Rimozione della carta inceppata1364. Risoluzione dei problemi7 Nell'alimentatore manuale/vassoio multifunzioneCLX-419x series/C186x series

Rimozione della carta inceppata1374. Risoluzione dei problemiCLX-626x series

Rimozione della carta inceppata1384. Risoluzione dei problemiSe non è presente carta in quest'area, fermarsi e passare al punto successivo:123

Rimozione della carta inceppata1394. Risoluzione dei problemi8 All'interno del dispositivo L'area del fusore è calda. Fare attenzione nel ri

Funzioni per modelloDigitalizzazioneDigitalizzazione verso e-mail● ● ● ●Digitalizzazione verso un server SMB● ●Digitalizzazione verso un server FTP● ●

Rimozione della carta inceppata1404. Risoluzione dei problemi9 Nell'area di uscitaCLX-419x series/C186x series L'area del fusore è calda. Fa

Rimozione della carta inceppata1414. Risoluzione dei problemiSe non è presente carta in quest'area, fermarsi e passare al punto successivo:

Rimozione della carta inceppata1424. Risoluzione dei problemiCLX-626x series L'area del fusore è calda. Fare attenzione nel rimuovere la carta da

Rimozione della carta inceppata1434. Risoluzione dei problemiSe non è presente carta in quest'area, fermarsi e passare al punto successivo:

Rimozione della carta inceppata1444. Risoluzione dei problemi10 Nell'area dell'unità fronte-retro Solo CLX-626x series.

1454. Risoluzione dei problemiSpiegazione del LED di statoIl colore del LED indica lo stato corrente del dispositivo. • Alcuni LED potranno non essere

Spiegazione del LED di stato1464. Risoluzione dei problemi LED Stato DescrizioneStatoSpento Il dispositivo non è in linea.VerdeLampeggianteQuando la l

Spiegazione del LED di stato1474. Risoluzione dei problemi ()Accensione/RiattivazioneBluAcceso Il dispositivo è in modalità Risparmio energia.SpentoIl

1484. Risoluzione dei problemiSpiegazione dei messaggi del displayNel display del pannello di controllo vengono visualizzati dei messaggi a indicare l

Spiegazione dei messaggi del display1494. Risoluzione dei problemi12 Cart toner non installata.• Carta incepp in fondo fr-reCarta inceppata nell'

Funzioni per modello (●: inclusa, ○: Opzionale, Vuoto: non disponibile) Copia Copia di una scheda ID ● ● ● ●Copia ridotta o ingrandita● ● ● ●Fascicola

Spiegazione dei messaggi del display1504. Risoluzione dei problemi Samsung sconsiglia l’utilizzo di cartucce di toner Samsung non originali, come ad e

Spiegazione dei messaggi del display1514. Risoluzione dei problemi14 Messaggi relativi alla rete• Carta inceppata oassente in vassoio• La carta si è i

Spiegazione dei messaggi del display1524. Risoluzione dei problemi15 Messaggi variMessaggio Significato Soluzioni suggerite• Regol coloreRegistrazione

Spiegazione dei messaggi del display1534. Risoluzione dei problemi• Prep cinghia trasferPreparare la nuova unità cinghia di trasferimento immaginiLa d

Spiegazione dei messaggi del display1544. Risoluzione dei problemi• Sostit rullo prelievoSostit con nuovo Pickup Roller [tipo di vassoio]Il ciclo di

5. AppendiceIn questo capitolo sono fornite le specifiche del prodotto e le informazioni relative alle normative pertinenti.• Specifiche 156• Informaz

1565. AppendiceSpecifiche1 Specifiche generali I valori delle specifiche elencati qui di seguito sono soggetti a modifiche senza preavviso. Vedere il

Specifiche1575. AppendiceLivello di rumorositàbcModalità Pronta Meno di 32 dB (A)Modalità di stampa • CLX-419x series/C186x series: Meno di 50 dB (A)•

Specifiche1585. Appendice Assorbimento Modalità operativa media • CLX-419x series/C186x series: Meno di 380 W• CLX-626x series: Meno di 450 WModalità

Specifiche1595. Appendice2 Specifiche del supporto di stampa Tipo Dimensioni DimensioniPeso/capacitàaCLX-419x series/C186x series CLX-626x seriesVass

Da sapereIl dispositivo non stampa.• Aprire l'elenco della coda di stampa ed eliminare il documento dalla coda (vedere “Annullamento di un lavoro

Specifiche1605. AppendiceBusta Busta Monarch98 x 191 mm75 - 90 g/m2• 20 fogli75 - 90 g/m2• 1 foglio75 - 90 g/m2•20 fogliNon disponibile nel vassoio op

Specifiche1615. AppendiceCarta sottile Fare riferimento alla sezione Carta normale Fare riferimento alla sezione Carta normale 60 - 69 g/m2• 250 fogli

Specifiche1625. AppendiceEtichettedLetter, Legal, US Folio, A4, JIS B5, ISO B5, Executive, A5Fare riferimento alla sezione Carta normale120 - 150 g/m2

Specifiche1635. AppendiceFoto lucidabLettera, A4, Cartolina 4x6Fare riferimento alla sezione Carta normale 111 - 130 g/m2 • 30 fogli111 - 130 g/m2 • 1

Specifiche1645. Appendice Formato minimo (personalizzato) • Vassoio 1: 98 x 127 mm • Vassoio opzionale: 148,5 x 210 mm• Vassoio multifunzione/Alimenta

Specifiche1655. Appendice3 Requisiti di sistemaMicrosoft® Windows® Sistema operativoRequisiti (consigliati)CPU RAMspazio su disco disponibileWindows®

Specifiche1665. Appendice • Per tutti i sistemi operativi Windows, è consigliata l'installazione di Internet Explorer 6.0 o versione successiva.

Specifiche1675. Appendice Linux Unix Elementi RequisitiSistema operativoRed Hat Enterprise Linux 5, 6Fedora 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19openSU

Specifiche1685. Appendice4 Ambiente di rete Solo modelli di rete e wireless (vedere “Funzioni per modello” a pagina 8). Per utilizzare il dispositivo

1695. AppendiceInformazioni normativeQuesto dispositivo è progettato per garantire la sicurezza in condizioni operative normali ed è certificato in ac

171. IntroduzioneInformazioni sulla Guida dell'utenteQuesta Guida dell'utente fornisce le informazioni di base sull'apparecchio e una s

Informazioni normative1705. Appendice6 Dichiarazione sull’ozono7 Sicurezza contro il mercurio8 Risparmio energia9 RiciclaggioLe emissioni di ozono di

Informazioni normative1715. Appendice10 Solo CinaSito web: http://www.samsung.com/cn/support/location/supportServiceLocation.do?page=SERVICE.LOCATION1

Informazioni normative1725. Appendice(Solo per gli Stati Uniti d'America)Smaltire il materiale elettronico tramite un impianto di riciclaggio app

Informazioni normative1735. Appendice• Collegare l'apparecchiatura a una presa posizionata su un circuito diverso da quello del ricevitore.• Cons

Informazioni normative1745. AppendiceQuesto trasmettitore non va montato o utilizzato insieme a qualsiasi altra antenna o trasmettitore.L'utilizz

Informazioni normative1755. Appendice19 Solo TailandiaQuesta apparecchiatura per le telecomunicazioni è conforme ai requisiti tecnici NTC.20 Solo Cana

Informazioni normative1765. Appendice22 Numero di equivalenza della suoneriaIl numero di equivalenza della suoneria e il numero di registrazione FCC p

Informazioni normative1775. Appendice• se nella propria zona di residenza c'è un'elevata tendenza alla caduta di fulmini, si consiglia di in

Informazioni normative1785. AppendiceAvvertenza importante: Se i fili del cavo di alimentazione non corrispondono ai colori indicati nella spina, proc

Informazioni normative1795. Appendice9 marzo 1999: Direttiva del Consiglio 1999/5/EC, riguardante le apparecchiature radio, le apparecchiature termina

181. IntroduzioneInformazioni sulla sicurezzaQueste avvertenze e precauzioni sono state incluse allo scopo di evitare lesioni alle persone e potenzial

Informazioni normative1805. AppendiceIn Francia questa apparecchiatura può essere utilizzata solo al chiuso.Paesi EEA/EFTANessun limite al momento.25

Informazioni normative1815. AppendiceLa comunicazione wireless in radiofrequenza può interferire con apparecchiature su aerei commerciali. Gli attuali

Informazioni normative1825. Appendice27 Solo Cina

1835. AppendiceCopyright© 2012 Samsung Electronics Co., Ltd. Tutti i diritti riservatiQuesta guida dell'utente viene fornita solo a scopo informa

Samsung Printer Xpress CLX-419x series

185AVANZATA1. Installazione del softwareInstallazione per Mac 188Reinstallazione per Mac 189Installazione per Linux 190Reinstallazione per Linux 1

186AVANZATAUso delle funzioni di cartella condivisa 356Utilizzo delle funzioni del dispositivo opzionale 3575. Strumenti utili di gestioneAccesso ag

1. Installazione del softwareQuesto capitolo fornisce istruzioni relative all'installazione del software utile ed essenziale da utilizzare in un

1881. Installazione del softwareInstallazione per Mac Per Mac OC X 10.4, è necessario scaricare dal sito Web Samsung per installare il software della

1891. Installazione del softwareReinstallazione per MacSe la stampante non funziona correttamente, disinstallare il driver e reinstallarlo.1Aprire la

Informazioni sulla sicurezza191. Introduzione Attenzione5 Metodo di funzionamento AttenzioneNon rimuovere la spina tirando il cavo; non toccare la spi

1901. Installazione del softwareInstallazione per LinuxPer installare il software della stampante è necessario scaricare i pacchetti di software Linu

1911. Installazione del softwareReinstallazione per LinuxSe la stampante non funziona correttamente, disinstallare il driver e reinstallarlo.1Aprire

2. Utilizzo di un apparecchio connesso in reteIn questo capitolo vengono fornite istruzioni dettagliate per impostare l'apparecchio con collegame

1932. Utilizzo di un apparecchio connesso in reteProgrammi di rete utiliSono disponibili diversi programmi per eseguire facilmente le impostazioni di

1942. Utilizzo di un apparecchio connesso in reteImpostazione rete cablata4 Stampa del rapporto di configurazione della reteDal pannello di controllo

Impostazione rete cablata1952. Utilizzo di un apparecchio connesso in rete3 Collegare il dispositivo alla rete con un cavo di rete.4 Accendere il dis

Impostazione rete cablata1962. Utilizzo di un apparecchio connesso in rete7 Fare clic su Accetto per accettare il contratto di licenza.8 Fare clic su

Impostazione rete cablata1972. Utilizzo di un apparecchio connesso in rete Trovare l'indirizzo MAC della macchina nel Rapporto configurazione re

1982. Utilizzo di un apparecchio connesso in reteIstallazione dei driver sulla rete • Alcune funzioni e articoli opzionali potranno non essere dispon

Istallazione dei driver sulla rete1992. Utilizzo di un apparecchio connesso in reteDalla schermata Avvio di Windows 8 •L'app Samsung Printer Exp

2DI BASE1. IntroduzioneVantaggi principali 5Funzioni per modello 8Da sapere 16Informazioni sulla Guida dell'utente 17Informazioni sulla sicur

Informazioni sulla sicurezza201. Introduzione6 Installazione/spostamentoAvvisoPrestare attenzione a non tagliarsi con la carta durante la sua sostituz

Istallazione dei driver sulla rete2002. Utilizzo di un apparecchio connesso in reteModalità installazione silentLa modalità di installazione silent è

Istallazione dei driver sulla rete2012. Utilizzo di un apparecchio connesso in rete/a"<perc_dest>" o/A"<perc_dest>"Sp

Istallazione dei driver sulla rete2022. Utilizzo di un apparecchio connesso in rete7 Mac CLX-419x series/CLX-626x series: Per Mac OC X 10.4, è necess

Istallazione dei driver sulla rete2032. Utilizzo di un apparecchio connesso in rete7 Fare clic su Accetto per accettare il contratto di licenza.8 Far

Istallazione dei driver sulla rete2042. Utilizzo di un apparecchio connesso in rete9 Fare clic sul pulsante Aggiungi.10 Selezionare AppSocket/HP JetD

Istallazione dei driver sulla rete2052. Utilizzo di un apparecchio connesso in rete6 Lanciare lo script install.“./install –i”install è il file dello

Istallazione dei driver sulla rete2062. Utilizzo di un apparecchio connesso in rete3 Nel campo Type inserire la descrizione corrispondente al tipo di

2072. Utilizzo di un apparecchio connesso in reteConfigurazione IPv6 IPv6 è supportato correttamente solo in Windows Vista o successivo. • Alcune fu

Configurazione IPv62082. Utilizzo di un apparecchio connesso in reteConfigurazione dell'indirizzo DHCPv6Se sulla rete è presente un server DHCPv

Configurazione IPv62092. Utilizzo di un apparecchio connesso in rete • È possibile anche impostare l'indirizzo DHCPv6.• Per impostare manualment

Informazioni sulla sicurezza211. Introduzione AttenzioneQuando si sposta l'apparecchio, spegnerlo e scollegare tutti i cavi. Le seguenti informaz

2102. Utilizzo di un apparecchio connesso in reteImpostazione di rete wireless • Accertarsi che l'apparecchio supporti una rete wireless. A seco

Impostazione di rete wireless2112. Utilizzo di un apparecchio connesso in rete13 Introduzione ai metodi di impostazione wirelessÈ possibile specifica

Impostazione di rete wireless2122. Utilizzo di un apparecchio connesso in reteCLX-419xFW/C186xFW Metodo di installazione Metodo di connessione Descr

Impostazione di rete wireless2132. Utilizzo di un apparecchio connesso in reteCLX-626xFW Metodo di installazione Metodo di connessione Descrizione e

Impostazione di rete wireless2142. Utilizzo di un apparecchio connesso in rete14 Utilizzo del pulsante WPS Se l'apparecchio e il punto di access

Impostazione di rete wireless2152. Utilizzo di un apparecchio connesso in reteApparecchi dotati di display o touch screenConnessione in modalità PBC1

Impostazione di rete wireless2162. Utilizzo di un apparecchio connesso in reteApparecchi senza displayConnessione in modalità PBC1Tenere premuto il p

Impostazione di rete wireless2172. Utilizzo di un apparecchio connesso in reteRiconnessione a una reteQuando la funzione wireless è disattiva, il dis

Impostazione di rete wireless2182. Utilizzo di un apparecchio connesso in rete15 Utilizzo del pulsante di menu o il touch screen A seconda delle opzi

Impostazione di rete wireless2192. Utilizzo di un apparecchio connesso in rete16 Configurazine con Windows(CLX-419x series/C186x series) Tasto di sce

Informazioni sulla sicurezza221. Introduzione7 Manutenzione/controllo AttenzioneNon sovraccaricare le prese a muro e i cavi di prolunga.Tale operazion

Impostazione di rete wireless2202. Utilizzo di un apparecchio connesso in rete5 Selezionare Connessione di rete wireless nella schermata Tipo di conn

Impostazione di rete wireless2212. Utilizzo di un apparecchio connesso in rete8 Al termine della ricerca, nella finestra vengono visualizzati i dispo

Impostazione di rete wireless2222. Utilizzo di un apparecchio connesso in rete • L'opzione Wi-Fi Direct compare sullo schermo solo se la stampan

Impostazione di rete wireless2232. Utilizzo di un apparecchio connesso in reteSe non compare la finestra di installazione, fare clic su Avvio > Tu

Impostazione di rete wireless2242. Utilizzo di un apparecchio connesso in rete6 Selezionare Utilizzando una connessione wireless diretta nella scherm

Impostazione di rete wireless2252. Utilizzo di un apparecchio connesso in reteAd hoc tramite cavo USBSe non si dispone di un punto di accesso (AP), è

Impostazione di rete wireless2262. Utilizzo di un apparecchio connesso in rete4 Selezionare Connessione di rete wireless nella schermata Tipo di conn

Impostazione di rete wireless2272. Utilizzo di un apparecchio connesso in rete• WEP (Wired Equivalent Privacy) è un protocollo di sicurezza che imped

Impostazione di rete wireless2282. Utilizzo di un apparecchio connesso in rete17 Configurazione con Windows (CLX-626x series) Tasto di scelta rapida

Impostazione di rete wireless2292. Utilizzo di un apparecchio connesso in rete5 Selezionare Connessione di rete wireless nella schermata Tipo di conn

Informazioni sulla sicurezza231. Introduzione8 Utilizzo dei materiali di consumo AttenzioneNon disassemblare la cartuccia del toner.La polvere di tone

Impostazione di rete wireless2302. Utilizzo di un apparecchio connesso in rete La finestra di sicurezza della rete wireless non viene visualizzata qu

Impostazione di rete wireless2312. Utilizzo di un apparecchio connesso in reteAd hoc tramite cavo USBSe non si dispone di un punto di accesso (AP), è

Impostazione di rete wireless2322. Utilizzo di un apparecchio connesso in rete5 Selezionare Connessione di rete wireless nella schermata Tipo di conn

Impostazione di rete wireless2332. Utilizzo di un apparecchio connesso in rete8 Viene visualizzata la finestra che mostra l'impostazione della r

Impostazione di rete wireless2342. Utilizzo di un apparecchio connesso in rete18 Configurazione con Mac (CLX-419x series/C186x series)Punto di access

Impostazione di rete wireless2352. Utilizzo di un apparecchio connesso in rete10 Selezionare Configurazione della rete wireless in Tipo di connession

Impostazione di rete wireless2362. Utilizzo di un apparecchio connesso in rete12 Al termine della ricerca, nella finestra vengono visualizzati i disp

Impostazione di rete wireless2372. Utilizzo di un apparecchio connesso in retePunto di accesso senza cavo USB (consigliato)Elementi da preparare• Mac

Impostazione di rete wireless2382. Utilizzo di un apparecchio connesso in rete10 Selezionare Configurazione della rete wireless in Tipo di connession

Impostazione di rete wireless2392. Utilizzo di un apparecchio connesso in rete Se viene visualizzata la schermata riportata di seguito, premere il pu

241. IntroduzionePanoramica del dispositivo9 ComponentiApparecchio Cavo di alimentazione Guida di installazione rapidaCD del softwareaa. Il CD del sof

Impostazione di rete wireless2402. Utilizzo di un apparecchio connesso in rete1Assicurarsi che il dispositivo sia collegato al computer e sia acceso.

Impostazione di rete wireless2412. Utilizzo di un apparecchio connesso in rete11 Al termine della ricerca viene visualizzato un elenco di reti wirele

Impostazione di rete wireless2422. Utilizzo di un apparecchio connesso in reteLe informazioni di rete del dispositivo dovrebbero essere:- Indirizzo I

Impostazione di rete wireless2432. Utilizzo di un apparecchio connesso in rete1Assicurarsi che il dispositivo sia collegato al computer e sia acceso.

Impostazione di rete wireless2442. Utilizzo di un apparecchio connesso in rete11 Al termine della ricerca, nella finestra vengono visualizzati i disp

Impostazione di rete wireless2452. Utilizzo di un apparecchio connesso in rete • È possibile avviare la creazione di Wi-fi Direct mediante Samsung Ea

Impostazione di rete wireless2462. Utilizzo di un apparecchio connesso in rete1Assicurarsi che il dispositivo sia collegato al computer e sia acceso.

Impostazione di rete wireless2472. Utilizzo di un apparecchio connesso in rete11 Al termine della ricerca viene visualizzato un elenco di reti wirele

Impostazione di rete wireless2482. Utilizzo di un apparecchio connesso in reteLe informazioni di rete del dispositivo dovrebbero essere:- Indirizzo I

Impostazione di rete wireless2492. Utilizzo di un apparecchio connesso in reteStampa del rapporto di configurazione della reteÈ possibile identificar

Panoramica del dispositivo251. Introduzione10 Vista anteriore • Questa figura può essere diversa dalla stampante in possesso, a seconda del modello de

Impostazione di rete wireless2502. Utilizzo di un apparecchio connesso in rete La Procedura guidata agevolerà l'impostazione della configurazion

Impostazione di rete wireless2512. Utilizzo di un apparecchio connesso in rete1Verificare che il cavo di rete sia collegato al dispositivo. In caso c

Impostazione di rete wireless2522. Utilizzo di un apparecchio connesso in reteDal computer connesso mediante cavo USB (consigliato)Quando l'inst

Impostazione di rete wireless2532. Utilizzo di un apparecchio connesso in rete • Per gli utenti Linux,- Stampare un report sulla configurazione di re

Impostazione di rete wireless2542. Utilizzo di un apparecchio connesso in reteErrore di connessione - Protezione non valida• Protezione non configura

Impostazione di rete wireless2552. Utilizzo di un apparecchio connesso in reteg Verificare che il Nome o indirizzo IP stampante: è l'indirizzo

Impostazione di rete wireless2562. Utilizzo di un apparecchio connesso in rete• Controllare se l'indirizzo IP del dispositivo è assegnato corret

2572. Utilizzo di un apparecchio connesso in reteSamsung Mobile Print24 Cos'è Samsung Mobile Print?Samsung Mobile Print è un'applicazione g

2582. Utilizzo di un apparecchio connesso in reteUso della funzionalità NFCLa stampante NFC(Near Field Communication) consente di stampare/digitalizz

Uso della funzionalità NFC2592. Utilizzo di un apparecchio connesso in rete28 Stampa di1Controllare che le funzioni NFC e Wi-Fi Direct siano abilitat

Panoramica del dispositivo261. IntroduzioneCLX-626xFR/CLX-626xFW1 Coperchio doppio alimentatore documenti automatico (DADF) 13Vassoio di uscita2 Guida

Uso della funzionalità NFC2602. Utilizzo di un apparecchio connesso in rete5 Impostare il tag dell'antenna NFC del dispositivo mobile (si trova

Uso della funzionalità NFC2612. Utilizzo di un apparecchio connesso in rete • Per alcuni dispositivi mobili, il tag NFC potrebbe non essere posiziona

Uso della funzionalità NFC2622. Utilizzo di un apparecchio connesso in rete30 Invio di fax1Controllare che le funzioni NFC e Wi-Fi Direct siano abili

Uso della funzionalità NFC2632. Utilizzo di un apparecchio connesso in rete5 Impostare il tag dell'antenna NFC del dispositivo mobile (si trova

2642. Utilizzo di un apparecchio connesso in reteAirPrint Solo gli apparecchi omologati per AirPrint possono utilizzare la funzionalità AirPrint. Ver

AirPrint2652. Utilizzo di un apparecchio connesso in rete32 Stampa tramite AirPrintIl manuale dell'iPad, ad esempio, fornisce le seguenti istruz

2662. Utilizzo di un apparecchio connesso in reteGoogle Cloud Print™Google Cloud Print™ è un servizio che consente di stampare da smartphone, tablet

Google Cloud Print™2672. Utilizzo di un apparecchio connesso in rete4 Immettere l'indirizzo IP della stampante nel campo dell'indirizzo e p

Google Cloud Print™2682. Utilizzo di un apparecchio connesso in reteStampa dall'applicazione installata sul dispositivo mobileI passaggi seguent

3. Utili menu per le impostazioniIn questo capitolo viene spiegato come consultare lo stato corrente e il metodo per eseguire l'impostazione avan

Panoramica del dispositivo271. Introduzione11 Vista posteriore • Questa figura può essere diversa dalla stampante in possesso, a seconda del modello d

2703. Utili menu per le impostazioniPrima di iniziare la lettura di un capitoloQuesto capitolo spiega tutte le funzioni disponibili per i modelli di

2713. Utili menu per le impostazioniStampa A seconda delle opzioni o dei modelli, alcuni menu potrebbero non essere visualizzati nel display. In tal

Stampa2723. Utili menu per le impostazioniSchermoQuesta opzione influisce sulla risoluzione e sulla nitidezza della stampa a colori.• Normale: questa

2733. Utili menu per le impostazioniCopia1 Funzione copia A seconda delle opzioni o dei modelli, alcuni menu potrebbero non essere visualizzati nel d

Copia2743. Utili menu per le impostazioniCopia personalizzConsente di personalizzare le copie tramite opzioni dettagliate.Modo colÈ possibile selezio

Copia2753. Utili menu per le impostazioni• Fascicol• Copia fascicImposta il dispositivo per ordinare il lavoro di copia. Per esempio, se si fanno 2 c

Copia2763. Utili menu per le impostazioni• Regola sfondo• Regola sfondoStampa un'immagine senza sfondo. Questa funzione di copia consente di rim

Copia2773. Utili menu per le impostazioniFiligranaL'opzione filigrana consente di stampare testo su un documento esistente. Ad esempio, viene ut

Copia2783. Utili menu per le impostazioni2 Imposta copia A seconda delle opzioni o dei modelli, alcuni menu potrebbero non essere visualizzati nel di

2793. Utili menu per le impostazioniFax3 Funzione fax A seconda delle opzioni o dei modelli, alcuni menu potrebbero non essere visualizzati nel displ

281. IntroduzionePanoramica pannello di controllo • Questo pannello di controllo potrebbe essere diverso a seconda del modello del dispositivo. Vi son

Fax2803. Utili menu per le impostazioniFronte-retroQuesta funzione è utile specialmente per gli originali fronte/retro. È possibile selezionare se in

Fax2813. Utili menu per le impostazioni4 Configurazione dell'invio A seconda delle opzioni o dei modelli, alcuni menu potrebbero non essere visu

Fax2823. Utili menu per le impostazioni5 Configurazione della ricezione A seconda delle opzioni o dei modelli, alcuni menu potrebbero non essere visu

Fax2833. Utili menu per le impostazioniNome ricez stampaQuesta opzione consente di stampare automaticamente il numero di pagina e la data e l'or

Fax2843. Utili menu per le impostazioni6 Impostazione Modifica predefinita A seconda delle opzioni o dei modelli, alcuni menu potrebbero non essere v

2853. Utili menu per le impostazioniDigitalizzazione7 Funzione di digitalizzazione A seconda delle opzioni o dei modelli, alcuni menu potrebbero non

Digitalizzazione2863. Utili menu per le impostazioni8 Impostazione di digitalizzazione A seconda delle opzioni o dei modelli, alcuni menu potrebbero

Digitalizzazione2873. Utili menu per le impostazioniElemento DescrizioneDestin Immettere le informazioni relative alla destinazione.Modifica predefin

Digitalizzazione2883. Utili menu per le impostazioniPolit fileÈ possibile scegliere la politica per la generazione dei nomi file prima di procedere c

Digitalizzazione2893. Utili menu per le impostazioniWSDConsente di digitalizzare gli originali e salvare i dati digitalizzati nel computer collegato,

Panoramica pannello di controllo291. Introduzione3 Display schermo Visualizza lo stato corrente e i messaggi durante un'operazione.4CopiaaPassa a

2903. Utili menu per le impostazioniImposta sist.9 Imposta appar. A seconda delle opzioni o dei modelli, alcuni menu potrebbero non essere visualizza

Imposta sist.2913. Utili menu per le impostazioniSovrascr immÈ possibile impostare il dispositivo in modo da sovrascrivere i dati archiviati nella me

Imposta sist.2923. Utili menu per le impostazioniEvento attivQuando questa opzione è "Attivato", è possibile attivare il dispositivo dalla

Imposta sist.2933. Utili menu per le impostazioniCommutazione automatica vassoioDetermina se l'apparecchio debba o meno continuare a stampare qu

Imposta sist.2943. Utili menu per le impostazioniTimbroÈ possibile applicare la funzione timbro.• Elemento: Stampa sulla copia la data e l'ora,

Imposta sist.2953. Utili menu per le impostazioniMenu Auto SpegSi spegne automaticamente quando il dispositivo rimane in modalità di risparmio energe

Imposta sist.2963. Utili menu per le impostazioni10 Impostazione della carta A seconda delle opzioni o dei modelli, alcuni menu potrebbero non essere

Imposta sist.2973. Utili menu per le impostazioniMarg comune• Margine fronte: Imposta il margine per la stampa solo fronte.• Margine fronte-retro: Im

Imposta sist.2983. Utili menu per le impostazioni11 Suono/Volume A seconda delle opzioni o dei modelli, alcuni menu potrebbero non essere visualizzat

Imposta sist.2993. Utili menu per le impostazioni12 Rapporto A seconda delle opzioni o dei modelli, alcuni menu potrebbero non essere visualizzati ne

3DI BASE4. Risoluzione dei problemiSuggerimenti per evitare gli inceppamenti della carta 127Eliminazione di un inceppamento di documenti originali 1

Panoramica pannello di controllo301. Introduzione 15IndietroConsente di passare al livello di menu superiore.16MenuAccede alla modalità Menu e scorre

Imposta sist.3003. Utili menu per le impostazioni13 Manutenzione A seconda delle opzioni o dei modelli, alcuni menu potrebbero non essere visualizzat

Imposta sist.3013. Utili menu per le impostazioni14 Gest. lavori A seconda delle opzioni o dei modelli, alcuni menu potrebbero non essere visualizzat

Imposta sist.3023. Utili menu per le impostazioni16 Casella documenti A seconda delle opzioni o dei modelli, alcuni menu potrebbero non essere visual

Imposta sist.3033. Utili menu per le impostazioniOpzione DescrizioneTCP/IP (IPv4)Seleziona il protocollo appropriato e configura i parametri per l&ap

Imposta sist.3043. Utili menu per le impostazioniWINSÈ possibile configurare il server WINS. WINS (Windows Internet Name Service) viene utilizzato ne

3053. Utili menu per le impostazioniImpost ammin A seconda delle opzioni o dei modelli, alcuni menu potrebbero non essere visualizzati nel display. I

3063. Utili menu per le impostazioniEco A seconda delle opzioni o dei modelli, alcuni menu potrebbero non essere visualizzati nel display. In tal cas

3073. Utili menu per le impostazioniUSB diretto A seconda delle opzioni o dei modelli, alcuni menu potrebbero non essere visualizzati nel display. In

4. Funzioni specialiQuesto capitolo illustra le funzioni speciali di copia, digitalizzazione, fax e stampa.• Regolazione altitudine 309• Memorizzazion

3094. Funzioni specialiRegolazione altitudineLa qualità di stampa è influenzata dalla pressione atmosferica, che è determinata dall'altezza sul

Panoramica pannello di controllo311. Introduzione13 Tipo B(CLX-419xFW/C186xFW/CLX-626xFW) 1 Display schermo Visualizza lo stato corrente e i messaggi

3104. Funzioni specialiMemorizzazione degli indirizzi e-mail Alcune funzioni potranno non essere disponibili a seconda dei modelli e degli articoli o

Memorizzazione degli indirizzi e-mail3114. Funzioni speciali2 Ricerca di un indirizzo e-mailRicerca in modo sequenziale nella memoria1Selezionare (di

3124. Funzioni specialiImmissione di diversi caratteriMentre si svolgono le varie operazioni, potrebbe essere necessario immettere nomi e numeri. Ad

3134. Funzioni specialiImpostazione della rubrica del fax Questa funzione non è compatibile con CLX-419xN/CLX-626xND (vedere “Varie” a pagina 11). È

Impostazione della rubrica del fax3144. Funzioni speciali7 Modifica dei numeri di selezione rapida1Selezionare (Fax) > (Rubrica) > Nuovo e m

Impostazione della rubrica del fax3154. Funzioni speciali9 Modifica di numeri di selezione di gruppi di numeri1Selezionare (Fax) > (Rubrica) &g

Impostazione della rubrica del fax3164. Funzioni speciali11 Stampa della RubricaÈ possibile verificare le impostazioni della Rubrica stampando un ele

3174. Funzioni specialiRegistrazione degli utenti autorizzati Alcune funzioni potranno non essere disponibili a seconda dei modelli e degli articoli

3184. Funzioni specialiCaratteristiche di stampa • Per le funzioni di stampa di base, fare riferimento alla Guida di base (vedere “Stampa base” a pag

Caratteristiche di stampa3194. Funzioni speciali13 Impostazione del dispositivo come predefinito1Fare clic sul menu Avvio di Windows.• In Windows 8,

Panoramica pannello di controllo321. Introduzione 6AvvioComincia un lavoro in modalità in bianco e nero o a colori.7Selez.Quando si preme questo pulsa

Caratteristiche di stampa3204. Funzioni speciali1Selezionare la casella Stampa su file nella finestra Stampa.2 Fare clic su Stampa.3 Inserire il perc

Caratteristiche di stampa3214. Funzioni specialiDescrizione delle funzioni speciali di stampaIl dispositivo permette di utilizzare funzioni di stampa

Caratteristiche di stampa3224. Funzioni specialiStampa posterStampa un documento a pagina singola su 4 (Poster 2x2), 9 (Poster 3x3) o 16 (Poster 4x4)

Caratteristiche di stampa3234. Funzioni speciali• Stampa fronte-retro• Stampa fronte-retro (manuale)a• Predefinito stampante: Se si seleziona questa

Caratteristiche di stampa3244. Funzioni specialiFiligrana(Creazione di una filigrana)a Per modificare le impostazioni di stampa dall'applicazio

Caratteristiche di stampa3254. Funzioni specialiOverlayaQuesta opzione è disponibile solo quando si utilizza il driver della stampante PCL/SPL (veder

Caratteristiche di stampa3264. Funzioni specialiOverlaya(Utilizzo di un overlay di pagina)a Fare clic sulla scheda Avanzate. b Selezionare l'o

Caratteristiche di stampa3274. Funzioni specialiModalità di stampab • Questa funzione è disponibile solo se è stata installata la memoria opzionale o

Caratteristiche di stampa3284. Funzioni speciali Contabilità lavori Questa opzione consente di stampare con l'autorizzazione concessa.• Autorizz

Caratteristiche di stampa3294. Funzioni speciali15 Uso di Utilità Stampa diretta • Disponibile solo per utenti del sistema operativo Windows.• Utilit

331. Introduzione Accensione dell'apparecchio Le illustrazioni contenute in questa guida dell'utente possono apparire diverse rispetto alla

Caratteristiche di stampa3304. Funzioni specialiUtilizzando il menu che viene visualizzato facendo clic con il pulsante destro del mouse1Fare clic co

Caratteristiche di stampa3314. Funzioni specialiModifica delle impostazioni della stampanteIl dispositivo permette di utilizzare funzioni di stampa a

Caratteristiche di stampa3324. Funzioni speciali Se si stampano più di 2 copie, la prima e la seconda copia potrebbero venire stampate sullo stesso f

Caratteristiche di stampa3334. Funzioni speciali7 Cambiare le altre opzioni di stampa in ciascuna scheda, se necessario.8 Fare clic su Print. La stam

Caratteristiche di stampa3344. Funzioni speciali18 Stampa da UNIX Alcune funzioni potrebbero non essere disponibili a seconda del modello o delle op

Caratteristiche di stampa3354. Funzioni speciali La stampa fronte/retro automatica/manuale potrebbe non essere disponibile a seconda dei modelli. In

3364. Funzioni specialiFunzioni di digitalizzazione • Per le funzioni di scansione di base, fare riferimento alla Guida di base (vedere “Digitalizzaz

Funzioni di digitalizzazione3374. Funzioni speciali20 Configurazione delle impostazioni di digitalizzazione sul computer Alcune funzioni potranno non

Funzioni di digitalizzazione3384. Funzioni speciali •L'ID corrisponde all'ID di digitalizzazione registrato per Samsung Easy Printer Manage

Funzioni di digitalizzazione3394. Funzioni specialiDigitalizzazione ed invio di un'e-mail1Inserire un documento a faccia in giù sul vetro del do

341. IntroduzioneInstallazione del driver in localeUn dispositivo locale è un dispositivo collegato direttamente al computer mediante un cavo. Se l&ap

Funzioni di digitalizzazione3404. Funzioni speciali8 Immettere il nome del dominio se il server è unito a un determinato dominio, altrimenti immetter

Funzioni di digitalizzazione3414. Funzioni speciali24 Digitalizzazione dal programma di modifica delle immaginiÈ inoltre possibile digitalizzare e im

Funzioni di digitalizzazione3424. Funzioni speciali6 Scegliere le preferenze di digitalizzazione e fare clic su Anteprima per visualizzare come le pr

Funzioni di digitalizzazione3434. Funzioni speciali27 Scansione su MacScansione dal dispositivo connesso USB1Assicurarsi che il dispositivo sia colle

Funzioni di digitalizzazione3444. Funzioni speciali• Per 10.5- Fare clic su Dispositivi > Ricerca dispositivi sulla barra dei menu.- Verificare ch

3454. Funzioni specialiFunzioni fax • Per le funzioni di fax di base, fare riferimento alla Guida di base (vedere “Fax di base” a pagina 86).• Questa

Funzioni fax3464. Funzioni speciali È possibile impostare il dispositivo in modo da stampare automaticamente un rapporto di conferma ogni volta che v

Funzioni fax3474. Funzioni speciali4 Premere (Menu) > Funzione fax > Invio ritardato sul pannello di controllo.Oppure selezionare Fax > Inv

Funzioni fax3484. Funzioni speciali34 Inoltro di un fax inviato a un'altra destinazioneÈ possibile impostare il dispositivo in modo che i fax ri

Funzioni fax3494. Funzioni speciali1Premere (Fax) > (Menu) > Funzione fax > Inoltra ricevuti > Inoltra al fax, Inoltra al PC, Inoltra

Installazione del driver in locale351. IntroduzioneDalla schermata Avvio di Windows 8 •L'app Samsung Printer Experience può essere usata nella sc

Funzioni fax3504. Funzioni speciali Per utilizzare 2 facciate e Fronte-retro ruotata, caricare gli originali nell'alimentatore DADF. Se il dispo

Funzioni fax3514. Funzioni speciali38 Modifica delle modalità di ricezione1Premere (Fax) > (Menu) > Impostazione fax > Ricezione > Mo

Funzioni fax3524. Funzioni speciali40 Ricezione in modalità Segreteria/FaxPer utilizzare questa modalità, collegare una segreteria telefonica alla pr

Funzioni fax3534. Funzioni speciali1Selezionare (Fax) > (Menu) > Impostazione fax > Ricezione > Modalità di ricezione > DRPD sul p

Funzioni fax3544. Funzioni specialiStampa di fax ricevuti1Selezionare (Fax) > (Menu) > Funzione fax > Ricezione sicura > Stampa sul p

Funzioni fax3554. Funzioni speciali45 Ricezione di fax nella memoriaPoiché l'apparecchio è multitasking, può ricevere fax mentre si stanno facen

3564. Funzioni specialiUso delle funzioni di cartella condivisaQuesta funzione consente di utilizzare la memoria dell'apparecchio come cartella

3574. Funzioni specialiUtilizzo delle funzioni del dispositivo opzionale • Solo CLX-626x series.• Alcune funzioni potrebbero non essere disponibili a

Utilizzo delle funzioni del dispositivo opzionale3584. Funzioni speciali49 Dal pannello di controlloSe il dispositivo ha una memoria opzionale o un d

5. Strumenti utili di gestioneIn questo capitolo vengono presentati gli strumenti di gestione forniti in dotazione per utilizzare al meglio il disposi

361. IntroduzioneReinstallazione del driver Se il driver della stampante non funziona correttamente, effettuare le seguenti operazioni per reinstallar

3605. Strumenti utili di gestioneAccesso agli strumenti di gestioneSamsung fornisce svariati strumenti di gestione per le stampanti Samsung. 1Assicur

3615. Strumenti utili di gestioneEasy Capture Manager • Disponibile solo per utenti del sistema operativo Windows.• Alcune funzioni potranno non esse

3625. Strumenti utili di gestioneSamsung Easy Color ManagerSamsung Easy Color Manager consente di regolare con precisione le 6 tonalità di colore ed

3635. Strumenti utili di gestioneSamsung AnyWeb Print • Disponibile solo per utenti del sistema operativo Windows.• Alcune funzioni potranno non esse

3645. Strumenti utili di gestioneEasy Eco Driver • Alcune funzioni potranno non essere disponibili a seconda dei modelli e degli articoli opzionali (

3655. Strumenti utili di gestioneUtilizzo di SyncThru™ Web Service • Internet Explorer 6.0 o superiore è il requisito minimo per SyncThru™ Web Servic

Utilizzo di SyncThru™ Web Service3665. Strumenti utili di gestione2 Panoramica di SyncThru™ Web Service Alcune schede potrebbero non essere visualizz

Utilizzo di SyncThru™ Web Service3675. Strumenti utili di gestione Solo CLX-626xFW. - Configurazione registro: La sezione Configurazione registro con

Utilizzo di SyncThru™ Web Service3685. Strumenti utili di gestione Se l'ambiente del server di uscita non è stato configurato, accedere a Impost

3695. Strumenti utili di gestioneUtilizzo di Samsung Easy Document CreatorSamsung Easy Document Creator è un'applicazione utile per effettuare s

2. Panoramica dei menu e impostazioni di baseQuesto capitolo fornisce informazioni relative alla struttura complessiva dei menu e alle opzioni di impo

3705. Strumenti utili di gestioneUtilizzo di Samsung Easy Printer Manager • Alcune funzioni potranno non essere disponibili a seconda dei modelli e

Utilizzo di Samsung Easy Printer Manager3715. Strumenti utili di gestione Selezionare il menu Guida oppure fare clic sul pulsante nella finestra e

Utilizzo di Samsung Easy Printer Manager3725. Strumenti utili di gestione6 Panoramica dell'interfaccia utente delle impostazioni avanzateL'

Utilizzo di Samsung Easy Printer Manager3735. Strumenti utili di gestioneImpostazioni avvisi (solo Windows)In questo menu sono comprese le impostazio

3745. Strumenti utili di gestioneUtilizzo di Stato della stampante Samsung Il programma Stato della stampante Samsung monitora e informa l'utent

Utilizzo di Stato della stampante Samsung3755. Strumenti utili di gestione3Ordina materiali di consumoÈ possibile ordinare online la cartuccia del to

3765. Strumenti utili di gestioneUtilizzo di Samsung Printer Experience Samsung Printer Experience è un'applicazione Samsung che riunisce le imp

Utilizzo di Samsung Printer Experience3775. Strumenti utili di gestione9 Aggiunta/rimozione di stampantiSe non sono state aggiunte stampanti a Samsun

Utilizzo di Samsung Printer Experience3785. Strumenti utili di gestione3 Selezionare la stampante da aggiungere.È possibile visualizzare la stampante

Utilizzo di Samsung Printer Experience3795. Strumenti utili di gestione5 Fare clic su Stampa per avviare il lavoro.Annullamento del lavoro di stampaS

382. Panoramica dei menu e impostazioni di basePanoramica dei menuIl pannello di controllo fornisce l'accesso ai diversi menu per impostare il di

Utilizzo di Samsung Printer Experience3805. Strumenti utili di gestioneScheda BaseBaseQuesta opzione consente di scegliere le impostazioni di base de

Utilizzo di Samsung Printer Experience3815. Strumenti utili di gestioneScheda Sicurezza Alcune funzioni potrebbero non essere disponibili, a seconda

Utilizzo di Samsung Printer Experience3825. Strumenti utili di gestione6 Regolare l'immagine preacquisita con le funzioni di digitalizzazione co

6. Risoluzione dei problemiIn questo capitolo vengono fornite informazioni utili sulle procedure da adottare in caso di errore.• Problemi di alimentaz

3846. Risoluzione dei problemiProblemi di alimentazione della cartaCondizione Soluzioni suggeriteInceppamento della carta durante la stampa.Rimuovere

3856. Risoluzione dei problemiProblemi di alimentazione e connessione di caviCondizione Soluzioni suggeriteIl dispositivo non è alimentato, o il cavo

3866. Risoluzione dei problemiProblemi di stampaCondizione Causa probabile Soluzioni suggeriteIl dispositivo non stampa.Il dispositivo non è alimenta

Problemi di stampa3876. Risoluzione dei problemiIl dispositivo non stampa.Il dispositivo potrebbe essere configurato in modo non corretto. Controllar

Problemi di stampa3886. Risoluzione dei problemiIl dispositivo stampa, ma il testo è sbagliato, incomprensibile o incompleto.Il cavo del dispositivo

Problemi di stampa3896. Risoluzione dei problemiLa qualità di stampa delle fotografie non è buona. Le immagini non sono nitide.La risoluzione della f

Panoramica dei menu392. Panoramica dei menu e impostazioni di base Funzione faxa(vedere a “Funzione fax” a pagina 279)Impostazione faxa (vedere “Confi

3906. Risoluzione dei problemiProblemi di qualità di stampaSe le parti interne del dispositivo sono sporche o se la carta è stata caricata in modo no

Problemi di qualità di stampa3916. Risoluzione dei problemiMacchie di toner • È possibile che la carta non sia conforme alle specifiche; ad esempio,

Problemi di qualità di stampa3926. Risoluzione dei problemiLinee verticali Se nella pagina vengono stampate strisce nere verticali:• La superficie (p

Problemi di qualità di stampa3936. Risoluzione dei problemiDifetti verticali ripetuti Se sul lato stampato della pagina vi sono segni ripetuti a inte

Problemi di qualità di stampa3946. Risoluzione dei problemiParticelle di toner attorno a caratteri in grassetto o immaginiÈ possibile che il toner no

Problemi di qualità di stampa3956. Risoluzione dei problemiArricciature o onde • Assicurarsi che la carta sia caricata correttamente.• Controllare il

Problemi di qualità di stampa3966. Risoluzione dei problemiColore pieno o pagine nere • La cartuccia del toner potrebbe non essere installata corrett

Problemi di qualità di stampa3976. Risoluzione dei problemi Strisce orizzontali Se vengono stampate strisce nere o macchie allineate orizzontalmente:

3986. Risoluzione dei problemiProblemi di copiaCondizione Soluzioni suggeriteLe copie sono troppo chiare o troppo scure.Regolare la scurezza in Funzi

3996. Risoluzione dei problemiProblemi di digitalizzazioneCondizione Soluzioni suggeriteLo scanner non funziona. • Assicurarsi di posizionare l'

1. IntroduzioneQuesto capitolo fornisce le informazioni necessarie prima di utilizzare l'apparecchio.• Vantaggi principali 5• Funzioni per modell

Panoramica dei menu402. Panoramica dei menu e impostazioni di base a. Solo CLX-419xFN/ CLX-626xFD/ CLX-626xFR.b. Solo CLX-626xFR.c. Solo CLX-626xFD/CL

Problemi di digitalizzazione4006. Risoluzione dei problemiSullo schermo del computer viene visualizzato uno dei seguenti messaggi:• Impossibile impos

4016. Risoluzione dei problemiProblemi di faxCondizione Soluzioni suggeriteIl dispositivo non funziona, il display non visualizza informazioni o i pu

Problemi di fax4026. Risoluzione dei problemiIl fax ricevuto presenta degli spazi vuoti (in bianco) oppure la copia ricevuta è di scarsa qualità.• Il

4036. Risoluzione dei problemiProblemi per il sistema operativo1 Problemi comuni di Windows Per ulteriori informazioni sui messaggi di errore di Wind

Problemi per il sistema operativo4046. Risoluzione dei problemi2 Problemi comuni sui Mac Per ulteriori informazioni sui messaggi di errore Mac, far

Problemi per il sistema operativo4056. Risoluzione dei problemi3 Problemi comuni di Linux Condizione Soluzioni suggeriteSul dispositivo Linux non son

Problemi per il sistema operativo4066. Risoluzione dei problemi Per ulteriori informazioni sui messaggi di errore di Linux, fare riferimento alla Gu

Problemi per il sistema operativo4076. Risoluzione dei problemi4 Problemi PostScript comuniI problemi seguenti sono specifici del linguaggio PS e pos

408 Contact SAMSUNG worldwideContact SAMSUNG worldwideIf you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the Samsung customer c

Contact SAMSUNG worldwide409 Contact SAMSUNG worldwideCOSTA RICA0-800-507-7267 www.samsung.com/latin (Spanish)www.samsung.com/latin_en (English)CROATI

Panoramica dei menu412. Panoramica dei menu e impostazioni di base Impostazione copia (vedere a “Imposta copia” a pagina 278)Funz digital (vedere a “F

Contact SAMSUNG worldwide410 Contact SAMSUNG worldwideGREECE80111-SAMSUNG (80111 726 7864) only from land line(+30) 210 6897691 from mobile and land l

Contact SAMSUNG worldwide411 Contact SAMSUNG worldwideMEXICO01-800-SAMSUNG (726-7864)www.samsung.comMOLDOVA 0-800-614-40 www.samsung.comMONGOLIA +7-80

Contact SAMSUNG worldwide412 Contact SAMSUNG worldwidePOLAND0 801-1SAMSUNG(172-678) * lub +48 22 607-93-33 **[HHP] 0 801-672-678* lub +48 22 607-93-33

Contact SAMSUNG worldwide413 Contact SAMSUNG worldwideTHAILAND1800-29-323202-689-3232www.samsung.com/thTRINIDAD & TOBAGO1-800-SAMSUNG (726-7864)ww

414 GlossarioGlossario Il seguente glossario facilita la conoscenza del prodotto, spiegando la terminologia usata comunemente per la stampa e in quest

Glossario415 GlossarioBOOTPBootstrap Protocol. (protocollo bootstrap) Protocollo di rete utilizzato da un client di rete per ottenere automaticamente

Glossario416 GlossarioDHCPIl Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP) è un protocollo di rete client-server. Un server DHCP fornisce parametri di co

Glossario417 GlossarioProduttivitàLa produttività si riferisce al numero di pagine al mese che non influenza le prestazioni della stampante. In genere

Glossario418 GlossarioUnità fusore Parte di una stampante laser in cui il toner viene fuso sul supporto di stampa. È costituita da un rullo caldo e da

Glossario419 GlossarioIndirizzo IPUn indirizzo IP (Internet Protocol) è un numero esclusivo utilizzato dai dispositivi per identificare e comunicare t

Panoramica dei menu422. Panoramica dei menu e impostazioni di base a. Solo CLX-626xND/ CLX-626xFD/ CLX-626xFR. I nomi menu possono essere diversi dal

Glossario420 GlossarioGrafico ITU-T N. 1Grafico standardizzato pubblicato da ITU-T per le trasmissioni fax.JBIGJBIG (Joint Bi-level Image Experts Grou

Glossario421 GlossarioMMRMMR (Modified Modified READ) è un metodo di compressione consigliato da ITU-T T.6.ModemDispositivo che modula un segnale port

Glossario422 GlossarioPABX Un PABX (Private Automatic Branch eXchange) è un centralino telefonico automatico all'interno di un'azienda priva

Glossario423 GlossarioPSVedere PostScript.PSTNLa rete telefonica pubblica commutata (PSTN) è la rete delle reti telefoniche pubbliche mondiali che, in

Glossario424 GlossarioTCP/IPTransmission Control Protocol (TCP) e Internet Protocol (IP); indica l'insieme di protocolli di comunicazione che imp

Glossario425 GlossarioUSBUSB (Universal Serial Bus) è uno standard sviluppato da USB Implementers Forum, Inc., per il collegamento di computer e perif

Glossario426 GlossarioXPSXPS (XML Paper Specification) è una specifica per un linguaggio di descrizione della pagina (PDL) e un nuovo formato document

427IndiceIndiceAaccessoriinstallazione 113ordinazione 102AirPrint 264AnyWeb Print 363Assistente digitalizzazione 342Ccaratteristiche di stampa 3

Indice428Indicepreparazione per l'invio di fax 86regolazione della risoluzione 89, 90, 352, 355, 350, 352, 353, 351, 352, 89, 352, 345stampa di

Indice429Indicememoriaaggiornamento della memoria 115memoria flash USBbackup dei dati 95digitalizzazione 92gestione 96stampa 94Memorizzazione 31

Panoramica dei menu432. Panoramica dei menu e impostazioni di base Imposta sistema (vedere a “Imposta sist.” a pagina 290)Imposta apparID apparecchioa

Indice430IndiceSscansione mac 343service contact numbers 408sicurezzainformazioni 18simboli 18specifiche 156supporto di stampa 159spiegazione de

Indice431Indiceordinazione di un connettore parallelo 102regolazione della larghezza e lunghezza 55Vassoio multifunzionecaricamento 59utilizzo di sup

Panoramica dei menu442. Panoramica dei menu e impostazioni di base a. Solo CLX-419xFN/ CLX-626xFD/ CLX-626xFR.b. Solo CLX-626xND/ CLX-626xFD/ CLX-626x

Panoramica dei menu452. Panoramica dei menu e impostazioni di base Rete (vedere a “Impostazioni di rete” a pagina 302)TCP/IP (IPv4)DHCPBOOTPStaticoTC

Panoramica dei menu462. Panoramica dei menu e impostazioni di base2 CLX-419xFW/CLX-626xFW/C186xFWÈ possibile impostare facilmente i menu mediante il t

Panoramica dei menu472. Panoramica dei menu e impostazioni di base Copia FaxCopia baseScurezzaTipo di originaleTestoTesto/FotoFotoRivistaModo colAutom

Panoramica dei menu482. Panoramica dei menu e impostazioni di base a. Solo CLX-626xFW.b. Questa è una funzione opzionale. Solo CLX-626xFW.c. Solo CLX-

Panoramica dei menu492. Panoramica dei menu e impostazioni di base Scan Eco PC localeDestinRisoluzioneModo colFormato fileCifratura PDFabFronte-retroa

Vantaggi principaliRispettosa dell'ambiente• Per risparmiare toner e carta, questo dispositivo supporta la funzionalità Eco (vedere “Stampa Eco”

Panoramica dei menu502. Panoramica dei menu e impostazioni di base a. Solo CLX-626xFW.b. Questa opzione viene visualizzata solo quando l'opzione

Panoramica dei menu512. Panoramica dei menu e impostazioni di base USB diretto InstaStampa daAda autCopieFronte-retroaSelez vassModo col Digitalizza s

Panoramica dei menu522. Panoramica dei menu e impostazioni di base a. Solo CLX-626xFW.b. Questa opzione viene visualizzata solo quando l'opzion

532. Panoramica dei menu e impostazioni di baseImpostazioni di base del dispositivo È possibile definire le impostazioni del dispositivo utilizzando I

Impostazioni di base del dispositivo542. Panoramica dei menu e impostazioni di base• Regolazione altitudine: La qualità di stampa è influenzata dalla

552. Panoramica dei menu e impostazioni di baseSupporti e vassoiQuesto capitolo riporta informazioni relative al modo in cui caricare i supporti di st

Supporti e vassoi562. Panoramica dei menu e impostazioni di base Per carta formato LegalPremere il pulsante come mostrato ed estrarre il vassoio. Le i

Supporti e vassoi572. Panoramica dei menu e impostazioni di base2 Regolare la larghezza della guida della carta e la leva per la lunghezza della carta

Supporti e vassoi582. Panoramica dei menu e impostazioni di base • Non spingere troppo la guida della larghezza della carta per evitare un incurvament

Supporti e vassoi592. Panoramica dei menu e impostazioni di baseVassoio multifunzione (o alimentatore manuale)Il vassoio multifunzione (o alimentatore

Vantaggi principali• Samsung Easy Printer Manager e Stato di stampa sono programmi che eseguono il monitoraggio e informano l'utente sullo stato

Supporti e vassoi602. Panoramica dei menu e impostazioni di base2 Caricare la carta.3 Stringere le guide della larghezza del vassoio multifunzione (o

Supporti e vassoi612. Panoramica dei menu e impostazioni di base5 Stampa su supporti specialiLe impostazioni carta della macchina e del devono corrisp

Supporti e vassoi622. Panoramica dei menu e impostazioni di base(●: Supportato, Vuoto: non supportata) BusteLa stampa ottimale su buste dipende dalla

Supporti e vassoi632. Panoramica dei menu e impostazioni di base• Utilizzare solo buste ben fabbricate, con pieghe ben definite e stabili.• Non utiliz

Supporti e vassoi642. Panoramica dei menu e impostazioni di base• Per evitare le macchie provocate dalle impronte digitali, maneggiare con cura i luci

Supporti e vassoi652. Panoramica dei menu e impostazioni di base• Assicurarsi che fra le etichette non vi sia materiale adesivo esposto. Le aree espos

Supporti e vassoi662. Panoramica dei menu e impostazioni di baseFotografica lucida• Supporti consigliati: carta lucida (Lettera) per questo dispositiv

Supporti e vassoi672. Panoramica dei menu e impostazioni di base1Selezionare (Menu) > Imposta sistema > Imposta carta > Formato carta o Tipo

Supporti e vassoi682. Panoramica dei menu e impostazioni di base8 Preparazione degli originali • Non caricare carta di formato inferiore a 142 x 148 m

Supporti e vassoi692. Panoramica dei menu e impostazioni di base1Sollevare e aprire il coperchio dello scanner.2 Posizionare l'originale con il l

Vantaggi principaliSono supportati diversi metodi di impostazione della rete wireless • Pulsante WPS (Wi-Fi Protected Setup™)- È possibile utilizzare

Supporti e vassoi702. Panoramica dei menu e impostazioni di base • Fare attenzione a non rompere il vetro dello scanner. Ci si potrebbe fare male.• No

Supporti e vassoi712. Panoramica dei menu e impostazioni di base3 Regolare le guide di larghezza dell'alimentatore documenti con il formato carta

722. Panoramica dei menu e impostazioni di baseStampa base Per le funzioni di stampa avanzate, fare riferimento alla Guida avanzata (vedere “Uso dell

Stampa base732. Panoramica dei menu e impostazioni di base11 Annullamento di un lavoro di stampaSe il lavoro di stampa è in attesa in una coda di stam

Stampa base742. Panoramica dei menu e impostazioni di base12 Apertura delle preferenze di stampa •La finestra Preferenze stampa visualizzata nella pre

Stampa base752. Panoramica dei menu e impostazioni di base • Per risparmiare carta e toner, è possibile applicare le funzioni Eco prima di iniziare la

Stampa base762. Panoramica dei menu e impostazioni di base13 Utilizzo della GuidaFare clic sull'opzione che si desidera conoscere nella finestra

Stampa base772. Panoramica dei menu e impostazioni di base Se si imposta la modalità ecologica con una password da SyncThru™ Web Service (scheda Impos

Stampa base782. Panoramica dei menu e impostazioni di baseSimulatore risultatoSimulatore risultato mostra i risultati della riduzione delle emissioni

Stampa base792. Panoramica dei menu e impostazioni di base3 Fare clic su Impostazioni > Impostazioni apparecchio > Sistema > Disco RAM.4 Atti

Funzioni per modelloAlcune funzioni e articoli opzionali potranno non essere disponibili a seconda dei modelli e Paesi.Sistema operativo (●: Inclusa,

802. Panoramica dei menu e impostazioni di baseElementi di base per la copia • Per le funzioni di stampa avanzate, fare riferimento alla Guida avanzat

Elementi di base per la copia812. Panoramica dei menu e impostazioni di baseScurezzaIn caso di originale contenente segni chiari e immagini scure, è p

Elementi di base per la copia822. Panoramica dei menu e impostazioni di baseCopia ridotta o ingranditaÈ possibile ridurre o ingrandire il formato di u

Elementi di base per la copia832. Panoramica dei menu e impostazioni di base18 Copia di una scheda IDIl dispositivo può stampare originali fronte-retr

Elementi di base per la copia842. Panoramica dei menu e impostazioni di base5 Capovolgere l'originale e posizionarlo sul vetro dello scanner, com

852. Panoramica dei menu e impostazioni di baseDigitalizzazione di base Per le funzioni di digitalizzazione avanzate, fare riferimento alla Guida avan

862. Panoramica dei menu e impostazioni di baseFax di base • Questa funzione non è compatibile con CLX-419xN/CLX-626xND (vedere “Varie” a pagina 11).•

Fax di base872. Panoramica dei menu e impostazioni di base3 Regolare la risoluzione e la scurezza per adattarle alle esigenze del fax (vedere “Regolaz

Fax di base882. Panoramica dei menu e impostazioni di baseInvio di un fax a più destinazioniÈ possibile utilizzare la funzione di invio multiplo che c

Fax di base892. Panoramica dei menu e impostazioni di base22 Ricezione di un faxL'apparecchio è preimpostato in fabbrica sulla modalità Fax. Quan

Funzioni per modelloSoftwareÈ possibile installare il driver e il software della stampante inserendo il CD del software nell'unità CD-ROM. Per Wi

Fax di base902. Panoramica dei menu e impostazioni di base • Per la trasmissione da memoria, la modalità Superfine non è disponibile. L'impostazi

912. Panoramica dei menu e impostazioni di baseUtilizzo di un dispositivo di memoria USBQuesto capitolo spiega come utilizzare un dispositivo di memor

Utilizzo di un dispositivo di memoria USB922. Panoramica dei menu e impostazioni di base26 Digitalizzazione su un dispositivo di memoria USB • L'

Utilizzo di un dispositivo di memoria USB932. Panoramica dei menu e impostazioni di basePersonalizzazione della digitalizzazione su USB È possibile sp

Utilizzo di un dispositivo di memoria USB942. Panoramica dei menu e impostazioni di base27 Stampa da un dispositivo di memoria USBè possibile stampare

Utilizzo di un dispositivo di memoria USB952. Panoramica dei menu e impostazioni di base28 Back-up dei dati I dati nella memoria del dispositivo posso

Utilizzo di un dispositivo di memoria USB962. Panoramica dei menu e impostazioni di base29 Gestione della memoria USBÈ possibile eliminare i file imma

Utilizzo di un dispositivo di memoria USB972. Panoramica dei menu e impostazioni di baseVisualizzazione stato della memoria USBÈ possibile controllare

3. ManutenzioneQuesto capitolo fornisce informazioni sull'acquisto di materiali di consumo, accessori e parti sostituibili disponibili per il dis

993. ManutenzioneOrdine di materiali di consumo e accessori Gli accessori disponibili possono variare da paese a paese. Richiedere l'elenco dei m