Samsung SAMSUNG ES65 Bedienungsanleitung

User ManualES65/ES67

009 ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺕﺍﺰﻴﻣ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻟﺍﻲﻔﻠﺨﻟﺍ ﺮﻈﻨﻤﻟﺍ5ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﺭﺯﻞﻴﻐﺸﺗ ﻊﺿﻭ ﺭﺯMENUﺭﺯﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷﺔﻳﺭﻮﻠﺒﻟﺍﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻥﺎﻴﺑ ﺔﺒﳌﻑﺬﺣ/Fnﺭﺯﻡﺍﺰﳊﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﻘﻠﺣﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﺮﻴﺒﻜﺘﻟﺍ/

010ﻲﻠﻔﺳ ﺭﺯﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺕﺍﺰﻴﻣ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻟﺍ5 ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍﻰﻠﻋﺃ/ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣﺭﺰﻟﺍﺭﺎﺴﻳ/ﺵﻼﻔﻟﺍﺭﺯﻞﻔﺳﺃ/ﻭﺮﻛﺎﻣﺭﺯﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ ﻲﺛﻼﺛ ﻒﻳﻮﲡﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻓﺮﻏ ﺀﺎﻄﻏﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﺤﺘﻓﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻓﺮﻏ

011 ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺔﻧﻮﻘﻳﺃ.ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻊﺿﻭﺩﺍﺪﻋﺇ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍﻦﻣﺪﻳﺰﳌ 21ﺔﺤﻔﺻﻰﻟﺇﻊﺟﺭﺍﻲﺗﺍﺬﻟﺍ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﺖﻗﺆﻣ ﻥﺎﻴﺑ ﺔﺒﻤﻟﻒﺻﻮﻟﺍ ﺔﻟﺎﳊﺍﺔﻧﻮﻘﻳﻷﺍ.ﺔﻴﻧﺎﺛ 1 ﻲﻨﻣﺯ ﻞﺻﺎﻔﺑ ﹴﻥﺍﻮﺛ 8 ﻝﻭﺃ ﺓﺪﳌ

012ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺭﺪﺼﲟ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ.ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻝﻮﺣﺔﻣﺎﻫﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ.ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻡﺪﻋﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺈﺑ ﻢﻗ•ﻦﻜﻤﳌﺍ ﻦﻤﻓ .ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺓﺮﺘﻔﻟ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻦﻟ ﺍ

013 ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺭﺪﺼﲟ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ.USB ﻞﺑﺎﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﲤﺎﻣﻮﻠﻌﻣ.ﺔﺤﻴﺤﺼﻟﺍﺕﺎﻔﺻﺍﻮﳌﺎﺑﻲﻔﻳ ﻱﺬﻟﺍ USB ﻞﺑﺎﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ•ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ :USB ﺭﻮﺤﻣ ﺮﺒﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ

014ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺭﺪﺼﲟ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﻦﻣﺺﻠﺨﺗﻭ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﻊﺒﺗﺍﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﻦﻣﺺﻠﺨﺘﻟﺍﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ.ﺐﺳﺎﻨﻣﻞﻜﺸﺑﺔﻣﺪﺨﺘﺴﳌﺍ.ﺎﻬﻗﺍﺮﺣﺇ ﻖﻳﺮﻃﻦﻋ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺎﺑ

015 ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺭﺪﺼﲟ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ.ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻥﺎﻴﺒﻟ ﺔﻳﺭﻮﻠﺒﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋﺕﺍﺮﺷﺆﻣ 4 ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳﺃ ﺢﺿﻮﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻞﺧﺩﺃ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻝﺎﺧﺩﺇ.ﺢﺿﻮﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ ﺓ

016ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ.ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻥﺍﺪﻘﻓﺔﻴﻟﻮﺌﺴﻣﺞﻧﻮﺴﻣﺎﺳ ﻞﻤﺤﺘﺗ ﻻﻭ•؛ﻯﺮﺧﻷﺍ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻭ ﻦﻣ ﻂﻴﺳﻭ ﻱﺃ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﻬﻤﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣﺍ ﺔﺨﺴﻧ ﻞﻤﻌﺑ ﺢ

017 ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ.ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍﻊﻣ SD/SDHCﻉﻮﻧ ﻦﻣﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍﺕﺎﻗﺎﻄﺑﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻜﳝﺔﺌﻴﻬﺗ ﻭﺃ ﻑﺬﺣ ﻥﻭﺩ ﻝﻮﺤﻳ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻤﺤﻠﻟ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ SD/SDHC ﺓﺮﻛﺍﺬ

018ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺓﺮﻤﻠﻟ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋﺓﺮﻤﻠﻟ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﺒﻗﹰﻼﻣﺎﻛﹰﺎﻨﺤﺷ ﻦﺤﺸﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﻹ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺸﺑ ﻢﻗ Ê.ﻰﻟﻭﻷﺍﻂﺒﻀﻟ LCD ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻢ

001.ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍﱋﻮﺴﻣﺎﺳ ﺕﺍﺮﻴﻣﺎﻛﻯﺪﺣﺇ ﻚﺋﺎﻨﺘﻗﻻ ﹰﺍﺮﻜﺷ•ﻭﺃﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺎﻛ)ﻞﻠﺧﻦﻣﺎﻬﺑﺎﻣﺐﺒﺳﻭﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍﺭﺎﻀﺣﺇ ﺀﺎﺟﺮﺑ،ﻊﻴﺒﻟﺍ ﺪﻌﺑﺎﻣﺕﺎﻣﺪﺧﻰﻠﻋﻝﻮﺼﺤﻠﻟﺔﺟﺎﳊﺍ ﺪﻨﻋ •.ﻊﻴﺒﻟﺍﺪﻌﺑﺎﻣﺔﻣﺪﺧﺰﻛﺮﻣﻰﻟﺇ(ﺦ

019.ﺔﺣﺎﺘﳌا تارﺎﻴﺘﺧﻻاو ﺮﻳﻮﺼﺘﻟا ﻒﺋﺎﻇو لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ضﺮﻌﺑ ﺔﻳرﻮﻠﺒﻟا ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ مﻮﻘﺗ ﺔﻳرﻮﻠﺒﻟا ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﺮﺷﺆﻣﺔﺤﻔﺻ تﺎﻧﻮﻘﻳﻷا ﻒﺻﻮﻟاﻞﺴﻠﺴﻣ15- ﺔﺤﻔﺻﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا529 ﺔﺤﻔﺻ

.ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻉﺎﺿﻭﺃ ﻦﻣ ﻊﺿﻭ ﻞﻜﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮﻬﻈﺗ ﻑﻮﺳ .ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ .1.ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻞﻘﻨﺘﻠﻟ ﻞﻔﺳﺃﻭ ﻰﻠﻋﺃ ﻱﺭﺯ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ .2 .ﺔﻴﻋﺮﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺪ

021ﻉﺎﺿﻭﻷﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ.ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻠﻟ ﻲﻔﻠﳋﺍ ﺐﻧﺎﳉﺎﺑ ﺩﻮﺟﻮﳌﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺭﺯ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻁﺎﻘﺘﻟﻻﺍ ﻉﺎﺿﻭﺃ ﺪﻳﺪﲢ ﻚﻨﻜﳝﻊﺿﻮﻟﺍ ﺭﺯ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻴﻔﻴﻛ Ê.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻴﺳﻭ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .1

022ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺀﺪﺑ:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍﻑﻭﺮﻈﻟﺍ ﻲﻓ ﺪﻬﺸﻣ ﻞﻛ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻟﺍ ﻢﺘﻳ ﺔﻴﺟﺭﺎﺧﺪﻫﺎﺸﻣﺮﻳﻮﺼﺗﺪﻋ : ( ) [ﻲﻌﻴﺒﻃﺪﻬﺸﻣ]ﻉﻮﻄﺴﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﺌﻴﺑﻲﻓ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍﺪﻨﻋ: ( ) [ﺾﻴﺑﺃ]ﻞﻴﻠﻟﺍﻲﻓ

023ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺀﺪﺑ. (DIS) ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗﻊﺿﻭ.ﺔﻤﻠﻈﳌﺍﻑﻭﺮﻈﻟﺍﻲﻓﺽﺮﻌﺘﻟﺍﺓﺪﻴﺟﺓﺭﻮﺻﻰﻠﻋﻙﺪﻋﺎﺴﻴﺳﻭﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍﺯﺍﺰﺘﻫﺍﺮﻴﺛ

024ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺀﺪﺑ( ) ﻡﻼﻓﻷﺍ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻞﻴﻟﺩ ﻊﺿﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻠﻤﺘﶈﺍ ﺕﻼﻜﺸﻤﻠﻟ ﻝﻮﻠﺣ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﺘﺸﻳ ﻱﺬﻟﺍﻭ ﻢﻴﻠﻌﺘﻠﻟ ﺏﻮﻠﺳﺃ ﻞﻀﻓﺃ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻡﺪﺨﺘﺴﳌﺍ ﺪﻋﺎﺴﻳ .ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﻡﺪﺨﺘﺴﳌ

025 ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺀﺪﺑﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇﻞﻀﻓﺃﺔﺌﻴﻬﺗﻲﻓﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍﻩﺬﻫﻡﺪﺨﺘﺴﺗ.ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍﻒﻗﺍﻮﻣﻦﻣﺪﻳﺪﻌﻟﺍﻊﻣﺐﺳﺎﻨﺘﺘﻟﺔﻟﻮﻬﺴﺑ(21 ﺔﺤﻔﺻ) .MENUﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﺮﻈﻨﳌﺍﻊﺿﻭﺩﺪﺣ .1ﻝﺎﻘﺘﻧﻻﺍ ﺭﺯ

026( ) ﻢﻠﻴﻓ ﻊﻄﻘﻣ ﻊﺿﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻲﺘﻟﺍﺓﺪﳌﺍ ﻝﻮﻄﺑﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍﻰﻠﻋﻡﻼﻓﻷﺍﻊﻃﺎﻘﻣﻞﻴﺠﺴﺗﻦﻜﳝﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍﻰﻠﻋ ﻡﻼﻓﻷﺍﻊﻃﺎﻘﻣ ﻞﻴﺠﺴﺗﻦﻜﳝ(ﲔﺘﻋﺎﺳﻰﺼﻗﻷﺍ ﺪﳊﺍ) .ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍﻰﻠﻋﺔﺣﺎﺘﳌﺍﺔﺣﺎﺴﳌﺍﺎﻬﺑﺢﻤﺴﺗ(21ﺔ

027 ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺀﺪﺑ.ﺕﻮﺻﻥﻭﺪﺑﻢﻠﻴﻔﻟﺍﻊﻄﻘﻣﻞﻴﺠﺴﺗﻚﻨﻜﳝﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺕﺍﻮﻄﺨﻟﺍ ﺲﻔﻧ ﻲﻫ 3 - 1 ﻦﻣ ﺕﺍﻮﻄﺨﻟﺍ .ﻢﻠﻴﻔﻟﺍ ﻊﻄﻘﻣ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ .ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .4[ﻢﻠﻴﻓ] ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺪﻳﺪ

028.ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇﻭ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﻑﻭﺮﻇﻰﻠﻋ ﹰﺀﺎﻨﺑﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﺣﺎﺴﻣ ﺮﻴﻐﺘﺗﺪﻗ •،ﺔﻀﻔﺨﻨﻤﻟﺍ ﺓﺀﺎﺿﻹﺍ ﻑﻭﺮﻇ ﻲﻓ DIS ﻊﺿﻭ ﻭﺃ ﺀﻲﻄﺑ ﻦﻣﺍﺰﺗ ﻊﺿﻭ ﻊﺿﻭ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻢﺘﻳ ،ﺵﻼﻔﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ

002ﺮﻄﺧﺮﻳﺬﲢﺽﺮﻌﺘﻟﺍ،ﻪﻴﺷﻼﺗ ﻢﺘﻳﻢﻟﺍﺫﺇ،ﻪﻨﻋﺞﺘﻨﻴﺳ ﺔﻳﺎﻐﻠﻟﺮﻴﻄﺧ ﻒﻗﻮﻣﻰﻠﻋﻝﺪﻴﻟﺢﻠﻄﺼﳌﺍﺍﺬﻫﻡﺪﺨﺘﺴﻳﺮﻄﺧ.ﺔﻐﻟﺎﺑﺔﺑﺎﺻﺇﻭﺃﺓﺎﻓﻮﻠﻟ،ﻪﻴﺷﻼﺗﻢﺘﻳﻢﻟ ﺍﺫﺇ،ﻪﻨﻋﺞﺘﻨﻴﺳﺔﻳﺎﻐﻠﻟ ﺮﻴﻄﺧ ﻒﻗﻮﻣﻰﻠﻋﻝﺪﻴﻟﺢﻠﻄ

029ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺭﺍﺭﺯﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﺮﻴﺒﻜﺘﻟﺍ ﺭﺯ.ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺭﺍﺭﺯﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍﻊﺿﻭ ﺔﻴﺻﺎﺧ ﻂﺒﺿﻦﻜﳝ.ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍﺔﻗﺎﻃﻑﺎﻘﻳﺇ/ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺭﺰﻟﺍ ﺍﺬﻫﻡﺪﺨﺘﺴﹸﻳﻢﺘﻳﻑﻮﺴﻓ،ﺩﺪﶈﺍﺖﻗ

030ﺮﻴﺒﻜﺘﻟﺍ ﺭﺯﻊﺳﺍﻭ ﺮﻴﺒﻜﺗ ،ﻩﺮﻳﻮﺼﺗ ﺩﺍﺮﳌﺍﻦﺋﺎﻜﻟﺍﺮﻴﻐﺼﺗﻰﻟﺇﻚﻟﺫﻱﺩﺆﻳ.ﺮﻴﺒﻜﺗ ﺭﺰﻟﺍﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ : (ﻊﺳﺍﻭ) WIDEﻱﺮﺼﺒﻟﺍ ﺮﻴﺒﻜﺘﻟﺍﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺎﺑ Wﺮﻴﺒﻜﺗﺭﺯ ﻰﻠﻋﻂﻐﻀﻟﺍ.ﹰﺍﺪﻌﺑ ﺮﺜﻛﺃﻭﺪﺒﻴﺳﻦ

031ﻰﻠﻋﺃ / (DISP) ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺭﺰﻟﺍ.ﻩﺎﲡﺍﺭﺰﻛﻞﻔﺳﺃﺭﺰﻟﺍ ﻞﻤﻌﻳ ،ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍﺽﺮﻋﺀﺎﻨﺛﺃ.ﻭﺮﻛﺎﻣ ﺭﻮﺻ ﻁﺎﻘﺘﻟﻻ ﻞﻔﺳﺃ /( )ﻭﺮﻛﺎﻣ ﺭﺯ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﳝ,ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻡﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍﺔ

032ﻞﻔﺳﺃ / ( )ﻭﺮﻛﺎﻣ ﺭﺯ(ﻲﻠﻴﺗ:T،ﻊﺳﺍﻭ:W)ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍﻯﺪﻣﻭﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍﻊﺿﻭﻉﺍﻮﻧﺃ .ﺹﻮﺼﳋﺍ ﻪﺟﻭ ﻰﻠﻋ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺯﺍﺰﺘﻫﺍ ﻡﺪﻋ ﻰﻠﻋ ﺹﺮﺣﺎﻓ ،ﻭﺮﻛﺎﻣ ﻊﺿﻭ ﺪﻳﺪﲢ ﻢﺘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ •(ﻲﻠﻴﺗ ﺮﻴﺒﻜﺗ)

033ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻞﻔﻗ.ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍﻞﻔﻗﺔﻔﻴﻇﻭﻡﺪﺨﺘﺳﺍ,ﻂﺳﻮﻟﺍﺔﻘﻄﻨﻣ ﻲﻓﺩﻮﺟﻮﳌﺍﺮﻴﻏﻦﺋﺎﻜﻟﺍﻰﻠﻋﺰﻴﻛﺮﺘﻠﻟﻉﺍﺮﺼﻣ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .2ﻰﻠﻋﺰﻛﺭﻭﻪﻔﺼﻧﻰﻟﺇﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ.ﻩﺮﻳﻮﺼﺗ ﺩﺍﺮﳌﺍﻦﺋﺎﻜﻟﺍ.ﺎﻬﻃﺎﻘﺘﻟﺍﺏﻮﻠﻄﳌ

034ﺔﻟﺎﺣ ﺺﺤﻔﻟ ﺵﻼﻓ ﻝﻭﺃ ﻕﻼﻃﺇ ﻢﺘﻳ ،ﺵﻼﻔﻟﺍ ﺪﻳﺪﲢ ﺪﻌﺑ ﻖﻟﺎﻐﻟﺍ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﰎ ﺍﺫﺇ •.(ﺵﻼﻔﻠﻟﺔﻗﺎﻄﻟﺍﺔﺒﺴﻧﻭﺵﻼﻔﻟﺍ ﻕﺎﻄﻧ)ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ.ﻲﻧﺎﺜﻟﺍ ﺵﻼﻔﻟﺍ ﻕﻼﻃﺇ ﻢﺘﻳ ﻰﺘﺣ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻙﺮ ﹸﲢ

035(ﺪﻳﺪﺤﺘﻠﻟ ﻞﺑﺎﻘﻟﺍ : o )ﻊﺿﻮﻟﺍo o o o o ooo o o o o ooﺮﻈﻨﻣﻊﺿﻮﻟﺍo o oo o oo o oo o oo oooooooooﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍﻊﺿﻭﺐﺴﺣﻰﻠﻋﺡﺎﺘﳌﺍﺵﻼﻔﻟﺍﻊﺿﻭﺭﺎﺴﻳ / ( )ﺵﻼﻔﻟﺍ ﺭﺯﺭﺰﻟﺍﻰﻟﺇﺮﺷﺆ

036ﻲﺗﺍﺬﻟﺍ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﺖﻗﺆﻣ ﺪﻳﺪﲢ .ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺀﺎﻨﺜﺘﺳﺎﺑ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺩﺪﺣ .1(21 ﺔﺤﻔﺻ) ﻢﺘﻳ ﻰﺘﺣ ( ) ﲔﳝ / ﻲﺗﺍﺬﻟﺍ ﺖﻗﻮﳌﺍ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .2 ﺮﻬﻈﺗ .LCD ﺔﺷﺎﺷ

037ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا رزﻖﻓاﻮﻣ رز اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ عﺎﺿوأ ﻦﻣ ﻊﺿو ﻞﻜﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻤﺋﺎﻗ ضﺮﻋ ﻢﺘﻴﺳ ،ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ - ﺔﻳرﻮﻠﺒﻟا ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ةدﺎﻋإ ﻰﻟإ ىﺮﺧأ ًةﺮﻣ رﺰﻟا اﺬ

038( ) ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍﲔﳝ /ﺭﺎﺴﻳ ﺭﺯ.ﻖﻓﺍﻮﻣ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ﲔﳝ /ﺭﺎﺴﻳ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﺔﺑﻮﻏﺮﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺩﺪﺣ .4 .ﺡﺎﺘﻣ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ MENU ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .1.ﲔﳝ/ﻖﻓﺍﻮﻣ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ [ﺮ

003ﻪﻴﺒﻨﺗﺕﺎﻳﻮﺘﶈﺍﻰﻟﺇﺽﺮﻌﺘﻟﺍ،ﻪﻴﺷﻼﺗﻢﺘﻳﻢﻟﺍﺫﺇ ،ﻪﻨﻋﺞﺘﻨﻳﺪﻗﺮﻴﻄﺧﻒﻗﻮﻣﻰﻠﻋ ﻝﺪﻴﻟﺢﻠﻄﺼﳌﺍﺍﺬﻫﻡﺪﺨﺘﺴﻳﻪﻴﺒﻨﺗ.ﺔﻄﺳﻮﺘﻣﻭﺃﺔﻄﻴﺴﺑﺔﺑﺎﺻﺇﻰﻟﺇ،ﺭﺎﺠﻔﻧﻼﻟﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍﻭﺃ ﻁﺮﻔﻣﻞﻜﺸﺑﺎﻬﺗﺭﺍﺮﺣﺔﺟﺭﺩ ﻊﻔﺗﺮﺗ

039ﺾﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ﺾﻳﻮﻌﺗ.ﺔﻄﻴﶈﺍﺓﺀﺎﺿﻹﺍﻑﻭﺮﻈﻟﹰﺎﻘﻓﻭﺾﻳﺮﻌﺘﻟﺍﻂﺒﻀﺑﹰﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍﻩﺬﻫ ﻡﻮﻘﺗ.[EV]ﺔﻤﺋﺎﻗﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑﺽﺮﻌﺘﻟﺍﺔﻤﻴﻗﺪﻳﺪﲢﺎ ﹰﻀﻳﺃﻊﻴﻄﺘﺴﺗﺾﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ﺾﻳﻮﻌﺗ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻣ ﻞﻔﺳ

040( ) ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍﺾﻴﺑﻷﺍ ﺔﻧﺯﺍﻮﻣﻥﺍﻮﻟﻷﺍ ﻂﺒﻀﺑﺾﻴﺑﻷﺍﺔﻧﺯﺍﻮﻣﻲﻓﻢﻜﺤﺘﻟﺍﺔﻴﺻﺎﺧﻚﻟﺢﻤﺴﺗ.ﺮﺒﻛﺃﻞﻜﺸﺑﺔﻴﻌﻴﺒﻃﻭﺪﺒﺘﻟﻒﺻﻮﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍﻑﻭﺮﻇﻰﻠﻋﹰﺀﺎﻨﺑ،ﺔﺒﺳﺎﻨﳌﺍﺾﻴﺑﻷﺍﺔﻧﺯﺍﻮﻣ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇﺪﻳﺪﺤﺘﺑ

041ﻪﺟﻮﻟﺍ ﻑﺎﺸﺘﻛﺍﻊﻴﻄﺘﺴﺗ ﺬﺋﺪﻨﻌﻓ،ﻪﺟﻮﻟﺍﻑﺎﺸﺘﻛﺍﺕﺍﺭﺎﻴﺧﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻟﺎﺣﻲﻓﻢﺘﻳ،ﻥﺎﺴﻧﺇ ﻪﺟﻭ ﻰﻠﻋ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍﺪﻨﻋ.ﻥﺎﺴﻧﺇﻪﺟﻭﻑﺎﺸﺘﻛﺍﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍﺕﺍﺮﻴﺒﻌﺗﻁﺎﻘﺘﻟﺍﻊﻴﻄﺘﺴﺗﺎﻤﻛ.ﻪﺟﻮﻟﺍ ﻉﻮﻄﺳﺔﺟﺭﺩﻞﻳ

042.ﻰﺼﻗﺃ ﺪﺤﻛ ﺹﺎﺨﺷﺃ 10 ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻒﺸﺘﻜﺗ ﻥﺃ ﻦﻜﳝ •ﺏﺮﻗﺃ ﻰﻠﻋ ﺰﻛﺮﺘﺳ ،ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺲﻔﻧ ﻲﻓ ﺹﺎﺨﺷﻷﺍ ﻦﻣﺪﻳﺪﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻑﺮﻌﺘﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ •.ﺺﺨﺷ.ﻊﺿﻮﻟﺍﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﺮﻴﺒﻜﺘﻟﺍ

043 ﺔﻣﺎﺴﺘﺑﺍﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﺓﺪﻋﺎﺴﻣﻞﻴﻟﺩ،DIS،ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ:ﺪﻳﺪﺤﺘﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﻉﺎﺿﻭﻷﺍ ※ﺞﻠﺛﻭﺊﻃﺎﺷ ،ﻝﺎﻔﻃﺃ ،ﺺﺨﺷﺓﺭﻮﺻ،ﺔﻴﻟﺎﻤﺟﺔﻄﻘﻟ،ﺭﻮﺼﻟﺍﻊﺿﻮﻣ ﻑﺎﺸﺘﻛﺎﺑ ﺓﺭﻮﺻ ﻁﺎﻘﺘﻟﺎﺑﺎﹰﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻡﻮ

044ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻉﻮﻧ.ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍﻑﻭﺮﻇﺐﺴﺣ ﺔﻠﻀﻔﳌﺍﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍﺔﻘﻄﻨﻣﺪﻳﺪﲢﻦﻜﳝﺔﻠﻴﻄﺘﺴﳌﺍﺔﻘﻄﻨﳌﺍ ﻰﻠﻋﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍﻢﺘﻴﺳ : ( ) [ﺰﻛﺮﻣ AF]ﺽﺮﻌﻟﺍﺔﺷﺎﺷ ﻂﺳﻭ ﻲﻓﺓﺩﻮﺟﻮﳌﺍ.ﺔﻳﺭﻮﻠﺒﻟﺍﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ

045ﺞﻣﺎﻧﺮﺑﻥﻭﺪﺑ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋﺕﺍﺮﻴﺛﺄﺘﻟﺍﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟﺍ ﺔﻓﺎﺿﺇﻊﻴﻄﺘﺴﺗ.ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺮﻳﺮﲢﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻂﻤﻧ ﺩﺪﺤﻣﻭ (ﺮﻤﺣﻷﺍ)R ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻢﻴﻗ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻚﻨﻜﳝ :ﺺﺼﺍ ﻥﻮﻠﻟﺍ .(ﻕﺭﺯﻷﺍ)B (ﺮﻀﺧﻷﺍ)G(ﻕﺭﺯﺃ)

046ﻦﻳﺎﺒﺘﻟﺍ .ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺓﺀﺎﺿﺇﺮﻴﻴﻐﺗ ﻚﻨﻜﳝ .ﻞﻔﺳﺃ/ﻰﻠﻋﺃ ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ [ﻦﻳﺎﺒﺘﻟﺍ] ﺩﺪﺣ .1.ﲔﳝ/ﺭﺎﺴﻳ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻦﻳﺎﺒﺘﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﻢﻗ .2.ﺓﺭﻮﺻ ﻁﺎﻘﺘﻟﻻ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻉﺍﺮﺼﻣ

047.ﻂﻘﻓﺓﺪﺣﺍﻭﺓﺭﻮﺻﻁﺎﻘﺘﻟﺎﺑﻡﻮﻘﻳ : ( ) [ﻱﺩﺮﻓ]ﻰﺘﺣ ﺮﻤﺘﺴﻣﻞﻜﺸﺑﺭﻮﺼﻟﺍﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﻢﺘﻴﺳ : ( ) [ﺮﻤﺘﺴﻣ] .ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍﻉﺍﺮﺼﻣﺭﺯﺮﻳﺮﲢﻢﺘﻳﻲﻓﺕﺎﻄﻘﻟ 5ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻕﺮﻐﺘﺴﻳ : ( ) [ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ ﺔ

048ﺔﻴﺗﻮﺻ ﺓﺮﻜﻔﻣ.ﺔﻧﺰﺨﻣ ﺔﺘﺑﺎﺛ ﺓﺭﻮﺻ ﻰﻟﺇ ﻚﺗﻮﺻ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﻚﻨﻜﳝ (ﹴﻥﺍﻮﺛ 10 ﻰﺼﻗﺃ ﺪﺤﺑ)ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷﻰﻠﻋ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺓﺮﻜﻔﻣ ﺮﺷﺆﻣﺽﺮﻋ ﰎﺍﺫﺇ -.ﺡﺎﺠﻨﺑﺩﺍﺪﻋﻹﺍﻦﻣﺀﺎﻬﺘﻧﻻﺍ ﰎﺪﻗﻪﻧﺃﻲﻨﻌﻳﺍﺬﻬﻓ،ﺔ

004ﻞﻴﻐﺸﺗﺕﺎﻳﻮﺘﶈﺍﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍﺩﺍﺪﻋﺇﺕﻮﺻﻥﻭﺪﺑﻢﻠﻴﻔﻟﺍﻊﻄﻘﻣ ﻞﻴﺠﺴﺗ 027(ﻲﻟﺎﺘﺘﳌﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ)ﻢﻠﻴﻔﻟﺍ ﻊﻄﻘﻣﻞﻴﺠﺴﺗ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺖﻗﺆﳌﺍ ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ 027ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍﺪﻨﻋﺎﻬﺗﺎﻋﺍﺮﻣ ﺐﺠﻳﺭﻮﻣﺃ

049ﻩﺬﻫﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑﺕﻮﺼﻟﺍﻞﻴﺠﺴﺗﺀﺎﻨﺛﺃﺎﹰﺘﻗﺆﻣﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍﻑﺎﻘﻳﺈﺑ ﻲﻓﺔﻠﻀﻔﳌﺍﺕﻮﺼﻟﺍﻊﻃﺎﻘﻣﻞﻴﺠﺴﺗﻊﻴﻄﺘﺴﺗ،ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍﻞﻴﺠﺴﺗﺕﺎﻔﻠﻣﺀﺎﺸﻧﺇﻰﻟﺇﺔﺟﺎﳊﺍﻥﻭﺩﺕﻮﺼﻟﺍﻞﻴﺠﺴﺗﻒﻠﻣ.ﺓﺩﺪﻌﺘﻣﺕﻮﺻ.ﹰﺎﺘﻗﺆﻣ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟ

050(#)ﺕﻮﺼﻟﺍ.ﺔﻴﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻲﻫ* ﺔﻠﻠﻈﳌﺍ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ .ﻖﺒﺴﻣﺭﺎﻌﺷﺇﻥﻭﺪﺑﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ ﺮﻴﻐﺘﺗ ﺪﻗ Ä.AFﺕﻮﺻﻭﻪﻴﺒﻨﺘﻟﺍﺔﻤﻐﻧﻭﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻉﺍﺮﺼﻣﺕﻮﺻﻭ ﺀﺪﺒﻟﺍﺕﻮﺻﻯﻮﺘﺴﻣﺪﻳﺪﲢﻊﻴﻄﺘﺴﺗ،[ﻞﻴﻐﺸﺘ

051.ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍﻊﺿﻭﻲﻓﺭﺎﻃﻹﺍ ﻲﻓﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍﻒﺻﻭﺽﺮﻋ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇﺪﻳﺪﲢﻊﻴﻄﺘﺴﺗ.ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻒﺻﻮﻟﺔﻴﻋﺮﻔﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ-.ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍﻒﺻﻭ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻞﻴﻐﺸﺗﻢﺘﻳ ﻦﻟ : [ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍﻑﺎﻘﻳﺇ]ﺔﻴﻧﺎﺛ 0.5.ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻒ

052ﻰﻠﻋﹰﻻﺎﺣﺎﻬﻃﺎﻘﺘﻟﺎﺑﺖﻤﻗ ﻲﺘﻟﺍﺓﺭﻮﺼﻟﺍﺽﺮﻋﻦﻜﳝ،ﺓﺭﻮﺻ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﻞﺒﻗﻊﻳﺮﺳ ﺽﺮﻋﲔﻜﻤﺘﺑ ﺖﻤﻗﺍﺫﺇ.[ﻊﻳﺮﺳﺽﺮﻋ]ﺩﺍﺪﻋﻹﺍﻲﻓ ﺓﺩﺪﶈﺍﺓﺪﻤﻠﻟﺔﻳﺭﻮﻠﺒﻟﺍﺽﺮﻌﻟﺍﺔﺷﺎﺷ.ﻂﻘﻓﺔﺘﺑﺎﺜﻟﺍﺭﻮﺼﻟﺍﻊﻣﻊﻳﺮﺴﻟﺍﺽﺮﻌﻟﺍ

053.ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍﺔﺌﻴﻬﺘﻟﺮﻣﻷﺍﺍﺬﻫ ﻡﺪﺨﺘﺴﻳﻞﻳﺰﻨﺗﻦﻣﻖﻘﲢ.ﺔﻴﻤﶈﺍﺭﻮﺼﻟﺍﻚﻟﺫﻲﻓﺎﲟ ﺭﻮﺼﻟﺍﻞﻛ ﻑﺬﺣ ﻢﺘﻴﺳ،ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍﻰﻠﻋ[ﺔﺌﻴﻬﺗ]ﻞﻴﻐﺸﺗﺔﻟﺎﺣﻲﻓ.ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍﺔﺌﻴﻬﺗﻞﺒﻗﻚﺑﺹﺎﳋﺍﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﺎﻬﻟ

054ﻲﳌﺎﻌﻟﺍ ﺖﻴﻗﻮﺘﻟﺍ-،ﻲﻄﻨﻠﻃﻷﺍﻂﻴﶈﺍﻰﻠﻋﻞﻄﺗﻲﺘﻟﺍﻝﻭﺪﻟﺍ،ﺝﺎﻌﻟﺍﻞﺣﺎﺳ،ﻥﺪﻨﻟ،ﻙﺭﻮﻳﻮﻴﻧ،ﺯﻼﺑﻻ،ﺱﺎﻛﺍﺮﻛ،ﺪﻧﻻﺪﻧﻮﻓﻮﻴﻧ،ﻮﻟﺎﺑ ﻭﺎﺳ،ﺱﺮﻳﺃﺲﻧﻮﻴﺑ،ﺱﻮﻠﳒﺃﺱﻮﻟ،ﺲﻜﻨﻳﻮﻓ،ﺮﻔﻴﻧﺩ،ﺱﻻﺩ،ﻮﻏﺎﻜﻴﺷ ،ﻲﻣﺎﻴﻣ

055( ) ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ.ﺔﺘﺑﺎﺜﻟﺍﺭﻮﺼﻟﺍﻰﻠﻋﺖﻗﻮﻟﺍ/ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍﻊﺒﻄﺗﻥﺃﻚﻨﻜﳝﺔﻴﻋﺮﻔﻟﺍ ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ-ﻰﻠﻋﺖﻗﻮﻟﺍ/ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍﺔﻋﺎﺒﻃﻢﺘﺗﻦﻟ:*[ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍﻑﺎﻘﻳﺇ] .ﺓﺭﻮﺼﻟﺍﻒﻠﻣ ﻂﻘﻓ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍﺦﻳﺭﺎﺗﺔﻋﺎﺒﻃ

056.PALﻭﺃ NTSCﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍﻦﻋﺓﺭﺩﺎﺼﻟﺍﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍﺝﺮﺧﺓﺭﺎﺷﺇﻥﻮﻜﺗﻞﻴﺻﻮﺗﻢﺘﻴﺳﻱﺬﻟﺍ(ﻚﻟﺫﻰﻟﺇ ﺎﻣﻭ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺗ ﻭﺃﺔﺷﺎﺷ)ﻖﺤﻠﳌﺍ ﺯﺎﻬﳉﺍﻉﻮﻧﻰﻠﻋﺝﺮﺨﻤﻠﻟﻙﺭﺎﻴﺘﺧﺍﻒﻗﻮﺘﻴﺳ.ﻂﻘﻓ BDGHI ﻢﻋﺪﺑ PAL ﻊﺿﻮ

057.ﻚﻴﺴﻜﳌﺍ ،ﻥﺍﻮﻳﺎﺗ ،ﺔﻴﺑﻮﻨﳉﺍ ﺎﻳﺭﻮﻛ ،ﻥﺎﺑﺎﻴﻟﺍ ،ﺍﺪﻨﻛ ،ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ : NTSC -،ﺎﻴﻟﺎﻄﻳﺇ ،ﺍﺪﻨﻟﻮﻫ ،ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﺔﻜﻠﻤﳌﺍ ،ﺎﻴﻧﺎﳌﺃ ،ﺍﺪﻨﻠﻨﻓ ،ﻙﺭﺎﳕﺪﻟﺍ ،ﲔﺼﻟﺍ ،ﺎﻜﻴﺠﻠﺑ ،ﺎﺴﻤﻨﻟ

058 ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻞﺠﺴﳌﺍ ﻢﻠﻴﻔﻟﺍ ﻊﻄﻘﻣ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﻢﻗ .1.ﲔﳝ /ﺭﺎﺴﻳ ﺭﺯ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ.ﻢﻠﻴﻓ ﻊﻄﻘﻣ ﻒﻠﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﻖﻓﺍﻮﻣ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .2 ،ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺎﹰﺘﻗﺆﻣ ﻢﻠﻴﻓ ﻊﻄﻘﻣ

005ﺕﺎﻳﻮﺘﶈﺍﻞﻴﻐﺸﺗﺔﻴﻨﻣﺰﻟﺍﺔﻘﻄﻨﳌﺍ 054ﻒﻠﳌﺍ ﻢﺳﺍ 054ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻕﻮﻓﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍﺦﻳﺭﺎﺗ ﺔﻋﺎﺒﻃ 055ﹰﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗﺔﻗﺎﻄﻟﺍﻞﻴﻐﺸﺗﻑﺎﻘﻳﺇ 055ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍﺀﻮﺿ 056ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍﺝﺮﺨ

059 ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺀﺪﺑﻡﻼﻓﻷﺍ ﻊﻃﺎﻘﻣ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ.ﻢﻠﻴﻔﻟﺍ ﻊﻄﻘﻣﻦﻣ ﹰﺔﺘﺑﺎﺛﺭﻮﺻﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﻊﻴﻄﺘﺴﺗﻢﻠﻴﻔﻟﺍﻊﻄﻘﻣﻁﺎﻘﺘﻟﺍﺔﻴﻔﻴﻛ ﺪﻌﺑﻭ.ﻢﻠﻴﻔﻟﺍ ﻊﻄﻘﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﻖﻓﺍﻮﻣ ﺭﺯ ﻰﻠﻋﻂﻐﺿﺍ .1

060ﺔﻳﺭﻮﻠﺒﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﺮﺷﺆﻣ.ﺔﺿﻭﺮﻌﳌﺍﺓﺭﻮﺼﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﳋﺍﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣﺔﻳﺭﻮﻠﺒﻟﺍﺽﺮﻌﻟﺍﺔﺷﺎﺷﺽﺮﻌﺗﺔﺤﻔﺻﺔﻧﻮﻘﻳﻷﺍﻒﺻﻮﻟﺍﻞﺴﻠﺴﻣ1ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍﻊﺿﻭ g58ﺔﺤﻔﺻ2ﻢﻠﻴﻓﻊﻄﻘﻣ74ﺔﺤﻔﺻ3DPOF75ﺔﺤ

061 .ﺓﺭﻮﺻﻦﻣﺓﺩﺪﺤﻣ ﺔﺣﺎﺴﻣﻆﻔﺣﻭﺐﻳﺬﺸﺗﻭ،ﺓﺩﺪﺤﻣﺓﺭﻮﺻﺮﻴﺒﻜﺗﻭ،ﺭﻮﺻ ﺓﺪﻋﺽﺮﻋﻚﻨﻜﳝ( † ) ﺮﻴﺒﻜﺗ / ( º ) ﺮﻴﻐﺼﺗ ﺭﺯﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺭﺍﺭﺯﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ.ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗﻊﺿﻭﻒﺋﺎﻇﻭﻂﺒ

062ﺓﺭﻮﺼﻟﺍﺮﻴﺒﻜﺗ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﺎﻫﺮﻴﺒﻜﺗ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﺓﺭﻮﺻ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑﻢﻗ .1.ﺮﻴﺒﻜﺘﻟﺍﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﺀﺍﺰﺟﺃ ﺽﺮﻋ ﻦﻜﳝ .2.5ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍﹰﺓﺮﻣ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺮﻴﻐﺼﺗ ﻰﻟﺇ ﺮﻴﻐﺼ

063 ﻰﻠﻋﺃ / (DISP) ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺭﺰﻟﺍ.ﻩﺎﲡﺍﺭﺯﻪﻧﺃ ﻰﻠﻋ ﻰﻠﻋﺃﺭﺯﻞﻤﻌﻳ،ﺔﻳﺭﻮﻠﺒﻟﺍﺽﺮﻌﻟﺍﺔﺷﺎﺷﻰﻠﻋﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍﺽﺮﻋ ﻡﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣﻲﻓﺎﻣﺃﺽﺮﻋﻰﻟﺇ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣﺭﺰﻟﺍﻰﻠﻋﻂﻐﻀﻟﺍﻱﺩﺆﻴﺴﻓ،ﺔﻳﺭﻮﻠﺒﻟﺍﺽﺮﻌﻟﺍﺔﺷﺎﺷ

064( ) ﻑﺬﺣ ﺭﺯ.ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍﺔﻗﺎﻄﺑﻰﻠﻋﺔﻧﺰﺍﺭﻮﺼﻟﺍﻑﺬﺣﻰﻟﺇﻚﻟﺫﻱﺩﺆﻳ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ /ﻞﻔﺳﺃ / ﲔﳝ / ﺭﺎﺴﻳ ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ.ﻲﻠﻳﺎﲟﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ/ ﻞﻔﺳﺃ/ﲔﳝ/ ﺭﺎﺴﻳﺭﺍﺭﺯﻷﺍ ﻡﻮﻘﺗﻂﻐﺿﺍ ،ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺭﻮﻬﻇ ﻡﺪﻋ ﺔﻟ

065 ﺔﻳﺭﻮﻠﺒﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﺩﺍﺪﻋﺇ.ﺔﻳﺭﻮﻠﺒﻟﺍﺽﺮﻌﻟﺍﺔﺷﺎﺷﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑﻞﻴﻐﺸﺗﻊﺿﻭﻒﺋﺎﻇﻭﺮﻴﻴﻐﺗﻦﻜﳝ.ﺔﻳﺭﻮﻠﺒﻟﺍﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍﺽﺮﻋﻰﻟﺇﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍﺭﺯﻰﻠﻋﻂﻐﻀ

066،ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺮﺷﺎﺒﳌﺍﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ)PictBridgeﺭﺎﻴﻌﻣﻢﻋﺪﺗﺔﻌﺑﺎﻄﺑﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍﻞﻴﺻﻮﺗﺀﺎﻨﺛﺃﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍﻩﺬﻫﺮﻓﻮﺘﺗ.USBﻞﺑﺎﻛﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ(ﻞﺼﻔﻨﻣﻞﻜﺷﻉﺎﹸﻳﺔﻳﺭﻮﻠﺒﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ

067 .ﺀﺪﺒﻟﺍﺓﺭﻮﺻﻥﻮﻜﺘﻟﺓﺭﻮﺻﻆﻔﳊ[ﺀﺪﺒﻟﺍﺓﺭﻮﺻ]ﺩﺪﺣ.ﺔﻄﻘﺘﻠﳌﺍﺭﻮﺼﻟﺍ(ﻢﺠﺣ)ﺔﻗﺩﺮﻴﻴﻐﺘﺑﻢﻗ.MENU ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .1ﺔﻣﻼﻋ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺮﻳﺮﲢ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻣ ﻞﻔﺳﺃ/ﻰﻠﻋﺃ

068.ﺔﺗﻭﺎﻔﺘﻣ ﺕﺎﺟﺭﺪﺑ ﺔﻧﺰﺨﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺮﻳﻭﺪﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ.ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍﻩﺬﻫﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑﻚﺑ ﺔﺻﺎﳋﺍﺭﻮﺼﻟﺍﻰﻟﺇﺔﻋﻮﻨﺘﻣﺕﺍﺮﻴﺛﺄﺗﺔﻓﺎﺿﺇﻦﻜﻤﳌﺍﻦﻣ.MENU ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .1ﺔ

006ﺕﺎﻳﻮﺘﶈﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍﻞﻴﻐﺸﺗﺞﻣﺎﻧﺮﺑ(Windows ﻡﺎﻈﻧﻊﻣ)ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍﻰﻟﺇﺕﺎﻔﻠﳌﺍﻞﻘﻧ 088Windowsﻲﻣﺪﺨﺘﺴﳌﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ 088(Macﻡﺎﻈﻧﻊﻣ)ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍﻰﻟﺇﺕﺎﻔﻠﳌﺍﻞﻘﻧ 092Macﻲﻣﺪﺨﺘﺴﳌﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ

069 ( ) ﺮﻳﺮﲢﺺﺼﺨﻣ ﻥﻮﻟ ﺩﺍﺪﻋﺇ / ﺪﻳﺪﲢ : ﻖﻓﺍﻮﻣ ﺭﺯ -(ﻕﺭﺯﺃ) Bﻭ (ﺮﻀﺧﺃ) Gﻭ (ﺮﻤﺣﺃ) R ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ : ﻞﻔﺳﺃ/ﻰﻠﻋﺃ ﺭﺯ -ﻢﻴﻘﻟﺍﺮﻴﻴﻐﺘﻟ: ﲔﳝ /ﺭﺎﺴﻳ ﺭﺯ - ﺺﺼﺍ ﻥﻮﻠﻟﺍ .(ﻕﺭﺯﻷﺍ)B (ﺮﻀﺧ

070ﻉﻮﻄﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ .ﺓﺭﻮﺼﻟﺍﺓﺀﺎﺿﺇﺮﻴﻴﻐﺗﻚﻨﻜﳝﻢﺛ ﲔﳝ/ﺭﺎﺴﻳ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ( ) ﺩﺪﺣ .1ﻂﻳﺮﺷ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ ﻢﺛ .ﻖﻓﺍﻮﻣ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ.ﻉﻮﻄﺴﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ.ﲔﳝ/ﺭﺎﺴﻳ ﺭﺯ ﻰﻠﻋﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻉﻮ

071 .ﺎﹰﻘﺒﺴﻣﺔﻨﻴﻌﻣﺔﻴﻨﻣﺯﻞﺻﺍﻮﻓﻰﻠﻋﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺎﺑﺭﻮﺼﻟﺍﺽﺮﻋﻦﻜﳝ.ﺔﻴﺟﺭﺎﺧ ﺔﺷﺎﺷﻰﻟﺇﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﺩﺪﻌﺘﻣﺢﺋﺍﺮﺷﺽﺮﻋﻞﻴﻐﺸﺗ ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ.

072() ﺩﺪﻌﺘﻣ ﺢﺋﺍﺮﺷ ﺽﺮﻋ ﺔﻳﺍﺪﺑ.ﺓﺩﺪﻌﺘﳌﺍﺢﺋﺍﺮﺸﻟﺍﺽﺮﻋﻊﻣﺓﺰﻴﻤﺘﻣﺔﺷﺎﺷﺕﺍﺮﻴﺛﺄﺗﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻦﻜﳝ/ﻰﻠﻋﺃ ﺭﺯﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ[ﺕﺍﺮﻴﺛﺄﺘﻟﺍ] ﺔﻴﻋﺮﻔﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺩﺪﺣ .1.ﲔﳝﺭﺯﻰﻠﻋﻂﻐﺿﺍﻭﻞﻔﺳﺃ.ﺮﻴﺛﺄﺘﻟ

073 ( ) ﻒﻠﳌﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧﺭﻮﺼﻟﺍ ﻑﺬﺣ.ﺔﻧﺰﺨﻣ ﺔﺘﺑﺎﺛ ﺓﺭﻮﺻ ﻰﻟﺇ ﻚﺗﻮﺻ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﻚﻨﻜﳝﺐﻳﻮﺒﺗ ﺔﻣﻼﻋ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﻢﻗﻭ ﻞﻔﺳﺃ/ ﻰﻠﻋﺃ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ.1.ﲔﳝ ﺭﺯﻰﻠﻋﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ.[ﻑﺬﺣ] ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍﺭﺯﻰﻠﻋ ﻂﻐ

074ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺓﺮﻜﻔﻣﰎ .ﺓﺭﻮﺻ ﻁﺎﻘﺘﻟﻻ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻉﺍﺮﺼﻣ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ.ﺔﻧﺰﺨﻣ ﺔﺘﺑﺎﺛ ﺓﺭﻮﺻ ﻰﻟﺇ ﻚﺗﻮﺻ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﻚﻨﻜﳝ -.ﻲﻧﺍﻮﺛ10ﺓﺪﳌ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻢﺘﻴﺳ.ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍﻰﻠﻋﺭﻮﺼﻟﺍﻆﻔﺣ.ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ

075 ( ) ﻒﻠﳌﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧDPOF MISC ﺪﻠﺠﻣ ﻲﻓ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺝﺎﻣﺩﺇ(ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻖﻴﺴﻨﺗ) DPOF ﻖﻴﺴﻨﺗ ﺢﻴﺘﻳ .ﺔﺑﻮﻠﻄﳌﺍﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﺕﺍﺮﻣﺩﺪﻋﻭﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃﺏﻮﻠﻄﳌﺍﺭﻮﺼﻟﺍﺪﻳﺪ

076( ) ﻒﻠﳌﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧﺱﺮﻬﻓ .ﺱﺮﻬﻓﻉﻮﻧﺎﻬﺘﻔﺼﺑ(ﺕﻮﺼﻟﺍﻒﻠﻣﻭﻡﻼﻓﻷﺍﻊﻃﺎﻘﻣﺍﺪﻋﺎﻣ)ﺭﻮﺼﻟﺍﺔﻋﺎﺒﻃﻢﺘﺗﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺐﻳﻮﺒﺗ ﺔﻣﻼﻋ ﺩﺪﺣﻭ ﻞﻔﺳﺃ/ ﻰﻠﻋﺃ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ.1.ﲔﳝ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ .[DPOF

077 ( ) ﻒﻠﳌﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧﺦﺴﻧﻰﻠﻋﺃ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ [ﺦﺴﻧ] ﺐﻳﻮﺒﺗﺔﻣﻼﻋ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﻢﻗ .1.ﻦﳝﻷﺍ ﺭﺰﻟﺍﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻚﻟﺫ ﺪﻌﺑﻭ.ﻞﻔﺳﺃﺭﺯﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﺔﺑﻮﻠﻄﳌﺍﺔﻴﻋﺮﻔﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﻢﻗ.2.ﻖ

078PictBridge (ﺓﺪﺣ ﻰﻠﻋ ﻉﺎﺒﺗ) PictBridge ﻢﻋﺪﺗﻲﺘﻟﺍ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻩﺬﻫﻞﻴﺻﻮﺘﻟ USBﻞﺑﺎﻛﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻦﻜﻤﻳ.ﺕﻮﺼﻟﺍﺕﺎﻔﻠﻣﻭﻡﻼﻓﻷﺍﻊﻃﺎﻘﻣﺔﻋﺎﺒﻃﻦﻜﻤﻳ ﻻﻭ.ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﺔﻇﻮﻔﺤﻤﻟﺍﺭﻮﺼﻟﺍ

007 مﺎﻈﻨﻟا ﻂﻄﺨﻣ.ﻊﻴﺒﻟا ﺔﻘﻄﻨﻣ فﻼﺘﺧﺎﺑ ةﻮﺒﻌﻟا تﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺪﻗ .ﺞﺘﻨﳌا اﺬﻫ ماﺪﺨﺘﺳا ﻞﺒﻗ ﺔﺤﻴﺤﺼﻟا ةﻮﺒﻌﻟا تﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﳊا ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟا ءﺎﺟﺮﻟا.ﻲﻘﻴﻘﳊا ﻞﻜﺸﻟا ﻦﻋ ﻒﻠ

079 ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺪﻳﺪﲢ : PictBridge.ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃﺩﺍﺮﳌﺍﺭﻮﺼﻟﺍﺪﻳﺪﲢﻦﻜﳝﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ ﺏﻮﻠﻄﳌﺍﺦﺴﻨﻟﺍ ﺩﺪﻋ ﻂﺒﺿ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻴﺳﻭ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺭﺯ ﻰﻠﻋﻂﻐﺿﺍ.1.PictBridge[ﺭﻮﺼﻟﺍ] ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍﺪﻳﺪﺤﺘ

080ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ : PictBridge.ﺎﻫﺮﻴﻴﻐﺘﺑﻡﺪﺨﺘﺴﳌﺍﻡﺎﻗﻲﺘﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟﺍﺕﺍﺀﺍﺮﺟﺇﺀﺪﺒﺑﻡﻮﻘﻳﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺐﻳﻮﺒﺗ ﺔﻣﻼﻋ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻞﻔﺳﺃﻭ ﻰﻠﻋﺃ ﻦﻳﺭﺰﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ.1.ﲔﳝ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ .[ﻂﺒﻀﻟ

081 .ﻢﺋﺍﺩﻞﻜﺸﺑﺓﺪﺣﻮﻟﺍﻒﻠﺗﻰﻟﺇﻭﺃ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍﻞﻄﻌﺗ ﻰﻟﺇﻱﺩﺆﻳﺪﻗﻚﻟﺬﺑﻡﺎﻴﻘﻟﺍﻥﻷ •ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻤﻟﺍ ﻦﻤﻓ ,ﺔﺒﻃﺮﻟﺍ ﺕﺎﺌﻴﺒﻟﺍﻭ ﺔﺌﻓﺍﺪﻟﺍ ﻦﻛﺎﻣﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﺭﺎﺒﻟﺍ ﻦﻛﺎﻣﻷﺍ ﻦﻣ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻘﻧ ﻢﺗ ﺍﺫﺇ

082ﺮﻳﺬﺤﺘﻟﺍ ﺮﺷﺆﻣ.ﺔﻳﺭﻮﻠﺒﻟﺍﺽﺮﻌﻟﺍﺔﺷﺎﺷﻰﻠﻋﺮﻬﻈﺗﺪﻗﺓﺪﻳﺪﻋﺕﺍﺮﻳﺬﲢﻙﺎﻨﻫ[ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍﻲﻓ ﺄﻄﺧ]ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻲﻓ ﺄﻄﺧ •ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺘﺑﻢﻗﻭﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺈﺑﻢﻗ ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﺓﺮﻛﺍ

083 ﺔﻧﺎﻴﺻ ﺰﻛﺮﲟ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻞﺒﻗﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍﻞﻴﻐﺸﺗﻢﺘﻳﻻﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﺔﻗﺎﻃﺔﻌﺳﻲﻓﺽﺎﻔﺨﻧﺍﻙﺎﻨﻫ•(15 ﺔﺤﻔﺻ) .ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺑ ﻞﺧﺩﺃ .ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍﺏﺎﻄﻗﺃﻩﺎﲡﺍﺲﻜﻋ ﺢﻴﺤﺻ ﺮﻴﻏ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ

084ﺔﻧﺎﻴﺻ ﺰﻛﺮﲟ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻞﺒﻗﺵﻼﻔﻟﺍﺀﻮﺿﻕﻼﻃﺇﻢﺘﻳﻻﺵﻼﻔﻟﺍﻑﺎﻘﻳﺇ ﻊﺿﻭﺪﻳﺪﲢﰎ •ﺵﻼﻔﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻊﺿﻭ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻒﻗﻭﺃ ﺵﻼﻔﻟﺍﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻊﻴﻄﺘﺴﺗﻻﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ •(33 ﺔﺤﻔﺻ) ﺵﻼﻔﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ ﻰﻟﺇ ﻊﺟﺭﺍ

085 ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﳌﺍ،ﺔﺌﻴﻄﺒﻟﺍﺔﻨﻣﺍﺰﳌﺍ،ﺀﻞﳌﺍﺵﻼﻓ،ﻲﺋﺎﻘﻠﺗﻭﺀﺍﺮﻤﳊﺍﻁﺎﻘﻨﻟﺍﻞﻴﻠﻘﺗ،ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ :ﻉﺎﺿﻭﻷﺍﺍ- ﺵﻼﻔﻟﺍ ﺀﺍﺮﻤﳊﺍﻁﺎﻘﻨﻟﺍﺡﻼﺻﺇ،ﺵﻼﻔﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗﻑﺎﻘﻳﺇﻡ 1.59 ~ 0.5 :ﻲﻠﻴﺗ ،ﻡ 2.68 ~ ﻡ0.

086ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﳌﺍ(1GB ﻢﺠﺣ) ﺔﻌﺴﻟﺍ - 1236ﺎﹰﺒﻳﺮﻘﺗ 494ﺎﹰﺒﻳﺮﻘﺗ 334ﺎﹰﺒﻳﺮﻘﺗ 252ﺎﹰﺒﻳﺮﻘﺗ 252ﺎﹰﺒﻳﺮﻘﺗ 200ﺎﹰﺒﻳﺮﻘﺗ 182ﺎﹰﺒﻳﺮﻘﺗﺍﹰﺪﺟﺔﻘﺋﺎﻓ1670ﺎﹰﺒﻳﺮﻘﺗ 813ﺎﹰﺒﻳﺮﻘﺗ 577ﺎﹰﺒﻳﺮﻘﺗ

087 ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﳌﺍBP70A, 3.7V (740mAh) : ژﺭﺎﺷ ﻞﺑﺎﻗ یﺮﺗﺎﺑ- ﺔﻗﺎﻄﻟﺍﺭﺪﺼﻣ.ﻊﻴﺒﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻑﻼﺘﺧﺎﺑ ﺔﻨﻤﻀﳌﺍ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﻒﻠﺘﺨﺗ ﺪﻗ Ä (ﺯﻭﺮﺒﻟﺍ ﺀﺎﻨﺜﺘﺳﺎﺑ) ﻢﻠﻣ 96.3 X 58 X 21.9mm

088(Windows ﻡﺎﻈﻧ ﻊﻣ) ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺕﺎﻔﻠﳌﺍ ﻞﻘﻧWindows ﻲﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍﻞﻴﺻﻮﺘﺑﺕﺎﻔﻠﳌﺍﻞﻘﻧﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍﻭﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻣﺪﻨﺒﻟﺍﺕﺎﺒﻠﻄ

008ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺕﺍﺰﻴﻣ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻟﺍﻱﻮﻠﻌﻟﺍﻭ ﻲﻣﺎﻣﻷﺍ ﺮﻈﻨﻤﻟﺍﺔﺳﺪﻌﻟﺍ ﺀﺎﻄﻏ /ﺔﺳﺪﻌﻟﺍﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺭﺯﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﳌﺍ/ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺮﻌﺸﺘﺴﻣ ﻲﺗﺍﺬﻟﺍ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﺔﺒﳌ ﺔﻋﺎﻤﺴﻟﺍﺵﻼﻔﻟﺍﺍﺮﻴﻣﺎﻜ

089 ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺕﺎﻔﻠﳌﺍ ﻞﻘﻧ .ﺔﻟﺍﺯﻺﻟ ﻞﺑﺎﻗ ﺹﺮﻗ ﺎﻬﻧﺃ ﻰﻠﻋﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻟﺍ ﻢﺘﻴﺳ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪﻌﺑ .USB ﻞﺒﻛ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﺻ

090 (Windows XPﻡﺎﻈﻨﻟﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ)ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗﻞﺼﻓ .Windows Vista/7ﻡﺎﻈﻧﻲﻓﺔﻌﺒﺘﳌﺍﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺍ ﻪﺒﺸﺗ USBﻞﺒﻛﻞﺼﻓﺔﻘﻳﺮﻃ.ﺾﻴﻣﻮﻟﺍ ﻦﻋ ﻒﻗﻮﺘﻳ ﻰﺘﺣ ﺮﻈﺘﻧﺍ ،ﺾﻣﻮﻳﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﻥﺎﻴﺒﻟﺍ

091 Intelli-studio ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗﺪﻌﺑ Intelli-studioﺞﻣﺎﻧﺮﺑﺃﺪﺒﻳﻢﻟﺍﺫﺇ.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍﻞﻴﺻﻮﺗﻢﺘﻳﺎﻣﺪﻨﻋﺎﹰﻴﺋﺎﻘﻠﺗ Intelli-studioﺞﻣﺎﻧﺮﺑﺃﺪﺒﻳ،ﻚﺑﺹﺎﳋﺍﺮ

092ﺰﻣﺮﻟﺍﻒﺻﻮﻟﺍ1ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍﺢﺘﻓﺍ2ﺭﺎﺘﺨﻤﻟﺍﺪﻠﺠﻤﻟﺍ ﻲﻓﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍﺽﺮﻋ3ﺭﻮﺼﻟﺍﺮﻳﺮﺤﺗ ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟﺎﺑﻢﻗ4ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍﺮﻳﺮﺤﺗﻊﺿﻭﻰﻟﺇﺮﻴﻴﻐﺘﻟﺎﺑﻢﻗ5ﻭﺃﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍﺪﻳﺮﺒﻟﺍﺮﺒﻋﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍﻝﺎﺳﺭﺇﻚﻨﻜﻤﻳ)

093 (Mac ﻡﺎﻈﻧ ﻊﻣ) ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺕﺎﻔﻠﳌﺍ ﻞﻘﻧ.ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑﻢﻗ.2.ﺔﻟﺍﺯﻺﻟ ﻞﺑﺎﻘﻟﺍﺹﺮﻘﻟﺍﺰﻣﺭﺮﻬﻈﻴﺳﻭ ﺎﹰﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍﻰﻠﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻑﺮﻌﺘﻴﺳ -.ﺔﻟﺍﺯﻺﻟ ﻞﺑﺎﻘﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﺰ

094ﺓﺭﺮﻜﺘﳌﺍ ﺔﻠﺌﺳﻷﺍ.BSUﻝﺎﺼﺗﺎﺑﻝﺎﻄﻋﺃﺩﻮﺟﻭﺔﻟﺎﺣﻲﻓﻲﻠﻳﺎﻣﺺﺤﻓﺀﺎﺟﺮﺑ.ﻖﻓﺮﳌﺍ USB ﻞﺑﺎﻛ ﺲﻴﻟ ﻪﻧﺇ ﻭﺃ USBﻞﺑﺎﻛﻞﻴﺻﻮﺗﻢﺘﻳﻢﻟ 1ﺔﻟﺎﳊﺍ.ﻖﻓﺮﳌﺍ USB ﻞﺑﺎﻛ ﻞﺻﻭ .ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍﺔﻄﺳﺍﻮﺑﺍﺮﻴ

095 ﺓﺭﺮﻜﺘﳌﺍ ﺔﻠﺌﺳﻷﺍ(ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍﻭﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍﺓﺰﻬﺟﻷﺍﺕﺎﻳﺎﻔﻧ)ﺞﺘﻨﳌﺍ ﺍﺬﻫﻦﻣ ﻢﻴﻠﺴﻟﺍ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍﺔﻴﺌﻴﺒﻟﺍﺔﻣﻼﻌﻟﺍ Samsungﺔﻘﻳﺪﺼﻟﺍ Samsung ﺔﻄﺸﻧﺃ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ Samsungﺭﺎﻌﺷﺔﻣﻼﻋﻡﺪﺨﺘﺴﺗﺔ

ﺕﺎﻣﺪﺧ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ http://www.samsungimaging.com/ﺎﻨﻌﻗﻮﻣﺓﺭﺎﻳﺯﻭﺃﺞﺘﻨﻤﻠﻟﺐﺣﺎﺼﳌﺍﻥﺎﻤﻀﻟﺍﺔﻌﺟﺍﺮﻣﻰﺟﺮﻳ .ﺕﺎﻣﻼﻌﺘﺳﺍﻱﺃﺩﻮﺟﻭﺔﻟﺎﺣﻲﻓﻭﺃﻊﻴﺒﻟﺍﺪﻌﺑﺎﻣ