Samsung SAMSUNG EX1 Betriebsanweisung

Denne brugervejledning indeholder detaljerede oplysninger om brugen af dit kamera. Læs venligst denne vejledning grundigt igennem. Ofte stillede spørg

9HurtigstartSådan tager du billeder af personerTilstanden ts > Skønhedsportræt, Portræt, Børn f 35 Rød-øjet , Rødøje-fix (for at undgå eller fj

Afspille/redigere 99Sådan bruger du Samsung RAW ConverterOriginalt billede p-tilstand, blænde: f=8, Lukkerhastighed: 1/15 sek., ISO=100Ændret billed

Afspille/redigere 100Sådan bruger du Samsung RAW ConverterLagring af RAW-filer som JPEG-/TIFF-formater Vælg 1 File  Open file og åbn en fil.Vælg 2 File

Afspille/redigere 101Udskrivning af billeder med en fotoprinter (PictBridge)Du kan udskrive dine billeder med en PictBridge-kompatibel printer ved at

Menu med kameraindstillinger ……………………… 103Aktivering af indstillingsmenuen ………………………… 103Lyd ……………………………………………………… 104Skærm ………………………………………………

Appendikser 103Menu med kameraindstillingerHer kan du lære om de forskellige indstillinger til konfigurering af dit kamera.Vælg en funktion og gem din

Appendikser 104Menu med kameraindstillingerSkærm* StandardPunkt BeskrivelseFunktionsbeskrivelseViser en kort beskrivelse af den pågældende indstillin

Appendikser 105Menu med kameraindstillingerIndstillinger* StandardPunkt BeskrivelseFormatDu kan formatere den interne hukommelse og hukommelseskortet

Appendikser 106Menu med kameraindstillingerPunkt BeskrivelsePrægningAngiv, hvorvidt der skal vises dato og klokkeslæt på de udskrevne billeder. (Fra

Appendikser 107Menu med kameraindstillingerPunkt BeskrivelseUSB Angiv den funktion, der skal anvendes, når kameraet forbindes til en computer eller p

Appendikser 108FejlmeddelelserHvis en af følgende fejlmeddelelser vises, kan du prøve en af disse løsninger.Fejlmeddelelse Anbefalet løsningKortfejlS

10IndholdAvancerede funktioner ... 32Sådan bruger du tilstanden Smart Auto ...

Appendikser 109Vedligeholdelse af kameraet Kameraets hus Tør det forsigtigt af med en blød, tør klud.Du må aldrig bruge benzin, fortyndere eller sp

Appendikser 110Vedligeholdelse af kameraet Hukommelseskortets kapacitet Hukommelseskortets kapacitet kan variere afhængigt af optagelsens scener og

Appendikser 111Vedligeholdelse af kameraet Batteriets levetid Optagetid/ Antal billederOptageforhold (når batteriet er fuldt opladet)BillederCa. 12

Appendikser 112Vedligeholdelse af kameraettilslutte kablet igen eller fjerne og isætte batteriet.Hvis du skifter batteri, mens kablet er overophedet,

Appendikser 113Vedligeholdelse af kameraetDer kan opstå personskade eller dødsfald, hvis et batteri håndteres uforsigtigt eller forkert. Af hensyn ti

Appendikser 114Brug af ekstraudstyrBrug af blitzenheder (ekstraudstyr)Du kan sætte en blitzenhed (ekstraudstyr) fast på kameraets monteringsplads til

Appendikser 115Brug af ekstraudstyrBrug af et konversionsobjektiv (ekstraudstyr)Du kan forøge kameraets rækkevidde og dybde ved at montere et konvers

Appendikser 116Brug af ekstraudstyrBrug af fjernbetjening (ekstraudstyr)Kameraet tager et billede 2 sekunder efter, at der trykkes på udløseren på fj

Appendikser 117Før du kontakter et servicecenterHvis du har problemer med dit kamera, skal du prøve nedenstående løsningsforslag, før du kontakter et

Appendikser 118Før du kontakter et servicecenterSituationAnbefalet løsningBilledet er sløretKontrollér, at de angivne tfokuseringsindstillinger egne

11Optagelsesindstillinger ... 46Valg af opløsning og kvalitet ...

Appendikser 119Før du kontakter et servicecenterSituationAnbefalet løsningIntelli-studio fungerer ikke korrektAfslut Intelli-studio, og genstart tpr

Appendikser 120Specifikationer for kameraetRækkeviddeVidvinkel (W)Tele (T)Normal (af)80 cm til uendeligt80 cm til uendeligtMakro5-80 cm50-80 cmAuto-ma

Appendikser 121Specifikationer for kameraetVideoTilstande: t Smart-scene opdagelse (Landskab, Blue Sky, Naturlig grøn, Solnedg.), FilmFormat: H.264

Appendikser 122Specifikationer for kameraetBilledstørrelseVed 1 GB SD: Antal billederSuperfin Fin Normal RAWRÅ + S.finRÅ + FinRÅ + NORMAL180 328 451 41

Appendikser 123Specifikationer for kameraetStrømkildeGenopladeligt batteriLithium-ion-batteri (SLB-11A, 1130 mAh)Strømkilden kan variere afhængigt af

Appendikser 124Korrekt affaldsbortskaffelse af dette produkt (elektrisk & elektronisk udstyr)Mærket på dette produkt, på tilbehør eller i den med

Appendikser 125IndeksAAEL 66AF lampe 107AF-lyd 104Afspilningsknap 21Afspilningstilstand 76AnsigtsgenkendelseBlinkningsgenkendelse 62Normal 60S

Appendikser 126IndeksJJusteringKontrasti afspilningstilstand 87i optagelsestilstand 73Lysstyrke 87Mætningi afspilningstilstand 87i optagelsestils

Appendikser 127IndeksServicecenter 117Sletning af filer 80Smart album 78Smart ansigtsgenkendelse 62Smart Auto-tilstand 33Smart filter-effekti afs

Hvis du efter dit køb har spørgsmål eller mangler oplysninger om service, henviser vi til garantibeviset, der fulgte med dit produkt, eller til webste

12 IndholdAppendikser ... 102Menu med kameraindstillinger ...

Udpakning ……………………………………………… 14Kameraets udseende …………………………………… 15Sådan bruger du skærmen …………………………… 18Fastgørelse af håndledsrem ……………………

Grundlæggende funktioner 14UdpakningKontrollér, om følgende dele er i æsken:Illustrationerne kan variere fra de faktiske emner.tDu kan købe tilbehør

Grundlæggende funktioner 15Kameraets udseendeFør du begynder at bruge kameraet, bør du gøre dig bekendt med kameraets dele og funktioner.Låg til batt

Grundlæggende funktioner 16Kameraets udseendeKnap BeskrivelseELås den justerede eksponeringsværdi i toptagelsestilstand.Beskyt den viste fil i afspil

Grundlæggende funktioner 17Kameraets udseendeVælgerIkon Tilstand BeskrivelsetSmart AutoTag et billede ved at lade kameraet registrere den rette tilst

Grundlæggende funktioner 18Kameraets udseendeFastgørelse af håndledsremDu kan sætte en rem på dit kamera, så du let kan bære det.Sådan bruger du skær

1Oplysninger om sundhed og sikkerhedOverhold altid følgende forholdsregler og tip om brug af kameraet for at undgå farlige situationer og sikre opt

Grundlæggende funktioner 19Kameraets udseendeMontering af et objektivdækselMonter et objektivdæksel med strop for at beskytte kameraets objektiv.

Grundlæggende funktioner 20Isætning af batteri og hukommelseskortLær at isætte batteriet og et hukommelseskort (ekstraudstyr) i dit kamera. Udtagnin

Grundlæggende funktioner 21Sådan oplader du batteriet og tænder kameraetSådan tænder du kameraetTryk på [POWER] for at tænde eller slukke kameraet.Sk

Grundlæggende funktioner 22Den første opsætningNår skærmbilledet for den første opsætning vises, skal du følge nedenstående trin, så du kan konfigurer

Grundlæggende funktioner 23C. OplysningerIkon BeskrivelseValgt optagetilstandF2.4Blænderværdi1/60LukkehastighedEksponeringsværdiEksponeringsværdi lås

Grundlæggende funktioner 24Valg af funktionerDu kan vælge funktionerne ved at trykke på [m] og bruge navigeringsknapperne ([D], [c], [F], [I]).Du kan

Grundlæggende funktioner 25Valg af funktionerDrej navigationsknappen eller tryk på [4 D] eller [c] for at rulle til Hvidbalance, og tryk herefter på

Grundlæggende funktioner 26Indstilling af display og lydHer kan du lære de grundlæggende ting om kameraets skærm- og lydindstillinger. Om et histogra

Grundlæggende funktioner 27Tage billederLær de grundlæggende handlinger, så du let og hurtigt kan tage billeder i Smart Auto-tilstanden.Indstil vælge

Grundlæggende funktioner 28Tage billeder Digital zoom Hvis zoom-indikatoren befinder sig i det digitale område, bruger kameraet den digitale zoomfun

2Oplysninger om sundhed og sikkerhedDu skal være forsigtig, når du tilslutter kabler og adaptere og tinstallerer batterier og hukommelseskort. Hvi

Grundlæggende funktioner 29Tage billederOIS fungerer muligvis ikke korrekt i følgende situationer:tNår du flytter kameraet for at følge et motiv i be

Grundlæggende funktioner 30 Hold dit kamera korrekt Sørg for, at der ikke er noget, der blokerer objektivet. Tryk udløseren halvt ne

Grundlæggende funktioner 31 Undgå, at dit motiv kommer ud af fokus Det kan være svært at holde dit motiv i fokus i følgende situationer:Hvis

Sådan bruger du tilstanden Smart Auto ……………… 33Brug af scenetilstanden ………………………………… 35Brug af tilstanden Skønhedsportræt …………………… 35Brug af til

Avancerede funktioner 33Sådan bruger du tilstanden Smart AutoI denne tilstand vil dit kamera automatisk vælge den passende kameraindstilling ud fra d

Avancerede funktioner 34Sådan bruger du tilstanden Smart AutoTryk halvt ned på [3 Udløseren] for at fokusere.Tryk på [4 Udløseren] for at tage et fot

Avancerede funktioner 35Brug af scenetilstandenTag et billede med foruddefinerede indstillinger til en særlig scene. Brug af tilstanden Skønhedsportræ

Avancerede funktioner 36Brug af scenetilstandenVælg 5 Retouchering en funktion, der skjuler skønhedsfejl.Vælg en højere indstilling for at skjule fl

Avancerede funktioner 37Brug af tilstanden ProgramI programtilstanden kan du indstille forskellige funktioner undtagen lukkehastighed og blændeværdi,

Avancerede funktioner 38Bruge blændeprioritet, lukkeprioritet eller manuel tilstandJustere blændeværdi eller lukkehastighed for at kontrollere ekspon

3Oplysninger om sundhed og sikkerhedBrug kun tilbehør, der er godkendt af SamsungBrug af inkompatibelt tilbehør kan beskadige dit kamera, forårsage

Avancerede funktioner 39Bruge blændeprioritet, lukkeprioritet eller manuel tilstandBruge tilstanden LukkeprioritetMed tilstanden lukkeprioritet kan d

Avancerede funktioner 40Bruge blændeprioritet, lukkeprioritet eller manuel tilstandKonfigurér indstillingerne. (Yderligere oplysninger om 4 indstillin

Avancerede funktioner 41Bruge tilstanden DUAL ISGør det muligt at reducere kamerarystelser og undgå slørede billeder med optiske og digitale billedst

Avancerede funktioner 42Optage et videoklipDu kan optage videoklip, der er op til 20 minutter lange. Den optagede video gemmes som en H.264-fil (MPEG-

Avancerede funktioner 43Optage et videoklipSådan bruger du tilstanden Smart Scene DetectionI denne tilstand vil dit kamera automatisk vælge den passe

Avancerede funktioner 44Optage et videoklipIkon BeskrivelseVises, når der optages videoklip af landskaber.Vises, når der optages videoklip af skyfri

Avancerede funktioner 45Optagelse af stemmenotatDu kan optage et stemmenotat, som du kan afspille på et hvilket som helst tidspunkt. Du kan også føje

Valg af opløsning og kvalitet ……………… 47Valg af opløsning …………………………… 47Valg af billedets kvalitet ……………………… 48At bruge timeren …………………………… 49B

Optagelsesindstillinger 47Valg af opløsning og kvalitetHer kan du lære, hvordan du ændrer billedets opløsning og kvalitetsindstillinger.Funktion Besk

Optagelsesindstillinger 48Valg af opløsning og kvalitetHvad er RAW-filer?Billeder, der bliver taget med et kamera, bliver ofte konverteret til JPEG-fo

4 Oplysninger om sundhed og sikkerhedKontrollér, at kameraet fungerer korrekt, før du tager det i brugProducenten kan ikke gøres ansvarlig for noge

Optagelsesindstillinger 49At bruge timerenHer kan du lære, hvordan du indstiller selvudløseren til forsinket billedoptagelse. tpASMdsvIndstil funkti

Optagelsesindstillinger 50Brug af serieoptagelseDet kan være vanskeligt at tage billeder af hurtigtbevægende motiver eller at fange et motivs naturli

Optagelsesindstillinger 51Brug af serieoptagelse Vælg en rammeindstilling I optagelsestilstand: Tryk på [1 m].Vælg 2 a  Bracket.Vælg en rammeindst

Optagelsesindstillinger 52Sådan tager du billeder i mørkeHer kan du lære, hvordan du tager billeder om natten eller under forhold med lav belysning.S

Optagelsesindstillinger 53Sådan tager du billeder i mørkeBlitzfunktionerne er ikke tilgængelige, hvis du roterer funktionsvælgeren ttil C eller B el

Optagelsesindstillinger 54Sådan tager du billeder i mørke Sådan bruges blitzen Skub til blitzaktiveringen, så blitzen kommer frem, når du har brug

Optagelsesindstillinger 55Sådan tager du billeder i mørkeJustering af ISO-hastighedenISO-hastigheden er udtryk for en films følsomhed over for lys og

Optagelsesindstillinger 56Ændring af kameraets fokusHer kan du lære, hvordan du justerer kameraets fokus i forhold til motiverne.Brug af auto-fokusFo

Optagelsesindstillinger 57Ændring af kameraets fokusBrug af fokusvalgDu kan fokusere på en udvalgt del af scenen. Vælg, hvor du ønsker at fokusere. I

Optagelsesindstillinger 58Ændring af kameraets fokusDet kan mislykkes at følge et motiv i følgende situationer:tHvis motivet er for lille eller hvis

5Strukturen i denne brugervejledningGrundlæggende funktioner 13Her kan du lære om dit kameras udseende, ikoner og de almindelige funktioner til at

Optagelsesindstillinger 59Ændring af kameraets fokusJustering af fokusområdeDu kan få skarpere billeder ved at vælge et passende fokusområde i henhol

Optagelsesindstillinger 60Brug af ansigtsgenkendelseHvis du anvender funktionen til ansigtsgenkendelse, kan kameraet automatisk registrere et mennesk

Optagelsesindstillinger 61Brug af ansigtsgenkendelseSådan tager du et billede med smilgenkendelseKameraet aktiverer automatisk udløseren, når det reg

Optagelsesindstillinger 62Brug af ansigtsgenkendelseBrug af smart ansigtsgenkendelseKameraet kan automatisk genkende ansigter på op til 10 personer,

Optagelsesindstillinger 63Brug af ansigtsgenkendelseJuster dit motivs ansigt efter den ovale hjælpelinje og 3 tryk på [Udløseren] for at registrere a

Optagelsesindstillinger 64Brug af ansigtsgenkendelseNår du er færdig med at tage billeder, vil listen over 4 ansigter blive vist. Dine foretrukne ans

Optagelsesindstillinger 65Justering af lysstyrke og farveHer kan du lære, hvordan du justerer lysstyrke og farve, så du hermed får en bedre billedkva

Optagelsesindstillinger 66Justering af lysstyrke og farveÆndring af målefunktionenMåletilstanden kan bruges, så kameraet kan måle mængden af lys. Lys

Optagelsesindstillinger 67Justering af lysstyrke og farveValg af lyskilde (hvidbalance)Billedets farve afhænger af lyskildens type og kvalitet. Hvis

Optagelsesindstillinger 68Justering af lysstyrke og farve Brugertilpasning af forindstillet hvidbalance I optagelsestilstand: Tryk på [1 m].Vælg 2

6Angivelserne i denne vejledningOptagelsestilstand AngivelseSmart AutotProgrampÅbningsprioritetALukkerprioritetSManuelMDUAL ISdScenesFilmvIkoner fo

Optagelsesindstillinger 69Justering af lysstyrke og farve Justering af farvetemperaturen I optagelsestilstand: Tryk på [1 m].Vælg 2 a  Hvidbalance

Optagelsesindstillinger 70Justering af lysstyrke og farveFarvetemperaturFarvetemperatur er en måling i grader Kelvin, der viser farvetonen for en spe

Optagelsesindstillinger 71Forbedring af dine billederHer kan du lære, hvordan du kan forbedre dine billeder ved at anvende fotostil, farver, smarte fi

Optagelsesindstillinger 72Forbedring af dine billederVælg en effekt.3 Funktion BeskrivelseNormal: Ingen effekt.Miniature: Får et foto af et motiv i f

Optagelsesindstillinger 73Forbedring af dine billederIndstilling for mætningBeskrivelse-Mindsk mætningen.+Øg mætningen.Vælg t 0, hvis du ikke ønsker

Optagelsesindstillinger 74Brug af smart range Dit kamera tager to billeder med forskellige eksponeringer og sammenlægger derefter det lyse område på

Afspilning …………………………………… 76Sådan starter du afspilningstilstanden ……… 76Gennemse billeder …………………………… 81Afspilning af videoklip ………………………… 82Af

Afspille/redigere 76AfspilningHer kan lære, hvordan du afspiller billeder, videoer eller stemmenotater samt håndterer filer. Visning i afspilningstil

Afspille/redigere 77Afspilning Annullering af foretrukne ansigter Du kan slette dine foretrukne ansigter. Denne funktion er kun tilgængelig ved bru

Afspille/redigere 78AfspilningFunktion BeskrivelseTypeViser filerne efter filtype.DatoViser filerne efter den dato, hvor de blev gemt.FarveViser filerne

7Begreberne i denne vejledningAt trykke på lukkerentTryk halvt ned på [Udløseren]: tryk lukkeren halvt nedTryk på [t Udløseren]: tryk lukkeren he

Afspille/redigere 79Afspilning Beskyttelse af filer Du kan beskytte dine filer, så de ikke bliver slettet ved et uheld.I afspilningstilstand: Tryk på

Afspille/redigere 80AfspilningFor at slette alle filer skal du gøre som følger:I afspilningstilstanden: Tryk på [1 m].Vælg 2 u  Slet  Alle  Ja. Ko

Afspille/redigere 81Afspilning Sådan viser du et diasshow Du kan tilføre effekter og lyde til dit diasshow.I afspilningstilstand: Tryk på [1 m].Væl

Afspille/redigere 82AfspilningBrug følgende knapper til at styre afspilningen2 :Du skal trykke på... Hvis du vil...[F]Søger tilbage. Kameraet søger t

Afspille/redigere 83Afspilning Sådan føjer du et stemmenotat til et billede I afspilningstilstand: Vælg et billede, og tryk på [1 m].Vælg 2 u  Ste

Afspille/redigere 84Redigering af billedeDu kan udføre forskellige former for billedredigering, som f.eks. ændring af størrelse, rotering, fjernelse

Afspille/redigere 85Redigering af billede Definering af din egen RGB-tone 1 I afspilningstilstand: Vælg et billede, og tryk på [m].Vælg 2 y  Valg A

Afspille/redigere 86Redigering af billedeAnvendelse af smart filter-effekterDu kan bruge forskellige filtereffekter på dine billeder, så der skabes uni

Afspille/redigere 87Redigering af billede Justere lys/kontrast/mætning I afspilningstilstand: Vælg et billede, og tryk på [1 m].Vælg 2 y  Tilpas b

Afspille/redigere 88Redigering af billedeTryk på [4 m].Vælg 5 u  DPOF  Størrelse  en funktion.Funktion BeskrivelseVælgVælg udskriftsstørrelse for

8Ofte stillede spørgsmålHer kan du få svar på de almindeligste problemer. Du kan let løse problemerne ved at konfigurere optagelsesindstillingerne.M

Afspille/redigere 89Afspille filer på et tv eller HDTVDu kan vise billeder eller afspille video ved at forbinde dit kamera til et tv ved hjælp af A/V-

Afspille/redigere 90Afspille filer på et tv eller HDTVSlut kameraet til dit HDTV vha. HDMI-kablet 5 (ekstraudstyr).Tænd kameraet.6 HDTV'et tændes

Afspille/redigere 91Overførsel af filer til din computer (for Windows)Du kan overføre filer til din computer ved hjælp af det integrerede program, Inte

Afspille/redigere 92Overførsel af filer til din computer (for Windows)Tænd kameraet.5 Computeren vil automatisk registrere kameraet.tHvis du konfigure

Afspille/redigere 93Overførsel af filer til din computer (for Windows) Brug af Intelli-studio Intelli-studio er et indbygget program, hvormed du kan

Afspille/redigere 94Overførsel af filer til din computer (for Windows)Overførsel af filer ved at tilslutte kameraet som ekstern harddiskDu kan forbinde

Afspille/redigere 95Overførsel af filer til din computer (for Windows)Sådan fjernes kameraet (for Windows XP)Under Windows Vista/7 fjerner du USB-kabl

Afspille/redigere 96Overførsel af filer til din computer (for Mac)Når du forbinder kameraet til en Macintosh-computer, vil computeren automatisk regis

Afspille/redigere 97Sådan bruger du Samsung RAW ConverterBilleder, der bliver taget med et kamera, bliver ofte konverteret til jpeg-formater og gemt

Afspille/redigere 98Sådan bruger du Samsung RAW ConverterSådan bruger du Samsung RAW Converter InterfaceTryk på softwaremanualen Help  Open software