ɫɜɴɪɡɜɚɧɟɤɴɦɬɟɥɟɜɢɡɨɪ
ɋȼɔɊɁȼȺɇȿɄɔɆɌȿɅȿȼɂɁɈɊɋȼɂɋɈɄȺȾȿɌȺɃɅɇɈɋɌ
Ɇɨɠɟɬɟɞɚɫɟɪɚɞɜɚɬɟɧɚɜɢɞɟɨɤɥɢɩɨɜɟɫ+'ɤɚɱɟɫɬɜɨɫɜɢɫɨɤɚɞɟɬɚɣɥɧɨɫɬɡɚɩɢɫɚɧɢɫ³[´
ɢɥɢ³[´ɪɚɡɞɟɥɢɬɟɥɧɚɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɤɨɹɬɨɢɡɩɨɥɡɜɚ+'79ɩɪɢɧɚɣɞɨɛɪɢɬɟɭɫɥɨɜɢɹɆɟɬɨɞɢɬɟ
ɡɚɫɜɴɪɡɜɚɧɟɢɤɚɱɟɫɬɜɨɬɨɧɚɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɬɨɝɥɟɞɚɧɢɧɚɬɟɥɟɜɢɡɢɨɧɧɢɹɟɤɪɚɧɫɟɪɚɡɥɢɱɚɜɚɬɜ
ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɨɬɬɨɜɚɤɚɤɴɜɬɢɩɬɟɥɟɜɢɡɨɪɟɫɜɴɪɡɚɧɢɤɚɤɜɢɜɪɴɡɤɢɫɟɢɡɩɨɥɡɜɚɬɁɚɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ
ɧɚɜɢɫɨɤɨɤɚɱɟɫɬɜɟɧɢɜɢɞɟɨɤɥɢɩɨɜɟɨɬɜɚɲɚɬɚɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɚɩɪɢɧɚɣɞɨɛɪɢɭɫɥɨɜɢɹɩɪɨɜɟɪɟɬɟɞɚɥɢ
ɜɚɲɢɹɬɟɥɟɜɢɡɨɪɟ+'79ɢɞɚɥɢɩɨɞɞɴɪɠɚɪɚɡɞɟɥɢɬɟɥɧɚɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬ³[L´Ɍɚɡɢ+'ɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɚ
ɩɨɞɞɴɪɠɚɟɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ+'0,ɢɤɨɦɩɨɧɟɧɬɟɧɢɡɯɨɞɡɚɞɚɨɫɢɝɭɪɢɬɪɚɧɫɮɟɪɚɧɚɜɢɞɟɨɫɜɢɫɨɤɚ
ɪɚɡɞɟɥɢɬɟɥɧɚɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬ
ɉɊȿȾȼȺɊɂɌȿɅɇȺɉɊɈȼȿɊɄȺ
Ɍɢɩ$ɂɡɩɨɥɡɜɚɧɟɧɚ0,1,+'0,ɤɚɛɟɥ
+'ɬɟɥɟɜɢɡɨɪ
ȼɢɞɟɨɤɚɦɟɪɚ
0,1,+'0,ɤɚɛɟɥ
ɨɩɰɢɨɧɚɥɟɧ
ɉɨɬɨɤɧɚɫɢɝɧɚɥɚ
ɉɪɨɜɟɪɟɬɟɝɧɟɡɞɨɬɨɡɚɫɜɴɪɡɜɚɧɟɧɚɜɚɲɢɹɬɟɥɟɜɢɡɨɪɢɢɡɛɟɪɟɬɟɦɟɬɨɞɚɡɚɫɜɴɪɡɜɚɧɟ
ɜɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɨɬɬɨɜɚɞɚɥɢɟ+'0,ɢɥɢɤɨɦɩɨɧɟɧɬɧɨɝɧɟɡɞɨɁɚɩɨɜɟɱɟɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ
ɨɬɧɨɫɧɨɫɴɟɞɢɧɢɬɟɥɢɬɟɢɦɟɬɨɞɢɬɟɡɚɫɜɴɪɡɜɚɧɟɧɚɩɪɚɜɟɬɟɫɩɪɚɜɤɚɜɪɴɤɨɜɨɞɫɬɜɨɬɨ
ɡɚɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɹɧɚɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ
Ɍɚɡɢ+'ɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɚɨɫɢɝɭɪɹɜɚɞɜɟɜɟɞɧɨɤɨɦɩɨɧɟɧɬɟɧ$9ɤɚɛɟɥɤɨɣɬɨɨɬɝɨɜɚɪɹ
ɧɚɰɟɥɢɬɟɧɚɤɨɦɩɨɧɟɧɬɧɢɹɢ$9ɤɚɛɟɥɁɚɬɨɜɚɤɨɝɚɬɨɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟɤɨɦɩɨɧɟɧɬɟɧ$9
ɤɚɛɟɥɬɪɹɛɜɚɞɚɩɪɨɜɟɪɢɬɟɩɪɚɜɢɥɧɢɹɦɟɬɨɞɡɚɢɡɯɨɞɧɢɹɫɢɝɧɚɥɨɬɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚɱɪɟɡ
ɧɚɫɬɪɨɣɤɚɧɚɦɟɧɸɬɨ³$QDORJXH792XW´
¬
ɫɬɪ
Ɍɢɩ$ɂɡɩɨɥɡɜɚɧɟɧɚ0,1,+'0,ɤɚɛɟɥ
ȼɤɥɸɱɟɬɟɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɚɬɚɢɫɜɴɪɠɟɬɟ0LQL+'0,ɤɚɛɟɥɚɫ+'0,ɝɧɟɡɞɨɬɨɧɚɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ
ȼɬɨɡɢɫɥɭɱɚɣɧɚ+'0,ɫɜɴɪɡɚɧɨɫɬɫɜɴɪɡɚɧɨɬɨɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɦɨɠɟɞɚɧɟɛɴɞɟɪɚɡɩɨɡɧɚɬɨ
ɚɤɨɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɚɬɚɟɢɡɤɥɸɱɟɧɚ
ɁɚɞɚɣɬɟɨɩɰɢɹɬɚɨɬɦɟɧɸɬɨɡɚɢɡɯɨɞɧɚɜɚɲɢɹɬɟɥɟɜɢɡɨɪɁɚɩɨɞɪɨɛɧɚɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹɜɢɠɬɟ
ɪɴɤɨɜɨɞɫɬɜɨɬɨɧɚɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɹɧɚɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ
Ɋɚɡɛɢɪɚɧɟɧɚ+'0,ɤɚɛɟɥɚ
+'0,ȼɢɫɨɤɨɤɚɱɟɫɬɜɟɧɦɭɥɬɢɦɟɞɢɟɧɢɧɬɟɪɮɟɣɫɟɤɨɦɩɚɤɬɟɧɚɭɞɢɨɜɢɞɟɨɢɧɬɟɪɮɟɣɫ
ɡɚɩɪɟɞɚɜɚɧɟɧɚɧɟɤɨɦɩɪɟɫɢɪɚɧɢɰɢɮɪɨɜɢɞɚɧɧɢ
Ʉɚɤɜɨɟɮɭɧɤɰɢɹɬɚ$Q\QHW"
Ɇɨɠɟɬɟɞɚɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟɫɴɳɨɬɨɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟɡɚɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɬɨɤɨɟɬɨ
ɩɨɞɞɴɪɠɚɮɭɧɤɰɢɹɬɚ$Q\QHWɆɨɠɟɬɟɞɚɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟɮɭɧɤɰɢɹɬɚ$Q\QHWɚɤɨ
ɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɚɬɚɟɫɜɴɪɡɚɧɚɫ+'0,ɤɚɛɟɥɫ$Q\QHWɩɨɞɞɴɪɠɚɳɬɟɥɟɜɢɡɨɪɁɚɩɨɜɟɱɟ
ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹɜɢɠɬɟɪɴɤɨɜɨɞɫɬɜɨɬɨɡɚɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɹɧɚɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚɩɨɞɞɴɪɠɚɳ$Q\QHW
Kommentare zu diesen Handbüchern