Samsung GN642FDXD1 Bedienungsanleitung

SKP/N : xxxxx-xxxxxPodręcznik instalacji oraz użytkowaniaGN641FDXD1GN641FDBD1GN641FDWD1GN641JDXD1GN641JDBD1GN641JDWD1GN642FDXD1GN642FDBD1GN642FDWD1GN6

18Korzystanie z serwisuW razie jakichkolwiek pytań, wątpliwości czy komentarzy odnośnie produktów firmy Samsung prosimy o kontakt z Serwisem Obsługi Kl

20Dane techniczne urządzeniaModelGN642JDXD1 GN641JDXD1 GN642FDXD1 GN641FDXD1Wspornik patelniŻeliwny Gięty Żeliwny GiętyWspornikO XPłyta kuchennaStal n

22Rozmiar wycięciaSzerokość : 560mmGłębokość : 480mmGrubość : 30~50mm Urządzenie przeznaczone jest do zabudowy w szafce kuchennej lub w blacie ro

24 Urządzenie musi być zainstalowane i podłączone zgodnie z przepisami instalacyjnymi obowiązującymi w kraju docelowym. To urządzenie przeznaczone

26Przystosowanie do innego rodzaju gazu Należy zachować ostrożność podczas wykonywania czynności związanej z konwersją oraz regulacją na inny rodzaj

PLNávod k instalaci a použitíGN641FDXD1GN641FDBD1GN641FDWD1GN641JDXD1GN641JDBD1GN641JDWD1GN642FDXD1GN642FDBD1GN642FDWD1GN642JDXD1GN642JDBD1GN642JDWD1C

ÚvodDěkujeme vám, že jste se rozhodli pro náš výrobek.Abyste tento výrobek používali správně a zabránili vzniku jakéhokoliv potencionálního rizika, pr

4Bezpečnostní upozornění Vaše bezpečnost má pro Samsung maximální význam. Před instalací a použitím spotřebiče si veškerá upozornění musíte po

6 Nedovolte dětem hrát si v blízkosti spotřebiče nebo se spotřebičem. Při používání je spotřebič horký. Dokud spotřebič nevychladne, je třeba zabrán

8 Do blízkosti spotřebiče neumísťujte žádné hořlavé předměty. V blízkosti spotřebiče, je-li v provozu, nerozprašujte žádné aerosoly. Tento spotř

Uwaga wstępnaDziękujemy za wybór naszego urządzenia.Aby prawidłowo użytkować niniejsze urządzenie oraz zapobiec potencjalnemu ryzyku powstania wypadkó

10Popis spotřebiče1. Horní deska2. Pomocný hořák3. Polotovary rychlý hořák4. Rychlý hořák5. Trojitý koruna hořák6. Ovládací páku na levou hořák (troj

12Zhasnutí3 Otočte ovládacím knoflíkem ve směru hodinových ručiček do nastavení ‘O’ (mimo polohu). Zavřete prostřední ventil. Ihned po zhasnutí j

14S “wok podporu”, můžete použít konkávní pánev. “Wok podporu” je jen pro trojitý koruna hořák. Výroba odmítá jakoukoli odpovědnost pokud je toto

16 Pomocný, Polotovary rychlý a Rychlý hořák opětovně smontujte následovně: 1. Usaďte rozprostírač plamene (20) na kalich hořáku (21) tak, aby zapa

18Zajištění servisuMáte-li jakékoliv připomínky nebo dotazy k výrobkům Samsung, kontaktujte centrum péče o zákazníky SAMSUNG.RegionZeměCentrum péče o

20Specifikace spotřebiče Model GN642JDXD1 GN641JDXD1 GN642FDXD1 GN641FDXD1Pan podporuLitinová Tažená Litinová TaženáWok podporuO XHorní deskaNerezOvlád

22400 mm560 mm480 mm400 mm700 mm55 mm100 mmFO 0812FO 0813400 mm560 mm480 mm400 mm700 mm600 mm55 mm100 mmVelikost výřezuŠířka: 560mmHloubka: 480mmTlouš

24 Tento spotřebič musí být instalován a zapojen v souladu se směrnicemi platnými v zemi, kde bude používán. Tento spotřebič je určen k provozu p

26Konverze plynu Buďte opatrní při provádění operací a seřizování při konverzi z jednoho plynu na druhý. Veškerou práci musí provádět kvalifikovan

CZNávod na inštaláciua používanieGN641FDXD1GN641FDBD1GN641FDWD1GN641JDXD1GN641JDBD1GN641JDWD1GN642FDXD1GN642FDBD1GN642FDWD1GN642JDXD1GN642JDBD1GN642JD

4Bezpieczeństwo Twoje bezpieczeństwo jest najważniejsze dla firmy Samsung. Przed przystąpieniem do instalacji lub użytkowania urządzenia musisz prz

PredslovĎakujeme, že ste sa rozhodli pre zakúpenie nášho zariadenia.Aby ste mohli toto zariadenie správne používať a aby ste predišli akémukoľvek pote

4Bezpečnostné upozornenia Vaša bezpečnosť je pre spoločnosť Samsung najdôležitejšia. Pred inštaláciou alebo používaním zariadenia si pozorne prečí

6 Nedovoľte, aby sa so zariadením alebo v jeho blízkosti hrali deti. Keď sa zariadenie používa, je horúce. Deti by sa k nemu nemali približovať, kým

8 Do blízkosti zariadenia neumiestňujte žiaden horľavý predmet. Keď sa zariadenie používa, nestriekajte v jeho blízkosti aerosóly. Toto zariaden

10Popis zariadenia1. Horná doska2. Pomocný horák3. Semi-rýchly horák4. Rýchly horák5. Tpiple koruna horáka6. Ovládaciu páku na ľavú horák (Tpiple kor

12Zahasenie plameňa3 Otočte ovládací regulátor v smere hodinových ručičiek do polohy „O“ (vypnutá poloha). Zatvorte hlavný ventil. Bezprostredne

14“Wok podpora”, môžete použiť konkávne panvu. “Wok podpora” je len pre Triple Crown horáka. Výroba odmieta niesť zodpovednosť ak je takéto dodato

1619-119-2202119 Zmontujte malý, stredný a veľký varič nasledovným spôsobom:1. Položte rozdeľovače plameňa (20) na vložku variča (21) tak, aby zap

18Žiadosť o servisAk máte akékoľvek komentáre alebo otázky týkajúce sa výrobkov značky Samsung, spojte sa s oddelením služieb zákazníkom spoločnosti

20Parametre zariadeniaModel GN642JDXD1 GN641JDXD1 GN642FDXD1 GN641FDXD1Podpora panvaLiatina Kresba Liatina KresbaWok podporaO XHorná doskaNerezOvládac

6 Nie pozwól, aby dzieci bawiły się urządzeniem lub w jego pobliżu. Jest ono gorące podczas użytkowania. Dzieci powinny być trzymane z daleka, aż

22400 mm560 mm480 mm400 mm700 mm55 mm100 mmFO 0812FO 0813400 mm560 mm480 mm400 mm700 mm600 mm55 mm100 mmVeľkosť výrezuŠírka: 560 mmHĺbka: 480 mmHrúbka

24 Toto zariadenie musí byť nainštalované a pripojené v súlade s predpismi pre inštaláciu platnými v krajine, v ktorej sa zariadenie bude používať.

26Prestavba na iný druh používaného plynu Pri úkonoch a nastaveniach, ktoré je potrebné vykonať pri prestavbe z jedného typu plynu na iný, buďte opa

8 Nie wolno ustawiać żadnych palnych przedmiotów w pobliżu urządzenia. Nie wolno rozpylać środków w aerozolu w pobliżu działającego urządzenia.

10Opis urządzenia1. Płyta górna2. Palnik dodatkowy3. Palnik pół-szybki4. Palnik szybki5. korona potrójna6. Pokrętło kontrolne dla palnika lewego (kor

12Odcinanie dopływu gazu3 Obrócić pokrętło w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara w położenie „O” (pozycja wyłączona). Zamknąć zawór środkow

14Ten „WSPORNIK DO PATELNI WOK” umożliwia korzystanie z naczyń o wklęsłym dnie.Uwagi dotyczące bezpieczeństwa oraz oszczędności energii

16 Nałożyć ponownie palnik mały, średni oraz duży w następujący sposób :1. Umieścić nasadkę motylkową do palnika (20) na panewce palnika (21) tak,