Samsung GT-E2200 Bedienungsanleitung PDF herunterladen

Icône Description

Pas de carte SIM

Aucun signal

Puissance du signal

Réseau GPRS

connecté

Niveau de charge de

la batterie

Appel en cours

Transfert d’appel

activé

Nouveau message

textuel (SMS)

Nouveau message

multimédia (MMS)

Icône Description

Fonction de message

SOS activée

Prol normal activé

Prol discret activé

Fonction Bluetooth

activée

Alarme activée

Radio FM activée

Itinérance (hors de

la zone de service

locale)

Carte mémoire

insérée

Charger la batterie

Sur la prise de courant

Branchez la che micro-USB du chargeur sur le connecteur 1.

à fonctions multiples de l’appareil et l’autre extrémité sur une

prise de courant.

Lorsque la batterie est complètement chargée, débranchez 2.

d’abord le chargeur de l’appareil, puis de la prise de

courant. Débranchez d’abord le chargeur de l’appareil, puis

de la prise de courant.

Utilisez uniquement des chargeurs, des batteries •

et des câbles de connexion PC homologués par

Samsung. L’utilisation de chargeurs ou de câbles non

homologués peut provoquer l’éclatement de la batterie

ou endommager l’appareil.

Ne retirez jamais la batterie avant d’avoir débranché le •

chargeur. Ceci pourrait endommager l’appareil.

Pour économiser l’énergie, débranchez le chargeur

lorsque vous ne l’utilisez pas. Le chargeur n’étant pas

muni d’un bouton Marche/Arrêt, vous devez le débrancher

de la prise de courant pour couper l’alimentation.

L’appareil doit rester à proximité de la prise lors du

chargement.

Insérer une carte mémoire (en option)

L’appareil est compatible avec les cartes mémoire d’une capacité

allant jusqu’à 16 Go. Selon le fabricant et le modèle, certaines

cartes mémoire peuvent ne pas être compatibles avec votre

appareil.

Carte mémoire

Insérez la carte mémoire comme indiqué dans l’illustration.

Le formatage de la carte mémoire sur un ordinateur •

peut provoquer une incompatibilité avec votre appareil.

Formatez la carte mémoire dans l’appareil uniquement.

Une trop grande fréquence des opérations d’effacement •

et d’écriture réduit la durée de vie des cartes mémoire.

N’utilisez pas d’outils pointus pour enlever la carte •

mémoire de l’appareil.

Saisir du texte

Changer de mode de saisie

Appuyez sur

[

]

Passer en majuscules, minuscules ou au mode

numérique.

Maintenez la

touche [

]

enfoncée

Basculer entre le mode T9 et le mode ABC. En

fonction de la région, les utilisateurs peuvent

utiliser un mode de saisie pour une langue

spécique.

Appuyez sur

[

]

Basculer en mode symbole.

Maintenez la

touche [

]

enfoncée

Sélectionner un mode de saisie ou modier la

langue de saisie.

Mode T9

Appuyez sur les touches alphanumériques appropriées pour 1.

saisir un mot entier.

Lorsque le mot s’afche correctement, appuyez sur [2. 0] pour

insérer un espace. Si le mot ne s’afche pas, appuyez sur

la touche de navigation haut ou bas pour sélectionner un

autre mot.

Mode ABC

Appuyez sur une touche alphanumérique jusqu’à ce que le

caractère apparaisse sur l’afchage.

Mode numérique

Appuyez sur une touche alphanumérique appropriée pour saisir

un nombre.

Mode symbole

Appuyez sur une touche alphanumérique appropriée pour saisir

un symbole.

Autres fonctions de saisie de texte

Appuyer sur les

touches Navigation

Déplacer le curseur.

Appuyer sur

Supprimer les caractères un par un.

Maintenez la

touche <Effacer>

enfoncée

Supprimer les caractères rapidement.

Appuyer sur [0] Insérer un espace.

Appuyer sur [1] Saisir des signes de ponctuation.

Passer un appel ou y répondre

Pour passer un appel, saisissez un numéro de téléphone et •

appuyez sur [

Pour terminer un appel, appuyez sur [•

Pour appeler un numéro récemment composé, appuyez sur •

[

] pour sélectionner un numéro, puis rappuyez sur [ ]

pour composer le numéro.

Pour passer un appel à l’aide du carnet d’adresses, appuyez •

sur <Menu> → Contacts → Répertoire, sélectionnez un

contact et appuyez sur [

Pour répondre à un appel entrant, appuyez sur [•

Envoyer et afcher des messages

<Menu> → Messages

Envoyer des messages

Appuyez sur 1. Créer un message.

Appuyez sur <2. Options> → Ajouter des destinataires →

Répertoire pour ouvrir le carnet d’adresses.

Sélectionnez un contact.3.

Vous pouvez également saisir un numéro de contact.

Faites déler l’écran vers le bas et saisissez un message 4.

textuel.

Voir “Saisir du texte”.

Pour joindre des chiers au message, appuyez sur 5.

<Options> → Ajouter multimédia et sélectionnez les

chiers.

Appuyez sur <6. Options> → Envoyer.

Lire les messages

Appuyez sur Boîte de réception et sélectionnez un message

à lire.

Gérer les contacts

Enregistrez des données, notamment des noms, des numéros de

téléphone et des informations personnelles dans la mémoire de

l’appareil ou sur la carte SIM.

<Menu> → Contacts

Les utilisateurs peuvent modier l’emplacement de

mémoire en appuyant sur Paramètres → Enreg. nveaux

contacts sur et en sélectionnant un emplacement de

mémoire.

Ajouter des contacts

Appuyez sur 1. Créer un contact → un emplacement de

mémoire (si nécessaire).

Sélectionnez un type de numéro (si nécessaire).2.

Saisissez les informations sur le contact et appuyez sur la 3.

touche de conrmation.

Modier des contacts

Appuyez sur 1. Répertoire, sélectionnez un contact, puis

appuyez sur la touche de conrmation.

Modiez les éléments et appuyez sur la touche de 2.

conrmation pour enregistrer.

Supprimer des contacts

Appuyez sur Répertoire, sélectionnez un contact, puis appuyez

sur <Options> → Supprimer.

Utiliser l’appareil photo

<Menu> → App. photo

Prendre des photos

Visez le sujet avec l’objectif et faites les réglages en appuyant 1.

sur <Options>.

Appuyez sur la touche de conrmation pour prendre une 2.

photo. Les photos sont enregistrées automatiquement.

Enregistrer des vidéos

Appuyez sur <1. Options> → Caméscope.

Visez le sujet avec l’objectif et faites les réglages en 2.

appuyant sur <Options>.

Appuyez sur la touche de conrmation pour démarrer 3.

l’enregistrement.

Appuyez sur <4. Arrêt> pour terminer l’enregistrement. Les

vidéos sont enregistrées automatiquement.

Afcher des photos et des vidéos

À partir de l’écran d’accueil, appuyez sur <Menu> → Mes

chiers → Images ou Vidéos et sélectionnez un élément à

afcher.

Écouter de la musique

<Menu> → Musique

Touches Fonction

Touche de

conrmation

Lire, mettre en pause ou reprendre la

lecture de musique.

Touche de

navigation

Gauche : morceau précédent (appuyer) ; •

lecture arrière rapide dans un chier

(maintenir enfoncée).

Droite : morceau suivant (appuyer) ; •

lecture avant rapide dans un chier

(maintenir enfoncée).

Haut/Bas : réglage du volume.•

3 Activer ou désactiver la lecture aléatoire.

4 Modier le mode de répétition.

Parcourir le Web

<Menu> → Navigateur

Lorsque les utilisateurs accèdent au • Navigateur pour

la première fois, on peut leur demander de créer un

prol Internet.

Le navigateur peut ne pas prendre en charge certaines •

pages Web.

Parcourir des pages Web

Touches Fonction

Touche de

navigation

Faire déler une page Web vers le haut

ou le bas.

Touche de

conrmation

Sélectionner un élément.

<Retour> Revenir à la page précédente.

Utiliser les alarmes

<Menu> → Organiseur → Alarmes

Créer une alarme

Sélectionnez un emplacement d’alarme vide.1.

Saisissez les détails et appuyez sur <2. Enregistrer>.

Arrêter ou répéter une alarme

Lorsqu’une alarme retentit,

Appuyez sur <• Conrmer> pour arrêter l’alarme.

Appuyez sur <• Répéter> pour interrompre l’alarme pendant la

période de répétition.

Supprimer des alarmes

Sélectionnez un élément et dénissez Activation de l’alarme sur

Désactivé.

Gérer le calendrier

<Menu> → Organiseur → Calendrier

Créer des événements

Appuyez sur <1. Options> → Créer.

Saisissez les détails de l’événement et appuyez sur la touche 2.

de conrmation.

Afcher des événements

Sélectionnez une date.

Écouter la radio FM

<Menu> → Applications → Radio FM

Activer la radio FM

Branchez un casque dans l’appareil.1.

Appuyez sur la touche de conrmation pour allumer la radio 2.

FM.

Appuyez sur <3. Oui> pour lancer le réglage automatique.

Les utilisateurs peuvent être invités à démarrer le réglage

automatique lors de l’accès à la radio FM pour la première

fois.

Commandez la radio FM à l’aide des touches suivantes :4.

Touches Fonction

Touche de

conrmation

Allumer ou éteindre la radio FM.

Touche de

navigation

Gauche/Droite : réglage précis de •

la fréquence ; rechercher la station

suivante (maintenir enfoncée).

Haut/Bas : réglage du volume.•

Ajouter des stations radio à votre liste de favoris

Branchez un casque dans l’appareil.1.

Appuyez sur <2. Options> → Ajouter aux favoris.

Affectez une touche, puis appuyez sur <3. Sélectionner>.

Utiliser la fonction Bluetooth

<Menu> → Applications → Bluetooth

Activer la fonction Bluetooth

Appuyez sur <1. Options> → Paramètres et dénissez

Activation sur Activé.

Dénissez 2. Visibilité du téléphone an de permettre aux

autres appareils de rechercher votre appareil.

Rechercher et établir une connexion avec d’autres appareils

Bluetooth

Appuyez sur 1. Rechercher de nouveaux appareils pour

rechercher d’autres appareils Bluetooth.

Sélectionnez un appareil.2.

Appuyez sur <3. Oui> pour faire correspondre le PIN entre

les appareils.

Lorsque l’autre appareil accepte la connexion, 4.

l’établissement de la connexion est terminé.

Les utilisateurs peuvent avoir à saisir le PIN en fonction

de l’appareil.

Désactiver la fonction Bluetooth

Sélectionnez <Options> → Paramètres et dénissez Activation

sur Désactivé.

Envoyer des données à l’aide de la fonction Bluetooth

Sélectionnez des éléments à partir de l’une des applications 1.

de l’appareil.

Appuyez sur <2. Options> → Envoyer via → Bluetooth.

Allumer et éteindre l’appareil

Allumer l’appareil

Maintenez la touche [ ] enfoncée puis saisissez le PIN et

appuyez sur <OK>, si nécessaire.

Éteindre l’appareil

Maintenez la touche [ ] enfoncée.

Si la batterie est complètement déchargée ou si vous la

retirez de l’appareil, la date et l’heure seront réinitialisées.

Accéder aux menus

Pour accéder aux menus ou options de l’appareil,

Touche de

navigation

Accéder à chaque menu.

Touche de

conrmation

Lancer un menu ou une application.

<Menu> Ouvrir l’écran de menus.

<Retour> Revenir à l’écran précédent.

[

]

Fermer le menu ou l’application et revenir à

l’écran d’accueil.

Lorsque vous accédez à un menu nécessitant le PIN2, •

vous devez saisir le PIN2 fourni par la carte SIM. Pour

en savoir plus, contactez votre opérateur.

Samsung n’est pas responsable de la perte des mots •

de passe ou des informations privées ou d’autres

dommages provoqués par un logiciel illégal.

Présentation de l’appareil

L’appareil afche les indicateurs d’état suivants en haut de l’écran :

Touche de navigation

À partir de l’écran d’accueil,

menus d’accès dénis par

l’utilisateur ; dans l’écran de

menus, faites déler les options

de menu

Les menus prédénis peuvent

être différents en fonction de

l’opérateur

Touche d’appel

Passez ou répondez à un

appel ; à partir de l’écran

d’accueil, récupérez les numéros

récemment composés, manqués

ou reçus

Touche Messagerie vocale

À partir de l’écran d’accueil,

accédez à la messagerie vocale

(maintenir enfoncée)

Touche de verrouillage du

clavier

À partir de l’écran d’accueil,

verrouillez ou déverrouillez le

clavier (maintenir enfoncée)

Touches alphanumériques

Touches écran

Effectuez des actions indiquées

au bas de l’afchage

Touche Marche/Arrêt

Mettez l’appareil sous ou hors

tension (maintenir enfoncée) ;

mettez n à un appel ; dans

l’écran de menus, annulez une

entrée et revenez à l’écran

d’accueil

Touche de conrmation

Accéder à l’écran de menus à

partir de l’écran d’accueil ; dans

l’écran de menus, sélectionnez

l’option de menu en surbrillance

ou conrmez une entrée

La touche peut fonctionner

différemment en fonction de

la région

Touche de sélection de la

carte SIM

À partir de l’écran d’accueil,

changez de réseau (maintenir

enfoncée)

GT-E2200

Mode d'emploi

www.samsung.com

En fonction de votre zone géographique ou de votre opérateur, •

certains contenus peuvent différer par rapport à votre appareil.

Les services des tierces parties peuvent prendre n ou être •

interrompus à tout moment, et Samsung ne fait aucune déclaration

et ne donne aucune garantie sur le fait que le contenu ou le service

restera disponible pendant une certaine période.

Ce produit contient certains logiciels open source/gratuits. Les termes •

exacts des licences, des exclusions, des reconnaissances et des avis

sont disponibles sur le site Web de Samsung

opensource.samsung.com.

Printed in Korea

GH68-38061L

French (MEA). 01/2013. Rev. 1.0

Installer la carte SIM et la batterie

Retirez le cache arrière et insérez les cartes SIM.1.

Cache arrière Cartes SIM

Ne pliez pas et no tordez pas le cache arrière de manière

excessive. Vous risquez sinon d’endommager le cache.

Remettez la batterie et le cache en place.2.

Batterie

1 2

Inhaltsverzeichnis

Seite 1 - Mode d'emploi

Icône DescriptionPas de carte SIMAucun signalPuissance du signalRéseau GPRS connectéNiveau de charge de la batterieAppel en coursTransfert d’appel act

Seite 2 - Consignes de sécurité

Personnaliser l’appareilLes paramètres contrôlent le mode de fonctionnement des applications et des fonctions. Modiez-les an de personnaliser l’appa