Samsung SAMSUNG ES95 Bedienungsanleitung

Használati utasításES95/ES96/ES99/ST71TKattintson egy témakörreA használati utasítás a fényképezőgép használatára vonatkozó részletes utasításokat tar

9Alapfunkciók ... 12Kicsomagolás

Függelékek 99HibaüzenetekAmikor a következő hibaüzenetek valamelyike jelenik meg, próbálja orvosolni a problémát az alább leírtak szerint.Hibaüzenet

Függelékek 100A fényképezőgép karbantartásaA fényképezőgép vázaTörölje át puha, száraz ruhával.• Soha ne használjon benzint, hígítót vagy alkoholt a

A fényképezőgép karbantartásaFüggelékek 101Tárolás hosszabb ideig• Ha hosszabb ideig nem kívánja használni a fényképezőgépet, akkor helyezze egy lezá

A fényképezőgép karbantartásaFüggelékek 102• A fényképezőgép külső felületén található festék és a fémborítás érzékeny bőrű személyeknél allergiás re

A fényképezőgép karbantartásaFüggelékek 103A memóriakártya kapacitásaA memóriakapacitás a jelenettől és a felvétel körülményeitől függően eltérő lehe

A fényképezőgép karbantartásaFüggelékek 104• Ügyeljen arra, hogy a memóriakártyákat ne érje folyadék vagy szennyeződés, és ne érintkezzenek idegen an

A fényképezőgép karbantartásaFüggelékek 105Az akkumulátor élettartamaÁtlagos fényképezési idő / FényképszámEllenőrzési körülmények (ha az akkumuláto

A fényképezőgép karbantartásaFüggelékek 106Az akkumulátor töltésével kapcsolatos gyelmeztetésekVédje a sérülésektől az akkumulátort, a töltőt és a m

A fényképezőgép karbantartásaFüggelékek 107• Amikor a teljesen feltöltött akkumulátor esetén újracsatlakoztatja a töltőkábelt, a töltésjelző led körü

A fényképezőgép karbantartásaFüggelékek 108Ha nem megfelelően vagy gyelmetlenül kezeli az akkumulátort, akár halálos kimenetelű személyi sérülést is

10TartalomFényképezési beállítások ... 48A felbontás és a

Függelékek 109Szervizbe adás előttHa a fényképezőgép nem működik megfelelően, végezze el az alábbi hibakeresési műveleteket, mielőtt szakemberhez for

Szervizbe adás előttFüggelékek 110Jelenség Javasolt elhárítási módA vaku váratlanul elvillanA vaku a statikus elektromosság miatt is elvillanhat. Ez

Szervizbe adás előttFüggelékek 111Jelenség Javasolt elhárítási módA számítógép nem ismeri fel a fényképezőgépet.• Ellenőrizze, hogy helyesen van-e cs

Függelékek 112A fényképezőgép műszaki adataiTartományNagylátószög (W)Teleobjektív (T)Normál (AF)80 cm–végtelen 250 cm–végtelenMakro5–80 cm100–250 cmA

A fényképezőgép műszaki adataiFüggelékek 113VakuÜzemmód Ki, Vörösszem jav., Lassú szinkron, Derítés, Vörösszem, AutoTartomány• Nagylátószögű: 0,3–4,2

A fényképezőgép műszaki adataiFüggelékek 114LejátszásFényképek• Típus: Egy kép, Bélyegképek, Diavetítés zenével és eektusokkal, Videoklip• Szerkeszt

A fényképezőgép műszaki adataiFüggelékek 115IllesztőfelületDigitális kimeneti csatlakozóUSB 2.0Hangbemenet/kimenetBelső hangszóró (Monó), Mikrofon (M

Függelékek 116ACB (Automatikus kontrasztkiegyensúlyozás)Ezzel a funkcióval automatikusan javítható a képek kontrasztja olyan esetben, ha a téma hátté

SzószedetFüggelékek 117EV kompenzációAzon zársebességeknek és rekesznyílás értékeknek a kombinációja, amelyek azonos megvilágítást eredményeznek.EV (

SzószedetFüggelékek 118JPEG (Azaz egyesített fényképészeti szakértőcsoport)Digitális képek veszteséges tömörítési eljárása. A JPEG formátumú képek a

11 TartalomLejátszás és szerkesztés ... 70Fényképek és

SzószedetFüggelékek 119ZársebességA zársebesség a rekesz nyitásához és zárásához használt időt jelzi, és kulcsfontosságú szerepe van az elkészített f

Függelékek 120A termék hulladékba helyezésének módszere (WEEE – Elektromos és elektronikus berendezések hulladékai)(A szelektív gyűjtő rendszerekkel

Függelékek 121FFájlok átviteleMacintosh 86Windows 85Fájlok megtekintéseBélyegképek 72Diavetítés 77Kategória 73Panorámaképek 77Fájlok törlése 7

TárgymutatóFüggelékek 122Képélesség 69Képminőség 50Kép rögzítése videóból 79Kezdőkép 95Kicsomagolás 13Kijelző fényerő 96KontrasztFényképezési m

TárgymutatóFüggelékek 123SSorozatfelvételi üzemmódokAutomatikus rekeszléptetés (AEB) 66Folyamatos 66Mozgásrögzítés 66SzSzakszerviz 109Színtelíte

TárgymutatóFüggelékek 124Vicces arc 42VideóFényképezési mód 45Lejátszás üzemmód 78Videó üzemmód 45Visszaállítás 96Vörös szemFényképezési mód 52

Az ügyfélszolgálattal és egyéb kérdésekkel kapcsolatban nézze át a termékhez kapott jótállást, vagy keresse fel webhelyünket a www.samsung.com címen.

Kicsomagolás …………………………………… 13A fényképezőgép kialakítása …………………… 14Az akkumulátor és a memóriakártya behelyezése ……………………………………… 17Az akkumu

Alapfunkciók 13KicsomagolásA termék dobozában az alábbi tételeket találja.Fényképezőgép Hálózati adapter/USB-kábelAkkumulátor CsuklószíjRövid kezelés

Alapfunkciók 14A fényképezőgép kialakításaElső lépésként ismerje meg a fényképezőgép részeit és azok funkcióit.Akkumulátortartó-fedélItt lehet behely

A fényképezőgép kialakításaAlapfunkciók 15Állapotjelző LED• Villog: amikor a készülék fénykép vagy videó mentését végzi, számítógép olvassa az adatai

A fényképezőgép kialakításaAlapfunkciók 16GombokGomb Leírás Beállítások és menük elérése.Válasszon fényképezési módot.ÜzemmódLeírásSIntelligens autom

Alapfunkciók 17Az akkumulátor és a memóriakártya behelyezéseIsmerkedjen meg az akkumulátor és a külön beszerezhető memóriakártya fényképezőgépbe való

Alapfunkciók 18Az akkumulátor feltöltése és a fényképezőgép bekapcsolásaA fényképezőgép bekapcsolásaA fényképezőgép ki- és bekapcsolásához nyomja meg

1Figyelem! – Olyan helyzetekre hívja fel a gyelmet, amelyek az Ön vagy mások sérülését okozhatjákNe próbálja szétszerelni vagy megjavítani a fényk

Alapfunkciók 19A kezdeti beállítások elvégzéseA fényképezőgép első bekapcsolásakor megjelenik a kezdeti beállító képernyő. A fényképezőgép alapbeállí

A kezdeti beállítások elvégzéseAlapfunkciók 206 Nyomja meg a [D/c] gombot a Dátumtípus kiválasztásához, majd nyomja meg a [t] vagy [o] gombot.7 A dát

Alapfunkciók 21Az ikonok ismertetéseA kijelzőn megjelenő ikonok a kiválasztott üzemmódtól és a megadott beállításoktól függően változnak. Amikor módo

Alapfunkciók 22Beállítások és menük kiválasztásaEgy beállítás vagy menüpont kiválasztásához nyomja meg a [m] vagy [f] gombot.Például a fehéregyensúly

Beállítások és menük kiválasztásaAlapfunkciók 23Az [Fn] használataA fényképezési beállításokat a [f] gombot megnyomva is megnyithatja, ilyenkor azonb

Beállítások és menük kiválasztásaAlapfunkciók 244 A lehetőségre görgetéshez nyomja meg a [D/c] gombot.FehéregyensúlyKilépés Lépés5 Egy fehéregyensú

Alapfunkciók 25A kijelzés és a hang beállításaIsmerje meg, hogyan lehet megadni a hangbeállításokat, valamint hogy milyen alapinformációk jelenjenek

Alapfunkciók 26Fényképek készítéseIsmerje meg, hogyan készíthet könnyen és gyorsan fényképeket Intelligens automata üzemmódban.4 A fókuszáláshoz nyom

Fényképek készítéseAlapfunkciók 27Digitális zoomFényképezés üzemmódban a digitális zoom alapértelmezetten támogatott. Amennyiben Fényképezési módban

Fényképek készítéseAlapfunkciók 28Intelli zoomHa a zoomolás jelző az Intelli tartományban van, a fényképezőgép Intelli zoomot használ. Intelli zoom e

2Egészségvédelmi és biztonsági tudnivalókVigyázat! – Olyan helyzetekre hívja fel a gyelmet, amelyek a fényképezőgép vagy más készülékek károsodásá

Fényképek készítéseAlapfunkciók 29A fényképezőgép bemozdulásának csökkentése (DIS)A fényképezőgép bemozdulásának digitális csökkentése Fényképezés mó

Alapfunkciók 30 Tartsa megfelelően a fényképezőgépetGyőződjön meg róla, hogy semi sem takarja az objektívet, vakut és mikrofont. Nyomja l

Alapfunkciók 31 A hibás fókuszbeállítás megelőzéseNehéz lehet fókuszba állítani a témát az alábbi esetekben: -gyenge a kontraszt a téma és a há

Az Intelligens automata üzemmód használata ……………… 33A Program üzemmód használata ……………………………… 35Az Élő panoráma üzemmód használata ……………………… 3

Kiegészítő funkciók 33Az Intelligens automata üzemmód használataAz Intelligens automata üzemmódban a fényképezőgép automatikusan kiválasztja a megfel

Az Intelligens automata üzemmód használataKiegészítő funkciók 344 A fókuszáláshoz nyomja le félig az [Exponáló] gombot.5 A fénykép elkészítéséhez nyo

Kiegészítő funkciók 35A Program üzemmód használataProgram üzemmódban több beállítást is megadhat, kivétel a zársebesség és a rekesznyílás, amelyeket

Kiegészítő funkciók 36Az Élő panoráma üzemmód használata Élő Panoráma üzemmódban széles panoráma jelenet rögzíthető egyetlen képen. Egy képsorozat ké

Az Élő panoráma üzemmód használata Kiegészítő funkciók 37• A panorámaképek készítésekor a legjobb eredmény elérése érdekében kerülje a következőket:

Kiegészítő funkciók 38A Kép a Képben üzemmód használata Kép a képben üzemmódban teljes méretű háttérképek készíthetők vagy választhatók, majd egy kis

3Egészségvédelmi és biztonsági tudnivalókHasználat előtt ellenőrizze, hogy a fényképezőgép megfelelően működik-e.A gyártó nem vállal felelősséget a

Kiegészítő funkciók 39Téma üzemmód használataTéma üzemmódban az adott témához optimalizált gyári beállításokkal készíthet fényképeket.Beállítás Leírá

Téma üzemmód használataKiegészítő funkciók 40A Modellfotó üzemmód használataModellfotó üzemmódban portrét készíthet az arcbeli hibák elrejtésével. 1

Téma üzemmód használataKiegészítő funkciók 417 Válassza a a  Arc retusálás lehetőséget.8 Válasszon egy beállítást.• Például, az Arc retusálás beállí

Téma üzemmód használataKiegészítő funkciók 42• Az intelligens portré üzemmód csak az eredeti fényképet menti el, ha: -nem érzékelhető arc -több, mint

Téma üzemmód használataKiegészítő funkciók 436 Nyomja meg a [m] gombot.7 Válassza a a  Torzítási szint lehetőséget.8 A torzítás szintjének beállítás

Téma üzemmód használataKiegészítő funkciók 446 Válasszon egy beállítást.• Ha az AUTO értéket választja, a fényképezőgép automatikusan állítja be a re

Kiegészítő funkciók 45A Videó üzemmód használataVideó üzemmódban lehetősége van legfeljebb 20 perc hosszúságú videofelvételt készíteni magas minőségb

A Videó üzemmód használataKiegészítő funkciók 46Felvétel szüneteltetéseA fényképezőgép lehetőséget ad a felvétel ideiglenes szüneteltetésére is. Enne

A Videó üzemmód használataKiegészítő funkciók 47Ikon LeírásTájképAlkonyTiszta kék égErdős terület6 A felvétel elindításához nyomja meg az [Exponáló]

A felbontás és a képminőség beállítása ……… 49A kívánt felbontás kiválasztása ………………… 49A képminőség kiválasztása …………………… 50Az önkioldó haszná

4Szerzői jogi információk• A Microsoft Windows márkanév és a Windows embléma a Microsoft Corporation bejegyzett védjegye.• A Mac az Apple Corporati

Fényképezési beállítások 49A felbontás és a képminőség beállításaIsmerje meg, hogyan módosíthatja a kép felbontását és a képminőség-beállításokat.A v

A felbontás és a képminőség beállításaFényképezési beállítások 50A képminőség kiválasztásaEgy fotó minőség opció beállítása. A jobb minőségű képek fá

Fényképezési beállítások 51Az önkioldó használataIsmerje meg, hogyan kell az önkioldót használni a fényképezés késleltetéséhez. Spdsv3 Az időzítőt a

Fényképezési beállítások 52Fényképezés sötétbenIsmerje meg, hogyan fényképezhet éjszaka vagy rossz fényviszonyok között.A vaku használataAmikor sötét

Fényképezés sötétbenFényképezési beállítások 53Ikon LeírásAuto: ha a téma vagy a háttér sötét, a vaku automatikusan villan.Auto: a fényképezőgép vála

Fényképezés sötétbenFényképezési beállítások 54Fényérzékenység (ISO) beállításaAz ISO érték eredetileg a lm fényérzékenysége a Nemzetközi Szabványüg

Fényképezési beállítások 55A fókusz beállításaIsmerje meg, hogyan állíthatja be a fényképezőgépet a témának és a fényképezési körülményeknek megfelel

A fókusz beállításaFényképezési beállítások 56A fókusz terület beállításaÉlesebb képeket tud készíteni, ha a képterületen a téma helyét kijelölve meg

A fókusz beállításaFényképezési beállítások 574 A fénykép elkészítéséhez nyomja le teljesen az [Exponáló] gombot.• Amennyiben nem választ fókusz terü

Fényképezési beállítások 58Az Arcfelismerés funkció használataArcfelismerés üzemmódban a fényképezőgép automatikusan felismeri az emberi arcot. Amiko

5A használati utasításban használt jelekFényképezési mód JelzésIntelligens automataSProgrampÉlő panorámaNKép a képbendTémasVideóvA fényképezési üze

Az Arcfelismerés funkció használataFényképezési beállítások 59Mosolygós kép készítéseA fényképezőgép automatikusan kioldja a zárat, ha mosolygó arcot

Az Arcfelismerés funkció használataFényképezési beállítások 60Tanácsok arcok törléséhez• Amikor a fényképezőgép arcot érzékel, automatikusan követi a

Fényképezési beállítások 61A fényerő és a színek beállításaIsmerje meg, hogyan állíthatja be a fényerőt és a színeket a jobb képminőség érdekében.3 A

A fényerő és a színek beállításaFényképezési beállítások 623 Válasszon egy beállítást.Ikon LeírásKi: az ACB (Automatikus kontrasztkiegyensúlyozás) ki

A fényerő és a színek beállításaFényképezési beállítások 63Ikon Leírás Központi súlyozott:• A fényképezőgép átlagolja a fénymérő által a teljes képte

A fényerő és a színek beállításaFényképezési beállítások 64A fehéregyensúly beállítás kiválasztásaA fénykép színei függenek a fényforrás típusától és

A fényerő és a színek beállításaFényképezési beállítások 65Saját fehéregyensúly beállítás meghatározásaA fehéregyensúlyt saját maga is meghatározhatj

Fényképezési beállítások 66Sorozatfelvételi üzemmódok használataGyorsan mozgó témákról meglehetősen nehéz fényképeket készíteni, ahogy nem egyszerű e

Fényképezési beállítások 67Eektusok alkalmazása/Képek beállításaFénykép készítésekor elérhető szűrőkIkon LeírásNormál: nincs eektusMiniatűr: témák

Eektusok alkalmazása/Képek beállításaFényképezési beállítások 68• Amikor a Miniatűr beállítást választja, a lejátszás sebessége növekedni fog.• Amen

6Az exponáló gomb megnyomása• Félig lenyomozz [Exponáló]: nyomja le félig az Exponáló gombot• Lenyomott [Exponáló]: nyomja le teljesen az Exponáló

Eektusok alkalmazása/Képek beállításaFényképezési beállítások 69Képek beállításaMódosítsa a fényképek élességét, színtelítettségét vagy kontrasztját

Fényképek és videók megtekintése Lejátszás üzemmódban …………………………………… 71A Lejátszás üzemmód elindítása ……………… 71Fényképek megtekintése ……………………

Lejátszás és szerkesztés 71Fényképek és videók megtekintése Lejátszás üzemmódbanIsmerje meg, hogyan tekinthet meg fényképeket, hogyan játszat le vide

Fényképek és videók megtekintése Lejátszás üzemmódbanLejátszás és szerkesztés 72A fájlok megtekintése bélyegképkéntKeresés a fájlok bélyegképei közöt

Fényképek és videók megtekintése Lejátszás üzemmódbanLejátszás és szerkesztés 733 A fájlok közti lapozáshoz válassza a [F/t] ikont.• A fájlok gyors g

Fényképek és videók megtekintése Lejátszás üzemmódbanLejátszás és szerkesztés 74Fájlok törléseLejátszás üzemmódban a törölni kívánt fájlok kiválasztá

Fényképek és videók megtekintése Lejátszás üzemmódbanLejátszás és szerkesztés 75Több fájl törléseTöbb fájl kijelölése és egyidejű törlése.1 Lejátszás

Fényképek és videók megtekintése Lejátszás üzemmódbanLejátszás és szerkesztés 76Kívánt művelet LeírásA nagyítási terület mozgatásaNyomja meg a [D/c/F

Fényképek és videók megtekintése Lejátszás üzemmódbanLejátszás és szerkesztés 77DiavetítésFényképeit diavetítés formájában, különböző eektusokkal és

Fényképek és videók megtekintése Lejátszás üzemmódbanLejátszás és szerkesztés 78Videofelvétel lejátszásaLejátszás üzemmódban, videó megtekintése közb

7Gyakori kérdésekIsmerje meg a leggyakoribb hibajelenségek megoldását a fényképezési beállítások módosításával.A fotóalany szeme vörös a képen.Enne

Fényképek és videók megtekintése Lejátszás üzemmódbanLejátszás és szerkesztés 79Kép rögzítése videóból1 Videó megtekintése közben nyomja meg az [o] g

Lejátszás és szerkesztés 80Fénykép szerkesztéseIsmerje meg, hogyan szerkesztheti az elkészített fényképeket.• A fényképezőgép a szerkesztett fényképe

Fénykép szerkesztéseLejátszás és szerkesztés 81Fénykép elforgatása1 Lejátszás üzemmódban jelöljön ki egy fényképet, majd nyomja meg a [m] gombot.2 Vá

Fénykép szerkesztéseLejátszás és szerkesztés 82Ikon LeírásCímkézés: alkalmazza Lomo (nagysebességű felvételt készítő) fényképezőgépek régies színeit,

Fénykép szerkesztéseLejátszás és szerkesztés 83A fényképek módosításaIsmerje meg, hogyan javíthatja ki a vörösszem hatást, állíthatja be a bőrtónust,

Fénykép szerkesztéseLejátszás és szerkesztés 84A fényerő, a kontraszt és a színtelítettség beállítása1 Lejátszás üzemmódban jelöljön ki egy fényképet

Lejátszás és szerkesztés 85Fájlok átvitele a számítógépreA fényképezőgép memóriakártyáján található fájlok átviteléhez számítógépre, csatlakoztassa a

Fájlok átvitele a számítógépreLejátszás és szerkesztés 86Fájlok átvitele Mac típusú számítógépre Ha Mac operációs rendszerű számítógéphez csatlakozta

Fájlok átvitele a számítógépreLejátszás és szerkesztés 873 Kapcsolja be a fényképezőgépet.• A számítógép automatikusan felismeri a készüléket, és meg

Lejátszás és szerkesztés 88Programok használata számítógépenAz i-Launcher lehetővé teszi a fájlok lejátszását a Multimedia Viewer segítségével, és hi

8Gyors áttekintésEmberek fényképezése• d üzemmód f 38• s üzemmód > Modellfotó f 40• s üzemmód > Intelligens portré f 41• Vörösszem/Vörössz

Programok használata számítógépenLejátszás és szerkesztés 89Az i-Launcher használataAz i-Launcher lehetővé teszi fájlok lejátszását multimédia Multim

Programok használata számítógépenLejátszás és szerkesztés 90Windows operációs rendszer követelményekElem KövetelményekProcesszor (CPU)Intel® Core™ 2

Programok használata számítógépenLejátszás és szerkesztés 91A Multimedia Viewer használataA Multimedia Viewer lehetővé teszi fájlok visszajátszását.

Programok használata számítógépenLejátszás és szerkesztés 92Videók megtekintése16854372Tételszám Leírás1Fájlnév2Hangerő beállítása.3A kiválasztott fá

Beállítások menü ………………………………………………… 94A beállítási menü megnyitása ………………………………… 94Hang …………………………………………………………… 95Kijelző ………………………………………………

Beállítások 94Beállítások menüIsmerje meg, hogyan szabhatja testre fényképezőgépe beállításait.3 Válassza ki a kívánt elemet.Kilépés VisszaHangerőKez

Beállítások menüBeállítások 95Hang* AlapértékElem LeírásHangerőAz összes hang hangerejének beállítása. (Ki, Halk, Közepes*, Erős)KezdőhangA fényképe

Beállítások menüBeállítások 96* AlapértékElem LeírásKijelző fényerőA kijelző fényerejének beállítása. (Auto.*, Sötét, Normál, Világos)Lejátszás üzem

Beállítások menüBeállítások 97* AlapértékElem LeírásIdő típusIdőformátum beállítása. (12 órás, 24 órás)A kiválasztott nyelv függvényében az alapértel

Hibaüzenetek …………………………………………………… 99A fényképezőgép karbantartása ……………………………… 100A fényképezőgép tisztítása ………………………………… 100A fényképezőgép