Samsung HT-X725 Bedienungsanleitung

1imagine as possibilidadeswww.samsung.com/global/registerHT-X725HT-X725GHT-TX725HT-TX725GSistema Digitalde Home Cinemamanual do usuárioObrigado por ad

10descriçãoPAINEL FRONTAL 1TECLA POWER5TECLA DE PARADA ( )9COMPARTIMENTO DE DISCO2TECLA DE EJEÇÃO6TECLA DE REPRODUÇÃO/PAUSA ()10TOMADA PARA FONES DE O

11 PTDESCRIÇÃO1CONECTORES DE SAÍDA DE CAIXAS ACÚSTICAS DE 5.1 CANAISConecte as caixas acústicas frontais, central, traseiras e o subwoofer.2TOMADA DE

12controle remoto CONHECENDO O CONTROLE REMOTO 2115141312111098765432238373633323130292827262524231617181920213435

13 PTCONTROLE REMOTO1Tecla POWER 2Tecla DVD RECEIVER 3Tecla TV4Teclas numéricas (0~9)5Tecla AUDIO 6Tecla STEP 7 Teclas de memorização da sintonização/

14controle remoto AJUSTANDO O CONTROLE REMOTO Você pode controlar algumas funções da sua TV com este controle remoto.Quando operar uma TV com o contro

15 PTCONTROLE REMOTOAdmiral (M.Wards)A MarkAnamAOCBell & Howell (M.Wards)BrocsonicCandleCetronicCitizenTheaterClassicConcertoContecCoronadoCraigCr

16conexõesEsta seção descreve vários métodos de conexão do Digital Home Cinema a outros componentes externos. Antes de mover ou instalar o aparelho, d

PTCONEXÕES17Conectando as Caixas Acústicas1. Mantenha a lingueta do terminal da parte traseira da caixa acústica pressionada.2. Insira o cabo preto

18Não permita que crianças brinquem com ou perto das caixas acústicas. Elas podem se machucar em caso de queda da caixa acústica. Quando conectar os c

PTCONEXÕES19CONECTANDO O AMPLIFICADOR RECEPTOR SEM FIO OPCIONALPara conectar as caixas acústicas traseiras sem o uso de fi o, será necessário comprar

2característicasReprodução de vários tipos de discosEste Sistema de Home Cinema permite a reprodução de vários tipos de discos, como os discos DVD-VID

20Posicione o módulo receptor sem fi o atrás da posição do ouvinte. Se o módulo receptor sem fi o estiver muito próximo da unidade principal, poderá oco

21CONECTANDO A SAÍDA DE VÍDEO À SUA TVEscolha um dos 3 métodos a seguir para conectar a uma TV.MÉTODO 3(fornecido)MÉTODO 2MÉTODO 1(fornecido)MÉTODO 1:

22Função de Detecção Automática HDMIA saída de vídeo do aparelho mudará automaticamente para o modo HDMI quando um cabo HDMI for conectado com o apare

PTCONEXÕES23FUNÇÃO HDMISeleção da ResoluçãoEsta função permite que o usuário selecione a resolução da tela para a saída HDMI.No modo de parada, mante

24conexõesCONECTANDO O ÁUDIO DOS COMPONENTES EXTERNOS AUX1: Conectando um Componente Externo/MP3 Player Componentes como um MP3 Player.Cabo de Áudio(n

PTCONEXÕES25AUX2: Conectando um Componente Analógico Externo Componente de sinal analógico, como um videocassete.1. Conecte AUX IN 2 (Áudio) do Home

26conexõesCONECTANDO A ANTENA DE FM 1. Conecte a antena de FM fornecida ao terminal FM 75Ω COAXIAL.2. Mova lentamente o fi o da antena em todas as di

27 PTANTES DE USAR O SEU HOME CINEMAantes de usar o seu home cinemaO controle remoto do DVD Home Cinema pode ser utilizado para controlar as TVs Samsu

28reproduçãoREPRODUÇÃO DE UM DISCO 1. Insira um disco verticalmente no orifício de inserção de disco.Insira um disco com cuidado com a face

29 PTREPRODUÇÃOREPRODUÇÃO DE CD-MP3/WMAPodem ser reproduzidos os CDs de dados (CD-R, CD-RW) codifi cados no formato MP3/WMA. 1. Insira um di

3 PTinformações de segurançaPRECAUÇÕES DE SEGURANÇA PARA REDUZIR O RISCO DE CHOQUE ELÉTRICO, NÃO REMOVA O GABINETE (OU O PAINEL TRASEIRO). NÃO HÁ PART

30reproduçãoREPRODUÇÃO DE ARQUIVOS JPEGAs imagens capturadas com uma câmera digital ou fi lmadora, ou os arquivos JPEG de um PC podem ser armazenados n

31 PTREPRODUÇÃOREPRODUÇÃO DE DIVXAs funções descritas nesta página aplicam-se à reprodução de discos DivX.Saltar Para Frente /Para Trás Durant

32reproduçãoSe o disco possuir mais de um arquivo de legenda Se o disco possuir mais de um arquivo de legenda, a legenda predeterminada pode não

33 PTREPRODUÇÃOreproduçãoUTILIZANDO A FUNÇÃO DE REPRODUÇÃOVisualizando as Informações do Disco Você pode visualizar as informações de reprod

34reproduçãoUTILIZANDO A FUNÇÃO DE REPRODUÇÃO (Cont.) Reprodução Rápida Pressione a tecla , .Cada vez que a tecl

35 PTREPRODUÇÃOReprodução Repetida A reprodução repetida permite que se reproduza repetidamente um capítulo, t

36reproduçãoUTILIZANDO A FUNÇÃO DE REPRODUÇÃO (Cont.)Reprodução Repetida A-B Você pode reproduzir repetidamente uma s

37 PTREPRODUÇÃOFunção Ângulo Esta função permite que a mesma cena seja vista em diferentes ângulos.1. Pr

38reproduçãoUTILIZANDO A FUNÇÃO DE REPRODUÇÃO (Cont.)Função de Seleção do Idioma da Legenda 1. Pressione a tecla IN

39 PTREPRODUÇÃOUsando o Menu do Disco Você pode usar os menus para o idioma do áudio, idioma da legenda, perfi l, etc.O conteúdo do men

4Durante tempestades com relâmpagos, desconecte o cabo de alimentação CA da tomada da rede elétrica. Picos de tensão causados pelo relâmpago podem dan

40reproduçãoUTILIZANDO O BLUETOOTHVocê pode usar um dispositivo Bluetooth para ouvir música com som estéreo de alta qualidade, sem o uso de fi os!O que

41 PTREPRODUÇÃOPara desconectar o dispositivo Bluetooth do Sistema Home CinemaVocê pode desconectar o Sistema Home Cinema do dispositivo Bluetooth. (C

42reprodução REPRODUZINDO ARQUIVOS DE MÍDIA COM A FUNÇÃO USB HOSTVocê poderá desfrutar arquivos de mídia, como imagens, fi lmes e músicas, armazenados

43 PTREPRODUÇÃO Especifi cação do USB HostEspecifi cação do USB HostSuporta dispositivos compatíveis com USB 1.1 ou USB 2.0.Suporta dispositivos conecta

44confi guração do sistema Para sua conveniência, você pode confi gurar as funções deste Sistema Home Cinema para uma utilização otimizada para o ambie

45 PTCONFIGURAÇÃO DO SISTEMAAJUSTANDO O FORMATO DE TELA DA TVDependendo do tipo de TV (widescreen ou convencional 4:3) que você possui, é possível sel

46confi guração do sistema AJUSTANDO O CONTROLE DOS PAIS (NÍVEL DE CLASSIFICAÇÃO)Use esta função para restringir a reprodução de DVDs para adultos ou c

47 PTCONFIGURAÇÃO DO SISTEMAAJUSTANDO O PLANO DE FUNDO Enquanto estiver assistindo a um DVD ou CD-JPEG, você poderá ajusta

48confi guração do sistema AJUSTANDO O MODO DAS CAIXAS ACÚSTICASA saída de sinais e as respostas de frequência das caixas acústicas são ajustadas autom

49 PTCONFIGURAÇÃO DO SISTEMAAjuste do Tempo de Atraso das Caixas AcústicasAo reproduzir o Som Surround de 5.1 canais, você poderá desfrutar um excelen

5 PTíndiceCARACTERÍSTICAS 22O que está incluídoINFORMAÇÕES DE SEGURANÇA334Precauções de Segurança PrecauçõesINTRODUÇÃO778889Antes de Ler Este Manual

50confi guração do sistemaAJUSTANDO O TOM DE TESTEUse a função Tom de Teste para verifi car as conexões das caixas acústicas.1. No modo de parada, pres

51 PTCONFIGURAÇÃO DO SISTEMAAjustando Manualmente o Volume e o Balanço das Caixas Acústicas com a Tecla SOUND EDIT.Pressione a tecla SOUND EDIT e depo

52confi guração do sistemaAJUSTANDO O AV SYNCA imagem pode parecer mais lenta que o som quando o aparelho está conectado a uma TV digital. Se isto ocor

53 PTCONFIGURAÇÃO DO SISTEMAFUNÇÃO CAMPO SONORO (DSP)/EQDSP (Digital Signal Processor, processador de sinais digitais): Os modos DSP foram projetados

54confi guração do sistema MODO DOLBY PRO LOGIC IIVocê pode selecionar o modo Dolby Pro Logic II AUDIO desejado.Pressione a tecla PL II MODE.Cada vez

55 PTCONFIGURAÇÃO DO SISTEMACONFIGURAÇÃO ASC (Auto Sound Calibration - Calibração de Som Automática)Confi gurando a função ASC somente uma vez quando m

56confi guração do sistemaCONFIGURAÇÃO ASC (Calibração de Som Automático)1. Conecte o microfone ASC na tomada de entrada ASC.2. Posicione o microfone

57 PTRÁDIOrádioOUVINDO O RÁDIO Controle remoto 1. Pressione a tecla TUNER para selecionar a faixa de FM.2. Sintonize a emissora desejada.Sintonizaçã

58funções úteis FUNÇÃO SLEEP TIMER (DESLIGAMENTO AUTOMÁTICO)Você pode programar o tempo para que o Home Cinema seja desligado automaticamente.Pressio

59 PTFUNÇÕES ÚTEISS.VOL (VOLUME INTELIGENTE) Esta função regula e estabiliza o nível de volume quando existir uma mudança drástica de volume quando da

6CONFIGURAÇÃO DO SISTEMA44 444445464647474848505051525253545455Ajustando o IdiomaAjustando o Modo de Saída de Vídeo HDMIAjustando o Formato de Tela da

60funções úteis UTILIZAÇÃO BÁSICA DE CD RIPPINGConverte as faixas de áudio do CD em um formato de arquivo MP3 antes de enviá-las para um dispositivo

61SOLUÇÃO DE PROBLEMAS PTSOLUÇÃO DE PROBLEMASsolução de problemasConsulte as tabelas a seguir quando este aparelho não funcionar corretamente. Se o se

62SINTOMA Verifi cação/SoluçãoO controle remoto não funciona.• Opere o controle remoto dentro do ângulo e distância recomendados. • Verifi que se as p

PTLISTA DE CÓDIGOS DOS IDIOMAS63Lista de Códigos dos IdiomasIntroduza o código apropriado para os ajustes iniciais de “Disc Audio” (áudio do disco),

64apêndiceCUIDADOS NO MANUSEIO E NO ARMAZENAMENTO DOS DISCOS Pequenos arranhões na superfície do disco podem diminuir a qualidade do som e da imagem o

65APÊNDICE PTAPÊNDICEESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS GeralTensão de alimentação 110 ~ 220V CA, 50/60HzConsumo 95 WPeso 4,2 kgDimensões 449,6 (L) x 251,5 (A)

66 *: Especifi cação nominal - A Samsung Electronics Co., Ltd reserva-se o direito de mudar as especifi cações sem aviso prévio.- Os pesos e as dimensõ

Contato com a SAMSUNG WORLD WIDE Se tiver dúvidas ou comentários relacionados aos produtos Samsung, entre em contato com a Central de Atendimento ao C

Descarte correto de pilhas utilizadas neste produtoEste símbolo, apresentado nas pilhas, manual ou embalagem, indica que as pilhas utilizadas neste pr

7INTRODUÇÃO PTINTRODUÇÃOintroduçãoANTES DE LER ESTE MANUAL DO USUÁRIO Certifi que-se de verifi car os termos a seguir antes de ler este manual.Ícones ut

8introduçãoO DVD (Digital Versatile Disc) oferece imagens e sons incríveis graças ao som surround Dolby Digital e à tecnologia de compressão de vídeo

9INTRODUÇÃO PTINTRODUÇÃOTIPOS DE DISCOS E CARACTERÍSTICAS Este produto não aceita arquivos de Mídia de Segurança (DRM). Discos CD-RAlguns discos CD-R